Сохранен 90
https://2ch.hk/b/res/322660142.html
Прошлые домены не функционирует! Используйте адрес ARHIVACH.VC.
24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна. Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных помочь нам с восстановлением утраченного контента!

Почему английский звучит очень элегантно и сексуально, в отличие от русского? Всякий раз, когда про

 Аноним 24/07/25 Чтв 19:13:04 #1 №322660142 
17414586542810.png
Почему английский звучит очень элегантно и сексуально, в отличие от русского?

Всякий раз, когда прослушиваю англоязычную и русскоязычную речь не могу не подмечать, что английский приятнее на слух, красивее и, как бы так выразиться, "нежнее" что ли. Слушаешь англоговорящего и удовольствие получаешь. В случае же, если на инглише говорит тянка, то так и возбудиться можно от её сладких речей. Но русский не такой, он слишком грубый и твёрдый.

Иностранцы тоже подмечают, что русский звучит слишком агрессивно, оттого неприятно.

И от того я не понимаю, нахуя критикуют русский дубляж за то, что актёр не смог спародировать манеру и интонации оригинала. Ну блять, русский и английский звучат кардинально по-разному, ясен хуй актёр дубляжа не может говорить с той же интонацией, как английский актёр


Возьмём простецкое слово "да". На английском он звучит красиво yes. Йеесссс. Произнести его очень легко. А вот русское "да" звучит твёрдо, поэтому в русском порно никто никогда не говорит "да да ДАААА", потому что для произнесения этого слова нужно напрячь рот из-за твёрдой Д. Yes же произносится легко и непринуждённо, поэтому в английском порно они постоянно говорят ес ес ес ееес

В общем жаль, что мой родной русский, а не английский. Странный язык, этот ваш русский, да и бесполезный. В англоязычной сфере куда больше качественного контента
sage[mailto:sage] Аноним 24/07/25 Чтв 19:14:53 #2 №322660212 
Слабый байт

3/10, старайся лучше.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:15:51 #3 №322660240 
>>322660212
Если что-то вызвало у тебя чувство жжения, это вовсе не значит, что кто-то намеревался тебя забайтить. Может у тебя психическая болезнь, из-за которой ты слишком бурно реагируешь на всё.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:17:21 #4 №322660284 
image
>>322660142 (OP)
Потому что ты хохол
Аноним 24/07/25 Чтв 19:17:28 #5 №322660292 
>>322660142 (OP)
>Возьмём простецкое слово "да". На английском он звучит красиво yes. Йеесссс. Произнести его очень легко. А вот русское "да" звучит твёрдо, поэтому в русском порно никто никогда не говорит "да да ДАААА", потому что для произнесения этого слова нужно напрячь рот из-за твёрдой Д. Yes же произносится легко и непринуждённо, поэтому в английском порно они постоянно говорят ес ес ес ееес
Скибиди доб доб доб ес ес, скибиди дабуди диб диб
Аноним 24/07/25 Чтв 19:19:06 #6 №322660336 
Ну не знаю, может если диктор говорить будет то у меня хуй и встанет, а так они говорят будто каши в рот набрали бубубубу бубу бу бубубубу лабубубу
Аноним 24/07/25 Чтв 19:21:39 #7 №322660408 
175337406093551155.jpg
>>322660142 (OP)
А мне, напротив, русские дубляжи нравятся.

К примеру — Кируцугу Эмия от СВ-дубль.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:23:52 #8 №322660475 
>>322660142 (OP)
>Почему английский звучит очень элегантно и сексуально, в отличие от русского?
Потому что у тебя синдром каргокультиста.
На самом деле английский звучит как свинокваканье - свинолягушачий язык, песни на нём все звучат архи по-дурацки.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:31:26 #9 №322660675 
>>322660142 (OP)
Английский звучит как будто человеку выбили зубы, чё красивого.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:32:50 #10 №322660720 
>>322660142 (OP)
Вот что значит отсутствие эстетики. Тупоголовый зумер уродился без чувства вкуса.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:37:22 #11 №322660857 
>>322660142 (OP)
ты либерда или хохлота или еще какая хуета? откуда вы лезете поебота пришибленная лол 🙂
Аноним 24/07/25 Чтв 19:39:17 #12 №322660908 
>>322660720
>>322660675
>>322660475
>>322660142 (OP)
>>322660857

