приятного наворачивания
Спасибо. :3
Хм...
...
Дочитал.
Опять глава от лица Корбо - недобросовестного аптекаря.
Показана его перспектива и то, как он планирует разбираться со сложившейся ситуацией. Юна его дезинформировала, так что он считает, что никаких доказательств нет и пытается заменить все лекарства на нормальные. Но т.к. он был монополистом, ни у кого нет нужных ингредиентов, кек.
И ему доложили, что Юна и Марне вернулись в город, что кажется сподвигло его на наем ассасинов для них. Не думаю, что это хорошо для него закончится...
Опять глава от лица Корбо - недобросовестного аптекаря.
Показана его перспектива и то, как он планирует разбираться со сложившейся ситуацией. Юна его дезинформировала, так что он считает, что никаких доказательств нет и пытается заменить все лекарства на нормальные. Но т.к. он был монополистом, ни у кого нет нужных ингредиентов, кек.
И ему доложили, что Юна и Марне вернулись в город, что кажется сподвигло его на наем ассасинов для них. Не думаю, что это хорошо для него закончится...
Хм...
...
Не туда вставляешь, анончик.
Хм...
ВЫШЕЛ ВЫШЕЛ ВЫШЕЛ
И сколько лет ты уже наворачиваешь и создаёшь треды?
Наворачиваю дольше, чем создаю, потому что начинал ещё перевод на английском читать, когда японский не знал. А так я точно не помню, когда начал треды, но согласно пикчам в папке для треда, создаю с 07.2019.
Хм...
За сколько японский выучил?
Чтобы начать читать с переводчиком (для кандзи, потому что их слишком долго учить), где-то за полгода. А разговорный и не учил, я только читать хотел.
Хм...
...
..
семя в животике юны где
А когда он последний раз был? 2 или 3 недели назад?
хз
Хм...
Кума кума кума бейр?
Yes.
Хм...
ты японский знаешь? по аниме учился?
Знаю на уровне, чтобы читать ранобцо. Учился и по аниме в том числе, лол. А так сам, частично по гайдам в /fl/. У меня есть паста о том, как учил, могу кинуть.
кинь пж
Укороченная паста, которую я писал для /fl/ (в раздел тоже полезно заглянуть, там гайды и материалы есть). Укажу, что до изучения отсмотрел 1к+ аниме с сабами, так что словарный запас был приличный.
Кана. Учил по старинке, сначала прочитал статью на вики, чтобы понять суть, потом нашёл начертание и стал записывать в тетрадочку, рядом писал чтение в ромадзи и Поливанове. Начертание помогает лучше запоминать. Потом старался выучить, пользуясь детской азбукой и сайтом realkana.com. В общем, через 3 дня я уже понимал 90% каны без ошибок и дальше тратить время на это не стал, потому что само выучится на практике.
Грамматика. Т.к. я хотел учить и грамматику и кандзи одновременно, а также получить представление о письменности в целом, то выбор пал на пособие エクスプレス 日本語, потому что там не нужно знать кандзи вообще. Сразу скажу, что не советую это никому, потому что там довольно устаревшая лексика, есть ошибки перевода, также из-за того, что там одна кана, потом может быть сложно разобраться с кандзи в тексте. Но для меня это было идеально, потому что уже знал много слов и интуитивно понимал грамматику. Т.о. я практиковал скорость чтения каны, записывая уроки в тетрадь, плюс уяснил основы грамматики. Кстати, там был словарь с кандзи к каждому уроку, и я убедился, что учить слова не зная, что значат отельные кандзи - трата времени.
После этого я взялся за Тае Кима. Просто потому что хотел быстро начать читать, а там всё компактно. Плюс мне совершенно не нужны всякие упражнения; я хочу читать, а не писать. Сначала я просто прочитал и понял всё что есть в гайде, переводя каждый пример самостоятельно, а потом сравнивая с Кимом (кстати, там есть несколько ошибок и неточностей). А затем я ещё раз прошёл весь курс, но записывая, своими словами, все конструкции и частицы в самодельную табличку в экселе. Таким образом, я получил 220 пунктов (весь Тае Ким), плюс всё сгруппировал и повторил, лучше поняв, плюс могу через поиск быстро искать нужное.
Кандзи. Я люблю когда всё чётко, поэтому не могу учить слова, пока не знаю каждый составной кандзи. А значит начать пришлось с заучивания. Но чтобы учить эффективно, мне хотелось знать и начертание и кун и он и значение с переводом. Всякие книги типа "Путь бесхвостой птички" мне не понравились, потому что там большой упор на задрачивание отдельных кандзи, хоть и с мнемоникой, плюс там не везде есть даже куны, не говоря уже про оны и начертание. Может быть, они хороши для тех, кто не смотрел аниме с сабами и не знает даже кунов.
Нашёл искомое вот тут: akanji.ru
Опять таки, записываю всё в тетрадочку. Сам кандзи, по правилам начертания, кун, он, значения и радикалы. Затем просматриваю страничку с яркси, стараясь запомнить слова из тех кандзи, что уже изучил.
После чего записывал все пройдённые кандзи в другую эксель табличку, группируя по онам и выделяя цветом кандзи без кунного чтения. По ней повторял и учил оны по группам.
Учил в школьном порядке (学校の順). Т.к. у меня была цель - сначала пройти 2136 кандзи, а потом начать читать ранобэ и закреплять слова, так что особо не важно, но этот порядок мне понравился тем, что тут редкие кандзи перемешаны с популярными и я запоминал их равномерно. Потом было бы сложно отдельно приступать к изучению редких кандзи, которые вообще не встречаются в текстах.
