Правила вкратце https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0#.D0.A1.D0.B8.D0.BD.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B8.D1.81
Предложения в токипоне имеют жёстко определённую структуру. Основные законы построения предложений можно выразить в следующих правилах:
Уточняющее слово идёт после уточняемого: «прилагательное» следует за «существительным», а «наречие» — за «глаголом» (в кавычках, потому что как таковые эти категории в токипоне отсутствуют, в любой синтаксической роли может выступать любое значащее слово). Например: «jan (человек) pona (хорошо)» означает «хороший человек», но не «человеческое добро».
Сказуемое в предложении идёт после подлежащего, и, если подлежащее не является местоимением mi (я) или sina (ты), то есть сказуемое как бы находится в форме третьего лица, подлежащее и сказуемое разделяются служебным словом li. Слово li используется для отделения группы подлежащего от группы сказуемого. Например, в предложении jan pona li tawa (хороший человек идёт): jan выражает функцию существительного (подлежащее), pona — прилагательного (определение), tawa — глагола (сказуемого). Если бы в этом предложении не было li, tawa оказалось бы вторым определением.
Прямое дополнение следует за глаголом и вводится служебным словом e. То есть, подобно слову li, оно отделяет группу сказуемого от группы дополнения и позволяет глагол уточнять наречиями. Пример: jan li lukin (смотреть) mute (много) e tomo (дом): mute будет наречием, а tomo — прямым дополнением.
Обстоятельство, имеющее значение для всего предложения (например время действия: прошедшее, настоящее, будущее) ставится в начале предложения и отделяется словом la (это слово имеет ещё один смысл, он описан в уроках). Пример: tenpo (время) ni (это) la mi pali (делать) можно перевести как: «сегодня я работаю».
У существительного в словосочетании может быть несколько определений (например waso (птица) lili (маленький) walo (белый) — маленькая белая птица). В этом случае второе определение (walo) относится ко всему сочетанию "существительное + первое определение (waso lili)). Примерная схема: {{{{{сущ} прил1} прил2} прил3} …}. Если определение в словосочетании не является согласованным, то оно отделяется от определяемого существительного словом pi, что указывает на использование притяжательного падежа. Тогда конструкция имеет вид: {{{{сущ1} прил1} прил2} pi {{{сущ2} прил2} …}}. Например: tomo pona pi jan Tana — хороший дом Тани.
Правила синтаксиса
Предложением может быть:
междометие
[придаточное предложение] [обращение] <субъект> <сказуемое>
Исключение: Если используется обращение, то субъект не обязателен (Междометиями могут быть a, ala, ike, jaki, mu, o, pakala, pona или toki.)
Придаточным предложением может быть:
[taso] <предложение> la или
[taso] <именная группа> la
(«если/когда <придаточное предложение>, тогда <главное предложение>»)
[Обращение] имеет структуру: [именная группа] o
Субъект имеет структуру: <именная группа> li
Исключение: Если субъект равен mi или sina, то за ним не следует li. (li следует после mi mute и т. д.)
Сказуемым может быть:
<элементарная именная группа> [предложная группа] или
<глагольная группа> [предложная группа] или
<сказуемое> <связка> <сказуемое> (составное сказуемое)
(Связками могут быть anu (или) или li (и).)
Именной группой может быть:
<существительное> [модификатор] или
<элементарная именная группа> pi <существительное плюс модификатор> или
<именная группа> <связка> <именная группа> (составная именная группа)
(Связками могут быть anu (или) или en (и). 'Элементарная' именная группа не имеет связок.)
Предложная группая имеет структуру: <предлог> <именная группа>
Глагольной группой может быть:
<вербаль>
<модаль> <вербаль>
<вербаль>-х ala <вербаль>-х (обе вербали одинаковы)
<модаль>-х ala <модаль>-х плюс <вербаль> (оба глагола одинаковы)
(Модалью может быть kama (наступление/будущее время), ken (мочь), или wile (хотеть).)
Вербалью может быть:
<глагол> [модификатор] (это непереходный глагол)
<глагол> [модификатор] плюс <прямое дополнение> (это переходный глагол)
lon или tawa плюс <элементарная именная группа>
(Некоторые корни могут выступать только в качестве переходных или только в качестве непереходных глаголов.)
Прямое дополнение имеет структуру: e <элементарная именная группа>
бамп
бамп
бамп
Ну что же вы, аноны?
Скажи "я хуесос"
sina pana e uta lon palisa
Трудно пиздец
Можно и проще, но хз как, лол
Зато "мамку твою ебал" будет "mi unpa e mama sina"
бамп
бумп
pona, 2ch! meli wan li lon ...
meli ale li wile ala
Мда... В прошлый раз хотя бы сажеметатели набегали, а теперь совсем тухло.
Не взлетит.
Алсо, есть где-нибудь переводчик на все языки мира, при этом латиницей?