вот это вате порвало жопу. Русский язык со стороны такой же нелепый хрюк как мова, сербский, польский и прочие славянские.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:41:19 #13 №322660967 
>>322660908
Так ты просто промытая скотина которая раболепно любит заморского барина
Аноним 24/07/25 Чтв 19:41:51 #14 №322660986 
>>322660142 (OP)
Древнеанглийского всë же красивее.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:42:11 #15 №322660992 
>>322660142 (OP)
ты еще что за хуета пришибленная? ты хохлявая свинятина или ебанутая либерасятина? откуда вы лезете свиньи бешеные?
Аноним 24/07/25 Чтв 19:42:13 #16 №322660996 
>>322660142 (OP)
Потому что русский (в древней Руси) раньше звучал иначе. Он был мелодичным.

А сейчас в нем куча прямых иностранных заимствований из немецкого, французского, латинского и пр. говна.

Английский это тоже кстати сорт германского говна.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:42:18 #17 №322661002 
17432616241820.mp4
sage[mailto:sage] Аноним 24/07/25 Чтв 19:42:50 #18 №322661017 
17530248111230.jpg
>>322660142 (OP)
>Почему английский звучит очень элегантно и сексуально

Только если ты скуфная, каргокультная пидораха.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:42:56 #19 №322661021 
>>322660142 (OP)
А мне нравится русский. И нравится русский акцент, когда я говорю по-английски.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:45:11 #20 №322661074 
>>322660142 (OP)
Пепедаун на ОПе, мы знаем, что ты на этой борде один дикрайдишь Форчан и английский язык, и это твой далеко не первый тред с бессодержательным обсиранием русского языка. Нахуя ты это делаешь?
Аноним 24/07/25 Чтв 19:50:11 #21 №322661218 
>>322660142 (OP)
Единственное в чем проигрывает русский английскому, это так называемый дерти толк.

Когда в порнухе мужик говорит "битч ай гона дестрой юр пуси райт нау", ты чувствуешь как у девушки намокает писечка от таких слов.

Но на русском эти же слова будут звучать нелепо "Сучка, я взъебу тебя сейчас!", словно Поручик Ржевский пытается отодрать Наташу Ростову.
Аноним 24/07/25 Чтв 19:51:52 #22 №322661263 
Fжder Ure - The Lords Prayer in Old English.mp4
>>322660142 (OP)
Современный инглиш на слух такой себе. Пикрил английский ГОРАЗДО красивее
Аноним 24/07/25 Чтв 19:55:12 #23 №322661352 
Bump
Аноним 24/07/25 Чтв 20:24:44 #24 №322662232 
Англюсик могу перевести, но не говорить. Звучит как кал. Нравится китайский, японский и немецкий. Русский сложно непредвзято оценить как носителю; Сложные речевые обороты в художке доставляют. Русский гораздо пластичнее английского. Пока карго - глист трясется с ИгРоЙ СлОв, в нашем языке на каждое слово найдется по 10 толкований, помимо саркастичных выражений сажающих на жопу даже носителей, а пресловутая фраза "да нет" - вообще ад для иностранцев. На мой взгляд сравнение русского с английским не выдерживает никакой критики - они разные абсолютно. Впрочем, азиатских языков это тоже касается, как и арабских.
Да, стоит ещё добавить: когда пишут "английский" подразумевают омеряканский, а там тоже от штата к штату разная речь будет. Тащемта, звучит она одинаково - никакой мелодики и стиля. Открой книжку Толкина. Вся классическая литература и кинематограф беден на речь. А потом возьми книжку Мьевиля - куча оборотов и скрытых смыслов. Без нормального знания языка нмчего не получится прочитать. Он с Британии кстати. Мне у них нравится акцент что в Бирмингеме, хотя его даже местные не переваривают. Да не, круто звучит, хызы чо нос воротят. Такие же дрочеры на омеряканское - сливают все слова в одну фразу при этом не говоря 50% букв оных. Сюда же и сокращения различные.
sage[mailto:sage] Аноним 24/07/25 Чтв 20:34:21 #25 №322662491 
>>322660142 (OP)
Ахах, ну и срань, ну и жир. Кто вообще на это на серьезном ебале отвечает?
Аноним 24/07/25 Чтв 20:37:04 #26 №322662573 
>>322660142 (OP)
> В общем жаль, что мой родной русский, а не английский.

