пэхэпэ
яваскрипт
шедулер
биткойн
яваскрипт
шедулер
биткойн
>Добавляйте.
op - хуй.
foreach - фореач
length - ленгтх
ни один нормальный программист не произносит ВСЕ слова правильно, когда непосредственно пишет код.
попробуйте произносить названия функций из string.h, где strstr - едва ли не это самое малое зло из возможного
length - ленгтх
ни один нормальный программист не произносит ВСЕ слова правильно, когда непосредственно пишет код.
попробуйте произносить названия функций из string.h, где strstr - едва ли не это самое малое зло из возможного
раби
репазитарий
вариЭйблы
дОкер
репазитарий
вариЭйблы
дОкер
американское -- скедьюлер
фальше?
ты ебанутый вообще? зачем этот тред?
webui - вёбюай
perl - пёрл
>фальше?
>ты ебанутый вообще?
А что, ни разу не слышал?
>зачем этот тред?
Бугурт от произношения английских и профессиональных слов российскими программистами.
char - чар
access - аксес
access - аксес
если честно, то ни разу.
>ни один нормальный программист не произносит ВСЕ слова правильно
Зато любой, кого ни спроси, владеет неким "техническим английским". Вот это-то он и есть, наверное.
А я слышал. Причем, я этого человека поправил пару раз, но ему было похуй.
Алсо, path - паф.
install - инстал
это норма
Немного не в тему, но слышал от одной совершенно контуженой преподши "жэ-пэ-гю". Так она произносила JPG.
> binding - биндинг
> editor - эдИтор
> private - приват
а что не так?
Попробую применять эти слова именно в такой озвучке при общении с иностранцем на английском.
>Попробую
Попробуй
quick fix
CИ ПЛАЗ ПЛАЗ
Блять, ты еще не слышал как индусы разговаривают на английском, у тебя бы уши опали нахуй. А если бы услышал как разговаривают местные в Оксфорде и вовсе выпал бы в осадок.
Бугуртить о произношении, когда ты говоришь на высере вместо языка. я про русеки и всякие мовы
Хех кек мдауж ясно.
source - сурс
failure - файлуре
failure - файлуре
О, еще один илитарий. Всегда проигрываю когда на раздачах фильмов появляются такие воннаби-илитки и спрашивают "а нет ли в оригинальной озвучке?", похуй что оригинальная озвучка на мандарине, оно же илитка.
Так дело не в произношении. То есть, речь не о звуках, а о совершенно неправильном проговаривании слов. Это как если бы иностранец хотел сказать на русском "хуй", а вместо этого сказал бы "чсдфхпздц".
Так англопараша суржик ебаный, как вообще люди на такой поеботе говорят?
>техническим английским
Это когда нет практики в разговорном. Есть только практика постоянного чтения документации, и написания онной.
Так ты бы блядь доебывался до тех, кто на английском говорит, а не читает\пишет.
Алсо, большинство иностранцев в русском повсеместно неправильно произносят слова, ставя не туда ударения или коверкая окончания.
foreign key - форджин кей
Это у тебя пукан рвет от того, что в своем манямирке ты лично билла гейтса хуесосишь на чистейшем кокни. А по факту хуйцы жуешь без соли с загоне с такими же маньками. Расслабься и хрюкай как все.
>>header - хэдэ
Не благодари
Могу в одном предложении сказать ява и джава и не заметить, и собеседник не заметит. Опу-маньке в рот срал - если хочешь повыебываться английским, мог бы хоть до косорылых, грамматически неверных комментов доебаться, а не до сленгопроизношения.
Слово Map в HashMap переводят как "карту". Люди даже не понимают, что это "отображение", какая нахуй карта? Карта чего блять?
плАгин
>энтитя
>сторя
>бряка
pipline - пиплайн
кек
кек
пипилайн же
DAO - дАошки
ёбышки-воробушки
PHP - Пиэйчпи
пипелина
Вернись в ЛОР-загон.
В общении с иностранцем я буду говорить на иностранном. Ты тоже произносишь "офис", а не "афис" и "терминатор два", а не "теминэйта тю".
ГОДОВОN ТАПАНТ WOY
Одно радует, в полицейской академии слово "ХУЙ" было написано на чистейшем со всей пунктуацией, диакритикой и орфографически идеально.
