Ave Maria
Чому не на церковнославянском? Католик штоле?
Я католичка.
Это православные иконы? Interessante... Сколько экспрессии. Какой талант.
>Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria
Адриана, о чем вы? Это же ужасно, сестра не зря говорила столько... разного о католиках.
Entao, o que és? Кто это?
Ave Maria
Ave Maria
Существо качнулось, его силуэт начал деформироваться. Оно сделало несколько шагов вперед, и где-то в области груди начиналось движение. Наконец вышло из тьмы леса и из складок на груди показалось мое лицо. Это я, Калеб.
Oh, meu Deus! Калеб, meu rapaz, как ты поживаешь? Ты успел услышать, что я тебе сказала напоследок неделю назад? Это очень важно. Хулиган.
Погрозила пальцем, а затем наклонилась, притянула за воротник и поцеловала в губы.
Как ты поживаешь, бедный ребенок? Голодаешь? Не замерз? Что за рванье на тебе надето? Isto é lixo, это мусор. Давай я позабочусь о тебе. В нашей миссии ты найдешь кров и пищу. Как жаль, что падре Лоренцо нету рядом. Я совсем не умею обращаться с детьми... Напугал же ты меня. Я поначалу решила, что это нечистый пришел подвергнуть меня искушению!
>как ты поживаешь? Ты успел услышать, что я тебе сказала напоследок неделю назад?
Да-да, все хорошо, успел, просто так я бы сюда не пришел.
>притянула за воротник и поцеловала в губы.
Глаза рефлекторно расширились и голов дернулась назад.
А-адрина, что вы делаете?!
>Как ты поживаешь, бедный ребенок? Голодаешь? Не замерз? Что за рванье на тебе надето?
Просто отлично. Нет, все хорошо. Нет, все хорошо. Нет, все хорошо, это не рванье! Адриана, что же случилось, пару минут на встрече с вами, а это уже как гоняться за кроликом пол дня. Пожалуйста, успокойтесь.
>Давай я позабочусь о тебе.
Нет, пожалуйста, умоляю, не надо.
>В нашей миссии ты найдешь кров и пищу.
Я и так не деревья в лесу ел, спасибо не надо.
>Как жаль, что падре Лоренцо нету рядом.
Он бы с ума сошел, увидь эту сцену.
>Я совсем не умею обращаться с детьми...
Я заметил...
>Я поначалу решила
В этом и была суть, ну вернее не совсем... но в общем, отпустите меня пожалуйста, не надо меня есть. Успокойтесь, все... все будет хорошо.
Выскальзываю из рук и обратно скрываюсь за тканью.
>Да-да, все хорошо, успел, просто так я бы сюда не пришел.
Ты юркнул в кусты, как дикий лесной зверек!
>А-адрина, что вы делаете?!
Não te preocupes, не волнуйся, ты ни капли не стеснишь меня! Рука ласковым движением скользнула по щеке.
>Просто отлично. Нет, все хорошо. Нет, все хорошо. Нет, все хорошо, это не рванье! Адриана, что же случилось, пару минут на встрече с вами, а это уже как гоняться за кроликом пол дня. Пожалуйста, успокойтесь.
Do que está falando? О чем ты говоришь?! Ты, обделенный, голодный, плохо одетый ребенок в нужде! И ты говоришь мне успокоиться? Уму непостижимо. И как только Anya может так спокойно сидеть сложа руки, пока ты... У девочки стальные нервы. Оно и понятно...
Озабоченно оглядываю тебя с ног до головы. Калеб. Немедленно сними с себя это. Какая дрянь. Так ходить невозможно.
>Нет, пожалуйста, умоляю, не надо.
Это необходимо, é necessário. Кто еще, как не я?! Моя совесть требует от меня предпринять что-то немедленно.
>Я и так не деревья в лесу ел, спасибо не надо.
Нервно всплескиваю руками.
Isto é um pesadelo. Нет, это кошмар. Isto é um pesadelo! Что. ты. там. ел?? Шишки? Птичьи яйца? А глисты, паразиты... сколько в крови диких животных разных вирусов и бактерий, которые можно подхватить.
>Он бы с ума сошел, увидь эту сцену.
Я понятия не имею, где он, и настолько отчаялась, что готова уже пытать тебя, чтобы узнать об этом. Ты говорил, что общался с ним. Разве нет?
>Я заметил...
