Вчера произошёл холивар на тему анимы. Тян может смотреть аниму с войсовером и дубляжом, а я такую ересь не переношу. Из ушей фонтанирует кровь если вместо лунного слышу какой нибудь ебучий перевод типа "Persona99 & Get Smart Group", вырубаю нахуй и смотрю только с субтитрами. В общем, мы разосрались и тем вечером мой хуец был одинок, пришлось уйти, уныло фапать. В результате получилось нихуя, я раздосадованный лёг спать. Кря. Как донести до тян что войсовер и дубляж это зло. Анон, что делать?
Донеси для себя что есть что-то кроме мунспика. Когда проходил стадию в 500 тайтлов то доказывал всем, что субтитры благодать а дубляж говно, но позже стало слишком похуй.
Как-то не хочется как на пикрил
bump
Из-за глупости ссоры
Раньше у сериалов даже субтитры не признавал, но потом настолько обленился и стало похуй и смотрю одноголосые переводы, которые счиатаю вполне неплохими.
субтитры говно, озвучка рулит
1) можно кроллить двачи а аниме просто слушать в фоне, обращая внимание на экран только когда там экшон
2) не надо напрягать глаза чтобы читать, особенно вечером нах это надо
3) субтитродебилы сейчас крайне поехавшие и делают не сабы а полную хуйню, а в озвучке неруси малолетние разве что ударение не там ставят постоянно
4) озвучка сейчас гораздо лучше чем лет пять назад, когда все кому не лень школьники озвучивали как дебилы потому что поставлено на поток за бабло. ударение только часто не там ставят до сих пор, но это такая мелочь. лет пять назад субтитры рулили, сейчас уже нет
1) можно кроллить двачи а аниме просто слушать в фоне, обращая внимание на экран только когда там экшон
2) не надо напрягать глаза чтобы читать, особенно вечером нах это надо
3) субтитродебилы сейчас крайне поехавшие и делают не сабы а полную хуйню, а в озвучке неруси малолетние разве что ударение не там ставят постоянно
4) озвучка сейчас гораздо лучше чем лет пять назад, когда все кому не лень школьники озвучивали как дебилы потому что поставлено на поток за бабло. ударение только часто не там ставят до сих пор, но это такая мелочь. лет пять назад субтитры рулили, сейчас уже нет
5) с озвучкой можно наконец-то смотреть только на экран и улавливать чо там корейцы накалякали и как рипальщики перешарпали всё что можно
У меня ситуация абсолютно зеркальна. Тянка шлюха-мразь, на др не приехала, выебу в сракотан, как увижу, поняла? смотрит аниме только с садами, а я не признаю писклявые голоса японцев, когда на экране вижу персонажей с европеиодной внешностью. При чем, озвучку всегда годную выюирую: Анидаб, Анимедия, етц, но этой засранке она не по душе.
Не знаю как решить спор саб или озвучка. Но у меня другой вопрос: как завести тян если я анимедибил?
>а в озвучке неруси малолетние разве что ударение не там ставят постоянно
Что? Фандаберы в актерскую игру отродясь не умели, и не умеют, их ЦА пофиг, а мне вот нет. Впечатление портится.
ну хз я на полном серьёзе говорю. если тайтл удачный обычно к нему 3-5 озвучек, выбираешь какая больше нравится и смотришь. вот анон выше сказал, анидаб, анимедия обычно годные. а так как это не дубляж то японскую речь же тоже слышно. эмоции как бы с неё берутся если озвучка не сильно айс
Само собой получится, вот увидишь.
Ну если я просто дома сижу и все то врятли же? Надо на сходки всякие ходить или что?
что то хуйня шо это хуйня и обе хуйни эти такие шо я их маму рот ебал
эскобар, плес
покажи печать
Чет в голос с быдлака.
Убеждён что эти любительские переводы не достаточно годные. Слушать войсовер, это ставить вровень профессиональных сэйю и студентов ПТУшников, всё равно что сравнивать жопу с пальцем. Одно время на пост-совке были переводы Горчакова, Володарского, Михалёва, но это были довольно опытные переводчики, а не плешивая студентота.