Одно радует, в полицейской академии слово "ХУЙ" было написано на чистейшем со всей пунктуацией, диакритикой и орфографически идеально.
> Ты тоже произносишь "офис", а не "афис" и "терминатор два", а не "теминэйта тю".
Потому что они так переводятся, довн.
А header не переводится как "хидер" и false не переводится как "фальше", довн.
Хочешь говорить на русском — ну так говори "заголовочный файл" и "ложь". Никаких претензий не будет. А если уж взялся произносить на английском — произноси правильно.
>Пиэйчпи
А по-твоему как правильно, мань?
>"офис", а не "афис"
В Нью-Йорке скажут "афис", а в других частях США вполне скажут "офис".
Да и речь не об акценте, а о коверканьи слов.
похапэ же
>А если уж взялся произносить на английском — произноси правильно.
Ты еще скажи посреди русской речи правильно произносить r, th во всех многообразиях и прочую английскую фонетику, ебан.
пэхэпэ
Всю жизнь работаю в англо-говорящем коллективе, поэтому таких проблем никогда не было, лел разве что заебывает постоянный переход с американского произношения на английский и наборот. в конце концов блядь одни слова говоришь на англ, другие на американском
>private - приват
Я слышал более жесткий вариант "привэйт".
Интересно, как такие персонажи произносят queue?
>Хочешь говорить на русском — ну так говори
ебан.
Сочувствую вам.
куэуэ
пи-аш-пи
ГИБЕРНЕЙТ
Офис у нас, значит, перестало быть заимствованием. Терминатор у нас, значит, переводится как терминатор. Заимствования, значит, должны произноситься в точности так, как в оригинале (и позуй на пункт 1). Ну, чего я, спрашивается, ждал от человека, который не просто использует слово "даун" для оскорбления, но ещё и коверкает его, чтобы "пацаны аценили"?
Кувеве.
>Офис у нас, значит, перестало быть заимствованием.
Где ты увидел такой посыл в моём сообщении, дебил?
Ещё раз, долбоёб: ты правда считаешь, что "хидер" или пусть даже "хедер" и что "фалше" или пусть даже "фолс" это русские позаимствованные слова?
РЕТУРН ФАЛЬШЕ, О ХОСПАДИ, ДА ЭТО ЖЕ ФАЙЛУРЕ!
КОСТЯН, У НАС ФАЙЛУРЕ ВМЕСТО ТРАУ
>Заимствования
Это не заимствования, а профессиональный жаргон, который в данном случае в точности совпадает с соответствующими словами на английском. И программист, который говорит "хидер" и "фальше", скорее всего, является хуевым программистом, потому как, опять-таки, скорее всего, не имеет доступ к профессиональной литературе и всяким видео-материалам просто из-за околонулевых знаний в английском.
Еще такие уебки, как правило, мнят себя охуеть какими спецами.
webui - въебуй
Primary Key = примари кей
Value = валуе
Latest = латест
Но больше всего горит от Add = адд. Адд сука
Value = валуе
Latest = латест
Но больше всего горит от Add = адд. Адд сука
Обоссал всех горижопов в этом ИТТ треде.
Когда с русней используешь правильное произношение английских слов, они нихуя не понимают. Так что не надо выебываться своим ФЛУЭНТ ИНГЛЫШ.
Когда с русней используешь правильное произношение английских слов, они нихуя не понимают. Так что не надо выебываться своим ФЛУЭНТ ИНГЛЫШ.
Праймари Кей
Велью
Лейтест
>Когда с русней используешь
Поссал на тебя. Если ты работаешь в компании, где с заказчиком на английском не говорят и сам язык не в почете, сам виноват.
> queue
Квай
>Кей
Мгимо?
echo - ЕЧО
router - РАУТЕР, РОУТЕР
Представляю, как охуевают иностранцы, когда русский васян говорит им "контЕнт".
эчо
СИ (с "и" как в "вИИИИшня") ПЛЮС ПЛЮС
ЭксЕпт (как в "сЕЕееени", "мЕЕеееебель")
Файнали ("и" как в п. 1)
Веб-студия (веб блядь, "в" сука!!!)
Тред ("т" ЕБАТЬЕВО В СРАКУ)
Сапоп ууууууууууу
ЭксЕпт (как в "сЕЕееени", "мЕЕеееебель")
Файнали ("и" как в п. 1)
Веб-студия (веб блядь, "в" сука!!!)
