Как там дела с переводом обстоят? Вроде как-то писали, что пару человек тут взялись за перевод, но ничего нет.
Я хуй забил. Перевел главу одну, всем похуй. В общий перевод так и не включили. И вообще вам книги нахуй не нужны - все равно вы практикуете общение несколько раз в год. А чтобы реально продвигаться - надо хотя бы пару раз в неделю новую знакомую заводить.
> все равно вы практикуете общение несколько раз в год
не надо тут обобщаться. Особенно с радостью бы прочитал главу про дрыщей
Ее и переводил. Перевод не оставил, куда они его дели не ебу.
В кратце там про то, что они надрал около 20кг массы в качалочке и телки 9-10/10 стали на него вестись, достаточно было начать диалог и они уже сами вкладывались.
И еще там реклама программ питания и качания.
я брал 3 главы,
пилю перевод
долгое время ложил хуй, но теперь взялся за дело (сегодня, лал),
готовность процесса - формально закончен перевод глав:
What Every SkinnyGuy Should Know 32
TheSecretOfTheJerk 41
LooksOrPersonality? 66
FountainOfYouth 67
осталось самое сложное - написать все это нормальным языком, от чтения которого у ананаса не потечет кровь из глаз.
Когда ждать перевод - парочку глав постараюсь закинуть завтра, но не обещаю, ибо знаю, какое я ленивое хуйелло:3
А вообще книга - охуенная годнота, мне самому стало интересно ее освоить, со временем запилю перевод до конца анончики
Куда девается этот тред? Прошлый до бамплимита так и не дошел ведь!
Утонул.
Ленивые говнюки. Вставьте главу в переводчик и сделайте из машинного человеческий перевод. Английский даже знать не нужно блять. Urban dictionary на случай затруднительных фраз.
я ОП того треда, уезжал на 2 дня и тред проебался. Не мог бампануть.
Иностранных писак книги в российской действительности малополезны
Слышали сто раз. Бабские инстинкты везед одинаковы и книги эти везед полезны.
А есть линк на хоть что-то переведенное?
>как и обещал, обновление со всеми переведенными главами.
>итого имеем перевод глав:1-15 + Perfect Is Boring
>онлайн версия на инглише: https://bookofpook.neocities.org
>все имеющиеся переведенные главы в doc файле: http://rghost.ru/8Kbt7JzPC
>P.S. отдельная благодарность анонам, которые помогли с переводом. Надеюсь, что в таком неспешном темпе мы совместными усилиями допилим книгу. Анон, могущий в английский призывается в тред!
Когда переведете, распространяйте под названием "Бука Пука", молю!
Ребят я как бы имел непосредственное отношение к переводу половины материалов по пикапу и могу сказать что читать не нужно. Нужно делать. По этому поводу притча:
Раз случилось так, что один учитель дзэна был назначен священнослужителем в храме. Никто не знал, что он был учителем дзэна. Собрались прихожане, и была произнесена первая проповедь. Все были восхищены, проповедь была прекрасной. Никто никогда не слышал подобного. На следующий день к храму собралась еще большая толпа, но учитель повторил ту же самую проповедь. Это им показалось скучным - «Что это за человек?»
Затем на следующий день они пришли снова, уже не в таком большом количестве, но учитель повторил ту же самую проповедь. Поэтому к середине проповеди многие ушли, а те немногие, которые остались, остались только для того, чтобы спросить: «У вас подготовлена только одна проповедь? Вы собираетесь произносить ее каждый день?» Один из представителей населения выкрикнул священнику: «Что это за служба? Трижды мы слушали вас, и вы все время повторяли одно и то же, в точности одними и теми же словами. Есть ли у вас другие лекции, другие проповеди?»
Священник сказал: «Я имею их довольно много, но вы ничего еще не сделали после первой проповеди. Пока вы не сделаете что-либо в ответ на первую проповедь, я не собираюсь читать вторую. В этом нет необходимости».
а что тебя мотивировало переводить?
Это должно улучшить жизнь другим. Но имеющегося сейчас в наличии более чем достаточно, проблема не в недостатке информации.
а почему ты считал что в праве решать как жить другим?
С каких пор публикация информации является решением за других как им жить? Проснитесь.
а как лично ты улучшил свою жизнь?
Материалы нужны. Очень много полезных вещей. Например тот же RSD просто кишит отличными идеями. Но нельзя просто набраться информации и измениться. Нужно что-то брать - одну-две идеи - и идти их проверять.