Попробуй в даб. Тян увидит уёбищность амого процесса и поймет, что мунспик форева!! (И сам тоже — не смотри ты русские субы, учи матчасть мунспик)
Аниме>3Д шалава
Двачую. От любительских дабберов рыгать тянет.
Половину тян находил на работе, половину в интернетах по переписке и то, они сами мне писали почему то. От пизды не отвертишся, если внешне не всрат и мозгом не калека.
ну тян мне никогда не писали, видимо вспат, самому както надо двигаться
Смотрю с ансабом, никаких проблем не испытываю, всегда успеваю прочитать сабы и увидеть всё остальное. Озвучку тоже котирую, но крайне редко и она должна быть на уровне оригинала, как минимум, что у рюске выходит настолько редко, что практически никогда. Годная - это чтобы совпадали голоса и интонации, ну и естественно, чтобы каждый персонаж говорил своим голосом, никаких одно- или двухголосок, это для совсем отбитых. Также никаких смехуёчков и буганашечек.
Иди и ищи
мимодастдуиткричал
ну слава богу ты меня успокоил
Идеализируй себя, приукрась. Я именно так делал, а когда добрался до дырки, было уже похуй. Главное такую тян всерьёз не принимать.
В "5 сантиметров в секунду" Синкая мне понравился русский дубляж.
Ламповые голоса.
А так да, лучше субтитры, если мы говорим про остальную аниму.
>Половину тян находил на работе
Представил себе, что приходит анон на работу, а там половинки тян.
проиграл
нижние или верхние?
Вот. Со временем получается так что легко смотреть аниму с сабами и одновременно готовить, есть, убирать сычевальню и фапать наконец.
Какой же ты долбаёб. Зачем тебе вонючая (в прямом смысле) 3Д шлюха, когда у тебя есть идеальные 2Д анимедевочки?
>нижние или верхние?
Зависит от тян. Иногда нижние, иногда верхние, смотря что больше.
>срачи на тему сортов говна
Онямэдебилы сходят с ума.
>Половину тян находил на работе, половину в интернетах по переписке и то, они сами мне писали почему то. От пизды не отвертишся, если внешне не всрат и мозгом не калека.
Ну ты и даун. У меня РАБот нет, а (естественно) аккаунты в копросоцсетях я никогда заводить не буду. Какая нахуй переписка?
Тогда в твоё распоряжении рука, кошка, 2D богини которых over9000. А мне захотелось 3D, но, каюсь, лучше бы остался листвой.
двачую. лучше остаться листвой. потом как наркоман будешь пизды хотеть
>кошка
Фу, мерзкое животное. Я их всегда пиздил, с детства. Не хардкорно, но так, ради лулзов.
>2D богини которых over9000
Зато у меня куплено 19 илитарных фигурок 2Д девочек прямиком из Ниипонии, а ты просто петушок.
ОП-хуй, отвори для себя путь в прекрасный мир рудаба.
Учишь японский
Сам смотришь в оригинале
Тянке озвучиваешь своим сексуальным голосом
????
ПРОФИТ
Сам смотришь в оригинале
Тянке озвучиваешь своим сексуальным голосом
????
ПРОФИТ
Ой, да иди ты нахуй.
Ой, да иди ты нахуй.
Кря
Заходишь во всякие паблики, посвященные околоАИБ тематике, открываешь поиск, вводишь: нужный город, возраст, пол. Пишешь понравившемся тян, непринужденно болтаешь обо всем, спустя недельку-две приглашаешь встретиться для погулянок. Профит.
Со всеми своими тянками познакомился в интернете, т.к. я хикка.
а как не скатить все в дружбу и общение каждый день но без надежды на потрахаться, как у меня обычно происходит?
>всеми своими тянками
>я хикка
>своими тянками
>хикка
В школу уже пиздуй, хикка. Первый урок через 25 минут.
Постепенно склоняй разговор к теме чувств, ощущений. Так постепенно подъедешь к ебле.
