YOU CAN’T SAY\DO THAT
Как известно, американская свобода слова заканчивается там, где начинается свобода другого. Но фраза бесит не своим последующим разбирательством на тему чьих-то прав, привилегий и прочего дерьма, а принципом «кто первый сказал, того и тапки». Особенно ей обожают пользоваться всяческие доморощенные активисты, знающие, что стоит им только сказать эту фразу, как доминирующая позиция в грядущем конфликте будет принадлежать им. Как правило, им капитально наплевать на чьи-то там права и твои привилегии - американский молодняк просто обожает хуесоситься и выходить из конфликтов правыми. Аноны, живущие в США, хорошо знают, что конфликт и постоянная готовность к нему - отличительная особенность каждого пиндоса. А эта фразочка - верный маркер начала конфликта, в котором тебе уже не выиграть.
Как известно, американская свобода слова заканчивается там, где начинается свобода другого. Но фраза бесит не своим последующим разбирательством на тему чьих-то прав, привилегий и прочего дерьма, а принципом «кто первый сказал, того и тапки». Особенно ей обожают пользоваться всяческие доморощенные активисты, знающие, что стоит им только сказать эту фразу, как доминирующая позиция в грядущем конфликте будет принадлежать им. Как правило, им капитально наплевать на чьи-то там права и твои привилегии - американский молодняк просто обожает хуесоситься и выходить из конфликтов правыми. Аноны, живущие в США, хорошо знают, что конфликт и постоянная готовность к нему - отличительная особенность каждого пиндоса. А эта фразочка - верный маркер начала конфликта, в котором тебе уже не выиграть.
WHATEVER
Американский аналог нашего «ой все», способ десантироваться из неудобной беседы или прикрыться при проигранном конфликте. За счет не слишком высокого интеллекта и, что важно, не особо большого желания его применять, десантируются при помощи этой фразы американцы частенько. Конечно, с одной стороны, ничего плохого в этом нет - он не обязан бодаться с тобой там, где бодаться не может. Но раздражает скорее частота применения этого слова, а также его использование не только в качестве защитной реакции, но также и как способ демонстрации своего превосходства, даже если оным там и не пахло. По какой-то причине это словечко имеет магический характер и как бы снимает все последующие вопросы к ее употребившему. Чем и бесит.
Американский аналог нашего «ой все», способ десантироваться из неудобной беседы или прикрыться при проигранном конфликте. За счет не слишком высокого интеллекта и, что важно, не особо большого желания его применять, десантируются при помощи этой фразы американцы частенько. Конечно, с одной стороны, ничего плохого в этом нет - он не обязан бодаться с тобой там, где бодаться не может. Но раздражает скорее частота применения этого слова, а также его использование не только в качестве защитной реакции, но также и как способ демонстрации своего превосходства, даже если оным там и не пахло. По какой-то причине это словечко имеет магический характер и как бы снимает все последующие вопросы к ее употребившему. Чем и бесит.
WASTING OF TIME или YOU WASTING MY TIME
Американская культура «времени» - это нечто. Насмотревшись на упакованных яппи, обожающих бравировать замечаниями о своем драгоценном времени, рядовые американцы тянут то же самое в свою повседневную жизнь, где этому там точно не место. Услышать эту фразу от домохозяйки, стригущей газон? Легко. От алкаша, который лежит обоссаным в канаве? Еще проще. От грузчика, который сосет пиво на диване и кидает мячик в стену, чем невероятно тебя бесит? Тут еще и «whatever» прилетит, если не по морде. На вежливое замечание, мол, их время стоит не дороже моего, обычно слышишь треск разрываемых пердаков. Все серьезнее некуда, а вы как думали?