Иди в 4ch/вебкам.

/thread
Аноним 24/07/25 Чтв 20:38:43 #27 №322662630 
>>322662491
Ты своей реакцией, к примеру.
Аноним 24/07/25 Чтв 20:39:51 #28 №322662660 
>>322660142 (OP)
Ну я бы не назвал бесполезным. Двести миллионов человек, как-никак, на нём говорит. Оба хорошие языки, что русский, что английский.
Аноним 24/07/25 Чтв 20:42:05 #29 №322662729 
1752343112422814.gif
> английский звучит очень элегантно и сексуально

Арнул нах.
Всегда вырубаю каловую английскую озвучку в играх и уж тем более не смотрю с каловым английским фандабом аниме всякое.

БОЖЕСТВЕННЫЙ ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК.
Дальше полубожественные озвучки Варкрафта и Ведьмака.

Внимайте, свиньи ебаные.
Аноним 24/07/25 Чтв 20:42:32 #30 №322662747 
1728049627116348791.png
>>322660142 (OP)
Аноним 24/07/25 Чтв 20:59:00 #31 №322663280 
424242424234242.jpg
>>322660142 (OP)
По поводу дубляжа в 90% случаев согласен, только ебанатам обожающим убогие серики и самый примитивный голливуд нравится русский дубляж, на деле это хуета которую СУКА БЛЯЯЯЯТЬ ДАЖЕ В СОВЕТСКИХ ФИЛЬМАХ ХУЕВО ДЕЛАЛИ САМИ СЕБЯ ОЗВУЧИВАЯ СУКАААААА, вот советский дубляж ненавижу больше русского, но сам язык звучит хорошо и тот и другой, и да, английская озвучка порой бывает хуже русской, вроде гарик потный в этом плане хуже в ориге, и чет еще бля но я уже забыл, но в целом да дубляж это пиздец залупа у нас.
Аноним 24/07/25 Чтв 21:33:15 #32 №322664280 
>>322660142 (OP)
На инязе не понимаешь какую хуйню несет чел
Аноним 24/07/25 Чтв 21:35:46 #33 №322664361 
>>322660142 (OP)
Наоборот же, шиз. Да - чёткая твёрдая согласная + гласная. Звучит годно, охуенно.
Yes - растянутая всратая гласная + мягкая шипящая согласная. Звучит по идиотски.

