Моя любимоя игра ! купил ее но счастье мало, почему? да потому что на русском языке нету а мне бы этого очень хотелось. Пожалуста потрудитесь вставить русский перевод, а то как то некрасиво получается!!!
Нет локализации.....
обещенной еще почти год как
обещенной еще почти год как
Русского языка нет. Нафиг нужна такая резиденция зла.
@
Купил за 60 рублей на распродаже.
Подписался на тред.
POLNOE GOVNO ZAITI NE DAET NAH EE V STEAM POKUPAT ESLI ONA POTOM TREBUET POVTIRNOI EBANYTOI REGISTRACII DLYA PEDIKOV ETO NE PRIEMLIMO DLYA STANDARTRTNIH LENIVIH POLZOVATELEI STEAM GOVNA
Всегда с такого проигрывал. Они там школу прогуливали? Это ведь не фильм и не игра типа планетки, где риали с так себе заниями игры нет. А к шутерам всяким такое пишут, где уж точно разберешься.
Я вот играю в ру если есть, озвучу оставляя англ обычно, но если нету ру это не причина не играть.
Я вот играю в ру если есть, озвучу оставляя англ обычно, но если нету ру это не причина не играть.
а русика то виднеется на горизонте? шибко утомительно читать такое количество диалогов на буржуйском(
В игре нету русского языка. Карейский, китайский, франция, немецкий. Русского языка нету!
Купил а она на английском лажа полная не советую.
>1995
>будущие аноны проходят резидент со словарём
>будущие аноны проходят резидент со словарём
АНОНЫ БУДУЮЩЕГО
Игра хороша,но есть минусы
1.Озвучка Англ
2.Буквы и тд Англ
3.Интерфейс не удобный
4.Расположения покупки тоже
вообщем зря потратил деньги
1.Озвучка Англ
2.Буквы и тд Англ
3.Интерфейс не удобный
4.Расположения покупки тоже
вообщем зря потратил деньги
Здесь же, в веге как-то один требовал русека к Лимбо. К игре, где из текста - нью гейм, опционс и куит.
>2.Буквы и тд Англ
Представил себе игру с транслитом.
Я считаю, что эта игра не стоит своих денег, потому что во-первых - это то, что она на английском, во-вторых - непонятный никаким образом сюжет и смысл игры. Мне хватило 8 минут, чтобы это понять, что эта игра просто ужасна
Не стоит своих денег лел, сам наверняка купил это за 5 рублей, когда баг был.
Не стоит своих денег лел, сам наверняка купил это за 5 рублей, когда баг был.
Но ведь для валиант хартс был русек. Кстати, неплохой.
Это к Тропико 4 отзыв.
Кек, помнится школотроном купил какую-то веобушную дрянь, а она была полностью на английском - здорово пролетел тогда. Благо сейчас такой проблемы с языком нет.
А мне вот бомбит постоянно от своего незнания языка, столько шинов пропускаю.
Как язык выучил? Я вот время от времени начинаю всякие йоба-курсы наворачивать, но быстро забрасываю, ленивый слишком.
Ааа. Не знал, что у нее тоже был ценовой баг.
> DLYA PEDIKOV ETO NE PRIEMLIMO
Кекнул с возмущающегося меньшинства.
Меня в детстве родители отдали на английский, потому что я любил компьютеры, а человеку, который свяжет с ними свою карьеру, по их мнению, знать английский обязательно.
Другими словами, специально впрягли меня в английский, чтобы я потом не пропускал шины, лол.
Мимокрокодил
А ведь было такое!
Помню, на каком-то древнем сборнике была стратежка Dominion, так она была переведена таким образом:
>оур басе ис ундер аттаск
Не очень Как по мне шайсе одним словом звук движка однообразно
kAzAn TiP 26 марта 2015 г.
Отстой скачивал - думал нечто крутое, типа НФС, но как оказалось, это просто гоночки из тетриса в HD графике, как из такого насыщенного сюжетом фильма и с такой графой можно было сделать это примитивное убожество? 2 однозначно.
Отстой скачивал - думал нечто крутое, типа НФС, но как оказалось, это просто гоночки из тетриса в HD графике, как из такого насыщенного сюжетом фильма и с такой графой можно было сделать это примитивное убожество? 2 однозначно.
Еще чаще встречались комбинации из английских и русских букв, я до сих пор помню как в пиратке 3-го дума было Hand Жреnаdес
А вот идите нахуй, мамкины англичане. Мне в хуй не впёрлось читать субтитры когда идет перестрелка на грузовике, дом нахуй рушится, вселенная схлопывается, демоны набигают, гроб гроб кладбище. И я сомневаюсь что большая часть сосачеров понимает 100% английский на слух. В неспешной игре не вопрос - похуй.
Матрёшка треснула на ровном месте.
Так поцаны. Этот тред больная тема для меня. Можете дать совет ленивой пидорахе по изучению ингриша? Хочу играть во всякие пиздоглазые рпг и прочее говно. Я так понимаю для этого не нужны какие-то невероятные знания. Если я буду просто играть и переводить всё со словарём, то со временем смогу достигнуть нужного уровня?
Проиграл.
Наверно. Только не пытайся играть в планетку или фоллач там, сразу.
Ты его в школе хоть учил?
>Если я буду просто играть и переводить всё со словарём, то со временем смогу достигнуть нужного уровня?
Да. Я так делал и ты делай. Даже уроки по инглишу щелкал как орехи.
>Если я буду просто играть и переводить всё со словарём
Яб ебанулся постоянно в словарь лезть, но так-то прокатит.
Вова Понкратов 24 марта 2015 г.
Не знаю... Я уже наверно минут 5 сижу и не 1% в игре не загрузился... Я не знаю как оценивать приложение в котором я не была!
Не знаю... Я уже наверно минут 5 сижу и не 1% в игре не загрузился... Я не знаю как оценивать приложение в котором я не была!
игра отличная но нет руского языка поэтому ставлю пока два
>Если я буду просто играть и переводить всё со словарём, то со временем смогу достигнуть нужного уровня?
Да, так и надо. Только для начала немного английскую грамматику выучи.
>непонятный никаким образом сюжет и смысл игры.
>Это к Тропико 4 отзыв.
Что, простите?
Эльвина Агапова 23 марта 2015 г.