Американская культура «времени» - это нечто. Насмотревшись на упакованных яппи, обожающих бравировать замечаниями о своем драгоценном времени, рядовые американцы тянут то же самое в свою повседневную жизнь, где этому там точно не место. Услышать эту фразу от домохозяйки, стригущей газон? Легко. От алкаша, который лежит обоссаным в канаве? Еще проще. От грузчика, который сосет пиво на диване и кидает мячик в стену, чем невероятно тебя бесит? Тут еще и «whatever» прилетит, если не по морде. На вежливое замечание, мол, их время стоит не дороже моего, обычно слышишь треск разрываемых пердаков. Все серьезнее некуда, а вы как думали?
GET\GOT
Скорее моя личная и скрытая неприязнь, потому что традиция эта сложилась давно и не мне ее менять. Суть в том, что американцы обожают заменять глаголы на эти слова, даже если их наличие там не всралось. Можно еще понять «I’m gonna get some food», но вот «I’m gonna get there» (в значении добраться, приехать) или «Got it» (в значении «понял») бесит неимоверно. У тебя что, блядь, сломается язык, если ты просто скажешь, что едешь туда-то? На первых порах, в особенности, если английскому тебя учил какой-нибудь дед-репетитор, может быть сложно справляться со всеми этими «get», плюс я до сих пор сталкиваюсь с совершенно идиотскими применениями этой «замены».
Скорее моя личная и скрытая неприязнь, потому что традиция эта сложилась давно и не мне ее менять. Суть в том, что американцы обожают заменять глаголы на эти слова, даже если их наличие там не всралось. Можно еще понять «I’m gonna get some food», но вот «I’m gonna get there» (в значении добраться, приехать) или «Got it» (в значении «понял») бесит неимоверно. У тебя что, блядь, сломается язык, если ты просто скажешь, что едешь туда-то? На первых порах, в особенности, если английскому тебя учил какой-нибудь дед-репетитор, может быть сложно справляться со всеми этими «get», плюс я до сих пор сталкиваюсь с совершенно идиотскими применениями этой «замены».
Ты душная мелкая воняющая омежка
FR (FOR REAL)
Слово-паразит, агрессивно употребляемое в первую очередь коричневыми братьями. На русский переводится примерно никак, ближайшим аналогом можно назвать «отвечаю» в том значении, в котором его используют русские гопники. То бишь, используется для заполнения пробелов в предложении и подчеркивания истинности сказанного. Встречается также в вопросительной форме, что еще больше наводит на наше «Отвечаешь? Отвечаю, брат!». Используется постоянно, безостановочно и где попало, чем быстро мозолит уши и начинает бесить.
Слово-паразит, агрессивно употребляемое в первую очередь коричневыми братьями. На русский переводится примерно никак, ближайшим аналогом можно назвать «отвечаю» в том значении, в котором его используют русские гопники. То бишь, используется для заполнения пробелов в предложении и подчеркивания истинности сказанного. Встречается также в вопросительной форме, что еще больше наводит на наше «Отвечаешь? Отвечаю, брат!». Используется постоянно, безостановочно и где попало, чем быстро мозолит уши и начинает бесить.
Понюхай писю <3
ДЕБИЛЬНЫЕ ТЕКСТОВЫЕ СОКРАЩЕНИЯ
Иногда кажется, что рядовой пиндос слишком ленив, чтобы печатать слова и конструкции полностью. Но если к «how r u» или «wdym» все привыкли, то к дерьму вроде «m8» или «good 2 c» привыкнуть сложновато, в особенности, если ты не носитель языка. Рядовой разговор с обычным американцем может превратиться в парад ебанутых сокращений, которые вряд ли будут нести в себе много смысла. Кроме того, американцы обожают таким образом показывать свое превосходство, считая, что чем ебанутее и кратче ты пишешь, то тем ты выглядишь более занятым и, следовательно, более серьезным.
Иногда кажется, что рядовой пиндос слишком ленив, чтобы печатать слова и конструкции полностью. Но если к «how r u» или «wdym» все привыкли, то к дерьму вроде «m8» или «good 2 c» привыкнуть сложновато, в особенности, если ты не носитель языка. Рядовой разговор с обычным американцем может превратиться в парад ебанутых сокращений, которые вряд ли будут нести в себе много смысла. Кроме того, американцы обожают таким образом показывать свое превосходство, считая, что чем ебанутее и кратче ты пишешь, то тем ты выглядишь более занятым и, следовательно, более серьезным.