Западный пикап сейчас стал больше "натуральным", т.е. не отсталое говно с шаблонами, тактиками, которое в большинстве все еще преподносят в рашке как какое-то откровение, а просто становится более естественным. Другими словами это должно прописаться в характере, стать твои Я.
Нельзя просто прочитать как надо быть более решительным, быстрее сходиться физически, быть похуистичным, отпускать телку, если она не ведется. Без опыта, без закрепления этих паттернов в себе ты будешь просто изображать и тебя будут неизменно слать нахуй. И без пикапа у многих такая проблема, потому что они постоянно кого-то изображают, телку не обманешь, играя смелого альфача, это практически невозможно.
Поэтому либо условный "омега" берет эти идеи, идет туда где много телок и через получение пизды своему мышлению и чсв, и так же положительные результаты меняется, либо начитает кучи материалов и просто будет напикчаным теорией нубом без опыта.
Ну я и говорю: имеющегося уже достаточно.
Очень во многом вырос. Пойми, саморазвитие не может быть хобби, к которому ты прибегаешь когда возникает необходимость. Больше того, настоящий рост не может быть достигнут снаружи (внешним), нужны внутренние изменения, а они как правило влияют на множество сфер жизни сразу через каскадное изменение цепочек убеждений.
Вот-вот. В плане общения с телками нужно много общения, чтобы продвигаться и меняться. Если пикать себя теорией и оставаться сычом - нихуя не будет вообще. Если хуже не станет даже.
поконкретнее пожалуйста, меньше бла-бла
и в то же время кпд тайлира и прочих гур ниже плинтуса
дальше какие откровения будут?
что бы хорошо бегать нужно много бегать, чтобы хорошо прыгать нужно много прыгать?
долбоебы блядь
Я должен что-то доказать? Мне лень. Живи как знаешь. Я ничего не продаю.
А можно подробнее, как оценивался КПД? Ты с Оуэном лично виделся вообще?
я кентуюсь с вином ди карло манька
эх димочка, димочка проебал ты все,
перевел кучу писанины, а монетизировать ее не сподобился,
теперь на твоих переводах греют руку расторопные дельцы, а димочка сосет лапу и ноет на дваче
Димочка твоим миньонам может быть интересно как ты раздавал советы пукаперам как расти и саморазвиватся будучи листвой
Ну это все меняет.
Забавный рефрейминг. С чего мне ныть кстати? Пусть зарабатывают, мне не обидно.
димочка раз ты тут расскажи зачем ты пудрил мозги дрочерам будучи листвой?
та он пошел форумы подчищать
Я кстати не знаю что значит "листва", поясни. Я недавно открыл для себя двач.
Кстати если так подумать, я хз что иногда городил, особенно в юности. Хуйни много нёс, ахинеи, в какие-то дебаты вступал. Может сейчас бы поправил сам себя. В общем единственное ценное -- это переводы, тут я свободен от собственного идиотизма и просто передаю информацию без взятия на себя ответственности за её содержание.
секреты пукапа от димочки
не пизди, ты еще прошлом году ныл что твое любимое рсд обсирают
а если инфа навредит, как она навредила тебе?
Я видел дискуссию, но по-моему до нытья дело не дошло. Мне все равно уже, haters gonna hate. И как из этого следует что я знаю тутошнюю фразеологию?
так все равно что накатал слезливый пост в бложике
Мне не навредила, я считаю. Тебе виднее конечно, кто бы ты ни был. И вообще мне кажется что вся эта тематика куда безопаснее того с чем приходится иметь дело в реале... Есть предложения чем заменить? Как Манкубус поживает интересно
а счас димочка строит дурачка, чтобы уйти от неудобных вопросов
мастер фреймов епт
мастер фреймов епт
так не навредила, что на конкретный вопрос "как дела" димочка вылил цистерну батхерта
вы охуели и или чё? Я тут вам про перевод говорил, а вы о димочке каком то
Двачую, нахуй все эти разборки! Мне все это не важно, главное, чтобы работало!
вы охуели смерды
в треде был димочка который перевел все ваше рсд, в крайнем случае был одним из организаторов первода, отец ваш родной, а вы кокойто димочка
страх потеряли биопроблемники
Но мне нужна книга поука!
так веди че ты не мужик
девственник>лиственик>листва
Это хорошо, те кто в 16 скидывают, у них ПРОСТО. Они даже не понимают в чём собственно проблема, типа подойди общайся и БУДЬ МУЖИКОМ БЛЯ вот и весь совет. Они даже не понимают сколько всего за этой простотой стоит и о чём там думать. Ясное дело если в 20-30 чел всё ещё листва, значит у него это решительно не получается, он не знает как это так, и поему у него не так.
