Бамп
Бампать за тебя кто будет?
Ты наслушался местное нибыдло, которое язык НА УРОВНЕ НЕЙТИВОВ выучило по субтитрам анимы? Лол. Фильмы/сериалы хорошо смотреть с сабами когда ты уже неплохо знаешь грамматику и имеешь какой-никакой вокабуляр, как раз чтобы его расширять. И да, без нормального преподавателя ты только ошибки будешь закреплять и в итоге на ингрише будешь говорить как таджики на русском.
Бумп
Какой интересный тред.
Начни учить английский как нэйтив язык. Т.е без всякого говна типо слово - перевод. Сразу учи как русский учил.
Ну тут уже дело практики как по мне. Есть же таджики говорящие не на кривом русском.
Вопрос в том как это делать эффективней. С учетом того что вокруг меня все на русском включая двачи, планирую изолироваться ото всего на русском и обмазываться английским начиная со смены языка на винде.
Блять, ну погугли ты методики, сука. И не обязательно изолироваться, обязательно дрочить язык нон стоп по несколько часов в день. Вот и весь секрет.
Язык не учится просто так, чтобы был. По интересующей тебя теме в разы больше материала на английском, пусть интерес тебя ведёт, а язык сам выучится, останется только грамматику подтянуть, лекции пробуй слушать, под конец только разговаривать не сможешь, но это никак не натренить, кроме как говорить с носителем.
Меньше тредов на мейлаче-больше дела.
1) Регаешься на лингвалео/дуолингво и делаешь там задачи на слова
2) Читаешь книжки уровня 1-3 класс типа Робинзона Крузо
3) Регаешься на сайтах для общения тип interpals,net и ищешь там любого нейтива/семинейтива
4) покупаешь или скачиваешь пдф с самым низким уровнем грамматики, который тебе по силам и выполняешь все задания
Если ещё что-то вспомню, то напишу
1) Регаешься на лингвалео/дуолингво и делаешь там задачи на слова
2) Читаешь книжки уровня 1-3 класс типа Робинзона Крузо
3) Регаешься на сайтах для общения тип interpals,net и ищешь там любого нейтива/семинейтива
4) покупаешь или скачиваешь пдф с самым низким уровнем грамматики, который тебе по силам и выполняешь все задания
Если ещё что-то вспомню, то напишу
Ещё все свои гаджеты на инглиш переведи и гугли все на инглише, плевать что медленно и со словарём
Гугли мнемотехника, Зиганов. Поможет в зубрежке слов, правил, и т.д., если конечно освоишь.
Мне кажется изучать иностранный язык находясь в рашке - мазохизм. Тысячу раз пытался начать, в итоге забивал. Думаю в миллион раз эффективнее будет на время перекатиться в страну язык которой хочешь изучить. Да, понимаю, не у всех есть возможность, но зато результат 100% не заставит себя ждать. Но это лично моё мнение.
Абсолютно. Истину глаголишь.
Я выучил английский за 2 месяца как приехал на Аляску с семьей джуно. Тогда я был ребенком 14 лет и даже я со своим скудным умом смог выучить язык за короткий промежуток времени. Естественно не весь, но все диалоги прохожих я понимал. Тебе нужна реальная практика, езжай на пару недель в англоязычную страну и разговаривал на английском, можешь даже с переводчиком гугла, как делал это я в свое время
Эх анон, если б мог перекатиться в англоязычную страну, этот тред не появился бы. Хотя желание такое есть.
Вот потому и планировал обмазаться со всех сторон чтобы на русском даже думать перестать.
Ну думаю в моем случае самое полезное это сайтик для общения. Читать/переводить я могу, а вот на слух воспринимать вообще хуево. Разговаривать по нулям.