Например, пишу я "небо", а мне переводит как это будет звучать на основных языках мира. Через гугол можно, но долго.
Алсо, есть где-нибудь переводчик на все языки мира, при этом латиницей?
Например, пишу я "небо", а мне переводит как это будет звучать на основных языках мира. Через гугол можно, но долго.
Был такой проект, но не помню названия.
Там вкидывают фразу, а носители языка переводят и озвучивают.
Озвучивать не обязательно, хватит и транслита.
Например:
Небо = sora, sky, himmel, ?????
Не ты понял.
Да, понял. Что-то вроде такого и видел, но названия не помню.
Анон, хочу выучить. Скажи, где можно будет общаться?
Ленивая жеппа, прочитал бы для начала статью на вики, все понятно бы стало. С нами будешь общаться.
Прямо здесь. sina toki tawa tomo toki ni
На японский похоже чет.
Фонетически если только.
Вот выучишь токипону и будешь анимешниц клеить
Херассе. В яблочном аппсторе целых джва приложения со словарями есть. Правда, только на английском.
В первом посте хороший же словарь.
Когда читаю слово "tawa", мне кажется, что я сижу где-то у костра в племени аборигенов Австралии.
Ну что, осиляторы? Уже придумали, как перевести "анонимная имиджборда" на токипону?
Анонимас будет что-то вроде jan pi nimi ala
Анонимас будет что-то вроде jan pi nimi ala
Из людей без имён?
Pi не дословная замена of/из
https://ru.wikibooks.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B0/pi
Охуенно двоч!
Приступаю к изучению прямо сейчас,
профит очевиден
владеть языком который никто не знает
можно выебываться перед тянками и все такое
а можно научить кого нибудь, и общаться между собой на этом языке, и это будет пездос как лампово
Приступаю к изучению прямо сейчас,
профит очевиден
владеть языком который никто не знает
можно выебываться перед тянками и все такое
а можно научить кого нибудь, и общаться между собой на этом языке, и это будет пездос как лампово
А можно и просто с анонами позабавляться
Значит, получается "человек без имени"?
ТОМОТАВИЛ твой анус.
Я думаю, что разговаривать на таком языке довольно сложно, потому что одно слово имеет миллион значений, а если к нему добавить другое, то и миллиард. Да и служебные частицы, которых в речи на этом языке должно быть много, можно не услышать, или собеседник их просто проглотит. Хотя, всё это интересно.
да
В токипонисты же как-то общаются. Да, фразы многозначны, но только если их вырвать из контекста.
Эсперанто учите, а не эту хуиту для олигофренов.
Какой интерес учить эсперанто?
ssdsd
Если эсперанто не начнут продвигать в мировом масштабе, то учить его бесполезно.
nadrachivat -говорить
poddrachivat - подтверждать
drachit -восхищаться
zadrachivat - изучать
izdracivat - измотаться, устать
peredrachivat - перестараться
obdrachivat - обрабатывать, улучшать
naddrachivat - быть выше, презирать
nedrachivat - отрицать, порицать
А в этой хуите какой интерес? Или ее массово продвигают? Эсперанто это хотя-бы полноценный язык, применимый в реальной жизни, а в ОП-посте - кучка нечленораздельных звуков почти без правил.
Mi moku e telo kasi seli. Jan pi nimi ala o, sina pali e seme?
Это забавно, разбивать сложные слова, на простые составляющие, заново открывая для себя их суть.
А вот с эсперанто какой толк? Как язык он мало интересен, как средство общения - тем более.
Там нет букв h, v, d sina jo lawa ala
Двачую. Эсперанто - просто язык, хоть и искусственный. Вместо него я бы лучше выучил итальянский. А здесь мы имеем дело с языком, который можно выучить за очень короткое время, к тому же он ещё и забавный.
Меня почему-то расстраивает заимствование слов из ангельского. За полчаса уже три слова таких заметил.
>sina jo lawa ala
>Ты тупой
Я правильно понял?
Там из русского (или какого из славянских) есть немало.
Да :3
Пока не видел. Приведи пару примеров.
luka, noka, например
oko
ona, вероятно, тоже и русского
Это ты тупой и школьник.
>mu-mu-mu
waso kule li kama kalama
>lukа
Так дети же говорят, которые ещё в чёткую речь не могут.
В токипоне грубая r заменяется буквой l
Цветная птица шумит?
Начала голосить/шуметь. Или заголосила.
Только сейчас понял. Проиграл.
У меня память как у золотой рыбки, никак не могу слова запомнить.
Хуй
Чтобы зазубрить слова и их значение, нужно больше часа.
palisa unpa
Nena.
Да. Я пытался просто учить, но понял, что это бессмысленно. Они лучше запоминаются, когда используешь на практике.
nena la sewi
>nena li sewi
самофикс
>palisa
Тоже, наверное, из славянских языков. Палица - длинный, твёрдый объект, всё сходится.