Не грузет :( Разработчики не грузет изправте это пожалуста а пока ставлю 1-
Не грузет :( Разработчики не грузет изправте это пожалуста а пока ставлю 1-
Учил, но за то время пока я учился у нас сменилось 5 я не шучу блджад, серьёзно 5 учителей английского, так что... Ещё в каллеже учил, но там тоже особых успехов не добился. Вообще у меня довольно большой словарный запас, но складывать всё в предложения тяжко.
Ну это понятно, буду с чего-то более менее простого начинать.
Спасибо ребята, вселяете надежду, алсо
>Только для начала немного английскую грамматику выучи.
Можно поподробнее пожалуйста? На чём стоит акцентировать внимание?
Лел, это что за болезнь у школ такая, у меня тоже 4 учителя по английскому было. И у знакомого.
А вот идите нахуй, мамкины англичане. Мне в хуй не впёрлось читать субтитры когда идет перестрелка на грузовике, дом нахуй рушится, вселенная схлопывается, демоны набигают, гроб гроб кладбище. И я сомневаюсь что большая часть сосачеров понимает 100% английский на слух. В неспешной игре не вопрос - похуй.
Кстате сейчас вспомнил, что и в каллеже за 4 года было 4 учителя, лол.
Это у учителей, видимо, болезнь. Английский знали самые интеллигентные, за что были регулярно травимы малолетним быдлом.
передаю горячий привет Китиашвили-жабе, извиняюсь за надпись ХУЙ на доске и плевки бумажками
Не играю в игры которые не переведены на ВЕЛИКИЙ и МОГУЧИЙ. Значит они НИНУЖНЫ.
Знал на выходе из школы язык на уровне лондон из зэ капитал оф грейт британ.
Начал угорать по веобу, прочитал две новеллки (Tsukihime и Fate/stay night, ага), переводя в гугл-транслейте каждое непонятное слово или конструкцию. Стал сидеть на форчане.
Уже на третьем курсе нашел полноценную работу, где общался на инглише с клиентурой. Никаких курсов не проходил.
> А к шутерам всяким такое пишут
Попробуй в ганслингере рпзбери когда стреляешь, а рассказчик рассказ ведет, я на тебя посмотрю как ты все поймешь.
В шутанах обычно весь диалог сводиться к "Они плохие, а мы хорошие и несем демократию"
Ну или "А ну, чики брики и в дамки"
X-men Legends II: Rise of Apocalypse. Мы с братюней её два раза прошли. НА ТРАНСЛИТЕ. Ещё и тарабарском. Полёт — ZOLET. Рукопашная атака — PYKO5AWNA4A A+AKA
В ганслингере нихеровое такое повествование идет, хрен успеваешь следить.
Товарищи разработчики! Игра от отечественных производителей, а где Русский язык? Ни слова на родном)))
Сначала превозмогаешь, потом постепенно потихоньку начинаешь понимать. Я так учил.
Моя любимоя игра ! скачал ее но счастье мало, почему? да потому что на русском языке нету а мне бы этого очень хотелось. Пожалуста потрудитесь вставить русский перевод в репак, а то как то некрасиво получается!!!
Моя любимоя игра ! купил ее но счастье мала, пачему? да патаму что на русском языке нету а мне бы этого очень хателось. Пажалуста патрудитесь вставить русский перевод, а то как то никрасиво палучается!!!
Пофиксил.
Китайский, корейский, японский, польский, даже бл@ турецкий! Такое ощущение что нас забыли на карте мира нарисовать.
Что за игра?
Бальднурс гейт для айоси. Тащемта, я и сам жду русификации, купил игру уже давно. Даже участвовал в процессе перевода, но дропнул. Надеюсь, в этом году таки зарелизят перевод.
Моя любимая игра! Купил ее, но счастья мало. Почему? Да потому что русского языка в ней нет, а мне бы так хотелось. Извольте потрудиться и перевести на русский язык, а то совсем непригоже получается.
ИЗ ПРИНЦИПА ИГРАЕШЬ ВО ВСЕ ИГРЫ НА АНГЛИЙСКОМ
@
НЕ ПОНИМАЕШЬ ПОЛОВИНЫ СУБТИТРОВ
@
ВЫСМЕИВАЕШЬ РУСИКОДЕБИЛОВ В ВЕГЕ
@
НЕ ПОНИМАЕШЬ ПОЛОВИНЫ СУБТИТРОВ
@
ВЫСМЕИВАЕШЬ РУСИКОДЕБИЛОВ В ВЕГЕ
Однажды ставил пиратскую хитман кровавые деньги, но торопился на контрольную и отменил установку. Установился только первый уровень-обучалка, после него - вылет. А перевод был очень странным, вида
NAЖМИТЕ Ж 4ТО6Ы 6РОСИТР nРЕDMET
Когда устанавливал тот же репак полностью, текст был нормальный. Величайшая загадка моего детства.
NAЖМИТЕ Ж 4ТО6Ы 6РОСИТР nРЕDMET
Когда устанавливал тот же репак полностью, текст был нормальный. Величайшая загадка моего детства.
Ну требовать перевода для какого-нибудь шутанчика или аркадки действительно глупо. Другое дело - игори с сюжетом. И то, при базовом знании ингриша можно уловить нить, просто восприниматься это будет сложнее.
Если отменяешь установку, то ничего не должно устанавливаться.
Репак же. Ставил экзешник и начинал распаковывать через командную строку уровни. Закрыл командную строку - все осталось, как распаковало.
Даже если другие языки кроме русского недоступны, никакого баттхерта, ибо настолько хорошо знаешь языки, что тебе незачем выёбываться и играешь в то что есть
@
ненавидят всем веге
@
ненавидят всем веге
иди на хуй дебил
Это чувство, когда ты играешь с кривым русиком и автоматически переводишь на правильный английский неудачно переведенные фразы.
Некоторые шутки иначе и не понять.
Хочешь получать удовольствие от игры, а не работать мамкиным переводчиком
@
Играешь только в те игоры, для которых есть русек с озвучкой
@
Потешаешься над даунами, готовыми из-за своей игровой зависимости жрать любое говно
@
Играешь только в те игоры, для которых есть русек с озвучкой
@
Потешаешься над даунами, готовыми из-за своей игровой зависимости жрать любое говно
А всякую игру слов или акценты из-за которых слова неправильно пишут как словарем переводить будешь?