Не, если ты просто туристом едешь в страну, то кроме хау мач и сенк ю ты ничего не скажешь жителям страны
Там Нужны либо знакомства либо курсы, иначе все хуй клали на твоё желание разговоришься с официанткой
Я освоил до уровня чтения и понимания профессиональной литературы (в моём случае различной документации по технологиям/языкам/фреймворкам), и то я понимаю лишь общий смысл написанного, что в принципе мне не мешает в освоении инструмента, там ведь нет высокопарных сложных оборотов, да и на времена в большей степени похрен.
Самому же составить предложение мне не удаётся по причине банального незнания правил. Как сказали выше - преподаватель/репетитор must have.
Я брал буржуйские газеты (в те времена газеты ещё было) и читал их блять, понимая 30%. В метро читал по дороге на учёбу.
У тебя же блять весь тырнет с англоязычныни сайтами, где ругают Путина. Почему ты всё ещё смотришь зомбоящик, а не читаешь the Guardian, Independent, Reuters, BBC, the Huffington Post etc.????
Сейчас переключаюсь с мата на английский или немецкий с полпинке.
Heil Emperor of the Universe, kstate
Al Jazeera ещё, у них документалки топовые
и кстати предпочтительнее лол
Я не ОП, но каким образом задрачивание чтения поможет тебе правильном составлении предложений, а уж тем более понимании смысла на слух? Рил интересно. Может быть что-либо ещё слушал/смотрел?
О том и разговор. Надо начать потреблять контент. Через некоторое время придут вопросы по грамматике (я про писменное). Для этого есть книжки. Ну, у постоянно встречающиеся слова, которые не понимаешь (или понимаешь только из контекста) записывать. Лучше всего в буржуйскую телефонную книжку, где буржуйский алфавит.
Чтение дрочится не подстрочным переводом, а именно чтением про себя на языке оригинала. Пофигу, что по началу будешь полумать 30%. Все через это прошли. Я до сих пор ебусь с японским при наличии японцев в друзьях.
Сталин учит: кол-во переходил в качество. Если контент интересен, будешь читать в дороге каждый день.
Я вот даже недавно купил книжку (пикрил), написанную евреей про Императора.
ПРОФИТ: британский английский. Подчёркиваю неизвестные словечки.
Я визуальщик. Мне надо увидеть, чтобы запомнить. Потом читаю из памяти. Для дальнейшего раздрачивания потреблятствую на ютьюбе. Смотрю видосы про программирование и игродел. Другие говорят, что учити через песни. У меня не работает. и Лирика там накрученная.
И на сколько ты сейчас оцениваешь свой уровень английского? С какого уровня начинал и сколько времени потратил?
Блет, 5 утра, надо укатываться спать. ОПчик, успехов, авось доживёт тред до завтра, почитаю. Сладких ананасы :3
Покупаешь пикрелейтед, плюс скачиваешь и распечатываешь 'Spoken English' Ханниковой, пиздуешь с этим к репетитору.
Если смотрю видосий, то понимаю дословно. Что значит, что могу сказанное записать.
Общаюсь на английском, живя в гейропе. Тут местным немецкий. Пишу технические тексты на обойх языках.
Английский был с школе. Активно раздрачивать стал лет с 17, когда стало обидно, что в школе ничему толком не научился.
Читал американские пьески и Соммерсета Моэма (Пироги и пиво = нихуя не понял из этой британщины)
Немецкий начал в 24.
Спасибо всем анонам за советы :3
Оп официально съебал спать
The more I drink, the better get my skills in foreign languages. In all languages, BTW, including programming. I'm a technical guy. I could not write a novel or such. There are still a couple of words which, say, do not belong to my vocabulary. however, I can easily understand the meaning from the context.
What you should not forget: the probability to tal toan Oxford graduate is below zero. Your chat partner will be Latinos, Chinese and Spanish. And some Italians.
Успехов!
Как то лет 10 назад играя в вов с нами был в конфе американец эмигрант с мексики, он выучил английский за 3 года благодаря песенкам. Хочу заабузить тот же метод, но еще комбинируя с сериалами и фильмами.
Каковы мои шансы анон? Как учил буржуйский ты?
Мимо сыч 28 лвл