Oh, és tão querido! Милашка. Красавчик. Оттянув пальцами щеку, наклоняюсь и смачно чмокаю в другую.
>В этом и была суть, ну вернее не совсем... но в общем, отпустите меня пожалуйста, не надо меня есть. Успокойтесь, все... все будет хорошо.
Я в этом не уверена. Можешь поселиться здесь... Мы поговорим с Аней и все будет отлично. Perfeitamente!..
Да-да, переоденься пока. Я не буду подглядывать, обещаю. Озорно хихикнула, демонстративно повернувшись спиной.
Ave Maria
Θεοτόκε Παρθένε, χαῖρε, κεχαριτωμένη Μαρία, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξί, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου, ὅτι Σωτήρα ἔτεκες τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
Ave Maria
Ave Maria
>Ты юркнул в кусты, как дикий лесной зверек!
В этот раз также надо было делать!
>ты ни капли не стеснишь меня!
Не об этом речь!
>Ты, обделенный, голодный, плохо одетый ребенок в нужде!
Адриана, вы пили сегодня вино?
>Так ходить невозможно.
Очень даже возможно, в лесу все так ходят, я просто адаптируюсь.
>Это необходимо
И совсем нет.
>Нет, это кошмар.
Нет, вы драматизируете!
>Что. ты. там. ел??
Что надо, то и ел, что за допрос?!
>сколько в крови диких животных разных вирусов и бактерий, которые можно подхватить.
Их нужно просто хорошо прожарить.
>что готова уже пытать тебя
Я все понял, Лин не была безумна, это вирус! И он передается как-то, на других католичек??!
>Ты говорил, что общался с ним. Разве нет?
Да общался, его и так было очень тяжело вытащить, я не могу просто 3 раза сказать его имя и он появится.
>Милашка. Красавчик.
Дважды уклоняюсь, скорчив рожицу. Адриана! Да что это с вами!?
>Оттянув пальцами щеку, наклоняюсь и смачно чмокаю в другую.
Беспомощно зажмуриваюсь и морщу нос. Бофе, Аня себя такфе чувствует при, тянусь зубами к руку, общении со мной? Ужас.
>Мы поговорим с Аней и все будет отлично.
Вы сначала договоритесь с ней, тогда... я подумаю, подбородок задирается, а лицо озаряет самоуверенная улыбка.
Адриана, пожалуйста, мне аж дурно, перестаньте.
>В этот раз также надо было делать!
Только погляди на себя, ты же вылитый дьяволенок! Глаза - что прожекторы. Аssustador. Ты снова залез в кусты или просто грязный такой? Я наполню ванну горячей водой, тебя надо отмыть. Могу представить, когда ты последний раз купался...
>Адриана, вы пили сегодня вино?
Вино у меня в крови! Я сама как вино! Игристое! Заливисто смеясь, поддеваю руками края своей роскошной шевелюры, подбрасывая ее вверх. Ты так не считаешь? Лукаво подмигиваю, взмахивая длинными ресницами.
>Очень даже возможно, в лесу все так ходят, я просто адаптируюсь.
Все - это тигры с волками? Ты человек. В таком виде в городе появляться нельзя.
>И совсем нет.
Não contradigas os teus anciãos. Беру за ухо, но не сильно, скорее шутя.
>Что надо, то и ел, что за допрос?!
Драматично.
Пил древесную смолу и птичье молоко, понятно. Ел сырые яйца! Разбивал полевкам головы камнем. Молча развожу руками, одним только жестом демонстрируя свое отношение к этому.
>Их нужно просто хорошо прожарить.
Калеб, ты не король, а первобытный человек. Рассмеялась. Калеб Варвар.
>Я все понял, Лин не была безумна, это вирус! И он передается как-то, на других католичек??!
Лин? Ах, Лин. Сцепив пальцы, тут же уношусь куда-то в свои мысли, взгляд мой затуманивается, вылетает во двор, где вязнет в ветвях орешника. Бедная девочка, я помогла ей, я пыталась. Кажется, этого было мало. Но что я могу теперь сделать, она... Без падре Лоренцо. Ах. Вздох. Não podemos fazer nada, ничего не поделаешь... Внезапно возвращаюсь в настоящее. Строго, без капли иронии, добавляю. Но это не твоя забота, мальчик. Есть вещи, которых лучше не касаться.
