Прошлые домены не функционирует! Используйте адрес
ARHIVACH.VC.
24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна.
Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных
помочь нам с восстановлением утраченного контента!
Хоровая версия в сопровождении оркестра записана по инициативе Антона Мяжы. Для проекта была выбрана музыка Николая Щеглова-Куликовича. Существуют варианты музыки, написанные другими композиторами.
По случаю записи гимна запущен флешмоб «Спяваем гімн разам», сообщает symbal.by. Участников флешмоба призывают выкладывать с хештегом #гімнбеларусі ролики своего исполнения «Пагоні». Лучшие ролики попадут в финальное видео акции. Для исполнения может пригодиться видео с текстом гимна.
На YouTube также опубликован видеоролик, где музыка «Пагоні» сопровождается кадрами перезахоронения Кастуся Калиновского и повстанцев 1863-64 годов 22 ноября в Вильнюсе.
https://www.youtube.com/watch?v=gc6VYsjj4AI
https://reform.by/gimn-pagonja-zapisali-s-horom-i-orkestrom/
Toĺki ŭ sercy tryvožnym pačuju
Za krainu radzimuju žach, -
Ŭspomniu Vostruju Bramu śviatuju
I vajakaŭ na hroznych kaniach.
Ŭ bielaj pienie pranosiacca koni,
Rvucca, mknucca i ciažka chrypiać -
Staradaŭniaj Litoŭskaj Pahoni
Nie raźbić, nie spynić, nie strymać!
Staradaŭniaj Litoŭskaj Pahoni
Nie raźbić, nie spynić, nie strymać!
U biaźmiernuju daĺ vy liacicie,
A za vami, prad vami - hady.
Vy za kim u pahoniu śpiašycie?
Dzie šliachi vašy jduć i kudy?
Mo jany, Bielaruś, paniaślisia
Za tvaimi dziacymi ŭzdahon,
Što zabyli ciabie, adraklisia,
Pradali i addali ŭ palon?
Bicie ŭ sercy ich - bicie miačami,
Nie davajcie čužyncami być!
Chaj pačujuć, jak serca načami
Ab radzimaj staroncy balić.
Maci rodnaja, Maci-kraina!
Nia ŭścišycca hetaki boĺ.
Ty prabač, Ty prymi svajho syna,
Za Ciabie jamu ŭmierci dazvoĺ!
Ty prabač, Ty prymi svajho syna,
Za Ciabie jamu ŭmierci dazvoĺ!