С другой стороны да, если ты сексуальная красивая тян с определённым тембром - английский тебе идёт лучше. Но для простых мужиков русский - S-тир. Ещё есть латынь, но это уровень бога и его же язык
Аноним 24/07/25 Чтв 21:36:58 #34 №322664395 
>>322661218
СЛЫШ ГОВНО Я ТЕ ОЧКО ВЗОРВУ ЩАС НАХУЙ
Аноним 24/07/25 Чтв 21:37:11 #35 №322664401 
>>322662729
>японский
Трусы уже нюхал, раб?
Аноним 24/07/25 Чтв 21:37:17 #36 №322664403 
>>322660292
>Скибиди доб доб доб ес ес, скибиди дабуди диб диб
В след раз попробую во время ебли.
Аноним 24/07/25 Чтв 21:38:52 #37 №322664455 
1b7211d14ab07b893f55593f1a32cfc9.jpg
>>322662729
Виабу дебил, ты?
Аноним 24/07/25 Чтв 21:39:33 #38 №322664473 
Не звучит просто ты тупой
Аноним 24/07/25 Чтв 21:39:38 #39 №322664475 
>>322660142 (OP)
Сексуальнее всего звучит китайский
Аноним 24/07/25 Чтв 21:40:28 #40 №322664498 
>>322664475
Хуа хуй фак ю е ее ю
Аноним 24/07/25 Чтв 21:42:54 #41 №322664551 
>>322664475
Хуа хуй ли а юй, ли цзинь пынь си хуй хаваюй
Аноним 24/07/25 Чтв 21:43:28 #42 №322664569 
>>322660142 (OP)
Сексуально
Японский
Испанский
Французский
Немецкий вполне себе может звучать
Русский тоже как и немецкий может сексуально звучать
Прими таблетки бот/шиз
Аноним 24/07/25 Чтв 21:43:29 #43 №322664571 
image
>>322660142 (OP)
realest thing said on this board
Аноним 24/07/25 Чтв 21:45:50 #44 №322664650 
Бамп
Аноним 24/07/25 Чтв 21:46:44 #45 №322664681 
>>322664571
Pay tax
Тем временем на русском
Платина логи
Аноним 24/07/25 Чтв 21:47:14 #46 №322664694 
Как же хочется полететь в китай и трахнуть китаечку
Аноним 24/07/25 Чтв 21:50:06 #47 №322664778 
17514522579010.png
>>322660142 (OP)
>Почему английский звучит очень элегантно и сексуально, в отличие от русского?
>
Аноним 24/07/25 Чтв 21:50:19 #48 №322664786 
>>322664694
Не хочется. Хочется чтоб она ко мне прилетела и трахнула меня. Американ гёрл уеду с тобой
Аноним 24/07/25 Чтв 21:51:52 #49 №322664832 
>>322660142 (OP)
Да да дааааааааа
Аноним 24/07/25 Чтв 23:31:14 #50 №322667697 
>>322660142 (OP)
>Всякий раз, когда прослушиваю англоязычную и русскоязычную речь не могу не подмечать, что английский приятнее на слух, красивее и, как бы так выразиться, "нежнее" что ли.
>Почему
Пушто ты долбоёб и бредишь.
Аноним 24/07/25 Чтв 23:34:15 #51 №322667779 
>>322660908
>вот это вате порвало жопу
либер гноя, ты чего выплеснулся-то?
Аноним 24/07/25 Чтв 23:38:28 #52 №322667895 
>>322660142 (OP)
На русском тоже можно мягче говорить, акустически приятно, но это просто мало кто делает. Русские любят орать, вставлять грязный мат куда не попадя, использовать грубый и тупой тембр голоса. Послушайте как школьницы на улице разговаривают, матершина низким голосом как от сапожника Васяна который восемь предыдущих жизней спивался. Проблема в русских, а не в русском.
sage[mailto:sage] Аноним 24/07/25 Чтв 23:41:19 #53 №322667979 
>>322660142 (OP)
Каргокультная чмоня кек.
Аноним 24/07/25 Чтв 23:43:32 #54 №322668039 
>>322660142 (OP)
Английский звучит так, как будто у человека во рту хуй.
Аноним 25/07/25 Птн 00:07:38 #55 №322668694 
>>322660142 (OP)
Там дрожащие гласные отсутствует, максимум флап у пиндосов, но это не то
Да и нету кучи сочетаний согласных как в славянских
Зато есть куча сочетаний гласный с полугласным и наоборот
Короче, объективно мягче русского
Аноним 25/07/25 Птн 00:10:58 #56 №322668774 
>>322660142 (OP)
Тебе исторический экскурс что ли? Ну так получилось что. Помесь городских слов с азиатским нахрюком монгол, мокш и других унтеров. Ну что теперь делать? Учи английский, немецкий, если так коробит. Меня тоже коробит, но это история, на нее нельзя повлиять.
Аноним 25/07/25 Птн 00:18:38 #57 №322668967 
>>322667895
>Послушайте как школьницы на улице разговаривают, матершина низким голосом как от сапожника Васяна который восемь предыдущих жизней спивался
Это где такие школьницы, кроме твоих фантазий?
Аноним 25/07/25 Птн 00:20:47 #58 №322669006 
>>322667895
>Проблема в русских, а не в русском.
Проблема в тебе, каргокультист.
Аноним 25/07/25 Птн 00:30:17 #59 №322669192 
>>322660142 (OP)
Ты еще что за хуета пришибленная? Ты хохлявая свинятина или ебанутая либерасятина? Откуда вы лезете свиньи бешеные?
Аноним 25/07/25 Птн 00:30:23 #60 №322669195 
>>322668774
>Помесь городских слов с азиатским нахрюком монгол, мокш и других унтеров. Ну что теперь делать? Учи английский, немецкий, если так коробит. Меня тоже коробит
Твои любимые европейцы были унтерами. Всего лишь варвары, которым понадобились многие столетия, чтобы чего-то там. А сейчас они снова в роли унтеров https://ru.wikipedia.org/wiki/Миграционная_политика_Европейского_союза#Модель_миграционной_политики_Евросоюза_по_мнению_Джорджа_Сороса