Картинки уебищные, но тред интересный. Моар.
Да вот сижу как раз, копаюсь в башке и вспоминаю.
Картинки уебищные намеренно.
Tbh, душнила fr, который еще и лезет в конфликты at the drop of a hat. Chill, m8, don' get cringy. Лучше бы индусов в соседнем треде попускал, пиндосы хоть на нормальном английском говорят.
>его «Busy», как правило, всегда на порядки важнее твоих «Busy»
Проиграл блядь с этого философа с логикой ребенка
KINDA\KIND OF
Вот он, знаменитый аналог нашего «типа». Обычное слово-паразит, которое тут же детектит в твоем собеседнике малограмотное быдло, которое нуждается в каком=то заполнителе a.k.a. связке слов. Порой некоторые личности используют это слово настолько широко и постоянно, что начинает казаться, будто оно составляет 50% всего лексикона данного гражданина. К той же категории можно отнести слово «like», которое служит примерно той же цели и неумелыми говорунами пихается куда попало (гугли интервью хоккеиста Малкина, к примеру). К слову, если вы только приехали в Штаты и не перешагнули через стадию среднего уровня, то скоро тоже начнете себя ловить на частом использовании сией конструкции.
Вот он, знаменитый аналог нашего «типа». Обычное слово-паразит, которое тут же детектит в твоем собеседнике малограмотное быдло, которое нуждается в каком=то заполнителе a.k.a. связке слов. Порой некоторые личности используют это слово настолько широко и постоянно, что начинает казаться, будто оно составляет 50% всего лексикона данного гражданина. К той же категории можно отнести слово «like», которое служит примерно той же цели и неумелыми говорунами пихается куда попало (гугли интервью хоккеиста Малкина, к примеру). К слову, если вы только приехали в Штаты и не перешагнули через стадию среднего уровня, то скоро тоже начнете себя ловить на частом использовании сией конструкции.
Взаправду
Долбоеб не зашарил, что это использовалось в качестве объяснения его логики.
Чего рвешься?
sry m8 dunno y I did that
Это ты буквально перевел. По смысловому значению все-таки чуть иначе.
А ты не видишь там противоречий?
"Атвечаю"
Нет. Его занятость всегда важнее твоей занятости. Я знал, что писал и насколько хаотичным хотел это сделать.
Чего рвешься?
Пока дальше не вспомнил, так что оставляйте свои варианты. Наверняка у кого-то тоже что-то есть.
А меня слегка бесит 10-4
Ты язык не знаешь. Get there и go there это не замена друг друга. Get some food не идентичная замена have some food, get обычно подразумевает, что еду до поедания придется сначала где-то взять. Get it в значении "понимать" совершенно нормальное выражение, которому двести лет в обед.
Ты предатель, который работает на экономику враждебной страны. Смерть наших солдат от западного оружия отчасти и на твоей совести тоже.
Значит, ты не понял, что я имел в виду. Мы не говорим "я пойду получу еды", мы говорим "я пойду куплю еды" или "пойду закажу еды". То есть присутствует глагол, который четко показывает, что ИМЕННО ты будешь делать.
Я же писал, что все мной описанное - мои личные неприязни, чего рвешься? Все нормально у меня с языком. Просто не люблю, когда широту языка засовывают в одно слово.
А вот это правда, насокращались так, что вместо письменной речи уебищная стенограмма.
Я был гражданином Молдовы, который выиграл лотерею и уехал. Кого я предал-то?
You know, I've been pondering on this for a while, and, you know, figured that it's because of little crying fags like you we consistently fail to make 'merica great again. Now, I'm kinda tired of your whining so I'm gonna go touch grass or some shit.
"я пойду, достану еды" и "дошло".
Англичан такое тоже может в ступор ввести.
Та он поехавший нацик, который считает что на русском говорят только русские.