Тред ("т" ЕБАТЬЕВО В СРАКУ)
Сапоп ууууууууууу
Это можно списать на акцент. Но многие не понимают разницу между w и v, это да.
column - колУмн
directory - дИректори
Еще такая петушня как правило произносит "hotel" как "хОтел".
directory - дИректори
Еще такая петушня как правило произносит "hotel" как "хОтел".
boolean - булеАн
char - чар
strongly typed за каким-то хуем переводят как "строго-типизированный"
char - чар
strongly typed за каким-то хуем переводят как "строго-типизированный"
>Представляю, как охуевают иностранцы, когда русский васян говорит им "контЕнт".
Да пусть охуевают, мрази. Тебе что, нравится ублажать иностранцев?
Лол, тут в каждом посте смесь из правильных и неправильных произношений. Хоть пишите, мол, так по-моему правильно, а эдак - нет.
>булеАн
БулеАн множества — есть такое.
> char - чар
А тут что не так?
Недавно видел сравнение английского написания с китайским. Т.е везде по слову нихуя не скажешь как оно читается на самом деле.
>джит
Да пошел ты нахуй
>Веб-студия (веб блядь, "в" сука!!!)
Ебать ты даун.
Обоссал бы ирл дебила, который бы говорил уэб.
Ты как себе это представляешь.
Не понимаешь, что веб - это англицизм?
>Веб-студия (веб блядь, "в" сука!!!)
Доктор Уотсон тебе в сраку
>> char - чар
>А тут что не так
Произносится как "кеэр", от слова character. Если скажешь "чар", то хуй кто чего поймет.
Многие петухи так произносят, я те отвечаю.
>Произносится как "кеэр"
https://www.youtube.com/watch?v=rtSVQIcyLZA
> от слова character.
А sign произносится как "сигн", от слова significant?
Или significant как "сайнификант", от sign?
Нет, тебе. Произношение "контЕнт" как раз и означает удовольствие, удовлетворение. Причем, не редко сексуальное.
Представь, что ты ебанешь что-то вроде "май контЕнт", любой вменяемый человек нахуй пошлет такого озабота.
>любой вменяемый человек нахуй пошлет такого озабота.
Получит по ебалу тогда.
На русском даже самое "корректное" произношение будет корявым.
Следовательно ваши придирки абсолютно бессмысленны и их можно адресовать в том числе и вам самим.
Следовательно ваши придирки абсолютно бессмысленны и их можно адресовать в том числе и вам самим.
sign - это вполне отдельное слово.
По поводу char. От своих американских коллег слышал именно так, как я написал.
Не нейтив - в печь
В ответку прилетит. Еще и обоссут потом.
>sign - это вполне отдельное слово.
char тоже
>От своих американских коллег слышал именно так, как я написал.
Это значит что они произносят неправильно.
>>sign - это вполне отдельное слово.
>char тоже
Да, но в данном случае это сокращение.
>Это значит что они произносят неправильно.
Надо сказать им, что васян с двоща рекомендовал им поправить произношение.
>Надо сказать им, что васян с двоща рекомендовал им поправить произношение.
Что ты так пригорел-то?
Может просто когда они говорят про jit, ты думаешь, что это они git неправильно произносят?
Патамушта ты меня затралел, лалка. Нет.
Нет, про JIT они даже не слышали.
>git - джит
Правильно произносить "даркс"
Правильно svn
Говорил говорю и будут говорить пэхапэ и срал я на вас всех.
>В ответку прилетит.
Разве что радиоактивный пепел ветром принесёт.
Взлольнул.
Ога, Путин запустит ракеты из-за того, что какого-то петуха обоссали иностранные господа.
Ты даун? Человек может вот так вот разговарить про дело, про код, про работу, проект. И тут он такой по середине разговора: Да, так и работает. Я, кстати, себе так оддрочил отлично, 15 минут лежал потом на кровате охуевал. Ух. Так вот хуё-моё, последний комиит...
Так?
Что это за шизофазия?
>length - ленгтх
Специально произношу так про себя, чтобы не ошибиться в написании, лёл.
