Выучи английский, в чем проблема?
Сразу скажу почему не продолжу играть на нынешнем русике:
Перевод, как я понял позже, неполный, да и игра в некоторых моментах багается из-за него, помогает только Alt+F4
Перевод, как я понял позже, неполный, да и игра в некоторых моментах багается из-за него, помогает только Alt+F4
Если бы я мог сейчас за 10 минут его выучить, то русификаторы бы в принципе никому не нужны были, согласись?
Понятно, что знать хорошо английский - имба, но поиграть я хочу сейчас или хотя бы в ближайшие дни
Ты слишком адекватный, чтобы тебя байтить на срач. Не люблю таких
Я лет 15 назад так его учить и начал, не было русиков для интересующих меня игр. Сидел с гугл транслейтом в альтабе.
Неплохой вариант начать учить английский, но бля, русики сейчас есть, просто одни жабы сначала собирают бабки на перевод, а после продают их по стоимости игры на скидках и срутся с каждым вторым на форумах, пугая рандомов судами. А кто-то просто не хочет сливать по-приколу, с этим ничего не сделаешь. Но надежда всё же есть
Повторюсь, самое удручающее решение - это начать играть с гугл переводчиком на альтабе и руинить себе спокойное прохождение
А за тебя рад, теперь ты не ебёшь себе мозги так же, как я
Плюс я уверен в том, что в японской игре гугл транслейт не везде тебе поможет, ибо сленг японцев он не понимает так же, как человек не знающий языка
Ну тяжело только по началу, потому что альтабаться дохуя надо было. Но чем дальше, тем меньше будешь обращаться к нему. Ещё неплохая тема пересматривать на английском любимое кинцо или диснеевские мультики диалоги в которых у тебя в мозгу уже отпечатались.
Я Персонки 3-4 так проходил, тогда только только стало возможно на эмуляторе в них нормально поиграть. Алсо внки, Сенгоку Ранс для меня тоже был одной из первых игр в тот период.
Долбоебы, 8 декабря выходит directors cut версия в стиме, которая включает в себя официальную русскую локализацию.
У меня обычная версия уже куплена и пройдена до 4 главы
И для тебя, кто не читал тред, повторюсь: СЕГА ДО ОПИЗДЕНЕНИЯ ЖАДНЫЕ, поэтому игра будет стоит баснасловные деньги и сохранения из оригинала не переносятся
Харкнул в недочеловека.
Поебать, пройдешь еще раз, все равно это единственная нормальная часть.Не вижу совершенно никаких проблем в покупке одной игры раз в месяц. Ты либо школие сидящие у мамки на шеи, либо полный нищук.
Я на вахту съебусь 7 числа. Потом месяц ждать, чтоб поиграть в это? Оно вообще того стоит? Ещё и переплачивать за то, что у тебя уже есть такое себе
Несмотря на весь хейт к сайберианам, с твоим подходом проще купить русик у этих жаб
Учи англюсик со словариком. Там как раз диалоги не автоматически идут.
ещё больший прогрев русачков, нежели платный русификатор
>Ждать директорс кат, где есть перевод на русский не хочу, ибо уже немного поиграл в неё на каком-то ломаном русике
Она еще даже не вышла идиот блять поиграл он внее
Какой ты валенок безмозглый
в ОРИГИНАЛ поиграл, а не в директорс кат
Я чего то не понимаю или ты слабоумная советская бабушка, для которой трудно ДИСК "C" и кнопку "ПУСК" найти?
Гуглится буквально в 2 клика, и тебе сразу даёт тему от чувака из DTF, который обиделся на русификалоделов и слил все их рускики в свободный доступ:
https://dtf.ru/id598987/3958448-perevodchiki-siberian-studio-obmanyvayut
Там же можно найти телеграм группу, где русеки выкладывают в один клик:
https://t.me/yakuzafreedownload
Даже на ёбаном рутрекере в теме Якудз можно найти комент, с ссылками на русеки:
https://rutracker.net/forum/viewtopic.php?p=87627963#87627963
Как вы блять компьютер то включить смогли и на дваче капчу разгадать, загадка.
Процентов 80-90 того, что ты мне показал - лажа, которая ломает игру, либо незаконченные переводы без сайд.квестов, либо машинные
Если же там и есть идеальные русики, то спасибо, что мотивируешь меня снова перекачать всё это дерьмо и проверить
1 пик - однозначно фуфло, потому что на нём и сижу
Ну хуй его знает, я тут не знаток, для меня русик = ересь/зашквар/неуважение к себе, но вот на рутрекере чел благодарит за СЛИВ этих русеков.
Тоесть кто то купил у долбоёбов русик и сливает их на рутрекер, я так понимаю это тот самый русификатор платный, который ты ищешь:
Надеюсь так и есть, придётся снова попробовать ставить. Добра тебе
Проходящий Якудзы на ангюскей озучке ты? Узнал тебя по твоим шизоидным высерам.
англюсик же только на части с пс2
Это якудза сибериан? Если нет то это параша, у меня был перевод от сибериан из треда и обычный и это небо и чан с говном
Даже на рутрекере раздача чисто перевода от сайбериан появились но их очень быстро выпилили, видимо мафия работает
Дебил тупой, подожди две недели, выйдет переиздание, там русик будет.
И даже не вздумай пиздеть о том, что нужен именно от этих пидарасов, потому что выглядит тред как их реклама. Тексты в игре простые, там нечего проебывать, потому что половину уже проебали, пока переводили на баренский.
