Привет, тянач. Пришла пора выбирать на кого поступать в универ. Дано: склонность к английскому языку, матеша на базовом уровне, но айти не потяну точно. Хочу выучиться на специальности, которая хотя бы меня прокормить сможет. Подскажите какие есть факультеты, что сейчас востребованно, кем вы работаете. Спасибо
Соцскиллы какие? С английским норм зарабатывают синхронисты и репетиторы. Но сама понимаешь, это не особо лампово и довольно нервячно
Английский однозначно не стоит. Максимум это рассчитывать на учителя в языковой школе или репетитора . Сейчас большинство тян туда идёт, даже в моём провинциальном ГУ проходной в прошлом году был 290+ и конкурс около 30-40 человек на место
Устный переводчик и преподаватель англюсика в треде.
Если хочешь строить свою будущую карьеру на основе знания иностранных языков и при этом хорошо зарабатывать - язык надо знать очень и очень хорошо, и желательно подкреплять это международными сертификатами. Сейчас тех, кто знает язык кое-как, и при этом успевает пилить свои же курсы по изучению - как собак нерезаных. Будь готова к большой конкуренции и нервякам.
До начала пандемии у меня был классный, стабильный доход - от 50 до 90к в месяц, в зависимости от моего усердия. Работала в свободном графике устным переводчиком на компанию, плюс репетиторствовала. Из плюсов - не сижу в офисе с 9 до 5, постоянные интересные задачи, коммуникация с иностранцами. Из минусов - нервяки, нервяки, и да, нервяки, и еще тайм-менеджмент нужен хороший.
Про письменный перевод ничего не могу сказать, это не мое, ибо я экстраверт, и мне доставляет вечно везде скакать и пиздеть. Но на тяначе достаточно сис-переводчиков, они лучше подскажут.
От себя могу посоветовать - комбинируй навыки технаря и знания англюсика, так ты заработаешь куда больше, чем я, которая знает только английский. Сейчас английский - приложение к основной профессии.
Если хочешь строить свою будущую карьеру на основе знания иностранных языков и при этом хорошо зарабатывать - язык надо знать очень и очень хорошо, и желательно подкреплять это международными сертификатами. Сейчас тех, кто знает язык кое-как, и при этом успевает пилить свои же курсы по изучению - как собак нерезаных. Будь готова к большой конкуренции и нервякам.
До начала пандемии у меня был классный, стабильный доход - от 50 до 90к в месяц, в зависимости от моего усердия. Работала в свободном графике устным переводчиком на компанию, плюс репетиторствовала. Из плюсов - не сижу в офисе с 9 до 5, постоянные интересные задачи, коммуникация с иностранцами. Из минусов - нервяки, нервяки, и да, нервяки, и еще тайм-менеджмент нужен хороший.
Про письменный перевод ничего не могу сказать, это не мое, ибо я экстраверт, и мне доставляет вечно везде скакать и пиздеть. Но на тяначе достаточно сис-переводчиков, они лучше подскажут.
От себя могу посоветовать - комбинируй навыки технаря и знания англюсика, так ты заработаешь куда больше, чем я, которая знает только английский. Сейчас английский - приложение к основной профессии.
Ебануться, чему она тебя учит за пять косарей?
Прикладная лингвистика?
Тоже интересно. Даже всякие дохуя эксперты ЕГЭ берут по 2 штуки.
Для того чтобы 5к за занятие получать, как раз и нужно как не в себя вьебывать и зарабатывать репутацию долгое время
Только не айти, если не хочешь программировать соответственно.
Сижу пержу дизайнером с коркой техника-программиста, не берут никуда где нужно еще и физически работать с сетями и т. д (эникейщик, сис.дамин, а смысл повышаться до девопса обучаясь нет т. к практики нет толком), а кодить я не хочу совершенно.
Если у тебя в планах работать по профессии и нужна вышка - иди где требуется английский. Если для галочки то хоть куда где более менее интересно, диплом часто решает если ты хочешь в области типа юристы или медики и т. д, а магистратура если метишь в руководящие должности (часто в гос. учреждениях требуют).
Сижу пержу дизайнером с коркой техника-программиста, не берут никуда где нужно еще и физически работать с сетями и т. д (эникейщик, сис.дамин, а смысл повышаться до девопса обучаясь нет т. к практики нет толком), а кодить я не хочу совершенно.
Если у тебя в планах работать по профессии и нужна вышка - иди где требуется английский. Если для галочки то хоть куда где более менее интересно, диплом часто решает если ты хочешь в области типа юристы или медики и т. д, а магистратура если метишь в руководящие должности (часто в гос. учреждениях требуют).
Угу, двачую эту
Я такую цену вижу впервые, неебаться она профессионал видимо.
Английский сам по себе не особо ценный скилл, в рашке слишком много людей, которые его знают на уровне B1-B2, и с каждым годом их все больше. Либо еще какой-нибудь полезный язык изучай вроде китайского, либо качай соцскилы и умение убеждать, продажи это самый активный сегмент рынка труда по понятным причинам.