Склонил твою щеку к моему хую, проверяй.
а то что у меня денег нет, да и места где можно няшиться очень важно?
Небольшую сумму подготовь, что бы хватило на какое нибудь не самое всратое кафе.
>как донести тян
Никак.
/thread
Никак.
/thread
а есть тяны которые не любят по кафе ходить? или онив се в какой то степени социобляди?
>а есть тяны которые не любят по кафе ходить? или онив се в какой то степени социобляди?
Школьник, тебе сколько лет то блядь? Сраного косаря рублей найти не можешь? С таким подходом у тебя тян никогда не будет.
>смотрю только с субтитрами
Говноед ебаный
да я к тому что потащу ее например куда нить а окажется что она этого не любит, все испорчу, как понять то?
Смотря на какой период времени. На на косарь неделю живу. Еще по одному жирно будет.
> Я на косарь...
быстрофикс
>Смотря на какой период времени. На на косарь неделю живу. Еще по одному жирно будет.
Лол, как все с вами плохо. Косарь - взять большую пиццу в Доминосе том же и колы какой. Самый бич вариант (но при том относительно приличный) для выгула тян.
Перестань жрать говно и допускать, чтобы тян его жрала. Ебучие анимубляди./thread
Они все халяву любят. Притащи в какую нибудь не очень людную, но красивую кафешку. Тема разговора может быть абсолютно разной, главное смотреть как реагирует.
Возможно дело в отношении к аниме. Я вот, например, аниму, крутые фильмы и сериалы сморю с сабами, тк можно лучше прочувствовать. Если же жру что-то навроде гриффинов, то только гнусавый дубляж, ибо в целом на происходящее похуй, за исключением нескольких смешнявочек на квадратные полчаса.
Но ведь аниме - лучший контент для битарда. И большое поле для фагготрии.
Косарь - две пиццы в Домино'с так-то. 50% скидка, если на вынос же
Тут не на вынос надо, а на месте. К тому же, акция не на все пиццы.
у настоящих битурдов нет, не было и не будет тян.
>у настоящих битурдов нет, не было и не будет тян.
Так и оп - залетное хуйло, а не настоящий отаку.
А где же тогда аниму смотреть?
> Из ушей фонтанирует кровь если вместо лунного слышу какой нибудь ебучий перевод
Твоя тян - говноед, а ты - илитарствующий говноед, тому шо оба варианта сорта говна.
Твоя тян - говноед, а ты - илитарствующий говноед, тому шо оба варианта сорта говна.
Дубляж то зло. А вот закадровый - норм, особенно для среднего анимца, в которое не хочешь особо залипать и параллельно там мылач скроллишь или ещё чё делаешь.
>Как донести до тян что войсовер и дубляж это зло. Анон, что делать?
Дропай эту шлюху и смотри свои мультики на любимом пиздоглазом языке. 3DPD. ТНН.
>кря
Что ты там крякаешь, утка?
Такое отношение к фандабу было правильным, когда весь он состоял из одноголосых озвучиваний гнусавящих школьников, читающих перевод, написаный почти что от балды.
Рудаб давно уже вырос из таких пелёнок, и в 2к16 продолжать смотреть аниму с субтитрами - исключительно показушное занятие, рассчитаное на демонстрацию олфажности. Сейчас русскую озвучку бывает слушать приятнее, чем оригинальные ультразвуковые писки переигрывающих сейю.
Перетолстил.
1) Среди рудаберов людей с актерским образованием - пол-инвалида, и те не стараются выкладываться, ведь озвучивают они много. В итоге качество их озвучки остается на уровне "есть и ладно", благо, ЦА нетребовательна.
Для сравнения возьми хотя бы Реанимедию. Где озвучивали профессиональные актеры, которые работали на качество.
2) В половине тайтлов работа сейю держит всю атмосферу. Чего одна Ватамота стоит - без шедеврального голоса сэйю образ Томоко не был бы столь детально раскрыт.
> Где озвучивали профессиональные актеры, которые работали на качество.
