Два.ч — Комиксы

[d / dg // au / b / bg / bo / c / di / f / fa / fi / fl / hr / mo / mu / n / ne / p / pa / r / rf / s / sp / t / td / tr / tv / vg / w / wh / wm / wp // a / aa / ad / fd / k / m / ma // o ] - [Главная]

Два.ч — Комиксы

[Назад]

Ответ

Файл: 1229721254153.png (54кб, 718×472) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику.

переводы Аноним Сбт 20 Дек 2008 00:14:14 №6097

нужны ли переводы комиксов? как вы к ним относитесь?

>>	Аноним Сбт 20 Дек 2008 00:36:27 №6101 Нахуй переводы. Вот как я к ним отношусь.

>>	Аноним Сбт 20 Дек 2008 00:39:08 №6102 НЕ понтоваться, сам их читаешь, анонимус.

>>	Аноним Сбт 20 Дек 2008 00:40:53 №6103 Я лично, нет. Может какой-то другой анонимус.

Аноним Сбт 20 Дек 2008 00:46:05 №6104

ну тот, который обматерил "нахуй". Вот нельзя так. Я сам их УЖЕ очень давно не читаю, в виду поднакопившегосяся опыта и матчасти, но БЛЯ! Все пиздючье с них начинает, ВСЕ! Это просто аксиома. Поэтому выражая свое мнение таким образом, вы обрубаете будущих гиков на первой стадии, т.е. стадии нуба!

>>	Аноним Сбт 20 Дек 2008 01:04:04 №6105 >>6104 Здесь вы, товарищ, пожалуй правы. Погорячился я наверно. Ведь на самом деле ж начинал читать-то комиксы на русском. Тогда перефразирую: нубью переведенные комиксы, тру гикам нахуй переводы не нужны. нахуй-кун

Аноним Сбт 20 Дек 2008 07:25:58 №6106

Нужны. В убогой рашке большинство потребителей комиксов (не будет забывать что это на 95% школота) не знают английского.
НО комиксы не должна переводить эта самая школота, которая один выпуск переводят и оформляют по месяцу и более.
Алсо это стало модно называть себя гиками где попало?

>>	Аноним Сбт 20 Дек 2008 14:38:17 №6110 >Алсо это стало модно называть себя гиками где попало? да

>>	Аноним Сбт 20 Дек 2008 14:44:08 №6112 Я начиналъ читать комиксы именно на анлiйскомъ, лолъ. Но было мнѣ тогда 14. Для 12-лѣтнихъ школьниковъ переводъ, очевидно, нуженъ.

Аноним Сбт 20 Дек 2008 15:10:59 №6113

да, гик - это теперь модно, модно косить под американцев.
перевод нужен для школоты, опять согласен. И не надо брюзжать, сами все из этого выросли, т.е. из школоты.
Еси нубчик будет умным, он когда-нибудь перейдет полностью на оригиналы, гвоорю на собственном примере.

>>	Аноним Сбт 20 Дек 2008 15:45:03 №6115 >>6106 >Алсо это стало модно называть себя гиками где попало? А почему это где попало? Неужели я не могу себя назвать комикс-гиком в моем любимом /с/?

>>	Аноним Вск 21 Дек 2008 16:28:32 №6172 да, нахуй переводы, нахуй школьников. великий могучий английский язык - лучший фильтр для детей и дебилов. в любом фэндоме.

>>	Аноним Пнд 22 Дек 2008 05:52:57 №6192 Особенно в английском.

>>	Аноним Пнд 22 Дек 2008 07:02:46 №6197 Читаю и на английском и на русском, как попадет. Для друзей и знакомых выкладываю на русском, ибо долбоебы.

>>	Аноним Втр 23 Дек 2008 11:38:48 №6214 Двач, люто реквестирию стрипы этого автора что на оп пикче

>>	Аноним Втр 23 Дек 2008 20:38:26 №6218 >>6214 Выучи англiйскiй алфавитъ. Потомъ внимательно разсмотри ОП-пикъ.

>>	Аноним Втр 23 Дек 2008 23:24:13 №6224 Имелось в виду переведенные на русскмй

>>	Аноним Срд 24 Дек 2008 06:19:58 №6226 Файл: 1230088798817.png (0кб, 200×55) Показана уменьшенная копия, оригинал по клику. >>6224 google.ru

Аноним Срд 24 Дек 2008 08:09:27 №6228

>да, нахуй переводы, нахуй школьников. великий могучий английский язык - лучший фильтр для детей и дебилов. в любом фэндоме.
Когда 99% людей говорят что я долбаеб и что надо на русском читать я начиаю нервничать. Хотя таже школота может стать илитой разучив инглиш на простых комиксах.
Алсо анон а как быть с Lion-dog - он вобще на француском и испанском или только на нашем русском, хотя я сам могу найти изьянов в том переводе.

Удалить пост [Только файл]
Пароль

Имя	(оставьте это поле пустым)
E-mail
Тема
Комментарий
Файл	[ Спойлер ]
Перейти к	доске треду
Подтверждение
Пароль	(чтобы удалить пост или файл)
Разрешённые типы файлов: GIF, JPG, PNG. Максимальный размер файла 1536 килобайт и 2048×2048. Изображения размером более 200×200 точек будут уменьшены.