Да, похоже на то
>Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. палъка, палица, ст.-слав. палица (ῥάβδος), укр. па́лка, палиця, болг. па́лица, сербохорв. па̏лица «палка, посох, полено», словенск. pálica «палка, посох, перекладина», чешск. раliсе «дубинка», словацк. раliса, польск. раłа «дубина», раłkа, раliса. Ввиду значения едва ли заимств. из др.-в.-нем. pfâl «кол», которое само происходит из лат. pālus — то же. Возм., родственно др.-в.-нем. sраltаn «раскалывать», др.-инд. spháṭati «раскалывает», sphuṭáti «разрывает», sphāṭáyati «раскалывает», phálakam «доска», phálati «лопается, трескается».
А как "трап" перевести?
Mije meli не пойдет?
Это просто "женственный мужчина". Больше подошло бы "женщина с обманом" или что-то в этом роде.
Женщина с палицей же.
а как это сказать?
Не, трап — именно с обманом, с ловушкой. А вот членодевка — можно и так.
jan pi jo palisa?
meli pi jo palisa
Но суть-то в том, что оно действительно членодевка.
В некоторых случаях нужно указать на факт обмана.
Mije jo ante unta?
Spurdo sparde perdo pedo yolo. Ebin?
Трап может быть pakala meni?
Можно и так. Только после mije должно быть li или pi, если я правильно понял
Pi должно быть, li подлежащее и сказуемое разделяет
Мужская ошибка? meli pakala - сломанный/ущербный мужик. Омежка, иными словами.
EBIN <===DDDDDDDDDD
Meli pakala - ошибочная женщина
Фальшженщина. Да, этот вариант, пожалуй, самый подходящий.
Как перевести на токипону WEBM или слово "видео"?
весело, оп создавай еще тредов, как выучат люди будет веселее
linja sitelen mute kalama?
Можно сделать традиционно-ежедневный токипона тред.
Шапку только переоформить, чтоб суть понятнее была.
Тред - linja toki или tomo toki?
Скорее linja toki, нить обсуждения же
А может лучше будем Элэфэн учить? У него фонотактика одна из самых годных среди всех конлангов — не такая примитивная как у токипоны, но и не нагромождение разного говна, как в эсперанто и туче других.
lfn? Если он сложнее, то врядли. Анон слишком ленив, чтобы даже токипону выучить
linja toki mute nasa - /b/
Что это? Гугол молчит
>Лингва франка нова
Нашел. Господи, говно-то какое.
EN NIMI MI LI JOHN CENA
TUTUDUTUUUUUUUUUUU
TUTUDUTUUUUUUUUUUU
TUTUDUTUUUUUUUUUUU
TUTUDUTUUUUUUUUUUU
Лингва Франка Нова, вот паста:
Проанализировав порядка десяти различных плановых [т. е. с претензией на интернациональность] языков, я пришел к выводу, что на данном этапе лучше всего в качестве единого языка использовать язык лингва франка нова.
В нем отсутствуют ебанутые буквы с диакритическими значками — ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ, как в эсперанто, волапюке и, например, адьюванто. Поэтому не придется использовать специальную раскладку клавиатуры.
В нем однозначное соответствие звуков и букв. То есть, если я вижу букву, то точно знаю, как ее произнести. И наоборот — если слышу слово, то точно знаю, как оно пишется. Нет такого, что слышу „к“ и не знаю, как написать — „c“, „k“ или „q“, что встречается, например, в интерглоссе, идо, и других. Также добавлю, что нет букв, обозначающих аффрикаты — звуки «ц», «ч». Возможно, не всем русскоговорящим будет понятно, что плохого в этих буквах, ведь к ним уже сильно привыкли. Поэтому приведу в пример английское «x», которое читается как „кс“. Согласитесь, что это ебанатство — придумывать специальную букву, когда можно просто писать „кс“. Аффрикаты, если надо, образовываются естетсвенным способом, без специальных букв, поэтому не может возникнуть путаницы, как записать: „тс“ или „ц“, „тш“ или „ч“, что имеет место в языках эсперанто, ОМО и практически во всех остальных. Ну и, разумеется, нет букв, которые могут читаться по-разному в зависимости от слова или положения в слове, что свойственно для некоторых других искусственных языков, например идо.
Также отсутствуют диграфы [как и три-, тетра-, ... ,n-графы] — то есть никаких th, sh, ch, sch, shch и прочего говна. Один звук — одна буква. В этом он уделывает языки идо, интерглосса, глоса, новиаль, нэо, неутраль, романид и прочие. В некоторых из них даже встречается такое, что „sh“ может читаться иногда как „ш“, а иногда как „сх“. Вообще пиздец.