> акценты из-за которых слова неправильно пишут
Гуголь поможет.
>игру слов
Ну тут самому догадываться, да.
> 2015
> Знать английский хуже родного языка
Чёт проигываю с таких даунов.
Всегда играю в игоры на инглише, даже если есть вариант поиграть на русском.
Заебали в свое время надмозги и охлаждение трахания.
Еще была квака 4 со своим "СПАСТИ ИГРУ", трясет до сих пор.
Заебали в свое время надмозги и охлаждение трахания.
Еще была квака 4 со своим "СПАСТИ ИГРУ", трясет до сих пор.
че то в голос с пидорахи, для которой, чтобы понимать английскую речь необходимы усилия
Те кто играл в игры на первой соньке с "ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ" в жизни не захотят после этого на руссике играть во что либо другое кроме случаев когда игру делали сами русские.
Не осилил язык
@
Оправдываешься тем, что НИНУЖНО
@
С нетерпением ждешь русека
>2015
>старательно учить язык, который пригодится только по работе и только раз десять за жизнь
Проиграл с русофоба
>Хочешь получать удовольствие от игры, а не работать мамкиным переводчиком
>@
>Играешь только в шутаны и прочее говно где и сюжета толком нет
>вот я жру говно и ты так делай
Два чаю. Англонет не нужен. Все интересные книжки переведены, все необходимые новости можно узнать по первому каналу.
>старательно учить язык
Шта?
Но я не жру говно, я просто играю во что хочу, а не молюсь о том, чтобы вован изволил высрать русек, а потом жру надмозг с проебанным сюжетом и шутками.
>играть в игры ради шуток
>ВРЕТИ Я НЕ ЖРУ ГОВНО
)))
> В РУСЕКЕ ВСЕ ПРОЕБАНО ЗНАЧИТ НИНУЖНА
>все необходимые новости можно узнать на дваче
А так все правильно
Как вам с руссеком в голове живется, ели вы его так ненавидите.
>2015
>удивляться противоречиям в точке зрения русофобов
Как вы играете в выпущенные на Западе игры, если там сплошная русофобия и натовская пропаганда.
Мы его не ненавидим. Ничего не имею против нормального перевода, но в некоторых случаях он крайне хуев или просто отсутствует. Гордиться незнанием английского могут только полные ретарды.
Русофоб не понимает, что адекватные люди играют в игры ради игрового процесса, и им глубоко насрать на все остальное
Ты из треда вытекать начинаешь
Вы еще в шлюхотреде не были.
>Хули все на японском,дайте на английском.
>На английский переводят 2,5 игры из 1000 раз в 2 года.
>Хули все на японском,дайте на английском.
>На английский переводят 2,5 игры из 1000 раз в 2 года.
Это да, очень много хороших игр и мангидаже на английский не переводят.
>для начала немного английскую грамматику выучи
Переоценена.
Учить японский ради симулятора шлюхи как-то слишком радикально. Хотя если бы я не был таким ленивым уебой, то выучил бы. Больше языков - больше доступного контента.
>Я не знаю английского, но все, кто знает дибилы и соснули
>Мам ну скажи им
Нахуй таким быть, лол?
И ещё:
>Мам скажи им что они только выебываются а сами от силы 30% понимают
>Зачем вы учите язык, дибилы!!! Он вам от силы 2 раза за жизнь понадобится
Если вы хоть один раз употребляли аргумент, похожий на те, что выше, задумайтесь, что именно в вашей жизни пошло не так.
>Мам ну скажи им
Нахуй таким быть, лол?
И ещё:
>Мам скажи им что они только выебываются а сами от силы 30% понимают
>Зачем вы учите язык, дибилы!!! Он вам от силы 2 раза за жизнь понадобится
Если вы хоть один раз употребляли аргумент, похожий на те, что выше, задумайтесь, что именно в вашей жизни пошло не так.
>что именно в вашей жизни пошло не так.
Я родился в Рашке
Именно поэтому, кстати, аргумент про 2 раза абсолютно справедлив
Почему? Можно аргументации, пожалуйста?
Тот кун, который ленивая пидораха и не может в ингриш.
>Именно поэтому, кстати, аргумент про 2 раза абсолютно справедлив
Именно поэтому ты сидишь в интернете в котором 95% информации - на английском языке, и дай бог 1% - на хрюсском.
> аргумент про 2 раза абсолютно справедлив
Каким образом? Я каждый день вижу ингриш, просто браузя интернеты на предмет интересующих меня вещей. Если твои интересы ограничены пивасом, ТВ и вконтактиком, то действительно справедлив.
Я на визуальных новеллах набил скилл, сейчас свободно читаю.
Безусловно справедлив, если ты мудак без жизни, которому не надо:
1. Путешествовать
2. Проходить учебную практику за границей
3. Заводить знакомства среди иноязычных людей
4. Читать книги, нужные тебе для заработка, на языке оригинала
5. Жить за границей
6. Выходить в сеть куда-то кроме рунета
Ничо что тред об игорах, долбоебины? Чтобы читать статейки и болтать и муриканцами, даже дворнику (наверн) его знаний английского хватит
Проигрываю с пидорах итт.
>МАМ НУ СКАЖИ ЧТО АНГЛИЙСКИЙ НИНУЖЕН! НУ СКАЖИИИ
>МАМ НУ СКАЖИ ЧТО АНГЛИЙСКИЙ НИНУЖЕН! НУ СКАЖИИИ
Немного подгорает от того что почти все няшковины пилятся в Нихонии. Почему пидорахи вместо этого клепают одинаковую поеботу про крутых спицназовцев, мамкиных выживальщиков и прочий скам - пидорством же попахивает?
>Ничо что тред об игорах, долбоебины?
>получать рюсик к игре спустя 2 месяца после релиза
>то чувство, когда рюсик только субтитры
>то чувство, когда рюсик сделан автопереводчиком
В играх как правило очень простой язык, кроме книжца.
Всё правильно Если игра продаётся в рашке, то должна быть локализована. Не думаю, что за рубежом кто то купил бы игру на русском языке.
Русофобу подгорает, что знание святого англицкого на уровне выше базового нормальным людям нахуй не всралось?
Да, и озвучивать должен Репетур, так даже лучше чем в оригинале. Оригиналобляди соснули у русикобогов!
Как будто вованы платят за них. Алсо, большинство игр можно купить онлайн хоть из Зимбабве, но это не значит, что игра планировалось для продажи там.