Аноним 25/07/25 Птн 00:34:12 #61 №322669267 
>>322667779
>>322660967
>>322660857
Совкочушка недобитая тише хрюкай
Аноним 25/07/25 Птн 00:40:50 #62 №322669422 
>>322663280
>По поводу дубляжа в 90% случаев согласен
Ты бы примеры привёл, твоя цифра слишком натянута. Так-то это всё вкусовщина во многом. Некоторые вещи лучше воспринимаются "на слух" в оригинале даже при не слишком знании буржуйскаго, другие наоборот лучше с дубляжом.
Аноним 25/07/25 Птн 00:41:55 #63 №322669441 
>>322660142 (OP)
ОП, это потому что ты пидор.
Аноним 25/07/25 Птн 00:45:36 #64 №322669518 
>>322669267
Не хныкай, либер гноя. Или пожалуйся своим "небожителям", хотя какое им дело до тебя, расходного материала.
Аноним 25/07/25 Птн 05:58:54 #65 №322673834 
Bump
Аноним 25/07/25 Птн 07:16:49 #66 №322674681 
>>322660142 (OP)
Пхах
sage[mailto:sage] Аноним 25/07/25 Птн 07:19:54 #67 №322674726 
>>322660142 (OP)
>английский звучит очень элегантно и сексуально,
С итальянского, французского, испанского ты вообще кончаешь?
Аноним 25/07/25 Птн 07:21:35 #68 №322674751 
>>322660142 (OP)
Английский? Ты чо ебанутый?
Аноним 25/07/25 Птн 07:25:51 #69 №322674802 
>>322660142 (OP)
Академический английский звучит красиво. Разговорный это страх и ужас. Американцы которые создают монструозных кадавров из слияния 5-6 слов в одно, мычащие британты, нигеры с их абсолютно нечеловеческой артикуляцией. А вообще опираясь лишь на красоту звучания, ничего лучше немецкого пока не придумали.
Аноним 25/07/25 Птн 07:27:38 #70 №322674829 
>>322660142 (OP)
А русский, ну он звучит своеобразно, да. И ты либо влюбляешься в него с первых слов, либо не понимаешь как на этом вообще говорить.
Аноним 25/07/25 Птн 07:33:05 #71 №322674902 
>>322660142 (OP)
>Почему английский звучит очень элегантно и сексуально, в отличие от русского?
Чего блять? Английский звучит будто два матроса разговаривают. Вот итальняский да, охуенно звучит, а английский в плане звучания утилитарная хуита для покрикивания на рабов и обсуждения у кого хуй длиннее.
sage[mailto:sage] Аноним 25/07/25 Птн 07:36:49 #72 №322674948 
>>322660142 (OP)
Потому что у тебя в голове насрано,долбаёб
Аноним 25/07/25 Птн 08:03:34 #73 №322675309 
>>322674802
>А вообще опираясь лишь на красоту звучания, ничего лучше немецкого пока не придумали.
А как ты эту красоту уловил в качестве эталона? Ты в этом уверен? Немецкий? Перечитался чего-то или наслушался музыка?
Аноним 25/07/25 Птн 08:05:55 #74 №322675334 
>>322675309
>Перечитался чего-то или наслушался музыка?
Ну, ладно, справедливости ради, я реально хз как на нём говорят носители в естественных условиях, но по музлу, да кинцу топ язык.
Аноним 25/07/25 Птн 08:13:16 #75 №322675445 
>>322660142 (OP)
Да у них даже говно из жопы ровнее вылазиет такое округленное ровненькое прям настоящая американская сарделька мягкая аппетитная не то что рашкинские барнаклы всратые.
Аноним 25/07/25 Птн 08:13:58 #76 №322675456 
>>322660142 (OP)
>английский звучит
>сексуально
ты на нем порнуху смотрел
sage[mailto:sage] Аноним 25/07/25 Птн 08:18:06 #77 №322675513 
>>322660142 (OP)
сажа + скрыть
хохол, спок
Аноним 25/07/25 Птн 08:26:00 #78 №322675640 
Еще пророк Апачана, Азишь Мразишь подметил что русский по сравнению с болгарскими или украинским звучит педиковато.
Аноним 25/07/25 Птн 08:28:23 #79 №322675675 
>>322662232
Задорнов сдох обосцавшись и обсравшись, даже жидовские(языческие) божки не помогли.
Аноним 25/07/25 Птн 08:29:18 #80 №322675691 
>>322675513
Никита, хуй будешь?
Аноним 25/07/25 Птн 08:34:29 #81 №322675788 
>>322660142 (OP)
Просто ты пидор.
Аноним 25/07/25 Птн 08:39:59 #82 №322675896 
>>322660142 (OP)
>английский звучит очень элегантно и сексуально
Потому что ты долбаеб. Русский это один из самых пиздатых языков в мире.
Аноним 25/07/25 Птн 09:57:38 #83 №322677530 
>>322660142 (OP)
Он не родной и поэтому так звучит для тебя, утёнок.
Аноним 25/07/25 Птн 10:04:20 #84 №322677679 
2675125546previewblevotnya.jpg
17511913730371.png
>>322660142 (OP)
>элегантно и сексуально
>уээ, уэээ, уэээ
>элегантно и сексуально
Аноним 25/07/25 Птн 10:39:16 #85 №322678577 
>>322660142 (OP)
английский - это буквально речь ребенка, который не может четко произносить буквы
Аноним 25/07/25 Птн 11:21:07 #86 №322679622 
>>322675334
>но по музлу, да кинцу топ язык.
Таких сравнительных исследований на "топ" не встречал. Ты наверное говоришь о своих предпочтениях в чём-то всё же.
Аноним 25/07/25 Птн 11:25:47 #87 №322679772 
>>322678577
Ты хочет сказать четко и ТВЕРДО
Аноним 25/07/25 Птн 12:26:36 #88 №322681441 
>>322669422
Дубляж наш - это буквально то, что меняет произведение, вытягивая характер персонажа. Это собсно самый вин.