You gotta be fucking kidding me?
I regret nothing
в натуре, беспесды, базарю
Take care, man, have a good day.
Ну да. Я же говорю - мой личный застрел, когда нет конкретики, а есть уебищный "get".
Точно, забыл про you know. Но эта конструкция меня почему-то не так бесит, как kinda.
u 2 m8
4 shizzle my nizzle m8 i kinda got u
Тоже сначала охуевал от многообразия вариантов использования глагола get. А потом, это самое, got it.
Тоже сначала охуевал от многообразия вариантов использования глагола get. А потом, это самое, got it.
Да я сам уже смирился. Просто не забываю, как это меня бесило поначалу.
FINE
Бессмертный вариант ответов на все вопросы Вселенной. Как ты? Fine. Как работа? Fine. Как дети и семья? Also fine. Как порвали пукальник вчера в гей-баре? Fine, I guess. Из-за того, что словцо постоянно используется в качестве социально приемлемого ответа на все вопросы, приобрело скорее равнодушный и ничего не значащий оттенок. Лично я всегда чувствую раздражение, когда слышу ответ Fine - сразу накатывает чувство, будто от тебя отмахнулись.
Аналог - наше "норм", полагаю.
Бессмертный вариант ответов на все вопросы Вселенной. Как ты? Fine. Как работа? Fine. Как дети и семья? Also fine. Как порвали пукальник вчера в гей-баре? Fine, I guess. Из-за того, что словцо постоянно используется в качестве социально приемлемого ответа на все вопросы, приобрело скорее равнодушный и ничего не значащий оттенок. Лично я всегда чувствую раздражение, когда слышу ответ Fine - сразу накатывает чувство, будто от тебя отмахнулись.
Аналог - наше "норм", полагаю.
I kinda was gonna go ballin' on yo ass nigga fr like wdym ya got sick of all them idioms but then I kinda gotcha sooo yeah like I mean u wasting my time it sucks but nah I guess I'm fine. How u doing btw bro?
Я не ОП, но воткну свою лепту. Многие пиндосы, англики и прочие носители английского очень часто используют слово like. Причем втыкают его где попало и куда попало.
Особенно бомбит с блядей котрые начинают “i was like in the bar and the bartneder was like”
Прям уебать топлром сразу охота
Особенно бомбит с блядей котрые начинают “i was like in the bar and the bartneder was like”
Прям уебать топлром сразу охота
>nigga
shame on you busta
Я таки отметил это.
U can't say that to a black fuckin person u white ass bitch! Watch your mouth or I'm gonna bust that ass w/ ma homies!
WHAT YOU'RE GONNA DO ABOUT IT
Мой огромный объект ненависти. Любимая конструкция америкашки, вступившего в конфликт и доведшего его состояние до точки, где нужно либо дать ему в ебальник, либо уже ничего. Как правило, используется теми, кто хорошо понимает, что в рыло ты им не дашь, а механизмы воздействия у тебя, собсна, уже и закончились. Сюда же можно подкинуть и or what, знакомое нашему люду под "и че ты сделаешь", и который наверняка тоже ловит триггер от этого захода.
Лично я последний год научился парировать это фразой "you better not walking around my house after that", что прямо намекает на то, что при встрече у меня на собственности я с удовольствием его въебу. Обычно заканчивается либо шоком собеседника (как так, угроза, да еще и законная), либо треснувшей сракой.
Мой огромный объект ненависти. Любимая конструкция америкашки, вступившего в конфликт и доведшего его состояние до точки, где нужно либо дать ему в ебальник, либо уже ничего. Как правило, используется теми, кто хорошо понимает, что в рыло ты им не дашь, а механизмы воздействия у тебя, собсна, уже и закончились. Сюда же можно подкинуть и or what, знакомое нашему люду под "и че ты сделаешь", и который наверняка тоже ловит триггер от этого захода.
Лично я последний год научился парировать это фразой "you better not walking around my house after that", что прямо намекает на то, что при встрече у меня на собственности я с удовольствием его въебу. Обычно заканчивается либо шоком собеседника (как так, угроза, да еще и законная), либо треснувшей сракой.
