Главное, чтоб ансабы не отменили.

>>174527
Ниша правильного перевода уже занята кубой77

>Goblin77

Угу. А представьте - правильный перевод какойго-нибудь Солти Рея, лол. С матом, камрадами, приветствую и т.д. Это будет вин.
Я бы посмотрел обязательно.

А он переведёт лакистар и хайбаней?

>>174535
Лучше Лакистар и Азумангу, С матом, камрадами, приветствую и т.д. Это будет вин.

Категорически гому гому но вас, камрады! Третьего дня спешились в Арабасте...

Лол, да, Азумангу самое то!
Тио-тян, приветствую, комрадка!
Категорически приветствую кошка-кокошка. Пиздееец.

он будет переводить сначала только солдафонскую аниму, в точности как с фильмами

>>174546
Наруту, лол.

>>174546
Ну пусть тогда Гандам берет, а там и Гиасс.

А потом ему еще в голову придет выпустить аниме-игру со своими репликами и сюжетом маразмоподобным. Типа ударная диверсионная группа Конята.

Пусть переводит боку но пико.

Он переводит только то, что ему нравится, так что спите спокойно.

>>174552
Если уж он взялся за западные мульты, кто может уверить в том, что ему внезапно! не понравится анима?

Где-то я это уже слышал.

Третьего дня купил короткоствол, камрады.

>>174527

Гоблин переводил Appleseed. С английского.

Кто вкусил сейю, от гоблинских переводов будет плеваться. А мнения тех, кто не вкусил, нас не интересуют.

Гоблин сам говорил, что к аниме относится сугубо положительно. Смотрел мало. Хорошее нравилось, а плохое нет. Почти дословная цитата.

>>174722
Прямо как я.
Кстати, хотел бы чтобы Его Камрадство озвучил КГ, пусть Куба77 кирпичами обосрется!

Тогда Лайт с Л точно педиками в оригинале станут :3

>>174726
Ты же сдох!

>>174749 ничего подобного, я жив в ваших сердцах.

Хотел бы я посмотреть евангелион в переводе гоблина.

>>174763
Ты что, как можно?
Хотя можно было бы поржать.

>>174763
А я бы наруту посмотрел, если б главный её перевёл. Хотя оригинальная нарута у меня вызывает искреннее отвращение.

>>174722

Да, а иак же он говорил, что за перевод анимы браться не будет, т.к. японского не знает, а с английского переводить, это как сломанный телефон. Недождётесь.

Гоблин - тупое советское быдло, к слову, произносит анимЭ.

>>174880
а ты - тупое русское быдло - пишешь "анимэ"

к слову, ударение в слове всё-таки на последнюю букву, что бы там всякие не пиздели

>>174880

>Гоблин - тупое советское быдло, к слову, произносит анимЭ.

Ёбаный стыд. Ты тролль или долбоёб? =) А ты как произносишь? или в твоём ньюфажном умишке это сакральное слово, которое ты вообще не произносишь?

>>174880

> Гоблин - тупое советское быдло, к слову, произносит анимЭ.

В трёхслоговых японских словах (если только за ними исторически не устоялось другое произношение) тоновое ударение поднимается со второго слога и наиболее высоким является на третьем. Или ты читаешь по каким-нибудь в хуй не сдавшимся тут английским правилам чтения?

>>174886
Очевидно, он подражая Куперу произносит Аниме.

>>174913
Аниме - японское слово!!!!!!!!!
Пиздец какой дебил!

>>174882

Я так написал, для выделения его произношения, обычно я пишу обычно, как надо - аниме. Запили дверь.

>>174886 >>174913

Школиё, аниме произносится с ударением на "а", в японском языке, как такового ударения вообще нет, а в разговорной речи его обычно ставят на последний слог, но т.к. это слово заимствованно от английского animation, японцы, произносят его с ударением на "a".

>>174914

Ты - хуй.

>>174917

А ты - долбоёб.

>>174923

> Школиё, аниме произносится с ударением на "а", в японском языке, как такового ударения вообще нет, а в разговорной речи его обычно ставят на последний слог, но т.к. это слово заимствованно от английского animation, японцы, произносят его с ударением на "a".

Несвязанность предложения и лишние запятые в первую очередь выдают школие в тебе. Далее, слишком спешишь, когда выдаётся возможность кого-то назвать школотой - слово "тоновое" увидел?
К тому же если мы говорим про обычное ударение, то ты сам же сказал, что его ставят на последний слог в обычной речи.

>>174923 анимЭйшен, анимАция — третий слог, то же и в аниме.

>>174928

Сначало свои ошибки найди, а потом другим на их ошибки указывай, школиё, или ты пользуешься вордом для проверки правописания?

>>174929

Дебил, тебя на педивикию послать? Иди туда и почитай, там даже аудио файл есть с произношением. А я еще отдельно спрашивал, как его произносят японцы у самих японцев, а они знают лучше тебя.

>>174880>>174923>>174936

>>174936
Мы живем не в Японии.

"Место ударения в заимствованных словах не всегда зависит от языка-источника. Заимствованные слова объединяются в русском языке в группы по сходству их конечных элементов, при этом этимология слов обычно имеет второстепенное значение. Колебание ударения в заимствованных словах неизбежно, оно свидетельствует о том, что заимствованные слова вступают во взаимодействие с русской лексикой и постепенно ассимилируются ею, становясь из внесистемного явления явлением системным."

>>174943
Википидор детектед?