А поступать лучше на какую-нибудь прикладную математику, там мест всегда дохуя и корку потенциальным работодателям потом предъявлять не стыдно.
Сисыыыыыы. Ну куда поступать???
Доцент в треде.
Иди на туристический бизнес, найдешь норм работу довольно быстро.
Можно еще психологам и впаривать говнокурсы в инстаграме, или работать эйчаром.
Можешь пойти на языки, но не инглиш, будешь норм востребована: китайский, японский, арабский, немецкий, французский, итальянский.
Иди на туристический бизнес, найдешь норм работу довольно быстро.
Можно еще психологам и впаривать говнокурсы в инстаграме, или работать эйчаром.
Можешь пойти на языки, но не инглиш, будешь норм востребована: китайский, японский, арабский, немецкий, французский, итальянский.
Чтобы выпаривать говнокурсы по психологии в Инстаграме, не обязательно иметь Во.
В эйчар тоже можно идти стажером без во.
Только если в столицах, в регионах просто некуда идти работать с такой специальностью.
Алсо для нее надо любить, собственно, лингвистику, а то я знала многих, которые даже на введении в лингвистику начинали ныть, что скучнааа, нипанятнааа, а уж на всяких СИЯ и типологиях впадали в кому.
Если хочешь просто выучить языки, то и иди на языки.
Алсо прикладная - совершенно не факт, что тебя приложат к кампукхтерам и научат нормальной математике. Прикладная - это и переводы, и составление словарей, и всякий там пиар.
Собственно у нас многие после выпуска пошли в рекламу и маркетинг и норм зарабатывают, для социоблядей заебись.
На самом деле инглиш самый востребованный и в переводы с/на него вкатиться легче всего. Для редких языков просто мало контента, а переводчиков нифига не мало, каждый год выпускаются. Можно вкатиться конечно куда-нибудь на завод, работающий с китайцами, например, для штабильности, но это ну такое, легче просто в офис продажником пойти, столько же деняк будет, зато без пятилетней мозгоебли с иероглифами.
Инглиш то востребованный, но он давно перешёл в статус необходимого (а не достаточного) навыка для поиска норм работы. У половины моих знакомых есть сертификат б2 тоефла, а вторая половина знает его на этот уровень, но жалеет денег на тест.
>необходимого (а не достаточного) навыка для поиска норм работы
Ну на дваче-то да, тут у всех 300к/сек и работа в самых престижных компаниях. По факту в России пара процентов нормально владеют, а все остальные мечтают выучить когда-нибудь завтра. Поэтому до сих пор такой бум курсов и репетиторов.
У нас в компании около 300 человек, английский знают все.
Юристы сами переводят свои тексты на английский для евро-пользователей, команды сами переводят свои тексты для своих юзеров, мы постоянно исследуем англоязычные материалы по нашей индустрии.
Встречи с партнерами так же проводим, поэтому устно тоже владеют более менее все. Переписки так вести могут точно все.
Это дс.
При этом я не учила английский как-то усердно, просто много читаю на нем и смотрю кинцо. (Ну и общаюсь)
В требованиях к кандидатам в любой квалифицированной работе всегда указан английский как минимум на уровне intermediate. В пятерочку и без английского можно, конечно.
Мне кажется, психологическое образование одно из самых бесполезных. Только если длясибя, а так перспектива работать за копейки. А в hr и инстакурсики может любой вкатиться.
>но он давно перешёл в статус необходимого (а не достаточного) навыка для поиска норм работы
Тут соглашусь, но это работает только в ДСах. В регионах ситуация та же - хорошего знатока языка найти трудно.
>По факту в России пара процентов нормально владеют, а все остальные мечтают выучить когда-нибудь завтра
Поддвачну. Неоднократно встречала по работе, да и не по работе, людей, которые утверждали, что активно учат английский, а в итоге - ни пык-мык.
Все круто, но опять же - это ДС. В регионах ситуация крайне плачевна с английским.
А я почему-то подумала об экономисте, раз в математику может.
И че она потом делать будет? Экономистов щас, как и лингвистов, как собак нерезаных. Ну только если она будет супер мега классным экономистом
Так про любую профессию можно сказать. Юристов как собак, программистов как собак, экономистов как собак, ну и так далее.
Ну она ж спросила - что меня сможет прокормить. Все это - юрист, программист, экономист, лингвист - сможет ее прокормить, если ты либо оч хорошо умеешь везде угорьком проскользать со связями, либо хорошо знаешь свое дело.
В моем полуторамиллионнике уральском промышленном на весь город всего 7 синхронных качественных переводчиков. Чисто для справки. Не сомневаюсь, что в ДС с этим все отлично, но не в ДС - полная хуйня
Так а я о чем? Но у нее склонности к математике, к тому же экономика это более-менее для тян, неплохой карьерный рост и тэдэ
А если нет склонности к математике, куда податься, чтобы не сосать бибу?
Тредик не тони(