Там ровно один профессиональный актер Фил, остальные пьяные студенты воронежского актерского ПТУ и друзяхи Фила с форумчика.
>В половине тайтлов работа сейю держит всю атмосферу.
Двачую. Как можно слушать ванек, которые своими картавыми голосами озвучивают переведенный с английского высер, когда есть профессиональные сэйю с образованием "актер озвучки".
Остальные там - актеры воронежских театров. Да, на дубляже они не специализируются, но тем не менее, разница в качестве заметна.
Перевод - это не просто голосами начитать текст из субтитров. Перевод - это по сути отдельное художественное произведение, а рудаберы работают на количество переводимого.
вот вы пиздите-пиздите, а у озвучки больше плюсов
Нет и нет. У озвучки куда больше минусов, чем плюсов.
>актеры воронежских театров
Я тя умоляю. Там на главных ролях безголосые шкуры, которых Фил ебет в своём подвале, где и озвучку записывает.
>разница в качестве заметна
Конечно заметна. Пьяные студенты с убогими ломающимися голосами против профессионалов озвучки в оригинале. Лол. Ну да, всё лучше Кубы77, но так-то сорта говна.
давай для начала ты перечислишь плюсы отсутсвия озвучки. я начну
1) никто не мешает слушать профессиональных сейю
2) Более полное погружение в атмосферу
3) За очень редким исключением, отсутствие уебищных голосов (в сейю их единицы, в рудабе - каждый второй)
4) Отсутствие сверхоригинальных заявлений "озвучено Пидор999 и Шлюха222 специально для анимепидоры.ру" во время эндинга (в случае особого фимоза - еще и в межкадровых склейках)
>в сейю их единицы
Особо и не припомню. Суть в том, что в сэйю персонажей с улицы не берут - надо иметь средне-специальное. А в рудабе любой васян с букетом дефектов речи считает своим долгом вылезити озвучивать.
первый и второй одно и то же. мало ли может меня озвучка фандаберов погружает в атмосферу. а может крики шпаны за окном. давай объективные плюсы. пока 3 получилось
если ты говоришь что бывают и сейю с уёбищными голосами, то и я могу сказать что бывают дабберы с нормальными голосами. это опять таки субъективно и не плюс
отсутствие рекламы согласен. так что пока два плюса
Иногда выбираю аниму исключительно по сейю.
Озвучка сей леди доставляет неимоверное удовольствие :3
Не понимаю как можно добровольно лишать себя этого и слушать мерзких любителей.
Озвучка сей леди доставляет неимоверное удовольствие :3
Не понимаю как можно добровольно лишать себя этого и слушать мерзких любителей.
Как вы вообще эту тупую аниму переносите? Поделитесь секретом? Это же как говна навернуть
>бывают дабберы с нормальными голосами
Да, только их полтора на сотню и озвучили они всего несколько тайтлов. Потому что у профессиональных актёров есть, чем заняться, кроме озвучивания бурятских порномультиков, даже за деньги.
откуда нам знать? мы в отличие от тебя говно не жрали
пушто озвучивали не васяны7799, а нормальная студия reanimedia
>выбирает онеме по сейю
вся суть веабудебилов
РАНЬШЕ ТАКОЙ ХУЙНИ НЕ БЫЛО
А мне норм. Ничуть не хуже тупых сериальчиков, например, хоть русских, хоть амерских.
900+ тайтлов-ыксперт
А схуяли она должна любить то, что любишь ты? Хочет - пусть смотрит с войсовером.
Всегда так делаю, хули ты бомбишь. Могу ещё из-за понравившейся девочки посмотреть. Не по сюжету же выбирать, в самом-то деле.
двачую, если по сюжету выбирать, бдуешь смотреть один сериал в полгода и одну овашку в два года
Меня просмотр аниме с сабами сделал ебучим илитистом, я теперь даже кино с сериальчиками наворачиваю исключительно в оригинале, на руснявый дубляж выработалось стойкое отвращение. Из-за этой хуйни перестал ходить в кино.