В отрыве от игры - да. Вот только вслушиваться в речь, когда вокруг взрывы/копья/любая хуйня = терять удовольствие от игры
>получать рюсик к игре спустя 2 месяца после релиза
Ну я же не поехавший наркоман, который бежит отдавать Габену деньги через секунду после релиза
С каких это пор ленивые офисные матрешки это нормальные люди? Английский это не финский или венгерский, к нему привыкаешь довольно быстро.
>Да, и озвучивать должен Репетур
Нихуя себе, алтфаки в тренде, всем по звездному часу.
Адекват в треде.
>В отрыве от игры - да. Вот только вслушиваться в речь, когда вокруг взрывы/копья/любая хуйня = терять удовольствие от игры
Читать субтитры, в аналогичных условиях, это конечно приумножать удовольствие в четыре раза.
>Ну я же не поехавший наркоман, который бежит отдавать Габену деньги через секунду после релиза
>читать субтитры
Об этом я и говорю. Играть в игры без русской озвучки (кроме случаев, когда основной способ подачи информации - именно письменная речь) - себя не уважать
Тащемта если игра продается в Рашке в стиме за рубли официально, то перевод должен быть, это уважение, а они приходят в нашу страну, но без уважения, ну вы поняли.
Что такого?
Не смотрел ни титаника ни аватара, тоже самое с играми. Если леминги играбельны до сих пор, то некая относительно не старая параша уже нет.
Русская озвучка для быдла - нормальные люди предпочитают оригинал с сабом (смотришь анимцо/кинцо с рУЗКЕ озвучкой = не смотрел и не считается)
Потом такие как ты приходят в вг и создают тред:
>бля пацаны я ща такую игрулю отры ваще отрыв бошки винрар почему вг не обсуждает?
>ебать ты наркоман, две недели треды висели
Запомни сынок, истина на пикрелейтед.
Господи, какой же ты тупой. Всю жизнь играю на английском, класса со второго и все прекрасно понимал. У меня только с баннер сагой проблемы были, там слова, которые даже в англоязычных странах не используют уже, и все. Блять, даже если тебе 12, не знать английский это пиздец. В 16-18 люди, блять, уже ИНОСТРАННЫЙ язык учат, потому что английский ты должен к этому моменту знать.
Т.е. ты предпочтешь, чтобы игр в рашке не было вообще, чем чтобы они просто были без русека?
Русская озвучка от бездушной 1С/Буки/Руссобита - для быдла. Потому что они озвучивают лишь бы было.
>обсуждать игоры с другими людьми
Обоссал игрозависимого
Толстяк небось.
Будто сделать русек это такая большая проблема, хотя бы текстовый.
Вон Хроники Валькирии те же. Сколько там текста-то переводить, причем довольно простого?
Ну он же типичный пидорахен. Бля вы нас оскорибили! ВОТ ВАМ ПРОДУКТОВОЕ ЭМБАРГО ШОБ У ВАС ЭКОНОМИНА ЗАГНУЛАСЬ ЕЩЁ ПРИПОЛЗЁТЕ К НАМ НА КОЛЕНЯХ. Потом ложится на пол и умирает от голода, в свои последние моменты рассматривая как в двух метрах от него жирный ребёнок ест бигмак.
А как же рпг/дьяблы с хуевой тучей текста, названий статов, предметов, абилок и еще описаний всего этого на 5 мегабайт текстового документа?
>бля пацаны я ща такую игрулю отры ваще отрыв бошки винрар почему вг не обсуждает?
Ну я прихожу только если советы какие спросить, практически для любой игры отвечают если там совсем не некромантия 20+ лет. Хотя все относительно - цезарь до сих пор советуют если человек не играл в градострои.
Я три года в США прожил, васянь. Рашка для Стима это не Шри-Ланка какая-нибудь, а приоритетный рынок, и перевод на русский - уважение к потребителю.
>сидит в вг
Я ещё в начале треда заметил что от тебя мочой несёт.
>Рашка для Стима это не Шри-Ланка какая-нибудь, а приоритетный рынок
Нет, ну почему же. Говноедам же нужно что-то кушать. К тому же, в многие шутаны можно играть и без понимания, не теряя удоволствие
Так я и слушаю, чтоб услышать. Не ради интонаций же и игры слов я играю
Ты охуенен просто, я тебе скажу больше, рашка для европы это тоже не сри ланка, но ничего, сидим вот, голодаем, ебаный искперт с двумя классами образования блеать.
Посмотри по продажам стату у стима. Рашка в топах.
> Будто сделать русек это такая большая проблема, хотя бы текстовый.
Зачем им это делать, если это лишь потратить их время и деньги? Кто хочет, поиграет на ингрише, кто не хочет - не играет. А то так можно требовать, чтобы все игры выпускались на всех языках мира одновременно.
Давай линк.
Не стим переводит на русский, хуйло.
Ты же понимаешь, что стим и разработчики игр - разные люди?
>чтобы все игры выпускались на всех языках мира одновременно.
Як щось погане.
Все правильно делают.
Те кто могут позволить себе покупать игоры, а не качать их с торрента почти всегда знают английский на достаточном уровне чтобы играть на нем, а на васянов быдлоидов похуй, они все равно прибыль не несут чтобы репетура тормошить ради них.
Те кто могут позволить себе покупать игоры, а не качать их с торрента почти всегда знают английский на достаточном уровне чтобы играть на нем, а на васянов быдлоидов похуй, они все равно прибыль не несут чтобы репетура тормошить ради них.
Ну раз тебе на интонацию похуй, пусть тогда не приглашают некого, а сразу через Маджик Гудди прогонят тонны текста, запишут его речь и засунут в локализацию. И тебе хорошо, и они сэкономят.
>никого
фекс
Будто я против
Быдло должно страдать. Если не можете выучить такой простой язык как английский, то как вы вообще на кнопки-то в игре умудряетесь нажимать. Английский язык - это не опция, а необходимость для успешного пребывания на данной планете.
>ИНГЛИШЬ НИНУЖЕН, ХОТИМ ИГОРИ НА РУСИКЕ, РРЯ, КРЫМ ОТБЕРЕМ
>О, ЛОКАЛИЗОТОРОБОГИ, ПЕРЕВЕДИТЕ НАМ ГТА, НАМ ШУТКЕ НЕПОНЯТНО.