Кстати, радикалы не нужны. Куча кандзи вообще никак не соотносятся с радикалами, не по звучанию, ни по значению. Эту фигню вообще не учил, только время тратить, а выхлопа почти нет.
Специально кандзи не задрачивал, просто повторял.
Чтение. После того, как задрочил кану на エクスプレス 日本語, начал читать Japanes Graded Readers (сказки и простенькие рассказы для дошкольников и младшеклассников). Удобно, что там идёт усложнение и в начале было очень приятно читать. Идёт легко и проблема только в том, что я не знал многих кандзи. Алсо, иногда читал мангу на грустной панде, если вы понимаете, о чём я. :3
Обычную мангу с фуриганой не читал. Фуригана очень сильно отвлекает от самостоятельного вспоминания кандзи и снижает эффективность. Так что лучше читать тексты, я считаю. Да я и сам заметил, что читая более сложные тексты, намного быстрее выучиваются новые слова и кандзи.
Через 4 месяца после начала обучения, стал читать ранобэ с приложением Rikaichamp (теперь 10ten), чтобы быстро переводить непонятные кандзи. И потом уже стало само собой запоминаться всё больше и больше кандзи.
спасибочки
>Укажу, что до изучения отсмотрел 1к+ аниме с сабами
с русскими или японскими?
>Через 4 месяца после начала обучения, стал читать ранобэ с приложением Rikaichamp (теперь 10ten), чтобы быстро переводить непонятные кандзи.
за 4 месяца столько выучить супер результат. Сколько уже лет так ранобэ читаешь, аниме смотришь?
>с русскими или японскими?
С английскими...
>за 4 месяца столько выучить супер результат.
Так я же хикка, я буквально первые пару месяцев по 4-5 часов в день учил.
>Сколько уже лет так ранобэ читаешь, аниме смотришь?
В английском переводе уже очень давно 10+ лет. А на японском где-то с 2019-го активно начал, но аниме всё равно с ансабом, я не учил разговорный или на слух понимание, это другой скилл.
О, новый тред по くま クマ 熊 ベアー вышел.
Сейчас буду капчевать.
>С английскими...
АХАХА, не ожидал
>Так я же хикка, я буквально первые пару месяцев по 4-5 часов в день учил.
>В английском переводе уже очень давно 10+ лет. А на японском где-то с 2019-го активно начал, но аниме всё равно с ансабом, я не учил разговорный или на слух понимание, это другой скилл.
понял, спасибо за инфу xd
О чём капчевать будем?
Не за что.
А ты учить собираешь? Для чего?
Как называется на русском/английском
Ми-ми-ми-мишка. :3
ну что навернул?
>А ты учить собираешь? Для чего?
ну да, мне в целом культура азиатская интересна. Я знаю пока только базовые фразы ("привет, пока, спасибо, ясно" и т.д.). Хоть аниме и с 8 лет начал смотреть (с покемонов), потом был перерыв. С 15 лет снова возобновил просмотр, но к сегодняшнему дню ньюфаг в аниме (23 тайтла отсмотрел). Сейчас 20 лвл, думаю не поздно начинать учить по серьёзному.
Дя.
Понятно.
Проблема изучения языка в том, что если его постоянно не практиковать, он забывается и навыки пропадают. Так что даже если начнёшь учить, нужно регулярно что-то читать или смотреть будет. Если ты по тайтлу в месяц смотришь, то особого смысла не будет, слишком мало практики.
уяснил :0
Хм...
...
..
.
.
..
...
...мХ
Как-то сегодня маловато народу ИТТ. Странно...
Hm...
...
..
.
Мишки милые. Обнял бы такого. :3
Hm...
Спать ложись.
во что играешь
В Derby Stallion, а что?
просто интересно
Рано ещё, у меня режим.
Сейчас в Трудоград.
Зачем ты отвечаешь за другого человека?
Прошла очередная неделя...
Очень быстро пролетела. По ощущениям вчера казалось, что ещё среда...
Hm...
...
..
Был уже деанон этого долбоеба?
Сколько ему лет?
В манге есть секс?
В чем прикол этой манги или че это
Может и есть, не читал.
Это не манга, а ранобэ.
Высокохудожественное произведение про приключения девочки в костюме медведя в другом мире.
Hm...
Тут нету картинок что ли? Зачем это тогда наворачивать.
А зачем картинки нужны?
Hm...
Вижу эти треды уже лет 7 минимум
Кто нибудь может пояснить что нахуй там происходит?
Инфантильный долбоеб вниманиеблядствует, вот что.
Да ничего особенного. Я просто создаю тред, там уже как получится. Иногда вообще никого нет, иногда весь день что-то осуждаем. Я же для любых тем открыт.
Недавно вот игры обсуждали, потому что с аноном в одну игру играли.
Hm...
Пришел поздороваться с ОПом. Как жизнь?
Здравствуйте. :3
Да ничего, я же хикка. Сижу за ПК и в ус не дую...
Правда я спать уже сейчас пойду, так что не поболтаем особо.
Жаль. А я продолжаю генш задротить, иногда перебиваюсь Айзеком. И много читаю, в перерывах между чтением смотрю аниму.
CUMA'КУН~
Cum'aкун!!
Сейчас буду наворачивать.