Сорян. С телефона капчую. Пока писал уже куча новых ответов в тред навалило
Say what? That was you who said the n-word, you stupid fuck
Shiiit u gettin on ma nerves u fkin piece of shit! One more word outta yo dumbass mouth and u r done! Ma glock gonna go bang bang bang on yo ass!
Ну и как будет по английски — Кузькина мать?
You got my word, dickhead, put that gun into your bitch ass hole and move it around
Wet the fuck did I shit myself
why*
Кардәшләр, гасырлар өчен
That was yo last chance asshole time to call a fuckin ambulance and it aint gonna be for me. Im gonna get yo ass snowey u better lube it up before ma gang bangs on yo door u shitass
You're talking too much, bitch
>i was like in the bar and the bartneder was like
"И я такой в баре, а бармен такой... "
ОП какая-то агрессивная пидораха
Еще напиши тейк про лицемерную улыбчивость
Еще напиши тейк про лицемерную улыбчивость
Ты гражданин СССР!
>зафакапил
Какие же пердежи дегенераты.
Какие же пердежи дегенераты.
Я родился в приднестровском пост-совке, свою хуйню себе в жопу засунь.
Меня это не раздражает. Я отношусь к этому, как к культурной особенности и просто не верю улыбкам.
Чел, я последние три года говорю на английском, хули ты доебался?
> Я родился в приднестровском пост-совке, свою хуйню себе в жопу засунь.
Не стрёмно тебе без роду племени, без родственников и друзей детства?
Это пердежи так делают, пердеж. Твои братья.
Чиж 20 лет говорит на английском, но это не мешает ему нормально говорить на русском. Ты просто тупорылый пердеж. Знание английского не сделала тебя умнее.
Откуда в Молдавии русский язык?
Мне абсолютно поебать на то, где и как кто разговаривает. Не перед тобой мне оправдываться, червь помойный.
На новом месте, ты имеешь в виду? У меня гибкая психика, плюс я люблю быть в одиночестве, так что нормально. Тем более, что технологии позволяют спокойно связаться с теми, с кем нужно.
Приднестровье всегда было русскоязычным, за право говорить на этом языке там даже пострелушка была.
Бля, вот это вообще жизненно, притом не только с американцами, а всей англоязычной молодёжью запада. Общался с поляком на английском вот, всё его общение тоже дебильные сокращения. Пиздец простону ладно, я то ещё знаю хорошо английский, но друг, который с этим поляком общался, нихуя не понимал вообще, ибо пока только учит.
>червь помойный
Ты зачем подписался, пердеж? Хуже тебя уже нет.
Так ты из Приднестровья? Русский? Не молдаванин?
Что не так? Я и на русском так же отвечаю. Да, это мое время и мои дела и они важнее, чем чьи либо еще, даже если это плевание в потолок.
Вообще русский, но получил молдавский паспорт. Украинский после Майдана брать не захотел, а российский казался опасным, ибо санкции и все такое - в итоге не прогадал. В Приднестровье к вопросу гражданства относятся не с точки зрения патриотизма, а с точки зрения комфорта и получаемых плюшек.
Так отвечай, как хочешь, я же свое личное мнение высказал. Не люблю виляние жопой в ответ на прямые вопросы и стараюсь освобождать свой круг общения от таких людей. Слышу "been busy" в ответ на четко поставленный вопрос - сразу нахуй.
Но право так говорить я ни у кого не забираю.
Сколько тебе лет, пердеж?
Пердеж. Как там в плане нигеров и пидоров? Реально отгородиться от этого биомусора?
man that's crazy
annoys as foock
> в ответ на прямые вопросы
А что еще вопрошающему отвечать? Во-первых, с какой стати перед ним оправдываться, да и что это даст? Во-вторых, это не его дело.
Зачем пердежи долбятся в пердикс?