>О, ЛОКАЛИЗОТОРОБОГИ, ПЕРЕВЕДИТЕ НАМ ГТА, НАМ ШУТКЕ НЕПОНЯТНО.
Сука серанул.
Представил себе.
Я К О М М А Н Д И Р Ш Е П П А Р Д И Э Т О М О Й Л Ю Б И М Ы Й М А Г А З И Н В Ц И Т А Д Е Л И
>НАМ ШУТКЕ НЕПОНЯТНО.
А ты их и не переведешь, нужно знать бекграунд.
Они и не нажимают.
Они в танки играют и что-то подобное, там нужно только мышку с врагом свести и ТЫ ПОБЕДИЛ!
>Они в танки играют и что-то подобное, там нужно только мышку с врагом свести и ТЫ ПОБЕДИЛ!
Толсто.
Что не так?
Танки это как дота, но еще проще.
но там же танки-светляки, арта, там то-се. Тактика жи!
там чет дохуя польских детей на низких уровнях стало
Ты забыл про 1500 РУБЛЕЙ ПРЕМИУМ АККАУНТ ГОЛД СНАРЯДЫ РОЖА СЕРБА НА БАШНЕ ТАНКА
Ясчитаю, умение читать не нужно. Только тратишь кучу времени и сил, когда можно играть в игры. Я же не какой-то зависимый, чтобы читать диалоги и описания, нормальным людям важен только геймплей.
>танки светляки
Интеллектуальный геймплей
>Арта
Которой для того чтобы попасть нужно просто навести, подождать и бабахнуть, ни считать, ни какие цифры вводить, просто навести мышку.
>Тактика жи
Да нихуя.
Более того все пиздец какое медленное и никакого отношения к танкам не имеет, хуй знает почему в это кто-то играет.
>но еще проще
Прекрати. Если не играл, так не рассуждай об игре.
>2015
>уметь читать и писать
Ну ты ебу дал! Зачем вообще учить эти крючки когда все нормальные люди разговаривают звуками?
там пехоты нет и пушек. оттого все похоже на говно с мамонтами.
НЕПРОБИЛ
Чтобы играть в танки так, как в них играет большинство, достаточно знать как работает wasd, мышь и не убегать в ужасе от движущихся светящихся картинок на шайтанмашине
bad news for you.
Я даже 3 премиумного говна 8-го левола купил КОВЕ5, лейв и ПТ какая то, тоже фошыздская и ис-7 вкачал.
Раньше я думал "Ну может люди играют потому что им тонки интересны, все дела", а потом понял что по сути танков там нихуя и нет, только лишь внешним видом это хоть как то похоже на танке, а по сути это та же МОБА, но крайне однообразная и не динамичная.
PSSHH YOBA PSSH ETO TI?
>Чтобы играть в танки так, как в них играет большинство
Большинство делает выстрел и дохнет. Ьудет ориентироваться на них? Ок.
>а по сути это та же МОБА, но крайне однообразная и не динамичная.
Лел, это ты корабли еще не видел.
>Ьудет
Будем
фикс блядь
>Лел, это ты корабли еще не видел.
Ну в кораблях вроде судя по тому что я слышал не все так плохо, они хоть и медленные, но там говорят довольно сложная сама игра.
надеюсь это правда.
Ну я тоже много отзывов хороших не видел, но клянусь, я раз 5 начинал бои на тытрубе смотреть - каждый раз дропал. А уж параметр видимости в море это совсем пиздец.
Да, просто у стима наглядная статистика по пользователям. А так могли бы УСЛОВИЕ поставить для самых топовых стран по продажам. Перевод текста это вообще не такое уж затратное действие.
>не видел
видел
бля надо высыпаться
Да что там сложного - броненосец танкует, канонерки и мониторы из-за его тухеса накрывают чужой броненосец. Кто раньше сдуется, тот и проиграл.
Ясно, а я думал там что-то близкое к реальным кораблям.
Но нет, опять эльфы-инвалиды.
>близкое к реальным кораблям
>полоски жизни
Тундра ближе к ИРЛ чем эти картохофантазии.
Что там с тундрокорабликами, скоро ли будут?
Без понятия, только за танками приглядываю.
В тундру тоже играл, она поинтереснее, но огорчило что самолетики там говно, а тонки даже на реализьме от третьего лица.
>даже на реализьме от третьего лица.
>Перевод текста это вообще не такое уж затратное действие.
Особенно для всякой индипараши, которую разрабатывает 1,5 человека в гараже, ага.
Попробуй посмотреть "Полиглот" про английский.
Там даже братишка обучался.
хотеть!
Иди купи и играй, в чем проблема
Это ред орчестра?
Да
Уже качаю.
А русик на нее есть?
Да, там наши солдаты озвучены еще до локализации. Как и немецкие.
И еще - видимо они содержали в себе вместо металических фрагментов поражения - ОТЧЕТ ОБ ОШИБКЕ.. Опасная штука, мать ее!
Производитель:
>Tripwire Interactive — частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр. Располагается в Розуэлле, штат Джорджия, США
Джорджия не соврет об истории Великой Отечественной. Атаки людской волной (закидывание мясом), стреляющие в спину солдатам кровавые bolshevik comissars, одна винтовка на десятерых, разгром всей немецкой армии на Омаха-бич - все перечислил?
> Безусловно справедлив, если ты мудак
Мудак тут ты
> 1. Путешествовать
Мыть посуду в Нью-Джерси =/= путешествовать. Поехать ебать шлюх в Тайланд =/= путешествовать.
> 2. Проходить учебную практику за границей
Доступно отличникам из 1,5 столичных вузов, алсо реально полезная зарубежная практика существует по 3,5 специальностям.
> 3. Заводить знакомства среди иноязычных людей
Пиздеж с поляками в пейдей 2 или с немецкими шлюхами в вебкаме =/= заводить "знакомства".
> 4. Читать книги, нужные тебе для заработка, на языке оригинала
Все подобные книги прекрасно можно найти переведенными. Непереведенных уникальных книг за всю жизнь встречал всего несколько.
> 5. Жить за границей
Чистильщик сортиров в Детройте =/= живущий за границей. Или ты у мамы РАНЬТИЕ и за 20к сдаваемой квартиры тусуешься в Тайланде?