Нет, просто смешно со стороны, когда хуй, мнящий себя специалистом и профессионалом, не может даже нормально поставить ударение, чтобы донести смысл. Тебя поймут, конечно же, но запишут в долбоебы. Во всяком случае, ничего серьезного не доверят.
Хуй знает, в каких Европах такое. В Америке всем похуй на тебя, как ты говоришь, главное - чтобы ты выполнял работу.
Если твоя работа - писать круды по указке, то да, тут уж похуй, как ты говоришь и что ты говоришь. Понимал бы, что делать, и то хорошо.
Да хуита это все, в англоязычном окружение нахвататься правильных акцентов за месяц можно. У меня знакомый приехал недавно ко мне спустя пять лет проживания в гермахе, так он на русике уже с акцентом говорит.
Хватит пиздеть-то, я сам в Гермахе 7 лет. А твой знакомый просто понторез. С акцентом он говорит, охуеть.
Ну, может и так.
Единственный вариант, когда это может быть правдой, это если твой знакомый уехал в возрасте 5-6 лет.
Да не, после школы он уехал. Попробую его подловить на пиздеже, лол.
валУе
Пайтон когда пишешь именно русскими буквами
Ловите наркомана.
Прям предвкушаю тебя на собеседовании, как ты называешь чар кеэром, получаешь вопрос "что?", пытаешься объяснить доступно, а потом краснеешь.
Но я не хожу на собеседования к рашкованским петухам.
Почти любой язык это высер лимиты и скама низкосортного, который его коверкает и он постоянно трансформируется.
Кстати, так же (кэер) произносит профессор Седжвик. Надеюсь, ты не будешь утверждать, что он мудак?
Да пусть произносит как хочет. Чувак выше же пишет "как правильно" это слово говорить. Правильно водить хуем вашим мамкам по губам и говорить слова так, что бы тебя окружающие люди понимали.
Язык создан людьми для общения между людьми, если один из толпы говорит так, что его никто не понимает, значит он хохол приехавший в рашку не очень грамотен для того общества, в котором он находится, а если он делает так принципиально, т.е., он знает как сказать, что бы его поняли, но все равно говорит так, как считает "правильно", даже если это затрудняет понимание - значит, что он хохол приехавший в рашку мудак.
Я слышал от одного человека и "кэр" и "чарактер", а другой произносил "чар". Оба были мериканцами и нативными спикерами.
Ты говоришь "Монти Питон"? Или намекаешь что язык бы назван в честь змеи?
Нет, я ни разу не пытался говорить вслух то, что ты сейчас написал и вряд ли мне когда-то это потребуется.
И ни на что не намекаю, а самое главное, не пытаюсь спорить с тобой.
АНГУЛЯР
Слышал такие слова в вузе от преподов:
Вёрд (word)
Привэйт
Кей
Мне похуй, но у одногруппника, который говорит пидиэф, байос (bios), констрАктор, постоянно печёт.
Вёрд (word)
Привэйт
Кей
Мне похуй, но у одногруппника, который говорит пидиэф, байос (bios), констрАктор, постоянно печёт.
info - инфО
generic - генЕрик
variable - вэриАйбл
bound - боунд
constant - констАнт
float - флоАт
byte - бит сссука
character - чарактер
volatile - волатиль
transient - транзайнт
push - паш
ui - уи
api - эпи
procedure - процедьюр
final - финал
warning - варнинг
auto - авто
close - клозэ
clause - клаузэ
guard - гвард гуард
else - елсэ
true - труа, false - фальш о господи 10/10
и конечно никто не слышал про времена, неправильные глаголы, залоги
path - патч
router - рутер
сэйм щит
А я слышал "паф".
>транзайнт
>паш
>процедьюр
>труа
Made my day.
Что не так с пи-ди-эф?
Наверно он считает, что аббревиатуры обязательно читаются как полноценное слово, а не по буквам.
Как ты изящно слился и еще покланялся
Qt — кутэ
А как надо, кьююююти? лол
> Это не заимствования, а профессиональный жаргон
"Это не яйца, а желток в скорлупе"
Ты бы, дебил, сначала подучил русский, прежде чем об английском кукарекать.
кьют
Хуют. Кутэ лучше звучит.
> Кутэ лучше звучит.
Для селюка — да.