Статья на Википедии:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D0%B0_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0
Введение по-русски:
http://www.elefen.org/introdui/ru.html
Учебник [русский язык присутствует]:
http://en.wikibooks.org/wiki/Lingua_Franca_Nova
Английско-элэфэнский [он же элэфэно-английский] словарь
http://www.elefen.org/disionario/
Пишем в строке слово, нажимаем кнопку «Xerca». Для перевода с английского на ЛФН в поле «Lingua» выбираем „engles“, для обратного перевода выбираем „lfn“. Чтобы искать только совпадения с полными словами, а не частью слов, в поле «Trova» выбираем „parolas completa“.
Блджад, никак не могу перевести хитрый/ехидный
Однозначное соответствие фонемы букве - такое невероятное достижение, что я хочу отсосать автору. Как охуенно, ебушки-воробушки.
Выглядит как упрощенный эспаньоль
Только в испанском всякая ебола наподобие "gui" для звукосочетания "ги", потому что "gi" — это, ВНЕЗАПНО, "дж". А в ЛФН ничего подобного нет — как пишется, так и читается.
Да я лучше испанский буду учить, чем эту солянку.
> "gi" — это, ВНЕЗАПНО, "дж"
¡No es verdad!
Ну, в общем-то, в Эсперанто тоже, с натяжкой, это есть, правда только за счет того, что там, например, "дж" — одна фонема, а не две. Это уже слегка читерство, и в итоге это выливается в неоднозначность при записи (хотя, при чтении однозначность сохраняется, что уже лучше ВСЕХ естественных языков, но этого не достаточно). А в ЛФН всё по-честному, однозначность в обе стороны.
Может я с итальянским перепутал — у них "Giuseppe" = "Джузеппе". Но в любом случае, в Испанском тоже нет однозначности ни при чтении, ни при записи.
Этих неоднозначностей там с гулькин нос. В русском или, прости господи, английском их в разы больше
Да, в английском вообще пиздец, согласен.
П. С.
А в русском разве-что безударные гласные проебались, а в остальном — весьма сносно.
Предложите лучше, как хитрый/ехидный перевести. Я всё никак осилить не могу.
непроизносимые согласные, мягкий и твердый знаки
Да, но всё же, по сравнению с английским, всего ничего.
Человек плохой как-то так
> "gi" — это, ВНЕЗАПНО, "дж"
Тащемта нет, gi=ji, то есть примерно похоже на русское "хи", а ещё больше на немецкое chi.
Глухой палатальный фрикатив / аппроксимант (глухое "й")?
Он же не просто плохой, а гхм... умный с плохими целями?
Какие сложные слова.
Поэтому в скобках я написал "(глухое "й")", должно быть понятно.
Да токипона же просто имитация языка. Разве можно на токипоне написать поэму, сделать шедевр?
Нет, путаешь с немецким ich, вот там глухой палатальный фрикатив. А в испанском увулярный фрикатив вроде.
Как будет ОП-хуй?
А, современное израильское "х"? Ок, спасибо.
Я то понял. Просто так много слов даже в том же русском языке, на котором с рождения почти говорю, я все-еще не знаю.
Да, чем меньше слов, тем легче делать рифму. Кроме того, чем их меньше, тем более изобретательным надо быть, чтобы хорошо и правильно комбинировать их
telo kasi seli tu
Пока перевел, стало уже неактуально
jan wan li palisa
Кстати, мне этот язык очень напоминает Китайский. Не произношением и не словами, а тем, что есть кучка слов, комбинируя которые получаются новые слова. Может я и не прав, но что-то по-моему в этом есть
Или jan pali li palisa
>jan kama
точнее, так
Ну, он и вправду изолирующий как китайский.
> чем меньше слов, тем легче делать рифму
Внезапно, нет. Чем меньше разнообразие звуков, тем легче делать рифму. Хотя в токипоне и с этим тоже порядок.
jan sona ike. Может так?
вот это да
Tenpo ale la ona li musa. Ni li jan seme?
>эсперанто, волапюке и, например, адьюванто
> интерглоссе, идо
> ОМО
Это все искуственные языки как я понимаю? Блядь, сколько же их придумали, и нахуя? Чем один лучше другого?
JFF и NIH - страшная сила.
Вот нахуя их столько? Ладно бы сочинили какой-нибудь один йоба-язык, который простой, понятный и бохатый, который лучше суещствующих. Но нет, начинают лепить еще тысячу разных языков. Зачем? Вам естественных мало?
Как им пользоваться, если там всего 120 слов? Не слишком ли мало?
Вроде хватает, но формулировать мысли с непривычки оче трудно.
>Во многом Toki Pona напоминает пиджин. Когда людям различных культур необходимо общаться, они фокусируются на простых конкретных вещах, которые наиболее универсальны для человечества.
Вот например как пожелать кому-то рака? Там вряд ли даже слово рак есть.
Вот например как пожелать кому-то рака? Там вряд ли даже слово рак есть.
Ну представь, что ты говоришь с англичанином, вы оба используете английский язык. Каким бы ни был хорошим твой язык, он все-равно будет считать тебя всего-лишь человеком использующим его язык. А если вы оба говорите на токипоне, то для вас обоих этот язык чужой, то есть он не имеет перед тобой преимуществ.