>>174943

Дебил, в русском языке есть два "правильных" поставления ударения в слове аниме, на "a" и на "e", но правельнее ставить его на "a". Запили дверь, невежество.

>>174944

Детектед.

>>174949

> в русском языке есть два "правильных" поставления ударения в слове аниме
> правильных

Раз правильных, то о чём речь? Сегодняшний день ты прожил не зря, кстати.

>>174951

Тупица, дело в том, что второй вариант правильный только со стороны русского языка, а православен лишь первый вариант произношения.

>>174953

> второй вариант правильный только со стороны русского языка

А мы что, не на русском говорим? Ты непоследователен.

>>174953
уебывай в Японию виабу

>>174954

Тупица, ты непровославен, свали с моих интернетов.

>>174956
Что значит "неправославен"? Я немного поковырял педивикию и словари сейчас. Слово "animation" произносится /æn.əˈme.ʃən/ - ударение тут падает на совершенно левый слог. Слово "アニメ" не имеет ударения и произносится с восходяще-нисходяще-восходящим тоном - тут абсолютно похуй, куда ставить ударение, потому что оба варианта равнозначны.
Англоговорящим ближе ударение на первый слог, русскоговорящим - на второй.
А православие заключается только в произношении по тонам, которое ты вряд ли умеешь делать.

>>174956
Соси хуй, мудак.
мимо проходил - кун

>>174959

> русскоговорящим - на второй.

Селффикс - не на второй, а на третий.

>>174959

Тупица, салат меня бесит, а чай вкусный.

>>174963
Применяешь правило "все твои тщательно подобранные аргументы могут быть проигнорированы"? Я от тебя другого и не ждал, впрочем.

>неведомы ебаные руны
>восходяще-нисходяще-восходящим тоном

<----- /ja/

>>174966

Тупица, да с таким мудаком, как ты, даже желания говорить нет. В том, что я написал, смысла столько же, сколько в том, что ты написал до этого. Какие аргументы? Перечитай всё, что я писал выше.

>>174966 you have been trolled?

>>174974
Всё, что ты написал - хуйня. Хотя бы потому, что ты начал сразу после утверждения "ударения в японском нет" рассуждать о том, где оно там ставится.
Я даже тот файл с произношением из педивикии скачал - тонизация очевидна с первого же прослушивания, я её писал выше.
Ну и аргументы я перечислил. Если ты всё равно после этого говоришь "какие аргументы?", то ты унылый тролль.

>>174986

Тупица! Бляяяяяядь, да ты реально тупой? Я написал, что ударения там нет, как такового, но в разговорной то речи попробуй без ударений говорить??? Конечно там ставят удраения, блджад, в разговорной речи. И в этой разговорной речи, ударения обычно приходятся на последний слог. Но в слове АНИМЕ его ставят на А, блджад, и потому, что так делают японцы и это подходит под правила русского языка они и есть правосл..бля, идика ты сосни хуйца, серьёзно, ты просто тупой и твердишь хуету.

>>175000
У меня вот к тебе вопрос: какие аргументы-то? Я свои привёл, ты нет.

>>175000

kind'a get

>>175001

Тупица, на счёт чего тебе аргументы приводить? Я тебе сказал, что мне объяснял это человек, который родился и жил в Японии, это тебе, блджад, не аргумент? А ты тут просто википидор и школиё, какие тебе аргументы?

>>175006
А мне папа Римский, ололо. На данный момент из реального у меня только аудиозапись с этим есть, там вполне отчётливо слышится то, что слышится.

>>175006
Ну что за дебил.
Ему весь тред объясняют, что надо говорить как принято в России, а он все про Японию.
Какая разница как они там говорят.

>>175010

Тупица! Отлично, запись с педивикии? Хорошо. А куда там поставленно ударение, не на "а" случайно? Прикрепляю звуковую дорожку файла с произношением слово аниме с педивикии, не видно, где там ударение, или ты еще и глух, не только туп?

>>175015

Тупица, в России правильны оба варианта, я это писал давно, но провославен лишь один и православен он потому, что правилен и в Японии, ДОЛБОЁБ.

>>175017
facepalm.jpg

>>175021
ты какой то непробиваемый дебил
"православный"
что за детский сад

Просто пиздец, еще спросите, почему это православна оригинальная дорожка, а не русский фандаб?

>>175027
Потому что никакого даба не существует вообще. Есть порча оригинала убогими озвучивальшиками. Но это к делу не относится. В России извольте говорить по русски.

>>175026

Тупица, теперь еще к определениям попредирайся, неужели совсем башка не варит? Ассоциаций никаких? Более правильный вариант. Так лучше?

>>175031

thousandsoffacepalms.jpg

Нет слов. Хочешь об этом поговорить?

>>175031

В России изволь смотреть русские мультики. Съеби с моего /a/

>>175034
привет говноед.
теперь и ты пришел сюда.
как говно сегодня? жидкое вкуснее или любишь пожевать?

Господи, какие дебилы.
Посмотрите любое аниме, где упоминается аниме. Они все произносят это слово с ударением на последний слог.
Можете не отвечать, все понятно с вами.

>>175042

Ты смотришь с русским фандабом? Всё понятно. Cuba77

>>175042

> Посмотрите любое аниме, где упоминается аниме.
> Они все произносят это слово с ударением на последний слог.

FLCL первая серия. Ударение на а.

>Тупица
>Тупица
>Тупица
>Тупица
>Тупица