Кутя лучше. Созвучно с мудя
Эй, не тряси тут своими кутями
Каков дурачок, а! По-твоему, "фальше" - это заимствование? Если да, то из какого языка? Из немецкого?
ДЖАВА
У меня был начальник готорый читал
>echo - ечо
Ой блядь как же мне пекло
firefox — браузер
google - поисковая система
Ну хуй знает, меня вот носители языка вполне понимают и спокойно относятся к тому, что могу ошибиться или что-то неправильно произнести, зато стоит какой-нибудь пидорахе услышать как сразу лезет поправлять и на говно исходит.
> меня вот носители языка
так на твое "блоуджоб файв долорз" всем похуй
Квив
А вот и создатель браузера Амиго к нам пожаловал.
Так это единственно верный способ запомнить написание. Пользуюсь таким способом и в речи не путаюсь практически никогда (хотя произношение всё равно хуёвое).
яваскрипт
Фон Нейман. Пиздец, просто. Представляю себе охуевание англоговорящего человека, когда он это от русни услышит.
>Фон Нейман
Так-то по-немецки правильно говорить Йоханн фон Нойманн.
В этом нет ничего удивительного.
У нас тоже есть те кто и одевает и надевает, и у кого есть ихний, прийти, придти, прити, и еще куча диалектики, которая зачастую противоречит правилам русского языка (лично меня, например, бесит когда некоторые любят говорить вместо о\об - за, при чем не в сленговых фразах, типа - поясни за шмот, а именно в тех, где надо употреблять о\об - что ты думаешь за этот фильм?
И все такое прочее.
ихний
тортЫ
кОржи
здрасте
писят копеек
тортЫ
кОржи
здрасте
писят копеек
CSS - ксс
HTML - хэтэмэл
HTML - хэтэмэл
BIOS - байос
> entry - энтрай
> plug-in - плюгин
> private - приват
> git - джит
Насмешил, содомит.
НУ РАЗ ТАКАЯ ПЬЯНКА
@
YII
@
ЮИ
проигрываю с юишечек. Как можно то вообще? Насколько надо непонимать ангельский, что бы это нести?
@
YII
@
ЮИ
проигрываю с юишечек. Как можно то вообще? Насколько надо непонимать ангельский, что бы это нести?
А как это читать-то вообще? УАЙ-ЯЙ-ЯЙ?
йии
Я все могу понять, но насколько надо быть выебанным в уши что бы true читать как трау?
Читается как "Йи". И - продолжительная. Но в разговоре оно всё равно будет звучать коротко. "Й_и".
А ну ка быстро, пиэйчпи или пиашпи?
пэшэпэ. Пиэйчди оф пиэйчпи, битчез. Какая разница как звать язык, хоть пэшопе, хоты пыха, хоть пэхопе. Но когда я вижу вот это говно, и слышу его:
> entry - энтрай
За такое убивать хочется.
гуглтранслейт говорит, что читается как юй, в англапараше любая буква может читаться как захочет аллах.
Можт оно по-французски может так звучать, а кто-то французский учил вместо английского в школе.
пыхыпы
С гуглетранслейтом разговариваешь? Жизнь заведи себе уже.
Мы его называем просто "похер".
>entry
а чому try читается как трай? как эти англофоны-долбоебы помнят в каком месте и как они читают буквы?
лол, вот апофеоз долбоебизма в англопараше -> queue. куеуе
Потому что язык учить надо, вот почему, ёбана. Кодишь ты так же? ПОЧЕМУ ТУТ КОПИПАСТА НЕ РАБОТАЕТ, А У НЕГО РАБОТАЕТ??77
схек куеуе таил фор нон зеро валуе
> зеро валуе
> максимуэ бомбуэ
>язык учить надо
так учи кто тебе не дает, а благородным донам учить английский зашквар. испанский или французский это понятно, но не ебаный суржик овцеебов.
Тред не читал
Service - сервайз
бут хурт?
>Service
сервисе же
> учит зашквар
> выучу лё франсуа
> ун ду тхуа кятхо сен сиз диз онзе дууууз
> das prepare und her thuz
> в итоге - не знают ничего кроме быдломолвы с зауральским акцентом
Dobre-dobre!