Как откуда? Вы же смотрите аниму?
Анимедебилы спорят из-за озвучки их дурацких мультиков. Пиз Дос.
Два чаю
Ты ебанулся
>годная озвучка Анидаб, Анимедия
Маня, ты что
Единственная годная озвучка это Реанимедия
Может и так, но я уже привык к субтитрам. К хорошему вообще быстро привыкаешь.
У тебя случаем не такие же глаза
Субтитры читаю боковым зрением, коситься для этого необязательно.
> боковым зрением
Ты видел много тайтлов, озвученных реанимедией?
Ну классических пак аниме : Ева, Харухи, Гуррен Лаган, і тд
И онгоинги я лучше с субтитрами чем буду слушать отсебятину анкорда
>тянки
>познакомился
>я хикка
ты че, ебанат?
Два аутиста посрались из-за того, как "правильней" смотреть аниме.
Ну ебаный в рот...
дна нет
двачую адеквата. Переводить и адаптировать могут единицы в этой стране
Потому что это говно никому не нужно, кроме прыщавых унтерков
как ты узнал, что у меня прыщи?
Типичные проблемы с кожей у анимедаунов. Типичные чуханы забивающие на норм гигиену
Двачую. Ладно бы просто поспорили. Так именно что посрались
но я умываюсь с мылом Dove утром и перед сном, а также чищу зубы, правда только по утрам
нет, я хикка
Меня больше раздражает другое. То, что русские уже давно потеряли способность нормально переводить для меня не новость -- хотя здесь стоит сделать отступление:
Можно закрыть глаза на ошибки в переводе манги, по ряду причин - во-первых, в отличие от аниме, скорость прочтения манги ограничивается грамотностью читателя, поэтому мангаке ничего не мешает писать стены текста (оригинальный GiTS кто-нибудь читал? Вот там такое - пара разворотов подряд идет просто стена текста, потому что АТМОСФЕРА, WORLDBUILDING, ЕПТА), а в ТВ шоу есть ограничения по времени, и обилие текста редко приветствуется (если вы конечно не смотрите говно от Shaft, но тогда вы дно по умолчанию), так что переводить короткие диалоги, а также всякие выкрики - намного легче, а следовательно права на ошибку у переводчика нет.
С этим закончили, переходим к сути. По-первых меня раздражает стремление делать эквиритмический перевод к песням, который в большинстве своем проигрывает у оригинала по очевидным, блядь, причинам. Во-вторых меня раздражает тот факт, что если OP/ED использует английские слова, то в русском все все равно целиком переводится на русский. НАХУЯ, БЛЯДЬ? ЧЕМ ВАМ АНГЛИЙСКИЙ МЕШАЛ ЕПТА.
Можно закрыть глаза на ошибки в переводе манги, по ряду причин - во-первых, в отличие от аниме, скорость прочтения манги ограничивается грамотностью читателя, поэтому мангаке ничего не мешает писать стены текста (оригинальный GiTS кто-нибудь читал? Вот там такое - пара разворотов подряд идет просто стена текста, потому что АТМОСФЕРА, WORLDBUILDING, ЕПТА), а в ТВ шоу есть ограничения по времени, и обилие текста редко приветствуется (если вы конечно не смотрите говно от Shaft, но тогда вы дно по умолчанию), так что переводить короткие диалоги, а также всякие выкрики - намного легче, а следовательно права на ошибку у переводчика нет.
С этим закончили, переходим к сути. По-первых меня раздражает стремление делать эквиритмический перевод к песням, который в большинстве своем проигрывает у оригинала по очевидным, блядь, причинам. Во-вторых меня раздражает тот факт, что если OP/ED использует английские слова, то в русском все все равно целиком переводится на русский. НАХУЯ, БЛЯДЬ? ЧЕМ ВАМ АНГЛИЙСКИЙ МЕШАЛ ЕПТА.
maybe you заебись читать разные языки в перемешку but кроме inglesh там еще use nihongo
Меня раздражает твой максимализм. У каждого свои вкусы. Если ты не можешь принимать партнера и делать уступки - живи один. Зачем тебе отношения? Только Поебстись? Тогда ты еще больший уебок чем я предполагаю.
