Концовку «Бойцовского клуба» изменили для китайских онлайн-кинотеатров — в ней власти раскрывают план Тайлера Дёрдена
Бтв почти книжную концовку сделали, это скорее Финчер там навасянил.
Ебать ты обосрался.
>Для Тайлера также всё окончилось хорошо
а для хохлов?
Зис. В книжке именно так было.
А про них забыли в фильме.
> Наверное, в фильме «Одиннадцать друзей Оушена» их всех бы арестовали, а вся семья мафиози в «Крёстном отце» тоже бы оказалась за решёткой.
Это буквально то как заканчивался фильм "Откройте, полиция" на экранах СССР
Опасное лебронное говно.
Было бы заебись. Криминальные ауешный кал должен сидеть или сдохнуть, а не быть романтизированным в кинце. Пиндосы в этом плане ебанутые, хотя и у нас тоже всякие бригады и бумеры на которых целые поколения васянов выросло.
Нихуя. В книжке толстый намек, что весь проект все еще действует, далеко не всех отбитых отловили.
Это где санитар ему подмигнул типа в конце? Так это же шиза просто, гг поехал на фоне гендерной дисфории, его сознание разделилось на четкие архетипы мужчины(тайлера) и женщины(марлы) и даже чтото среднее(Боб с сиськами) и он мечется в своем сознании между ними, в итоге попадает в психужку. Автор книги открытый педераст же и о себе он в первую очередь пишет.
> Пиндосы
"Откройте, Полиция" французский фильм. Про продажных копов. В оригинале они в конце остаются на свободе, но в СССР фильм перемонтировали в последних сценах
Ты предерживаешься трактовки, что всё сообщество "Разгром" было плодом фантазии? Я думаю, что только Тайлер и Марла. Драку между ним и Тайлером, которую видел другой чувак, можно как-нибудь объяснить.
А так да, когда я читал книгу ещё в далёком сосничестве, я реально подумал, что он умер в конце, пока не прочитал, что он на самом деле в дурдом попал, именно поэтому "я видел ангелов в белом, и у части из них были выбиты зубы, а у части были фингалы под глазами"
Ты просто ебанутый любитель охуительных теорий.
Да, есть один древний сайт там все расписано со скриншотами и так далее. Сам бы я не допер конечно, ну кароче там все люди это его фантазия, даже больная раком Хлоя или как ее там, тоже типа один из фрагментов личности и одна из гендерных идентичностей которую Джек пытался примерить на себя.
https://www.jackdurden.com/ вот сайтец кстати
Ну я давно задолго до этого сайтец прочел, тогда помоему вообще ру сегмент ютуба разборы фильмов не делал.
параша коммунистическая
В заметке содержатся критические спойлеры к «Бойцовскому клубу».
В январе 2022 года на китайской стриминговой платформе Tencent Video состоялся релиз фильма «Бойцовский клуб» режиссёра Дэвида Финчера. В издании Vice обратили внимание на то, что финал картины по сравнению с оригиналом изменили.
Фильм 1999 года заканчивается тем, что Рассказчик (Эдвард Нортон) убивает своё альтер-эго — Тайлера Дёрдена (Брэд Питт). После этого герой вместе с Марлой Сингер (Хелена Бонэм Картер) наблюдают за тем, как за окном как рушатся небоскрёбы, то есть разработанный Дёрденом экстремистский проект «Разгром» уже пришёл в действие.
Концовке вышедшей в Китае версии придали обратный смысл. Из картины вырезали сцену со взрывами небоскрёбов, за которыми Рассказчик и Марла наблюдают, держась за руки. Вместо этого зрители видят сообщение о том, что полиция воспользовалась подсказкой Тайлера, арестовала всех участников проекта «Разгром» и обезвредила бомбы.
Для Тайлера также всё окончилось хорошо. После суда его отправили на лечение в психиатрическую больницу, откуда он вышел в 2012 году.
В Tencent Video не объяснили, по какой причине компания решила изменить концовку фильма. По данным источника Vice, перемонтированную версию предоставили сами правовладельцы, а затем её одобрило правительство страны. Только после этого права на показ фильма продали стриминговым компаниям.
До этого «Бойцовский клуб» показывали в китайских кинотеатрах только во время Шанхайского международного кинофестиваля. Тем не менее у фильма более 740 тысяч рецензий на сайте Douban и оценка 9 из 10 баллов.
Скриншоты с изменённой концовкой фильма стали вирусными в китайских социальных сетях. Многие поклонники «Бойцовского клуба» раскритиковали решение вырезать ключевую сцену.
Наверное, в фильме «Одиннадцать друзей Оушена» их всех бы арестовали, а вся семья мафиози в «Крёстном отце» тоже бы оказалась за решёткой.
пользователь соцсети Weibo
Это не первый случай, когда китайские цензоры изменяют зарубежные фильмы для показа в стране. Так, оригинальная картина «Оружейный барон» с Николасом Кейджем заканчивается тем, что главный герой Юрий Орлов избегает тюремного заключения и возвращается к торговле оружием. В китайской версии для Tencent Video, которая примерно на 30 минут короче, Орлов признаётся во всех преступлениях и его приговаривают к пожизненному заключению.
https://tjournal.ru/tv/519334-koncovku-boycovskogo-kluba-izmenili-dlya-kitayskih-onlayn-kinoteatrov-v-ney-vlasti-raskryvayut-plan-taylera-derdena