>Да общался, его и так было очень тяжело вытащить, я не могу просто 3 раза сказать его имя и он появится.
Резко подобралась.
Калеб, когда ты видел его в последний раз?! Уверена, с твоей помощью Бог хочет помочь католической общине Двача. Только представь: невинный юноша возвращает приходу блудного священника. Это похоже на чудо! Умиленно восклицаю, завороженная возникшим в голове образом, но тут же строго стукаю себя пальцами по губам и следом начинаю виновато смеяться. Rapariga estúpida, глупая девчонка, как я могла так отозваться о святом отце?! Ха-ха. Но его в самом деле давно никто не видел!
>Адриана! Да что это с вами!?
Со мной? Ничего! Замешкавшись лишь на секунду, энергично взмахиваю рукой. Просто рада тебя видеть, сavaleiro, ха-ха-ха!
>Вы сначала договоритесь с ней, тогда...
Приподнимаюсь на цыпочках, заглядывая через... o quê? заслон из ткани? Портьеру? Ты переоделся? Oh, еще нет? Мой звенящий хохот проносится по округе. Прости, Калеб, я ничего не видела!
Примерь это, тебе подойдет...
>присоединиться к ней
На том свете.
Ave Maria
>Только погляди на себя, ты же вылитый дьяволенок!
В этом и суть, у некоторых в лесу все также выглядит.
Снова появляюсь и дергаю за края черной шкуры. Тело покрыто черной шерстью. А в глазах ч то-то вечно горит.Тыкаю пальцем на тлеющие угольки в глазницах бревенчатого черепа. После, показываю на ветки торчащие из него. Все также выглядит.
>Могу представить, когда ты последний раз купался...
В лесу не так плохо, как вы считаете.
>Ты так не считаешь?
Нет, Адриана, вы сегодня чересчур активны.
>Все - это тигры с волками?
Тигров там нет, волки хорошие.
>В таком виде в городе появляться нельзя.
Я и не появлялся, это просто способ ходить по лесу вечером, ну и пугать кого-нибудь тоже.
>Não contradigas os teus anciãos.
Мне не нужно говорить на португалльском, чтобы понять о чем идет речь. И... здесь я снова слышу речи, что лились из уст Нерона и Калигулы. Мы не будем рабами!
>Пил древесную смолу и птичье молоко, понятно.
Эх, Аня хотя бы не спрашивала что я ем...
>Калеб, ты не король, а первобытный человек. Рассмеялась. Калеб Варвар.
Никто не смеет оскорблять Короля!
>Сцепив пальцы, тут же уношусь куда-то в свои мысл
Адриана... Адриана?! Вы сегодня не ели странных грибов
>Но это не твоя забота, мальчик. Есть вещи, которых лучше не касаться.
Ээм, ну да?
>блудного священника.
Так, в этом и вся проблема. Падре... ну он, ээ-э как это сказать, в общем я видел пару раз как Падре... ведет себя немного не как Падре. У меня есть только набросок по памяти, но вот он чем занимался. Тычу в лицо рисунком.
>Просто рада тебя видеть
Да нет, в вас бес вселился.
>Примерь это, тебе подойдет...
Нет, спасибо, пусть сестра решает, можно ли мне принимать подарки, или же нет.
>В этом и суть, у некоторых в лесу все также выглядит.
Que tipo de monstro, что за чудовище? Калеб! Это какое-то чучело... Ты решил напугать меня? Озорной мальчика!
>В лесу не так плохо, как вы считаете.
Я предпочитаю комфорт, у меня слишком нежное тело, чтобы существовать в диких условиях. Стебли и ветки царапают кожу, комары и москиты жалят. Mosquito. Без защитного крема моя кожа обгорит и обветрится.
>Нет, Адриана, вы сегодня чересчур активны.
Я в своем треде, мой дорогой. С улыбкой развожу руками.
Vês, видишь? И снова меня постигла неудача. ) У твоей сестры талант собирать массовку на свои проповеди. Дела католической общины идут совсем плохо, без пастора и хорошего пиар-менеджера нам не удержаться на плаву. Невинный бутон оказался предпочтительнее распустившейся розы. )
>Тигров там нет, волки хорошие.
Какой ты умница, és tão inteligente. Волки страшные, они могут порвать тебя.
>Я и не появлялся, это просто способ ходить по лесу вечером, ну и пугать кого-нибудь тоже.