Ну каждому нравится свое.
Пожелать инородных разрушающих клеток можно.
Гм. Или они не инородны?
пожелай другому зла для его ilo lili
Нет, они твои, но просто разрушающие
> JFF и NIH
Что это?
just for fun и not Invented Here
Спасибо
Ona li jo ala e linja lawa li pali e ilo nasa wawa losa pona. Ni li jan seme?
Понял кто-нибудь?
Ладно, добра всем, нарекаю вас Токипоняшами. И иду спать
lape suwi
>lape suwi tawa sina
так правильнее
>инородных разрушающих клеток можно.
Все это слишком зависит от контекста, в том числе культурного. Который может быть разным. Поэтому такой язык вряд ли пригоден для общения людей выросших в очень разных условиях. Какой-нибудь китайский крестьянин и американский бизнесмен не смогут объясниться так как одни и те же понятия будут означать совершенно разными наборами базовых слов
Ну, знаешь ли, при желании они и без языка объясниться смогут.
Реквестирую классику.
Можно взять за основу описания переписание пасты про травы на эту хрень. Подучимся и дадим проиграть токинистам
Можно взять за основу описания переписание пасты про травы на эту хрень. Подучимся и дадим проиграть токинистам
А давай. Нужно только пасту для начала попроще выбрать.
Блин. Ну так самая же переписанная и вариативная.
Про щель и травы. Ну не?
Для простоты можно начать с шутливых. Она по проще будет.
Давай попробуем. Если не получится, переключимся на шутливых.
Когда мне было 15 лет, и я ходил срать бятя всё время как-бы невзначай крутился возле толчка, и всё спрашивал, что ты там затих, почему тебя не слышно? первый раз я не ответил, так он начал ломиться в дверь, и орать, что ты там молчишь, что с тобой? начал материться, и говорить, что вообще дверь с петель снимет, алсо, батя ругался, если я сру и не смываю, причём не просто вконце срания, а непосредственно после вылезания какашки, мотивировал это тем, что воняет, и сам потом мне говорил: вот я какну и смываю, и ты так делай! однажды я срать сел, и слышу, батя где-то у двери встал в отдалении, ну я жопу вытер, и на пол накарачики присел, а там щель очень широкая снизу у двери, ну я в щель и смотрю, а там батя на карачиках сидит и в щель смотрит, и мне говорит: ты чё? ебанутый? чё ты там делаешь? батя кстати всё время какие-то травы пьёт, чтобы срать часто, срёт по 5 раз в день, а потом говорит, что жопу жжёт, и ещё пердит он. пиздец короче! реальная история. я не тролль
> losa
Что это? В словаре не нашел
Только завтра. Я спать.
Это не один тред займёт. А главное мы примером и практикой содвигнем народ учиться в прямом эфире.
laso - синий
Спасибо
Во сколько пересоздавать?
Смог понять?
Хз. ТЫ главное включи это в шапку. Я может и не появлюсь, но ты начни, и думаю подключиться народ.
Сохрани следующий тред на архивач и поставь тег "токипона" (уже есть такой, на этом треде), пожалуйста.
другой анон
Пока-что нет, попытаюсь еще.
>и 120 слов
И хули, если все вещи, для которых слов нет, обозначаются двумя и более словами?
Суть в семантической декомпозиции сложных слов на простые.
> 15 лет
лол
Что у тебя получается-то?
О, а вот и новояз подвезли
Давай пасту про батю переводить.
"Это имеет линию головы работающую инструментом с сумасшедшей силой синей доброты. Это кто?"
я на попусках бома, мне не до паст, лол
Он не имеет волос (головных нитей) и делает хорошее, синее, взбудораживающее, сводящее с ума средство (хороший синий мет, типа)
Я видимо еще плохо разобрался с синтаксисом (даже "e" и "li" путаю).
Ну ладно, было интересно. Спокойной ночи.
Не забудьте, пожалуйста, если будете создавать тред, сохранить его на архиваче (и поставить тег "токипона") — хочется воочию посмотреть на переводы паст.
Ок. А я, пожалуй, начну переводить прямо сейчас. Разберусь только, как с прошедшим временем быть.