Ну если ты начал, то: СЁВИС (sövis)
С детства читаю как хатээмель. Уже в привычку вошло. Даже эйчтиэмел одно время резал уши
>выучить зе ингиш
один из самых примитивных языков на планете, созданный для написания переменных и чтения репа
>эйчтиэмел
аштмл правильно
Ну я на тебя посмотрю на кафедре литературного английского, ruski plebs.
>литературного английского
это на котором в англии до шекспира все шкварались и шпарили только на франсе?
Это шарагу свою окончи сначала. Образование 9 классов где английский сс 4-5го преподавали? Угадал? Я хую, как в россии даже на родном языке люди с трудом говорят. Как иностранцу - мне было удивительно. Я русский с 5 лет учить стал, а у вас всё племя дефективное, по ходу. на современных двачах ещё и орут КУДАХ ХОХОЛ... нет, не хохол. Охуеть какой европеец.
иди череп свой померь, ывропеец.
зэ инглиш из зе греит лангуаге ин зе ворд
ноу щит. лет ёрселф спик фром зе боттом оф ёр харт, комрад.
Ин вич ворлд?
ин тхе тотал ворлд фоол оф демокрасей анд свеет бреад
>аштмл правильно
Пиздабол.
Проебалты as is.
А вот и неграждане подъехали. Ты это, когда улетать из страны будешь, свет в аэропорту потуши.
Понимаю, конечно же. Но лулки здесь так смешно ПОДзрываютЬся от того, как кто-НИТО кастует спелы с терминами, что невозможно было удержаТСя
Подставляй, сучечка
>сервайз
Если за такое не убивать, то за что вообще убивать?
Лол даж не горит,ибо сам использую.
Pichot
Имелся в виду тычок носом в слово "жаргон". "Сленг", тогдауш, а не "жаргон"
Как ты, блять, по другому char назовёшь, мудило гороховое?
Ты не понял. Швитые омериканцы сказали "кэйр" — значит так и надо всем теперь говорить.
Ангуляр.
Проорал
Оттуда именно такие дауны выходят?
header - заголовок
entry - вхождение
binding - связывание
plug-in - плагин
editor - редактор
false - ложь
private - частная
git - мерзавец
PHP - пораша
mercurial - тортуха
cmake - смак
c - цэ
microsoft - микрософт
linux - пинус
python - пуфон
cmake - смак
c - цэ
microsoft - микрософт
linux - пинус
python - пуфон
На самом деле таки чар
Я говорю всегда на русском цэ-эс-эс и аш-тэ-эм-эль. Так же не вижу ничего плохого в том чтобы называть язык C - Цэ, но не говорю так как все уже привыкли к Си.
Буквы латинского алфавита в русском языке принято называть именно так.
В шахматах мы говорим "ладья на цэ четыре" а не ладья на "ладья на си 4 четыре".
А вот американцы скажут си фоур и эйч файв. Зачем коверкать русский язык запихивая в него иностранные слова? Звучит убого. Мы ж не говорим
" Я в месте с John Smith сел в самолет летящий из Paris в 東京" ну и вы поняли. Мы говорим слова на русском, хотя Париж далеко не "Пари" и Токио далеко не "То:Кё:". Ну и Smith не особо Смит. Подражать иностранному произношению считаю занятием глупым и омерзительным.
Двачую этого славянофила. Мерзко, когда рабочий сленг проникает в речь. Стараюсь находить нормальные русские аналоги иностранным терминам, вместо "зааплодить" говорю "залить", а вот с "закоммитить" трабла...
>Мы ж не говорим
>" Я в месте с John Smith сел в самолет летящий из Paris в 東京"
А зря, хотя бы латинские слова но нужно не кирилизировать на письме и произносить на манер оригинала.
Тебе нужно, ты и произноси.
БэскИтболЛ
СитхрхоЁн
СинемА
Фёооничэ
Кэйбл (только попробуй скажи "кабель", мудло)
МюзИкь (не вздумай слушать "музыку")
Как минимум "музыка" в русском от греческого "музики", причём "з" они произносят как "жь".
Произноси "Ландон" и "Пари", кто тебе не дает?
Я не славянофил. Я просто проебалт. Знаю проебалтский, немного французский (так как гейропа, родственники живут) и английский.
Меня просто бесит когда на русском говорят "туду лист" или "маст хэв". Если я начну так на русском французские и литовские слова вставлять, вы же ёбнитесь. Просто люди знают один язык, причем не всегда хорошо, и пытаются везде это знание всем показать.