> 6. Выходить в сеть куда-то кроме рунета
Рутрекер - самый удобный тренер, намного удобнее пб. ВК > ФБ. Аналогов порнолаба вообще нет.
Кормлю зелень.
>Кормлю зелень.
Просто пушка, у меня от твоего опуса жир ливнул из монитора.
>Кормлю зелень.
кекнул
Знаю аж ждве хорошо озвученных на русском игры.
Далеко крик 3
Метробабка 2033 года.
Худшая пожалуй just cause 2
Кто знает еще из годных?
Далеко крик 3
Метробабка 2033 года.
Худшая пожалуй just cause 2
Кто знает еще из годных?
ебать гавноед
>Далеко крик 3
Заткнись, блядь, окей?
Я УЖЕ ГАВАРИЛ ТИБЕ ШО ТАКОЕ БИЗУМИЕ?)))))))
Кому какая разница соврет или нет?
Главное что геймплей 10/10
фол 3 с репетуром, лол.
Диабло 3, вов.
Хули ты пиздишто мудак?
Двачую.
Самое лучшее, что есть в этом говне.
Нормас озвучка же) С матами, заебок)
Вот, кстати, годноты вспомнил еще.
Ведьмак, неверхуд от дядюшки рисеч, первая Сибирь, the longest journey, сралкер еще, но я всех их дропал из-за багов, так и не прошел.
Вот, еще Дед Spец играли с школодругом где-то в 2010. Охуенная озвучка была насколько я запомнил.
>неверхуд от дядюшки рисеч
Чот не помню там багов.
лол комментарии откуда брали, про какую игру вообще речь, я видимо в танке
GOOGLE LUKE
И вот поэтому Юбисофт старается сделать качественный перевод для своих игорей. Так больше людей купят для своих детяток жи.
спасибо
Единственная хорошо озвученная рюсек игра это готика 2 от акеллы, и точка.
Так-так-так что тут у нас? Русеко-дауны)))0
сколько тебе лет?
Далана, даже раньше приличные пираты редко делали установку типа как
По мне так русик важен только для ЭРПЭГЭШЕК.
экшн-рпг аки дарк соулс, деус экз ХР - не то, там и на англ нормально
Два Сергея Чонишвили вам, достопочтенный господин!
Да грамматику на самом базовом уровне выучить дело двух дней. А словарный запас можно набить путем непосредственного гейминга. Я так скилл инглиша в одной онлайн игре играя с иностранцами набил.
Best game ever made! I bought this one, but im not that happy, why? Well, because theres only russian language and no english, which id like to have in here. Please add english localization, because its realy unfair.
Не знаю даже кто толще, фантазеры, для которых выучить язык ДЕЛО ДВУХ ДНЕЙ, или пидарашки, порицающие знание иностранных языков.
>Знаешь английский.
>Знаешь японский.
>Можешь спокойно играть в 99.99% выпускавшихся и выпускаемых игр.
>Читаешь русик-бугурт тред.
Feels good, man
>Знаешь японский.
>Можешь спокойно играть в 99.99% выпускавшихся и выпускаемых игр.
>Читаешь русик-бугурт тред.
Feels good, man
>Мне в хуй не впёрлось читать субтитры когда идет перестрелка на грузовике, дом нахуй рушится, вселенная схлопывается, демоны набигают, гроб гроб кладбище
Так нахуй в тире читать субтитры? Просто дальше хуяришь по корридору, прожимая икс
>не знаешь ни один язык, кроме рускаго
>читаешь батхерты невротиков, готовых из всего сделать проблему
И мне норм.
> 2015
> не быть полиглотом
> не быть полиглотом
ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД ОТ DIMAN1999. Самый Прикол , У тебя Жопа порвалась !
Двачую, у меня до сих травма со все этих 3arpy3ka (это еще блядь в лучшем случае)
HOBAR NrPA и прочее.
Блядь, да это же такой пиздец был
Проиграл с этого иксперта.
У меня вот моя первая видеоигра вообще была с интересным переводом - голоса переведены, а текст - нет. А именно текстом объяснялось, как играть, что делать, как работают те или иные функции. Очень помогла мне эта игра в изучении английского, словом.
Чтобы в видеоигры играть школьного курса более чем достаточно. Словарный запас сам собой набирается, пока смотришь кинцо с субтитрами, играешь в игры и т.д.
Я из-за это хуйни таки взялся за японский. Ну, не только из-за нее, разумеется, годных старых игр j-only полно.
Полная хуйня. Никогда не обсуждаю игры ни с кем, это ведет только к порче нервов.
> русек с озвучкой
> Потешаешься над даунами, готовыми из-за своей игровой зависимости жрать любое говно
Да кто про два дня говорит? У долбоебов на это все школьные годы были.
Напоминает пекамантры обоссаной пекагнили.
Ммм, ого какая игра! Ой, только на плейстейшон(( Ну и нинужно! Я скозал!! РРРРРРРРЯЯЯЯЯЯЯ
>с криком и визгом разорвалась соснолеманька
Я
С
Н
О
ты бы сам сначала русский и пунктуацию подучил.
жалкая породия на скайрим
хуево быть тобой. у меня английский почти сам собой выучился. ну еще в школе уроки английского не прогуливал. вот
ИТТ пидорахены думают, что знать язык = на лету переводить с английского на родной РУЗКЕЙ. Это не так, когда вы воспринимаете родной язык, вы ведь не переводите его никуда, аналогично и с иностранными языками, при их восприятии никакого ёбаного ПЕРЕВОДА на родной не происходит. Можно даже отлично знать значение (и не одно, что широко распространено в английском, например) многих слов, но не знать, как конкретно они переводятся на русский.
Ну и как, ты-то сам знаешь значение?
Знаю. И не одно.
А ты прав, высшая степень задротства - свободно думать на иностранном. Но вряд ли дохуя кто так может.
>Можно даже отлично знать значение (и не одно, что широко распространено в английском, например) многих слов, но не знать, как конкретно они переводятся на русский.
Тогда ты уже русским не владеешь, лалка.
Знай своё значение щенок
Как я тогда тут пишу, если не владею?
Переведи моё предложение на русский.
Настоящее владение языком это знать значение слова, не зная значения слова, а просто оперируя абстракциями.
МОЁ ЗНАЧЕНИЕ КРУЧЕ ТВОЕГО
Пидорашка проецирует.