Какая тян? Ты это, таблетки прими да к психиатру сходи, а то ещё что себе придумаешь из-за шизы и дороги назад уже не будет.
Японцы же не жалуются, а с чего вдруг пидорашки кукарекают тогда?
А ответ прост - в японии все знают английский хотя бы на базовом уровне, а у нас учить английский этот сосать-лизать анус загнивающему западу
Мыло не убережет от прыщей
Ох, ебать какой тред.
мимо переводил и озвучивал аниму в начале 2000
мимо переводил и озвучивал аниму в начале 2000
а что убережет? нофап не помогает
Каску выебал, нiнгенъ?
Это не ты озвучил Розем Мейден?
Иммунитет, нормальная еда, зинерит
Ноуп.
Я уже давно не при делах.
зинерит не помогает, уже пробовал. питаюсь нормально, болею редко
чяднт?
Как-бы слушать японское кваканье со всяким дес-ка утомляет сильно. Потом язык у них довольно убогий, по силе и красоте выражения мысли с великим и могучим рядом не стоял.
Сходи к врачу тогда, пусть анализы возьмут и глянут что за нех там
блядь и ты советуешь к врачам-убийцам идти
Щас бы из за китайских мультиков сратся. Вот же долбоеб. Как будто оригинальное японское пищание звучит сильно лучше дубляжа лел. Тем более если ты японского не знаешь.
Оригинальное японское пищание звучит сильно лучше дублирующего студента с заложенным носом и отсутствием дикции.
Лол пиздец. Ну ходи с уродливым прыщавым еблом тогда
бля а че к дерматологу идти типа?
Лурье умела.
Азазель ? Фап ? Сузаку ?
потомучто в русне пытали дебильными мультиками
а у мерекосов только марвел
но японцев уже были трансформеры
и много мысляших мультов
донт батхёрт
Даба-дабу. Хакер. Сузаку.
>Дабу-дабу
самофикс
АНОНЫ, ВОПРОС НА МУЛИЁН! С ЧЕМ СМОТРЕТЬ ЖОЖУ???!!!
>АНОНЫ, ВОПРОС НА МУЛИЁН! С ЧЕМ СМОТРЕТЬ ЖОЖУ???!!!
Очевидно что с дилдаком в заднице, ведь эту хуйню могут смотреть только пидары.
>ЖОПУ
быстрофикс
Правильно тянка сделала, я бы вообще нахуй бы послал долбаёба кичащегося своим ололо-илитаризмом.
Хочешь читать? Читай книги!
Блять, ты даже по меркам анимубляди - уебище. Сеги кококо-илитке.
Блядь никогда не пойму даунов которые предпочитают субтитры, это же блядь так охуенно читать и нихуя не смотреть на то что происходит на экране, надо смотреть разве что аниме про аутистов которые медленно говорят, но это не точно.
Но в сторону озвучки тоже охуенный минус, Анкорд сука уебан отбитый, его шуточки для школьников пиздец как бесят, вот смотришь ты напряженный момент, или там драма, слезы, смерти и тд, и эта пидарасина вставляет свою кривую шутку блядь!
Есть конечно и хорошая озвучка, но она раз в тысячу лет появляться, и с ней не посмотришь онгоинг, или там очередной гаремник, или комедию, так как они озвучивают только годные тайтлы.
На счет Персоны99 я просто промолчу, есть еще хорошая одноголоска от Анимевоста, но это уже свое усмотрение.
Вывод оп ни такой как фсе, считает что аутята кушают говно саберов, а он мол субтитро-бог, быдло не может читать, а я могу, и тд.
И как блядь у опа тянучка блядь!? Анально надо карать за 3д, повторяю анально.
Сейчас бы познать все прелести 2д и завести себе кусок мяса с дыркой...