кто-то захотел лизнуть димочку в одно место
Я даже не ебу кто это, и зачем его лизать, я просто сам 5 лет мантию волшебника носил, и досих пор олько 2 девушки в жизни было хотя 37 стукнет вот-вот. То что я читал в книге мне решительно понравилось, это более концентрированно чем в рсд и подача живее.
димочка = демьянов.спб.ру?
это он озвучивал чтоли?
что за книга? анон, порекомендуй
Книгу поука очевидно.
бамп
на самом деле все это поучительно
димочка эстарриол с 2004 года без устали изучал и переводил пукап материалы, процентов 60% -70% пукапа было переведено при его участии, забив на саморазвитие, карьеру и личную жизнь в итоге благодарная публика не знает даже его имени
димочка эстарриол с 2004 года без устали изучал и переводил пукап материалы, процентов 60% -70% пукапа было переведено при его участии, забив на саморазвитие, карьеру и личную жизнь в итоге благодарная публика не знает даже его имени
Помогли эти знания самому димке?
Очень нравится эта книга и охотно верю её тезисам, но всё же местами эти тезисы будто вырваны из логики и представлены как данность, для принятия на веру. Например:
"Истинная страсть достигается только когда человек готов уйти в любой момент. В конце концов, если ты говоришь "Я тебя люблю!" после свидания в кафе, страсть пропадает, потому что ты показал, что не уйдешь."
Чем это обусловлено, как доказать? Сомнения вызывает то, что большинство девушек хором твердят: наибольшая страсть всегда с любимым человеком, который близок, всегда рядом и т.д. Вот тут как будто расхождение какое-то просматривается
"Истинная страсть достигается только когда человек готов уйти в любой момент. В конце концов, если ты говоришь "Я тебя люблю!" после свидания в кафе, страсть пропадает, потому что ты показал, что не уйдешь."
Чем это обусловлено, как доказать? Сомнения вызывает то, что большинство девушек хором твердят: наибольшая страсть всегда с любимым человеком, который близок, всегда рядом и т.д. Вот тут как будто расхождение какое-то просматривается
ни нормальной работы, ни бабы, один токо терабайт пукап материалов
>В конце концов, если ты говоришь "Я тебя люблю!" после свидания в кафе, страсть пропадает, потому что ты показал, что не уйдешь.
По-моему довольно очевидно!
>большинство девушек хором твердят: наибольшая страсть всегда с любимым человеком, который близок, всегда рядом
Найти логику в бабских суждениях.
404 Not Found
то то же на антивумане одни страстные мачо
>А чтобы реально продвигаться - надо хотя бы пару раз в неделю новую знакомую заводить.
Прекрати содомит. Если бы тут это умели, никакие ваши книги нужны не были бы.
эти поцаны не ищут логику в бабских суждениях
Шо за пидоры?!
моар альфачей
Поддвачну вопрос. Что за хуи?
это страстные мачо
Особенно тот, что с девочкой!
ты с Черкасс?
на самом деле мне даже жаль димочку эстарриола
- мистери метод
- рсд
- ящик пандоры
- еще куча пукаперов начала 0-ых из которых богачев, лесля, ортега и дохуя прочих плагиатили свой креатив были переведены при участии димочки или лично им
димочка хотел стать инфобизнесменом но что-то пошло не так
а что в сухом итоги - нихуя, только диск с 1 тб пукап тренингов, депрессия и антибабский сайт.
золотой набор неудачника блядь
- мистери метод
- рсд
- ящик пандоры
- еще куча пукаперов начала 0-ых из которых богачев, лесля, ортега и дохуя прочих плагиатили свой креатив были переведены при участии димочки или лично им
димочка хотел стать инфобизнесменом но что-то пошло не так
а что в сухом итоги - нихуя, только диск с 1 тб пукап тренингов, депрессия и антибабский сайт.
золотой набор неудачника блядь
а это доминирующий альфа самец, один из основателей антибабского сайта
Ну и хорош на него срать тогда!
зачем он же мастер фреймов, ему ж все похую
А ты сам зачем пришел в этот тред?
>- ящик пандоры
Стоять! Какой еще Ящик пандоры???
когда-то я зарабатывал на задротах бабки, решил поностальгировать
Богачев, ты?!
не я в другой тусовке был
Неужто сам дерка?
нет, этот тайский пидар хуже червя пидара
А что насчет алекса лесли?