нормально так пидорах разрывает в комментах
баженов выбрал идеальную тему чтобы распиарить своё говно - тему ДИДОВ, защитил дидов в интернете - хомячки целуют сапоги и подписываются. его еще и по телеку показали, всё как нужно сделал парниша, умеет вертеться в этой стране.
Хоть и заплатил я за нее 50 рублей, карт выпало на 30 рублей. Игра кал.
Обзорчики из стима?
Всегда забавляла отмазка 'я немецкий учил,хули вы пишете что тут английский школьной программы'.
Тыкаешь этого еблана в немецкую версию и проигрываешь с новых отговорок.
Тоже с таких уникомов проигрывал.
У нас в техникуме один такой был на первой же паре английского сказал что у них в школе французкий учили(нас разделили на 2группы кто разбирается в языке и кто нет.Например был чувак не знающий алфавита хотя в школе у него инглиш был).Тролили его прося сказать что нибудь по французки,так нихуя внятного и не сказал,потом ему клихуху жан дали.
>Жан Поль
fix
Двачую. Не вижу никакого смысла в изучении английского. Уезжать из России я не собираюсь, по работе английский не нужен, основные годные книги, фильмы, игры и пр. переводят на русский - переводят профессионалы, которые намного лучше это делают чем любители-самоучки. Лучше на что-то другое время потратить.
Если человек учит английский не для работы или повседневного общения, когда живёт в другой стране, например, то, по мне так, он праздный долбоёб, проёбывающий время зря.
>проёбывающий время зря.
>сидит на дваче
Это отдых, развлечение. Отдыхать тоже нужно. Двачевание не требует напряжение мозгов.
> переводят профессионалы
Ох, Маня. Знал бы ты английский хотя бы на уровне школьника, ты бы охуел с этих "профессионалов"
Школьной программы и наворачивания всяких фильмов/сериалов с субтитрами вполне хватает. Словарный запас пополняется со временем.
В общем согласен. Учить английский, чтобы на должном уровне понимать фильмы или игры с большим количеством текста неоправданно заёбно, так как нигде более он не нужен. А мнить себя илиткой понимая на уровня "ебал её рука, убить всех" глупо, лучше перевода навернуть.
ВЫУЧИЛ АНГЛИЙСКИЙ В ОНЛАЙН ИГРАХ И СЕРИАЛАМ С СУБТИТРАМИ.
Общаться с более чем 500 миллионами носителей английского языка, получать качественный контент из первых рук а не пережеванную залупу от переводчика валеры бамбея))0, найти/спросить нужную тебе информацию гораздо легче на английском. Блядь да даже научные статьи пишутся только на английском, если ты хочешь стать йоба ученым то английский обязателен.
Английский язык один из самых если не самый простой язык в мире, за год с нуля можно выучить до полного понимания несложных текстов. Через 2 года с нуля ты уже будешь спокойно смотреть фильмы на английском.
Алсо, НИКОГДА блять не учи английский по сериалам с РУССКИМИ сабами.
>Общаться с более чем 500 миллионами носителей английского языка
Но зачем? Есть 260 млн. русскоговорящих.
А будет 760.
Больше людей - больше контента.
>русофоба
это типа что-то обидное?
Удвою этого господина. Эти говноеды еще поди и фильмы смотрят на виликам и магучим.
Когда 90% годного интернета на английском, речь в игорах английская, собеседники все сплошь англоговорящие, еще и босс с 70% коллег ебашит на нем же, сложно думать на другом. Банальное дело практики.
КОД 4 первый, второй варфары.
Цива 4.
Ремесло войны, ремесло звезд.
Фабла Всем курощупа, посоны
Там кажется даже шутки не проебывали.
Близзы, после появления у них русскоязычного отделения. Впрочем, благодаря периоду без него мы получили великий Надмозг.
Я не понимаю как за 11 лет в школе и 2 лет в универе можно было не выучить английский язык хотя бы на уровне понимания фильмов - игр - сериалов.
Братуха, где посмотреть фильмы и сериалы на ангельском? Желательно без всяких сабов, они отвлекают пиздец. А то пиндосы нормально так за пиратство взялись, хуй найдешь, а Netflix отказывается в Беларусь вещать.
Сериалы для быдла - смотри равки анимы и дорам на ня и тошо.
Но я просто хочу быть типичным американским быдлом, больше мне в жизни ничего не нужно.
А ониме надо на ниппонском смотреть.
Все HD релизы снабжены оригинальной дорожкой, чтоб она включалась по умолчанию нужно поколдовать в настройках плеера.
ПОК-БОК Я ЖИ НЕ БУДУ УЧИТЬ АНГЛЕЙСКЕЙ ЧОБ В ИГРЫ ИГРАТЬ А ВЫ ГОВНО ЖРЁТЕ СО СЛОВАРИКОМ СИДИТЕ
Блядь, это же каким тупым и ленивым уебаном надо быть, чтобы не выучить английский хотя бы на уровне понимания речи к 2015 году. Сука, самый просто в мире язык, а они всё курсы ищут или плюются если нету РУСЕКА.
Эта хуйня учится до самого простого уровня если просто изредка пересматривать любимые фильмы, переигрывать в уже пройденные игры, на английском, настолько он, сука, прост. Словарик, сука, вообще охуеть, что несут...
Блядь, это же каким тупым и ленивым уебаном надо быть, чтобы не выучить английский хотя бы на уровне понимания речи к 2015 году. Сука, самый просто в мире язык, а они всё курсы ищут или плюются если нету РУСЕКА.
Эта хуйня учится до самого простого уровня если просто изредка пересматривать любимые фильмы, переигрывать в уже пройденные игры, на английском, настолько он, сука, прост. Словарик, сука, вообще охуеть, что несут...
Кстати, иногда такие отзывы бывают вполне справедливы. На IOS разрабы шэдоурана клятвенно обещали прикрутить к игре русик (в стиме он есть), а теперь забили и на собственные слова и на игру.
У Стима порой бывают баги, когда можно за 5р купить игру и все ДЛС. Тропико 4-одна из жертв, лол.