Какие, например?
ken, wile, sama, open и т.д.
mani, lukin
О, что я нашел:
Я вас любил: любовь ещё, быть может,
tenpo pini la mi olin e sina
В душе моей угасла не совсем;
ni pilin mi li pini ala
Но пусть она вас больше не тревожит;
taso la tenpo kama la sina o pilin ala e ni
Я не хочу печалить вас ничем.
mi wile ala e pilin ike tawa sina
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
tenpo pini la mi olin kin e sina
То робостью, то ревностью томим;
tenpo ni la mi pilin e wawa ala. tenpo ni la mi pilin e wawa ike en pakala tawa jan pi poka sina
Я вас любил так искренно, так нежно,
tenpo pini la mi olin pona e sina
Как дай вам Бог любимой быть другим.
mi wile olin sama olin mi tawa sina
Я вас любил: любовь ещё, быть может,
tenpo pini la mi olin e sina
В душе моей угасла не совсем;
ni pilin mi li pini ala
Но пусть она вас больше не тревожит;
taso la tenpo kama la sina o pilin ala e ni
Я не хочу печалить вас ничем.
mi wile ala e pilin ike tawa sina
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
tenpo pini la mi olin kin e sina
То робостью, то ревностью томим;
tenpo ni la mi pilin e wawa ala. tenpo ni la mi pilin e wawa ike en pakala tawa jan pi poka sina
Я вас любил так искренно, так нежно,
tenpo pini la mi olin pona e sina
Как дай вам Бог любимой быть другим.
mi wile olin sama olin mi tawa sina
>Когда мне было 15 лет, и я ходил срать
Tenpo pili la mi lili li kama pana e ko jaki
Tenpo pili la mi lili li kama pana e ko jaki
Когда мне было 15 лет, и я ходил срать
Tenpo pili la mi lili li kama pana e ko jaki.
бятя всё время как-бы невзначай крутился возле толчка
Tenpo ale la mama mije li sike/tawa poka tomo pi ko jaki
Невзначай не осилил.
>всё спрашивал, что ты там затих, почему тебя не слышно?
Ona wile sona e tan pi mi kalama ala
Не совсем уверен, что после pi может идти подчиненное предложение. Алсо, можно переформулировать на прямую речь.
Mi jam scias la plej facilan lingvon de la mondo.
Forfikiĝu de ĉi tie, bonvolu.
Ебать, круто. Это как лисп же.
Надеюсь, такие треды ещё будут, потому что сейчас я бухой.
Надеюсь, такие треды ещё будут, потому что сейчас я бухой.
>первый раз я не ответил, так он начал ломиться в дверь, и орать
tenpo wan la mi toka ala (tawa ona ni) la ona li kama utala e lupa tomo li kama toki wawa
Завтра создам ещё.
->
Что-что? Ты учишь все простые языки мира? Я на эсперантах не размовляю.
pali suli, toki pona
Во сколько лучше создать?
sona suli ёпта в будущем.
ala suli, mute pali
pali mute - делай много? Ты это хотел сказать?
Это способ игра такой на гитаре.
Ala suli, pali mute en moku telo nasa :3
Pali muto - muto li lukin.
Вики пишет что вохможно использование luka как 5
Лел, ты походу слова из словаря путаешь.
Я уже заменил "15 лет" на "был молодым"
Ala olin - unpa lupa ike ёпта.
Отрицание ставится после слова как модификатор.
>что ты там молчишь, что с тобой?
sina toki ala tan seme?
ike lupa, mute nasa
sina moku e telo nasa tan seme?
Низя подчиненные, оказывается
>Ona wile sona e tan ni: mi kalama ala
Ona moku e kasi nasa
tan wile lape, tan telo nasa kili pona
seme ala :3
Чача? Вино?
Не нашёл слова старый там. Алкоголь выдержаный вкусный.
kasi nasa в тумбочке лежит, c telo nasa не надо мешать.
Таки да, Сепир-Уорф во все поля. Не можешь объяснить простыми словами - значит это какая-то хуйня. :3
>выдержаный
tenpo mute, наверное
Не владею языком ещё просто.
Блджад, потерял нить с батей
Аwen mute, как по мне, ближн
Да, точно.
Tenpo pili la mi lili li kama pana e ko jaki. Tenpo ale la mama mije li sike poka tomo pi ko jaki. Ona wile sona e tan ni: mi kalama ala. Tenpo wan la mi toka ala (tawa ona ni) la ona li kama utala e lupa tomo li kama toki wawa e ni: sina toki ala tan seme?
Понятно что-нибудь?
Понятно что-нибудь?
Sureddo-ka ni subete kurutte?
Watashi wa kodokuna ndеsu
Это ж надо было так обосраться.
>Tenpo pili la mi lili li kama pana e ko jaki. Tenpo ale la mama mije li sike poka tomo pi ko jaki. Tenpo wan la mi toka ala (tawa ona ni) la ona li kama utala e lupa tomo li kama toki wawa. Ona wile sona e tan ni: mi kalama ala. "Sina toki ala tan seme?"
Бурятов здесь никто не любит.
Watashi wa kussaku sa rete imasen
Как будет бурят интересно.
Человек из маленькой жёлтой страны рядом с большим озером в большой стране на севере?
jan jelo pi jo oko linja
Вот так:
Kita no takai kunide wa ōkina mizūmi ni chīsana kuni no kiiro-ji no hito
Damare
Это монголоид вообще.
Ага. Всё равно их не различить.
moku palisa unpa
sina moku e palisa unpa? jaki!
Ну так что с переводом? Понятно хоть что-нибудь?
Ах ты пидор косоглазый.