Вот тут и проблема. Если ты был на чем-то завязан, что-то пообещал, а потом проебался и вернулся с вот такой отговоркой, то я с тобой не буду иметь никаких дел. Детская и низкая хуйня.
бля я представляю как люто наяривал латентный пидор, который это рисовал лол
А если я реально был занят? Кота к ветеринару срочно возил или еще что? Мне что теперь, обо всем этом тебе докладывать, чтобы ты дал оценку, уважительная это причина или нет?
>бля я представляю как люто наяривал латентный пидор, который это рисовал лол
во 1) хуле ты мне сделаешь вовторых пошел нахуй втетьих 3)что ты мне сделаешь, я в другом городе за мат извени
А проблема то в чем? Есть соглашения четкие и понятные, если они нарушаются без объяснения причин и без извинений, с такими людьми больше не иметь дел. А если никаких соглашений нет, то никто никому не должен, значит свободен. твои ожидания твои проблемы.
Не трогай это говно, тут у нас мамин тролль нарисовался. С подобными червями разговаривать нельзя - зашкваришься.
Если ты в чем-то был со мной завязан или что-то мне пообещал, то ты явно не являешься для меня хером с горы. Если близкий человек отстреливается подобной хуйней, то он не имеет ко мне уважения. Нет уважения - нет общения.
Свое слово нужно держать или как минимум аргументировать, почему ты этого не сделал.
Так об этом я впоследствии и писал. Само слово раздражает.
>Не трогай это говно, тут у нас мамин тролль нарисовался. С подобными червями разговаривать нельзя - зашкваришься.
Назвать пердежа пердежом это тролинг? Не знал.
В русском тоже полно аналогов, тебя должен не язык раздражать, а сама человеческая природа.
Как насчёт ОМАЙГАД в любой ситуации?
> ОМАЙГАД
омайгОШ
Ну да, кстати, меня все эти благочестивые эвфемизмы жутко раздражают почему-то: i'll be darned, geez cripes и всё такое.
Ты малолетний дебил потому что.
бамп годному треду
Весь тред - бомбаж душнилы от фраз, которыми ему пытались ненавязчиво намекнуть что с ним неинтересно разговаривать и лучше бы он отъебался.
Может быть дело в тебе, опчик.
Может быть дело в тебе, опчик.
Годный тред, пили еще
Я тебя услышал
Отъебаться от людей не пробовал, пидорашка? Поменьше лезь к другим со своими просьбами, тогда придется реже обижатся на чужое БИЗИ (которое означает "отвали от меня, клоун-пидорашка").
>jeeeez
>sheeeesh
сука так и хочется уебать когда слышу
>sheeeesh
сука так и хочется уебать когда слышу
Зачем пердежи растягивают свой пердикс?
Ты душный. Ничего, Путин скоро вас уничтожит.
.
You can't say that and you gonna get waisting my time, whatever.
>"you better not walking around my house after that"
БЛЯЯЯ, АХУЕННО, АНОН
Заебись фразочка
\гороскоп
> Мой личный тред английских слов и выражений, которые начали невероятно меня раздражать после трех лет жизни в США.
Спасибо. Было интересно ознакомиться.
https://youtube.com/watch?v=jiCobqTKCcI
Всё так.
Мимо тираспольчанин
Хороший тред бтв, интересный.
Q
Сам тут 3 месяца без работы сижу, расскажи свою судьбу, чем занимался, чем щас занимаешься
Жаль в английском нет аналога фразы "Ишь блять, занятОй какой"
>Слово-паразит
Реально?
>Жаль в английском нет аналога фразы "Ишь блять, занятОй какой"
Нормальные амеры обычно говорят что-то вроде:
Пиздабол: - I'm busy.
Чмоня/омежка: - Ok, sorry i'm interrupting you, sir.
Нормальный амер: - That's a bullshit. You're not busy.
некоторые слова в треде это просто часть менталитета западного, а анон живущий 3 года в штатах этого еще не понял
Суп с ссн и айди или пиздабол
Пупырчатый?