не угадал
Реально вообще угадать? Может ты нонейм какой-то? Да я даже сейчас димочку эстариолла знаю!
димочка чини детектор
зачем блог удалил дурик?
Да не димочка я!
а это 35 летний дурик
>35 летний дурик
Чини детектор!
35 летняя листва такая предсказуемая
Ха-ха, чувак, ты тоже использовал бордосленг, ты тоже предсказуем! И с чего ты решил, что мне 35? Самопроецирование?
димка бложик верни
Ок, верну!
когда?
коггда торрент выложиш?
коггда торрент выложиш?
бамп
Так я не понял, книга переведена полностью, или остались еще не переведенные материалы?
протеином затарился уже?
димочка вернись в тред
Да.
Переведено меньше половины.
15 глав?
в кочалочку записался?
бамп
кто хочет быть 35 летней листвой пусть читает поука
немного илитных оупенеров от димки
В супермаркете:
Димочка: Привет, ты умееш готовить хуйнянейм
Тня: Да, умею
Димочка: ок пошли со мной, ты моя новая девушка
В супермаркете:
Димочка: Привет, ты умееш готовить хуйнянейм
Тня: Да, умею
Димочка: ок пошли со мной, ты моя новая девушка
еще оупенеры
Димка: Привет твой маме зять нужен?
Тня: Нужен, как ты узнал
Димка: Угадал
Димка: Привет твой маме зять нужен?
Тня: Нужен, как ты узнал
Димка: Угадал
>Димка: Привет твой маме зять нужен?
>Тня: Нужен, как ты узнал
>Димка: Угадал
Но это ведь охуенно же, должно сработать! Забираю!
бамп
А ну-ка обосновал быстро!
обосновал тебе за щеку
бамп
Анон, как продвигается перевод?
как продвигается кочалочка? соточку жмеш уже?
Набрал двадцатку!
анончик, помоги! как перевести:
When I went out for myself, it was easy. Half the time I was going out to lose myself, to bury my emotions and hopefully wake up in the arms of a stranger.
When I went out for myself, it was easy. Half the time I was going out to lose myself, to bury my emotions and hopefully wake up in the arms of a stranger.
Когда я выхожу из себя, это бывает легко.
что-то мне подсказывает, что в контексте следующего предложения такой перевод будет лучше:
Когда я делал подходы, это было легко. Половину времени я делал подходы, чтобы потерять себя, чтобы похоронить свои эмоции в надежде проснуться в объятьях очередной незнакомки.
бамп
Лучше б перевели Rollo Tommasi "Rational Male", ибо годнота. А это хуйня какае-то
в 2х словах о чем книга?
P.S. сейчас потихоньку перевожу Models Марка Менсона. Годная книга.
>Лучше б перевели Rollo Tommasi "Rational Male", ибо годнота.
скинь по братски электронную версию
о том как мамкиным ценникам к 30 годам начинают давать все тянки
там блядь чудеса хикке маня "стратегии":
развлекайся манька, занимайся чем хочеш, дрочи себе в удовольствие, избегай тянок, забей на учебу и карьеру и все равно к 30-ку найдется дурочка которая захочет тебе дать
ну, охуеть теперь. Значит мне можно еще 3 года ничего не делать! Спасибо анон, утешил.
там есть 2 пункта
- в реалиях екс-совка дурочкой зачастую будет разведенка с прицепом или напрочь ебнутая дура
- чтоб эта стратегия сработала нада все таки что-то из себя представлять - тачка, хата, бабки, статус должны присутствовать
Вы не совсем правильно книгу поняли, походу
димка это ты чтоле?
Ну бабка-то у меня есть!
37 летний долбоеб пытается в перефорсы
Ты шерлок холмс что ли, блядь?! Или может шерлок хуелмс?
старпер туши пукан
Практикую английский. Могу помочь чем-нибудь. Какую главу переводить?
>итого имеем перевод глав:1-15 + Perfect Is Boring
Дальше Perfect Is Boring никто не переводил. Соответственно, можешь начать со следующей главы.
расшифруйте smw
бамп
Бамп, чё там с переводом? И можно описание книги вкратце? Чем она от другой пикап-литературы отличается?
Неужели столько даунов не знают английский? Я его ещё в школе выучил. Зачём вы живёте?
Я немецкий, татарский и башкирский в школе учил, сейчас вот начал английский. Ты если такой умный, возьми и переведи.
а ничем, лозунги и призывы, лозунги и призывы
и глубокий вывод - чтобы нравится 9-10-кам нужно пойти в кочалочку