Ай-ай-ай! Негоже христианскому мальчику вселять в людей ужас! Зачем ты пугаешь мирных обывателей?
>И... здесь я снова слышу речи, что лились из уст Нерона и Калигулы. Мы не будем рабами!
Вы вечно будете детьми? )
>Эх, Аня хотя бы не спрашивала что я ем...
Она носит тебе еду, но этого недостаточно!
>Никто не смеет оскорблять Короля!
Я уже знаю, что твой монстр ненастоящий. Что ты мне сделаешь? Складываю руки на груди, не переставая улыбаться с добродушной снисходительностью.
>Так, в этом и вся проблема. Падре... ну он, ээ-э как это сказать, в общем я видел пару раз как Падре... ведет себя немного не как Падре. У меня есть только набросок по памяти, но вот он чем занимался. Тычу в лицо рисунком.
Que diabo... Отшатываюсь, стукая себя руками по бедрам. Я так и знала. Он потерял веру, ах, бедный... Это все Мелисса, она виновата. Он не был готов к тем вызовам, которые предъявляет эта бесовка, и сломался... Калеб, где ты его видел? Возможно, я сумею убедить падре вернуться к служению.
>Да нет, в вас бес вселился.
Кааалеб, в меня не может вселиться бес, ведь я ангел. Наклонившись вперед, опираюсь руками о коленки и заглядываю в твои глаза. Мой пристальный взгляд теплый и лукаво-насмешливый, не вызывает желания отвернуться, но как будто проникает чуточку глубже, чем можно было предположить. Палец касается кончика твоего носа.
>Нет, спасибо, пусть сестра решает, можно ли мне принимать подарки, или же нет.
Muito bem. Хорошо. Резко распрямившись, я расслабленно встряхиваю руками, будто сбрасывая напряжение, тон моего голоса становится куда более спокойным. Тогда... Ты хочешь есть? Позволишь накормить тебя? Я плохо умею готовить, но мы можем заказать еду. Если ты не хочешь есть, я постелю тебе, чтобы ты мог переночевать здесь. Буду рада, если ты останешься!
Ave Maria
Меня очень огорчил этот тред.
>что за чудовище?
Да нет, они выглядят страшно, но ничего плохого тебе не сделают, если ты также одет. Просто смотрят, пока ты проходишь мимо.
>Ты решил напугать меня?
Ну да, только вы меня сегодня пугаете намного больше. Аню тоже стоит, наверное.
>Без защитного крема моя кожа обгорит и обветрится.
Нужно одеваться как я и остальные, а в глубине есть источник, в котором можно мыться. И еду растить не надо. И никто не командует, одни плюсы.
>У твоей сестры талант собирать массовку на свои проповеди.
Там одни грешники, в этом нет ничего хорошего, я иногда вас совсем не понимаю.
>пиар-менеджера
К-кого?
>Волки страшные, они могут порвать тебя.
Да нет, они как большие собаки, нужно просто не таскать их за хвост.
>мирных обывателей?
В лесу нужно быть осторожным... к тому же некоторых стоит немного попугать.
>Вы вечно будете детьми?
Если это означает быть верным самому себе, то так тому и быть.
>Что ты мне сделаешь?
В темницу. Вернее, я точно не знаю, обычно королям такое не говорят.
>Это все Мелисса, она виновата.
В-в каком плане? Они что ли вместе придаются праздным удовольствиям?
>Калеб, где ты его видел?
Еще в прошлом году, не д
>Кааалеб, в меня не может вселиться бес, ведь я ангел.
Знаю, знаю. Но вы явно сегодня не в себе.
>Палец касается кончика твоего носа.
Нос морщиться, уголки губ приподнимаются, будто чтобы укусить.
> Буду рада, если ты останешься!
Адриана, если сестра разрешит, то я останусь. Поговорите с ней, еще вразумите ее, по поводу ее слов о Лин. Так будет лучше, со мной она не хочет идти на компромисс. Но сегодня я возвращаюсь в лес. Мне пора, уже совсем стемнело.
Доброй ночи.
Я здесь бессильна! Продолжу искать падре.
Ave Maria
Напиши Ave Maria, чтобы присоединиться к ней
Áve, María, grátia pléna;
Dóminus técum:
benedícta tu in muliéribus,
et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus.
Sáncta María, Máter Déi,
óra pro nóbis peccatóribus
nunc et in hóra mórtis nóstrae.
Ámen.