Мухи отдельно, котлеты отдельно.
Вставка иностранных слов в программерской тусовке происходит чаще не от желания выпендриться, а от того, что от большого количества английского языка человек начинает думать на суржике и строить фразы тоже на нём. (кстати, замечал у себя основные проблемы именно с этим, потому как англицизмы проще заметить).
Это от того, что на русском почти нет нормальной литературы, поэтому чтобы подобрать русский перевод термина (который будет звучать по-уебански в половине случаев, и никто не поймёт в 90% случаев) нужно поднапрячься.
Бля, ты уёба? Очень много научных и технических терминов латинского и греческого происхождения.
Диод, телефон, магнетрон... Хотя этой херни в то время не было. Просто для интернациональности взяли чтоб никому обидно не было. А тут на тебе, на русском литературы нет.
Мы пользуемся английскими не потому что так всем удобно и это был компромисс, а потому что англоязычные взяли приоритет в этой области. Были бы это наши разработки, говорили бы вместо "компьютер" и "комп" - "вычислитель" и "чисел" какой-нибудь, а вместо "сервер" - "обслуживатель", как стало со "спутником". А так, английские слова ублюдочно звучат для русского уха, поэтому надо либо использовать их устоявшееся русифицированное название ("service" -> служба, сервис, "variable" -> переменная, блджад), либо английскую транскрипцию. А возникают непроизносимые "сервайзы" потому, что суржик и потому что нормальной литературы и переводчиков после совка стало OCHE мало . Моими первыми книгами по программированию были раритеты издательства "Мир", вот где настоящий перевод с комментариями переводчика, который давал исторические экскурсы и даже исправлял местами ахинею от автора. Сейчас таких книг единицы, сплошной гугл-транслейт.
А как англопидоры "sputnik" произносят? Космос только на русском.
Точно. Как они произносят "Tokamak"? "Buran"? "Voevoda"?
> "Voevoda"
SS-20 же.
>А как англопидоры "sputnik" произносят?
как и полагается пидорам
https://www.youtube.com/watch?v=BrQFC_VEELI
"щпатник", лол
>Были бы это наши разработки
Так были же и наши. Никто просто не хотел называть компьютер эвээмом.
Есть, конечно же, правила транслитерации и транскрипции в русском языке. Но ни из одного такого правила не следует, что "" - это "трау", "" - это "сервайс", а "" - это "фальше".
>Были бы это наши разработки, говорили бы вместо "компьютер" и "комп" - "вычислитель"
Лол, знакомый немец из ГДР до сих пор может произнести фразу "вычислительная машина" на русском. По-ихнему это Rechner.
>что "" - это "трау", "" - это "сервайс", а "" - это "фальше"
что "true" - это "трау", "service" - это "сервайс", а "false" - это "фальше"
self-fix
>queue
Доводилось слышать "куэуэ".
>куэуэ
Больше ада!
Мысленно говорю "куэуэ".
Вслух говорю правильно.
Слышал, что "queue" надо произносить как "кью", это так?
Из английского же, тупица. Всего лишь заимствование произошло по написанию, а не произношению, ведь документация программистов не разговаривает, слушать некого. Что, так сложно это осмыслить куриным мозгом?
Да и вообще, заимствование - в любом случае, на то и заимствование, что происходит полная адаптация под целевой язык - русский, а русскому языку совершенно похуй на другие языки, как там у них говорится или пишется, потому что он русский, а не те, другие. В русском говорят и пишут как принято в русском, и любой кукарек, ссылающийся на правила других языков - явный признак дауна, который не понимаеи значения слов, которые упогтребляет, поэтому должен идти прямо нахуй - учить русский язык сначала.
Я произношу как "квив".
Да, так.
Откуда же вы лезете, долбоёбы?
Это потому что ты долбоеб.
Еблан, для произношения заимствованных слов в русском тоже есть определенные правила. Причем, это как правило оригинальное произношение, адаптированное под русский язык. Поэтому подзалупная хуйня вроде "энтрай", "сервайс" и "трау" -- просто пример вопиющей неграмотности.
entry - энтрай
binding - биндинг
plug-in - плюгин
editor - эдИтор
false - фальше
private - приват
git - джит
Добавляйте.
инбифо: а что не так?