>>171484
Вот этого не ожидал. Здесь, похоже, необходим ликбез.
Специально для упавших с Луны: я редактирую журнал, половина которого отведена фэнсубам, формально нелегальным копиям аниме. Если открыть любой номер "АнимеГида" начиная с января 2005 года, там не найдется ни единого дурного слова о файлообменных сетях, торрентах, фэнсубе и фэнсуберах. Хотя бы потому, что я смотрел американские фэнсубы на видеокассетах, когда тебе было девять лет; а когда тебе было десять, я аниме переводил, титровал и участвовал во всяких милых предприятиях вроде фэндуба, тиражирования купленных вскладчину кассет и бесплатной пересылки их в аниме-клубы по стране. После выхода каждого номера журнала я выслушиваю от российских издателей аниме жалобы на предвзятость наших авторов, якобы занижающих оценки лицензионным релизам. У меня среди прочего -- чипованная PS2, перепрошитая PSP, Nintendo DS с флэшкой M3 и две полки болванок.