Но в сторону озвучки тоже охуенный минус, Анкорд сука уебан отбитый, его шуточки для школьников пиздец как бесят, вот смотришь ты напряженный момент, или там драма, слезы, смерти и тд, и эта пидарасина вставляет свою кривую шутку блядь!
Есть конечно и хорошая озвучка, но она раз в тысячу лет появляться, и с ней не посмотришь онгоинг, или там очередной гаремник, или комедию, так как они озвучивают только годные тайтлы.
На счет Персоны99 я просто промолчу, есть еще хорошая одноголоска от Анимевоста, но это уже свое усмотрение.
Вывод оп ни такой как фсе, считает что аутята кушают говно саберов, а он мол субтитро-бог, быдло не может читать, а я могу, и тд.
И как блядь у опа тянучка блядь!? Анально надо карать за 3д, повторяю анально.
Сейчас бы познать все прелести 2д и завести себе кусок мяса с дыркой...
Двачую адеквата, оп тот еще пидарок
Никогда не пойму тех кто топит за озвучку, в оригинале озвучивают актеры подобранные под роль, а не васяны без образования и таланта.
Если ты такой любитель читать то нахуя ты смотришь аниме?
Не проще ли читать мангу,и не выебыватся?
> читать
>выёбываться
Для тебя это действительно невероятное тайное исскуство, да ?
Вот когда озвучивать будут выпускники Щукинского училища с хорошо поставленным голосом и знанием литературного русского языка, тогда и можно будет вспоминать про ВМПС.
Вообще похуй, я не из рашки и русский абсолютно не учил.
И опять ты решил показать всем что ты выше меня, или я не прав?
Ткнуть лицом в грамм. ошибки это же так охуенно, наверно чувствуешь себя сверхчеловеком.
>в японии все знают английский хотя бы на базовом уровне
Хули тогда в каждом первом анимце герои по аглицки двух слов связать не могут?
Лол ну извини что правильно пишу, еслиб я хотел тебя в ошибку ткнуть я бы мягкий знак выделил. У тебя походу комплексы. Раз уж тебе кажется что люди которым не сложно читать сраные субтитры и правильно писать тебя унижают.
>в оригинале озвучивают актеры подобранные под роль, а не васяны без образования и таланта.
Отлично сформулировано, этим и буду аргументировать. Двачаю тебе анон.
Только вот сомневаюсь что ты кого-нибудь убедишь, у нас в кино то всякая нечисть без актёрского образования "играет" и всем норм.
А ты уже выучил? Сколько времени займет? С чего начать?
> у нас в кино то всякая нечисть без актёрского образования "играет" и всем норм.
> у нас в кино
Ты про поделки Пёдора Пиздарчука? Это уже ебейший пиздец, жуткая хуерга, пожалуй ещё страшнее чем самая паршивая анима с войсовером.
Убей себя, ты слишком серьёзно относишься к китайским порномультикам
У меня была тоже тян которая смотрела аниму с озвучкой, но мне было похуй, единственное, что мы никогда вместе ничего из аниме не смотрели, так как мне рудаб не нравится. Ты слишком серьёзно к этому относишься, извинись перед ней, ты не прав в этой ситуации на 100%.
Ну да, а гипертрофированная игра лунных сэйю куда лучше, тут сразу чувствуется актерское мастерство. Не посмотришь с тобой, если бы мог - поставил бы дачую как в РО.
>А ответ прост - в японии все знают английский хотя бы на базовом уровне
А еще нихоны высокие голубоглазые блондины с суперкомпьютером вместо мозга. Да и вообще они сверхлюди, ага.
Отличительная особенность сосаки - тут каждый школьник, никогда не бывавший за пределами своей мухосрани, отлично знает что твориться в других странах и какие там люди.
двачую
Аналогичный случай произошел со мной. Потерял доступ к телу на несколько дней. Смотрел я с тян фильм "Мальчик в полосатой пижаме", ну и в конце, когда батя орет на небо, а камера удаляется, взял и пизданул: "Вот, что бывает, когда водишь дружбу с парнем по имени Шмуль!".