>mu-mu-mu
waso kule li kama kalama
Anata wa baka?
> toka ala
toki ala? Ну и с первым предложением уж слишком замудрено.
> waso kule
Сука, специально научусь, чтобы тебя гниду хуесосить.
Какие предложения по упрощению?
>toki ala?
Исправил.
Как там в оригинале было?
Watashi wa daremoga rikai shite inai to omoimasu. Watashi wa nemuri ni tsukimashita. Matawa sōdenai kamo shiremasen ka?
да выучите вы блядский японский, хули я тут как дурак 1 по японски пизжу, а эти хуеплёты на какой-то НЕХ говорят, никому непонятной
да выучите вы блядский японский, хули я тут как дурак 1 по японски пизжу, а эти хуеплёты на какой-то НЕХ говорят, никому непонятной
Цветные не только попугаи бывают.
Ну тебе виднее.
Надо было waso utala использовать
Как насчет Mi lili li kama pana e ko jaki la tenpo ale la mama ...
Гхм... не тоже говно какое-то
В чем суть? У них вымышленный язык?
Sina jaki
Sina wile tawa unpa mama jaki
Taso sina mile pakala
но это же токипоны тред. И почему ты не пишешь транслит кирилицей? Ватаси ва даремога рикаи сите инаи то омоимасу. Выглядит намного лучше.
А нельзя ли tenpo ale использовать как наречие, а не как обстоятельство?
> waso utala
Как учили, так пишу. Не надо мне тут
Jaki jaki
Omae no nihongo wa chou heta da.
Затреллил, сука
Seppuku shite kure
Даже хуй знает, оно то замудрено, но лучше чем Tenpo pini la mi luka luka luka li kama pana e ko jaki и не придумаешь.
Ну или даже > Tenpo pini la mi jan lili
Как-то переводится не оче, по-моему.
>Раньше, когда мне 15 лет, и я начинаю идти срать...
Перенести бы про возраст в обстоятельство шоле.
Если уж на то пошло, не так и плохо. Сравни с самой пастой: Когда мне было 15 лет, и я ходил срать бятя всё
да, вроде как раз из твоей топиконы сделан или на его основе
Пожалуй, ты прав. Оригинал не лучше.
А что думаешь насчет kama? Особенно в следующих предложениях? Я немного сомневаюсь насчет правильности употребления.
Посмотрел. Сомневаюсь, что у них там какой-то осмысленный язык. Одни имена, жесты да эмоции
С kama точно все в порядке. Только я не могу понять что (tawa ona ni) значит, хоть до этого и понимал. Олсо чутка подредактировал. Могу и буквальный перевод закинуть чтобы проще было.
Tenpo pini la mi jan lili (luka luka luka) li kama pana e ko jaki. Tenpo ale la mama mije li kama sike poka tomo pi ko jaki. Tenpo wan la mi toki ala (tawa ona ni) la ona li kama utala e lupa tomo li kama toki wawa. Ona wile sona e tan ni: mi kalama ala. "Sina toki ala tan seme?"
> Tenpo ale la mama mije li tawa sike poka tomo pi ko jaki
Наверное, даже лучше так.
Прочитал и проиграл.
> Только я не могу понять что (tawa ona ni) значит, хоть до этого и понимал.
>mi toki ala (tawa ona ni)
Я не отвечал (ему, тому самому)
ni, наверное, лишнее. Хотя тогда мне показалось, что неплохо бы уточнить, кто этот ona
Предложения, кстати, не в том порядке.
>tawa sike
Сабатон!
Ват? Я мелкий - батя кружится у параши - я молчу - стук - почему молчишь. Все по порядку.
Наоборот же: Я мелкий - батя кружится у параши - спрашивает, чего затих - я не отвечаю
Хм, я таки проебался, хоть и смотрел на пасту. Интересно.
Я выше тоже обосрался. Сначала запостил в правильном порядке, а потом исправил.
А всё потому, что Ona wile sona плохо стыкуется со вторым предложением.
Неисправленное в правильном порядке
Блджад
А как тут перечислять предметы? Через la можно только 2 предложения сложить.
Подлежащие?
Или дополнения?
А, нашел, перечисление предметов через е
Как будет щека?
Uta selo
selo sinpin lawa
>начал материться, и говорить, что вообще дверь с петель снимет
Ona li kama jaki ike li toki e ni: mi wile weka e lupa tomo.
Ну как?
Ona li kama jaki ike li toki e ni: mi wile weka e lupa tomo.
Ну как?
Мне кажется, тут нужно заменить lupa tomo на более подходящих вариант "двери".
selo pi lupa tomo?
