Платиновые вопросы:
К пятому треду у нас появились и платиновые посты, вот они:
- Зачем?
- Для проверки гипотезы Сепира-Уорфа и для лулзов. Читай также ОП.
- Выучите английский!
- Как правило, мы уже знаем английский, спасибо.
- Ваша токипона не годится для обсуждения сложных научных вопросов.
- /b не годится для обсуждения сложных научных вопросов, кстати есть шанс, что ты вот тоже не годишься.
- На вашей токипоне нельзя написать гениальное художественное произведение
- Ой, смотрите, гений в поисках подходящего языка для своих произведений!
- Да это же новояз из 1984!
- Нет, двоемыслие в токипоне отсутствует.
К эсперантистам мамкиным:
Внимание, по многочисленным просьбам мамкиных эсперантистов в нашем университете искусственных языков уровня /b готовятся к открытию курсы эсперанто.
В рамках этого ИТТ треда для лулзов эсперантисты изображают бабахов. Поэтому нам нужен соответствующий лексикон - переводим на эсперанто халяль, такбир и прочее, ĝi estas.
Очень простой учебник, который можно быстро прочесть и понять, как устроен язык: http://www.rusio.ru/uchebnik/urok1
Отличный справочник, где в одном месте собраны суффиксы и прочее: http://esperanto.50webs.com/index.html
Ещё один учебник: http://www.esperanto.mv.ru/Lernolibro/ch01.html
Мы по-прежнему ищем удобный словарь и сборник упражнений.
Тем не менее, рекомендуется сначала всё-таки освоить токипону: распробовать учебный процесс и оценить свою мотивацию (а также не ходить по университету как waso nasa).
Фольклор уровня /b/:
анон - jan pi nimi ala
тред - linja toki; tomo toki
сыч - waso lili awen; jan tomo
манямирок - ma pilin lili pi jan Manja
ТНН - mile ale li wile ala
"братишка, я тебе покушать принес" - mije sama lili o, mi pana e moku tawa sina
"Эта система дифференциальных уравнений не решается аналитически" - ni li unpa nanpa ИЛИ tomo ni pi olin pona nanpa pi wan lili tawa li ike pi nasin nanpa
"дед, смотри - собака сидит" - mama mama mije o lukin e ni: soweli tomo li awen. pona!
english motherfucker - toki pona la jan nasa o, sina sona e ni?
медведь и горящая машина - soweli suli wawa li tawa kan kasi sewi mute. ona li lukin e tomo tawa pi pakala seli. ona li kama insa ni li pakala seli
ЙОБА ЭТО ТЫ - tenpo wan la sina toki e ni: sina olin e seme: mi anu jan Jopa? mi toki e ni: mi olin e jan Jopa. sina kama pilin ike.taso tenpo ala la sina kama sona e ni: JAN JOPA LI SINA.
lipu pi nanpa wan li tawa tomo tawa tan Lomasikowo
>tan ma Lomasikowo
- Рик, Рик, где мы, кто все эти люди, о-о-о чём они говорят?
- Спокойно, Морти, я сейчас всё объясню, мы в ma pi буэээ toki pona,
Морти, здесь все говорят на токи пона, Морти, если ты не знаешь этого языка - то легко согласишься на ona li unpa e mama sina, Морти. Но я изобрёл квазиквантовый переводчик, засунь его в нос, чтобы он вживился в твой мо...
- Нет, Рик, н-не надо Рик, нет! Не я не буду засовывать его себе в нос, зачем мне kama jo e sona pi toki pona? mi wile tawa tomo mi, jan Like o! a! seme li kama? tan seme li ni: mi toki nasa?
- tenpo pini lili la sina kama jo e sona pi toki pona, jan lili Moleti o!
sina ale o, toki?
sina lape ala lape?
sina lape ala lape?
>toki?
ni li musi lukin li sama ni: jan ni li sona ala e ni: jan ante li lon ala lon.
jan o kama!
o tawa sike!
o tawa sike sama tomo tawa tawa linja ni lon ni!
sewi lili
sewi lili pi nanpa tu
А почему тут слова "mi wile pakala e sina" не в правильной последовательности переводятся по гайду?
Но ведь по смыслу правильно?
Не помню, какой там пример, но слова "я хочу/должен навредить тебе", поставленные по-другому, вряд ли смутят того, кто sina отличит от pakala.
Интересно тот, кто этот гайд писал сам на клавиатуре это все писал или использовал сири)))
toki! sina jan Mewika anu seme?
If you are: I was busy for a time, so didn't wrote you
В fl ответ не нашли, может, найдут тут:
Где-то тут был пай-чарт, на котором в процентах указано, сколько корней из каких языков заимствовано. Может кто-нибудь кинуть?
Где-то тут был пай-чарт, на котором в процентах указано, сколько корней из каких языков заимствовано. Может кто-нибудь кинуть?
Although only 14 roots (12%) are listed as derived from English, a large number of the Tok Pisin, Esperanto, and other roots are transparently cognate with English, raising the English-friendly portion of the vocabulary to about 30%. The portions of the lexicon from other languages are 15% Tok Pisin, 14% Finnish, 14% Esperanto, 12% Croatian, 10% Acadian, 9% Dutch, 8% Georgian, 5% Mandarin, 3% Cantonese; one root each from Welsh, Tongan (an English borrowing), Akan, and an uncertain language (apparently Swahili); four phonesthetic roots (two which are found in English, one from Japanese, and one which was made up); and one other made-up root (the grammatical particle e).
Можно прифотошопить эти проценты к пикче, и все будет и ясно и наглядно.
ko ko ko
mu mu mu
К чему пикча?
- Простота – необходимое условие прекрасного.
Да, это токипоны тред.
В чем суть? Лампово общаемся, оттачиваем sona pi toki pona, переводим смищные картинки. В общем, тот же /b/, но на токипоне.
Почему токипона?
1) Она до примитивности проста, что позволяет освоить основы всего за пару часов (120 словарных слов + несколько грамматических правил)
2) Представляет из себя интересную головоломку по семантической декомпозиции, в процессе которой начинаешь глубже понимать смысл слов.
3) Несмотря на всю простоту языка, на нем можно полноценно общаться, что было не раз проверено в прошлых тредах.
Медленный тред в /fl/: https://2ch.hk/fl/res/167116.html
Учебник: https://ru.wikibooks.org/wiki/Токипона/Введение
Учебник pdf-версия: http://rghost.net/87fNpQLCC
Словари: http://tokipona.net/tp/ClassicWordList.aspx
https://ru.wikibooks.org/wiki/Словарь_токипоны
http://ixite.ru/toki_pona/thematic/
http://rowa.giso.de/languages/toki-pona/english/latex/toki-pona_english.txt
Вишмастер для ведра: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.memrise.android.memrisecompanion
Примеры предложений на tatoeba:
http://tatoeba.org/rus/sentences/search/page:1?query=&from=rus&to=toki - внимание, там жульничают с названиями животных
Предыдущие треды на архиваче: http://arhivach.org/?tags=3135
Транслитератор в иероглифы: http://sitelen-pona.herokuapp.com/
Вишмастер для поддержки иероглифов на макабе: http://pastebin.com/eV27ZXY1
Онлайн-курс для запоминания слов: http://www.memrise.com/course/352694/speak-toki-pona-with-audio/