Пример - "Железный человек". С таким голосом как у него он просто не воспринимается даже как рядом альфач. Наши поправили.

Тут смотрел чисто под кофе утром "Бруклин 9-9". Так вот, там есть перс Джинна - она как бы тролль и игрец словами. Я думал. Озвучивает её та же тетка, что озвучивала жену Гриффина.

Потом когда отвалился дубляж в одной из серий - оказалось что в оригинале это просто занудная тетка с потухшим голосом, без комического момента и не тролль ни разу, просто такая офисная зануда.

Наш дубляж - вин виновый.
sage[mailto:sage] Аноним 25/07/25 Птн 12:29:26 #89 №322681532 
>>322660142 (OP)
Хуйню несёшь, английский это мастерство говорить с хуем во рту. Ничего в этом сексуального или нежного нет. И задача языка информацию передавать, а не атмосферу создавать, с чем, впрочем, русский тоже справляется.

> В случае же, если на инглише говорит тянка, то так и возбудиться можно от её сладких речей.
Ты наверняка сейчас говоришь про один конкретный ИИ голос.
Аноним 25/07/25 Птн 12:40:40 #90 №322681873 
>>322679622
>Ты наверное говоришь о своих предпочтениях в чём-то всё же.
Ну, бля, если говорить объективно, то язык должен не звучать пиздато, а максимально ёмко и без искажений передавать инфу, а это уже скорее какой-нибудь язык жестов. И скорость передачи световая вместо звуковой, и канал передачи в виде зрительного нерва шире. Да и рук две, так что можно одновременно "произносить" два слова, если разработать подходящую жестовую систему. Плюс не подвержен интонированию, что подразумевает невозможность разночтений на основе проявленного интонацией эмоционального посыла. Так что очевидно, что я имею в виду именно субъективное восприятие звучания немецкого, но да, я не уточнил что в художественных произведениях.
comments powered by Disqus