ЧЕРЕЗ 2 ГОДА С УДИВЛЕНИЕМ ОБНАРУЖИВАЕШЬ, ЧТО ПОНИМАЕШЬ 95% БЕЗ СЛОВАРЯ
@
ЕЩЁ ЧЕРЕЗ 2 ПОНИМАЕШЬ, ЧТО ВКЛЮЧАЕШЬ СУБТИТРЫ ПРОСТО ПО ПРИВЫЧКЕ
@
ПОПРОБОВАЛ ПОИГРАТЬ С РУСИКОМ
@
ПРОИГРЫВАЕШЬ ОТ КАЧЕСТВА ПЕРЕВОДА, ПРИХОДИТСЯ ДОСЛОВНО ПЕРЕВОДИТЬ НА АНГЛИЙСКИЙ, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ НЕКОТОРЫЕ ОХУЕННО ПЕРЕВЕДЁННЫЕ КУСКИ
>Играешь только в игры с русеком и озвучкой
@
>Это ААА-параша уровня отсосина и других консольных "игор".
@
>Считаешь, что играешь в игры и ненавидишь консольщиков, хотя ты от них ничем и не отличаешься, кроме большего ограничения в плане выбора кинца.
Пофиксил, не благодари.
Хуёвое чувство, даже так не всегда понятно, приходится гуглить, что там было в оригинале.
Как то хотел скачать дарк крусейд в ангельской версии. Залез то ли на пайрат бэй, то ли на кикасс, скачал. Русская озвучка, ёб твою мать.
>Общаться более чем 500 миллионами
ты хиккан перегрелся дома у компуктера уже, иди на улице с кем нибудь заговори для начала.
ПССС, ПАРЕНЬ, РУССКИХ ИГР НЕ ЖЕЛАЕШЬ?
> И я сомневаюсь что большая часть сосачеров понимает 100% английский на слух.
99% сосачеров знает 3.5 слова. Ты меньше их слушай.
В /a/ сидят такие же хуесосы-фантазёры с англюсиком, а на деле эти дауны смотрят аниме с открытым гугл-переводчиком и просмотр одной серии затягивается на часы. Просто это часть каргокульта который передался от родителей с синдромом жвачки и джинс.
Эти проекции.
> Они там школу прогуливали?
Не обязательно.
У меня есть такой знакомый, в школе учил, но нихуя не выучил. На мое недоумение отвечает "ну я же в России живу, зачем мне иностранный язык?"
То есть эти долбоебы считают, что язык нужен только если собрался заводить трактор.
> Можно поподробнее пожалуйста? На чём стоит акцентировать внимание?
Чуя я ты не только ленивый, но еще и туповат.
На грамматике, блять, акцентировать внимание.
Murphy, English grammar in use.
>Белый человек хочет с комфортом играть на своём родном языке
>Прибегает толпа НЕРАБОВ и начинает визжать ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ ГРЯЗНАЯ ПИДОРАХА РРРРРРЯЯЯЯЯ
>Прибегает толпа НЕРАБОВ и начинает визжать ДА КАК ТЫ СМЕЕШЬ ГРЯЗНАЯ ПИДОРАХА РРРРРРЯЯЯЯЯ
Если язык "белого человека" не английский - это не белый человек, а снежный нигер.
Бедные французы с немцами.
Да и за норвежцев с финнами обидно.
Бля, где мне потом достать архив этого треда чтобы потравить знакомых пидорах?
Сука, ты поди ещё и над инвалидами смеёшься? Ну так значит ты сам и есть пидараха.
Это что-то на уровне: МААААМ! НУ САБЫ ЖЕ ЧИТАТЬ НАДО НИЧЕГО НЕ УСПЕВАЕШЬ УВИДЕТЬ НА ЭКРАНЕ! И ЧИТТЬ НЕ УСПЕВАЕШЬ! А АЗВУЧКА ВСЁ СЛЫШНО И АХУЕННО! ФИЛЬМ НАДО СМОТРЕТЬ А НИ ЧИТАТЬ!
> НИКОГДА блять не учи английский по сериалам с РУССКИМИ сабами.
Лолшто?
>НУ САБЫ ЖЕ ЧИТАТЬ НАДО НИЧЕГО НЕ УСПЕВАЕШЬ УВИДЕТЬ НА ЭКРАНЕ
Строго говоря, так и есть.
Белый человек знает минимум один иностранный язык.
>белый человек
>падарахен
патсриот, плс
>2015
>обращать внимание на АНГЛИЙСКИЙНИНУЖОН и другие кукареки пидоранов
>обращать внимание на АНГЛИЙСКИЙНИНУЖОН и другие кукареки пидоранов
А если иностранный для меня русский?
OK, раз уж тут собрались знатоки, скажите мне, зачастую почти любую игру переводят на несколько языков. Обычно это французкий, немецкий, испанский например. По вашей логике в этих странах тоже живут немытые пидорахи? Они тоже могли бы играть на ангельском с сабами но они не хотят. Хотя возможно это потому что там игры покупают, поэтому к ним относятся как к покупателям и создают все условия. Но факт остается фактом, хочешь продавать игру - создай все условия для ее продажи, даже если это создание русека.
Если ты из СНГ, то не считается.
>По вашей логике в этих странах тоже живут немытые пидорахи?
Школобыдло, не могущее в язык международного общения, есть везде. Прикинь, я, либераха, только что обосрал швитую гейропку. Теперь мне урежут зарплату от госдепа
> По вашей логике в этих странах тоже живут немытые пидорахи?
Идиотина, игры переводят чтоб покрыть широкую демографию покупателей.
Ключевые слова "широкую" и "покупателей".
Дальше сам додумаешь или разжевать?
Сук(
Это и было очевидно, но почему-то немецкое быдло не стремается играть слушая родную речь, то русское быдло такое как ты, пытается что-то из себя строить.
> знаешь язык и хочешь играть на языке оригинала, а не в локализацию - быдло
Типичная ватная логика.
Но речь вообще шла не о нежелании играть на иностранном, а о знании языков как таковых.
И если в европе знать иностранный - в порядке вещей, то у нас это никому не нужно ибо мы центр вселенной.
Дело в удобстве и личных предпочтениях, кому-то например удобно гадить в унитаз, а тебе удобно срать в штаны. Каждый дрочит как он может. Тем более игры тебе не книги, а ебанное кинцо и большого смысла при переводе там не теряется.
> Дело в удобстве и личных предпочтениях
Кто предпочитает бугуртить "када русек будит", а кто-то - в игры играть.
>И если в европе знать иностранный - в порядке вещей
Пруфы.