Поляки дебилы все
Думаю скоро сможешь на родину съездить чисто с молдавским паспортом, проведать чё там и как.
Как же хорошо, что у нас в уютной Канадочке, в отличие от СШАшечки, абсолютно неприемлем конфликт в любом виде с точки зрения социальных приличий. Небольшое повышение тона уровня "ты с ума сошел?", хорошо знакомое россиянам по раздражённым школьным училкам, на полном серьёзе воспринимается тут практически как драка охранника с пьяным борцухой в РФ. Если выходцы из экс-СССР тут позволяют себе на людях раздражённо говорить со своими детьми, на них неиллюзорно оборачиваются все вокруг.
Понятное дело, что это не означает, что тут конфликтов не бывает. Бывает, ещё как, но именно внешнее проявление конфликта в виде лексики, тона или чего доброго рукоприкладства — это дичайшее некомильфо.
Канадец
Понятное дело, что это не означает, что тут конфликтов не бывает. Бывает, ещё как, но именно внешнее проявление конфликта в виде лексики, тона или чего доброго рукоприкладства — это дичайшее некомильфо.
Канадец
Лучше проявление конфликта, чем его умалчивание и нарастание.
В Канаде непроявление/замалчивание конфликта не считается добродетелью. Добродетелью считается разрешение конфликта, если уж он возник, вежливым и цивилизованным путём. Ну и по возможности не доводить до конфликта, конечно же.
Лично я предпочитаю такую парадигму, а не борзящих первых встречных. Ненавижу быковать и концепцию "наглость — второе счастье".
рял рял без шапк
В копилочку с северной границы:
Sorry about that дословно переводится как да мне в целом похуй, просто надо вежливо ответить, eh?
Ахуенно пишешь, братан. Я даже посмеялся, продолжай.
>Добродетелью считается разрешение конфликта
Именно поэтому every child matters и признание геноцида коренного населения началось в середине 2021 года.
"Get there", "got it"- да, ппц, додики. Меня тоже всегда раздразржал этот абьюз глаголов типа have (have to), и когда они в зависимости от следующего за глаголом предлога приобретают, блин, какое угодно значение. Даже не припомню в русском языке чего-то подобного - разве что глагол "быть", ну, у него простая и понятная функция - обозначать прошедшее / будущее время.
>Кроме того, американцы обожают таким образом показывать свое превосходство, считая, что чем ебанутее и кратче ты пишешь, то тем ты выглядишь более занятым и, следовательно, более серьезным.
Думаешь? У меня иногда подозрение, что вообще эти упрощения и искажения конкретно в английском происходят от всяких зарубежных безграмотных инглиш-юзмейтов.
Для русского "kinda" звучит уебански-забавно.
Чмоня/омежка: - I'm busy
Нормальный амер: - Uuuuu lol wtf guy
Нормальный амер: - I'm busy, I'm doing something for ... (sucking dicks - *example)
Чмоня/омежка: - I'm busy
Нормальный амер: - What are you are busy with?
Отвечаешь?
Ты не можешь так говорить!
Чел я слишком занят, чтоб читать твою простыню.
Ой, все.
Ты типа тратишь мое время.
Начну с...
BUSY или I’VE BEEN BUSY
Ультимативная отмазка от всего на свете, чаще всего - если поцыент куда-то исчез, чем зафакапил что-то серьезное и теперь имеет смелость показаться обратно. Также употребляется ни к селу ни к городу и в быту, чем начинает бесить - по тому же принципу, что и с мальчиком, кричащим «волки».
Тонкость и проблема отмазки в том, что после нее как бы не особо принято докапываться до истины - ну, занят и занят, какое твое дело? По той же причине становится ультимативной, потому что для американца его «Busy», как правило, всегда на порядки важнее твоих «Busy», даже если он тебе что-то и где-то там обещал, так что нехуй докапываться. При этом оба участника диалога понимают, что его «Busy», скорее всего, обычный бессовестный пиздеж и поцыент на самом деле тупо забил на твою просьбу или свое обещание.