Неплохо. Мой вариант
Первый раз я не ответил, так он начал ломиться в дверь, и орать, что ты там молчишь, что с тобой? начал материться и говорить, что вообще дверь с петель снимет, алсо, батя ругался, если я сру и не смываю
Tenpo wan la mi toki ala la ona li kama utala e lupa tomo li kama toki wawa e ona toki ken pakala e luna e mama mije li toki wawa ni mi pana e ko jaki e pana telo
Ну и запарился с переводом > не в конце срания, а непосредственно после вылезания какашки
Первый раз я не ответил, так он начал ломиться в дверь, и орать, что ты там молчишь, что с тобой? начал материться и говорить, что вообще дверь с петель снимет, алсо, батя ругался, если я сру и не смываю
Tenpo wan la mi toki ala la ona li kama utala e lupa tomo li kama toki wawa e ona toki ken pakala e luna e mama mije li toki wawa ni mi pana e ko jaki e pana telo
Ну и запарился с переводом > не в конце срания, а непосредственно после вылезания какашки
Олсо, фиксите там li и е т.к. я уже засыпаю и наверняка наделал миллион ошибок.
>ona li kama utala e lupa tomo
Почему-то дико проигрываю с этого.
Да, пожалуй, ken pakala больше подходит, чем wile weka
Ладно, разбирайтесь как перевести фразу "не после" (нечто типа tenpo ala kama, но адекватнее). Mi tawa lape.
>Первый раз я не ответил, так он начал ломиться в дверь, и орать, что ты там молчишь, что с тобой?
Tenpo wan la mi toki ala la ona li kama utala e (selo pi) lupa tomo li kama toki wawa e ni: sina toki ala tan seme?
>начал материться и говорить, что вообще дверь с петель снимет
Ona li kama jake ike li toki e ni: mi ken pakala (wile weka) e lupa tomo.
>алсо, батя ругался, если я сру и не смываю
Алсо la (NOTE: здесь если) mi pana e ko jaki la mama mije li toki wawa e ni: mi pana e ko jaki li pana telo ...
Пофиксил. Ты там вопрос пропусти "что ты там молчишь?".
Я тоже спать пойду. Во сколько пересоздать?
Проще писать надо. Вот так:
По Оскару Уайльду:
tenpo pini mute-mute la jan mije li lon ma sewi. ona li jo e jan meli olin. jan meli ona li pona lukin. ona mute li pilin pona. taso jan meli li moli. jan mije li pilin ike. oko ona li jo e telo mute-mute. jan mije li toki tawa jan sewi li toki e ni: «ona li moli tan seme?» taso jan sewi li kute ala e ona.
jan mije li pali e sitelen pi pilin ona — e sitelen pi pilin ike. ona li kepeken e kiwen. kiwen ni li pona lukin. jan mute li lukin e sitelen li jo e telo lon oko pi ona mute.
tenpo li tawa. jan mije li wile pali e sitelen pi pilin pona. taso ona li jo ala e kiwen pona. ona li lukin e suno li sona mute. ona li pakala e sitelen pi pilin ike li pali e sitelen ante. nimi pi sitelen ni li «sitelen pi pilin pona».
По Оскару Уайльду:
tenpo pini mute-mute la jan mije li lon ma sewi. ona li jo e jan meli olin. jan meli ona li pona lukin. ona mute li pilin pona. taso jan meli li moli. jan mije li pilin ike. oko ona li jo e telo mute-mute. jan mije li toki tawa jan sewi li toki e ni: «ona li moli tan seme?» taso jan sewi li kute ala e ona.
jan mije li pali e sitelen pi pilin ona — e sitelen pi pilin ike. ona li kepeken e kiwen. kiwen ni li pona lukin. jan mute li lukin e sitelen li jo e telo lon oko pi ona mute.
tenpo li tawa. jan mije li wile pali e sitelen pi pilin pona. taso ona li jo ala e kiwen pona. ona li lukin e suno li sona mute. ona li pakala e sitelen pi pilin ike li pali e sitelen ante. nimi pi sitelen ni li «sitelen pi pilin pona».
Лол, оп убейся.
Прелагаю тебе, анончик, сегодня изучить один до неприличия простой и минималистичный язык, на котором тем не менее вполне можно общаться.
Для чего? Забавы ради. Почему токипона? 1) Она проста для изучения: за несколько часов можно изучить полностью (всего несколько грамматических правил и 120 слов). 2) Разбивая сложные по смыслу слова на простые составляющие, начинаешь глубже понимать смысл.
Несколько примеров:
ma - земля, страна, пространство, место
tomo - помещение, пространство, дом, комната, здание, конструкция
ma tomo - город
tawa - перемещающийся, двигающийся
tomo tawa - машина
telo - вода, жидкость
tomo tawa telo - корабль
tomo telo - ванная
kon - воздух, ветер, запах, душа, дух
tomo tawa kon - самолет, вертолет
Конечно, перевод сильно зависит от контекста и отношения к предмету говорящего. Например, слово «стол» может переводиться как «supa sitelen» («мебель для письма»), «supa moku» («мебель для еды») или даже «supa kiwen ike» («мебель жёсткая и плохая»), если, к примеру, говорящий об него ударился.