Началась новая эпоха. Изучать язык с помощью ии-агентов/ботов. С ними же вести беседу и он постоянно будет исправлять и объяснять ошибки. Терпеливый всезнающий педагог рядом 24/7 по смешной цене
Ооо, действительно, он получше всяких приложений будет, еще и программу подберет личную. Deepseek вообще бесплатный и без впн работает.
Дуолинго хуита, есть альтернативы получше. И без вникания в грамматику ты никакой язык не выучишь, а подобные проги в основном в лучшем случае дают тебе словарную базу самую минимальную. Учебники придется выбирать скорее всего. Я начинала учить испанский, и поняла что без хорошего самоучителя по грамматике просто никак, язык надо понять и прочувствовать, а тупо заучивать это путь в никуда.
Еще бы они не пиздели регулярно за счет обучения на открытых данных.
Я лично засела за японский, но у меня уже была база в виде 4 лет очень посредственного изучения упрощённого китайского, и до этого ещё какие-то попытки. Смотрела аниме и ток-шоу исключительно в оригинале, музыку уже давно слушаю, у японцев классная музыка, поэтому на слух нормально воспринимаю. Если кто-то тоже решится, мне с остальным помогает приложение renshuu, там все есть. Сейчас в очередной раз забила, но я думаю на N5 точно тяну.
Как бывший педагог-лингвист скажу, с любым языком надо разделить изучение на 4 части: аудирование, письмо, чтение и речь. И потихоньку улучшать каждый из навыков. Но конечно самый эффективный способ учить язык это жить в самой стране, я так в общем-то и выучила испанский.
>хочу, чтобы язык сам выучился
Этого уже не будет, только если у тебя мозг не вернётся в прошлое или омолодится до уровня 5-летнего ребенка. Будучи взрослым, надо либо ебашить, либо даже не браться.
Как бывший педагог-лингвист скажу, с любым языком надо разделить изучение на 4 части: аудирование, письмо, чтение и речь. И потихоньку улучшать каждый из навыков. Но конечно самый эффективный способ учить язык это жить в самой стране, я так в общем-то и выучила испанский.
>хочу, чтобы язык сам выучился
Этого уже не будет, только если у тебя мозг не вернётся в прошлое или омолодится до уровня 5-летнего ребенка. Будучи взрослым, надо либо ебашить, либо даже не браться.
Я тоже польский пыталась учить. Проходила ведьмака два раза с польской озвучкой, 1 раз с русабом, 2 раз с польскими, переключалась на польский интерфейс везде, где можно, юзала анки. Какой-то небольшой словарный запас сформировался, но без регулярной практики все забывается очень быстро. А регулярной практики нет, потому что тоже банально не знаю, что мне потреблять на польском. Еще украинский учила таким же методом, с ним гораздо проще в плане контента, потому что есть пул ресурсов, которые на нем можно читать плюс есть подруга, которая может пояснить что-нибудь или сеанс разговора устроить. Правда, его тоже стоило чуток подзабросить, сразу куча слов уже на ум перестали приходить.
А английский как раз не выучила, не осиливаю его, очень сложный язык для меня. Мозг отказывается читать на английском, раздражение сильное сразу появляется, хочется не ебаться с ним, а переключиться поскорее на привычный родной. Раньше аниме с ансабом пыталась смотреть хотя бы, но быстро заебало, часть удовольствия тупо теряется.
Сейчас все советую LLM для обучения языкам. Правда, лично мне не особо понятен момент, чем заниматься с LLM до момента, как начнешь с ней переписываться.
Английский знаю благодаря годам учёбы и потреблению контента, но всё равно этого было мало когда переехала в англоязычную страну. Сейчас учу японский на несерьёзных вечерних групповых занятиях, с учебником и разговорной практикой. Без них и возможности задать вопросы учителю было бы тяжело и немного бессмысленно. Без дополнительных часов дома эти же уроки тоже бесполезны.
> Учебники покупать лень и нет времени, на курсы тоже, хочу, чтобы язык сам выучился как с английским случилось, и подкреплять его упражнениями с грамматикой.
А надо. Даже если бы у тебя было погружение в среду дома всё равно пришлось бы доучивать.
Потихоньку, особо не напрягаясь, учу корейский, два раза в неделю занятия, поездки в Корею и попытки в чтение там всего, что вижу, редкий просмотр дорам, корейская клавиатура, переводчик в оффлайне, чтобы всегда под рукой, думаю, плоды есть, корейские слова (и выражения) всегда в голове (приходят порой на смену русским), как-то логику языка уже начинаешь чувствовать (но мне полегче, я знаю татарский, а они по типу построения слов и предложений, и по акценту схожи, польский тоже с русским схож, насколько я знаю), пока так, посмотрим, что из этого выйдет
Проходила польский в дуолинго - не рекомедую. Максимум что отложится это как сказать хлеб и вода, самостоятельному построению предложений там не научишься.
Расскажу про свой опыт. В дуолинго у меня сейчас огонек 554 дня.
Когда начинала учить не знала даже базовой грамматики типо глагола ту би итд. В дуолинго, занимаясь 20 минут - час в день, уже за неделю поняла как это все работает, то есть базовую грамматику выучила. Потом правда после дней так 60, забила и прохожу чисто перед сном ради огонька. Из плюсов: он навсегда вдолбит тебе в голову новые слова, нормально знакомит с грамматикой и тренируется немного слушание. Но не больше, поэтому я бы советовала это приложение только для азов
Потом открыла для себя анки (у меня называется reword). Там просто заучиваешь слова и для меня это было охуенно, увеличила свой словарный запас на 3к слов и именно благодаря этому начала понимать письменный контент, практически любой. Просто охуйннейшая штука, но нужна дисциплина
Когда начинала учить не знала даже базовой грамматики типо глагола ту би итд. В дуолинго, занимаясь 20 минут - час в день, уже за неделю поняла как это все работает, то есть базовую грамматику выучила. Потом правда после дней так 60, забила и прохожу чисто перед сном ради огонька. Из плюсов: он навсегда вдолбит тебе в голову новые слова, нормально знакомит с грамматикой и тренируется немного слушание. Но не больше, поэтому я бы советовала это приложение только для азов
Потом открыла для себя анки (у меня называется reword). Там просто заучиваешь слова и для меня это было охуенно, увеличила свой словарный запас на 3к слов и именно благодаря этому начала понимать письменный контент, практически любой. Просто охуйннейшая штука, но нужна дисциплина
> Выучился сам английский язык
Училки, которые тебя десять лет ебали уроками: «Ну да, сам, конечно-конечно».
>это жить в самой стране,
Трудно было переехать?
Дуолинго неплох для начального словарного запаса, можно игру сделать сложнее, вместо составления предложений с предложенными словами самой от руки их печатать, лучше запоминается.
Но язык сам выучить по нему нельзя, для изучения нужно больше читать и изучать отдельно грамматику, чего нет в сове. Но как вспомогательный инструмент, почему нет.
Но язык сам выучить по нему нельзя, для изучения нужно больше читать и изучать отдельно грамматику, чего нет в сове. Но как вспомогательный инструмент, почему нет.
В треде можете поделиться своим опытом изучения языков или планами, буду рада ответам, а может вдруг кто-то учил польский уже и может конкретные советы дать.