Хуя, нищая попрошайка ещё капризничает и нос воротит.
Какая забавная попытка продать своё говно в последний момент.
Я могу кинуть сюда ссылку на архив с разеыми русиками слитыми в тех тредах и разные патчи к ним, сам копайся в этом говне.
А вообще разрабы скоро высрут ремастер с офф русиком, вот в него и играй.
>японская игра
>английский
>английский
английский это недоязык кста.
в русском я спокойно говорю
я посру дома
в английском это будет
I will shit at home
например я посрал дома это I shat at home
примитивность в том, нет будущего, в русском меняется глагол, в английском нет, вместо этого ставят костыль will. во втором случае глагол изменился тк прошлое всё таки есть.
дом тут не зря препозиции это тоже костыль. самое ущербное, что в английском есть куча исключений, типа слова которые нельзя менять и тд, короче неструктурированная помойка, а не язык. когда англейчане произносят слова по-разному тоже говорит многое о качестве языка и его пригодности для коммуникации.
японский тоже видно не лучше, часто там всякие приколы с отсылками на конкретные вещи, которые требуют знание контекста и информации вне предложений, как пещерный язык, полностью построенный на аналогиях
в идеальном языке вообще должно быть мало слов, а вместо них должны быть чёткие правила, чтобы их начального набора выводить всё остальное
в русском я спокойно говорю
я посру дома
в английском это будет
I will shit at home
например я посрал дома это I shat at home
примитивность в том, нет будущего, в русском меняется глагол, в английском нет, вместо этого ставят костыль will. во втором случае глагол изменился тк прошлое всё таки есть.
дом тут не зря препозиции это тоже костыль. самое ущербное, что в английском есть куча исключений, типа слова которые нельзя менять и тд, короче неструктурированная помойка, а не язык. когда англейчане произносят слова по-разному тоже говорит многое о качестве языка и его пригодности для коммуникации.
японский тоже видно не лучше, часто там всякие приколы с отсылками на конкретные вещи, которые требуют знание контекста и информации вне предложений, как пещерный язык, полностью построенный на аналогиях
в идеальном языке вообще должно быть мало слов, а вместо них должны быть чёткие правила, чтобы их начального набора выводить всё остальное
забыл написать shit тоже специально, это же надо в английском есть целый класс неправильных глаголов, которые меняют форму иначе, к слову об исключениях
>костыль will
Очень удобно кстати. Тупо говоришь will + нфг и получаешь будущее время, охуенно же.
Был бы в каждом языке такой костыль для каждого грамматического действия - было бы языки учить очень просто. А так приходится учитывать всякие падежи, склонения, лица, рода, приставки, суффиксы, окончания, исключения и прочее говно. Я поэтому на немецкий хуй забил с его артиклями ебаными.
мимо лингвист
В декабре выходит директор кат с официальным русским переводом, правда с денуво
>в русском меняется глагол
Завтра я буду ебать твою мамку, лингвист хуев.
А пока ты ебёшь свой рот
> Русификация делается с английского текста
Ты прав, я на японском предпочитаю играть.
Для начала подтяни свой русский хотя бы до уровня старших классов средней общеобразовательной школы.
ты в половину игр на хинди играешь?
SEGA анонсировала апгрейды для новых версий старых «Якудза».
• Yakuza 0: Director’s Cut можно будет обновить за 15 долларов — за это вы получите новые нативные версии игры для PS5, Xbox Series и ПК: с кооперативным режимом, и парой новых катсцен.
• Yakuza Kiwami — апгрейд за 2 доллара для PS5 и Xbox Series включает русский перевод. Версия для ПК получит бесплатный апгрейд.
• Yakuza Kiwami 2 — бесплатный апгрейд для PS5, Xbox Series и ПК. Добавят русский язык.
• Yakuza 0: Director’s Cut можно будет обновить за 15 долларов — за это вы получите новые нативные версии игры для PS5, Xbox Series и ПК: с кооперативным режимом, и парой новых катсцен.
• Yakuza Kiwami — апгрейд за 2 доллара для PS5 и Xbox Series включает русский перевод. Версия для ПК получит бесплатный апгрейд.
• Yakuza Kiwami 2 — бесплатный апгрейд для PS5, Xbox Series и ПК. Добавят русский язык.
Какой еще кооперативный режим в нулевой?
В отдельном режиме Red Light Raid будет
Кто там на этот раз отвалился из команды разрабов что начали делать соевые ремастеры первых Якуз?
В тред призываются добрейшей души люди, готовые слить адекватный русификатор для Якудзы 0, потому что платить за то, на что никогда в жизни не тратил деньги и на что они обычно собираются фанатами перед началом перевода, как-то не хочется. Особенно после того, что авторы перевода со второго пика устраивают в обсуждениях стима и на других интернет площадках, где как-либо затрагивается их работа.
Уже видел треды на архиваче с данной темой, но там, естественно все ссылки нерабочие уже давно. Дохуя умные, которые придут лишь высрать свои предложения выучить инглиш могут сразу идти нахуй, не тратьте время на меня, вас всё равно никто не слушает, лол. Да и учить английский ради одной игры - бред ебаный.
Ждать директорс кат, где есть перевод на русский не хочу, ибо уже немного поиграл в неё на каком-то ломаном русике. Да и денег нет, Сега жадные пидоры, как и Сайберианы.
Добрый анон, если у тебя сохранились файлы с хорошим русиком или же ты сам сейчас проходишь её с норм переводом - помоги, залей куда-нибудь и пусть же другие тоже поиграют