>>136340 Нет братиш, ты неправильно это делаешь. Ньюфагам тут не место. Это игра называется ユアダイアリー Надеюсь тут гугл его не будет подводить хех. И надо кандзями писать каждое название в целях превенции холопов в треде.
>>136739 Злые вы. Мне машина позволяет знать не хуже японобогов. Истории которые я придумываю основываясь на машинном тексте гораздо лучше того что читаете вы. Вы еще пожалеете что прогнали меня.
>>136747 Лично мне похер, пока ты не летан. Можно потом будет перепись запилить, узнать, сколько машиноблядей и японобогов обитает на этой покинутой внбогом земле.
>>136759 Нельзя давать этому говну просачиваться. Мы не должны высказывать жалости к тому кто не хочет учить нихон а хочет попасть сюда окольными путями. Машинист ничем не лучше летана, в некоторых областях даже хуже.
>>136776 Давай рассмотрим все варианты. Нельзя рубить всех подряд, пусть даже у них лишняя хромосома.
>>136747 Как у тебя дела с лунным? Хотя бы основами владеешь? Как ты читаешь с машиной? У меня, например, парсер часто рвёт предложения, но мне это, в принципе не мешает, а вот для переводчиков это трабла.
>>136799 >этот детский кейго >Ваташи но нихонго ками-сама Это тот японобог, что как-то целый день слово 子宮 переводил? Лучше я мнение о нём оставлю при себе, на самом деле. Раз уж некоторые умудряются путать вот это >Нельзя давать этому говну просачиваться. Мы не должны высказывать жалости к тому кто не хочет учить нихон а хочет попасть сюда окольными путями. Машинист ничем не лучше летана, в некоторых областях даже хуже. с белыми людьми. А то так и в ангст впасть не вопрос.
>>136789 >Мне кажется, что ты и есть тот машинист. Ну хорошо ты меня раскрыл. Я просто был тсундере и не хотел чтоб меня тралили по поводу моего машинизма, поэтому начал привинтивно тралить сам себя. Но я бы действительно хотел бы чтоб машинисты не хвалились фактом юзания машины и писали по принципу "йа ничега ни панял но по картинкам 1/10". Алсо я не тот машинохейтер, но его можно заблочить по ключевым словам и жить спокойно.
>>136937 > Aa, mou koko ni IMEtoka nantoka ga naishi, romaji demo ii to omoimasukedo. 帰れ >wo no kakujoshi ga ushinawaretandeshouka. mondai no koto tte kuruma ha arimasen. >機訳にレスする 帰れっつったろ
>>137494 Ты почти угадал. Только 触れる читается как fureru и означает прикосновение, легкое касание, а так-же используется в переносном смысле (например "прикоснуться к прекрасному" это fureru). 触る(さわる)означает лапать, серьезно касаться. Это годан глагол. て форма - 触って. Пассивная форма - 触られる. Потенциальная форма - 触れる, хоть оно и выглядит как fureru, но читается sawareru и осначает "мочь лапать." Конечно можно изменять потенциальную форму, превращая ее в sawarete, sawarerareru, но всё это имеет смысл далекий от того, что хотел сказать анон с оппаями. мимокрок-с-дюжиной-прочитанных-на-япе-тайтлов
>>137619 А какой был вопрос? Если тебе надо "хочу чтобы <кто-то> меня потрогал" - 触られてほしい или 触られてもらいたい. хочу чтобы <кто-то старший> меня потрогал - 触られていただきたい хочу <что-то> потрогать - 触りたい
>>137580 Я не знал семантической разницы между 触る и 触れる, употреблял не потенциальную форму. Машинально написал то, что вижу чаще, а именно ふれる.
>>137613 Можно просто влепить "ты" как подлежащее через が и тогда 触れてほしい будет однозначнымと思う. Это же контекстуальный язык, даже в отрыве от doer'а в контексте "触れてほしい" можно перевести как "хочу, чтобы ты пожмякал". Анон сверху лучше знает. Радует, что здесь есть с кем проконсультироваться.
>>137626 > А какой был вопрос? Вот мой пост >>137458 То есть, есть фраза oppai sawarete hoshii. Как она переводится? Я привел свой вариант, и спросил правилен ли он. Мой перевод был следующий: "хочу, чтобы <ты> потрогал <сиськи>" → >>137458 На что >>137494 -кун ответил "Нет." Вот его перевод: "Хочу потрогать сиськи" → >>137423
>>137629 Тоже об этом подумал. Такое ощущение, что я изначально перепутал именно с этим. То есть получаем: おっぱいさわってほしい - "полапай мои сиськи" おっぱいさわれてほしい - ??? Тем больше хочется знать перевод второй фразы.
>>137634 >おっぱいさわれてほしい - ??? Никак не переводится. Когда хочешь чтобы кто-то что-то сделал, потенциальная форма (sawareru) совсем не к месту. >おっぱいさわってほしい - "полапай мои сиськи" Нет. Во-первых, переводить ほしい как повелительное наклонение -- ошибка. Во-вторых, слишком мало контекста и нет указателей падежей. Мне не нравится это предложение, но я не готов спорить, что оно однозначно неправильное.
>>137643 > Никак не переводится. Может ты хотел сказать "так не говорят"? В любом случае смысл имеется, а значит и перевод, что мне и интересно знать - толкование фразы. > Нет. ошибка. Когда говорят такое, принято сказать как будет правильно, иначе это кукарекание.
>>137645 >так не говорят this. >принято сказать как будет правильно Я сам не знаю правильного перевода, потому что мало контекста и указателей падежей. Но по поводу ошибки, могу сказать, что ほしい значит "хочу." Повелительное наклонение, то-есть приказ полапай, имеет совсем другое значение чем "хочу <что-то>." Проще спросить у анона, который придумал оригинальную фразу, какую мысль он хотел передать и потом составить нормальное предложение.
>>137650 >this Окей. Раз никто не знает как растолковать, решил хотя бы погуглить, бывает ли так в принципе. Нагуглилось, аж целых два результата, лол. И ОНИ ОБА ПОДТВЕРЖДАЮТ МОЙ ПЕРЕВОД: "<я> хочу, чтобы <ты/он> потрогал". Ну разве я не умён? МУХАХАХА! ←ドヤ顔
>Но по поводу ошибки, могу сказать, что ほしい значит "хочу." Повелительное наклонение, то-есть приказ Буквализм - ловушка для самоуверенных новичков. Это не ошибка, а (литературный) перевод. Суть такова: то, что в японском говорят не прямо, в русском говорят прямо. Это различие между языками. Таким образом, именно буквальный перевод будет ошибочным, а небуквальный, отражающий реалии соответствующего языка, - правильным.
>>137650 > Проще спросить у анона, который придумал оригинальную фразу, какую мысль он хотел передать и потом составить нормальное предложение. Поэтому и спросил об этом. Если бы было "Хочу полапать сиски", то я бы сказал, что перевод проще и hoshii вообще не нужен: oppai sawaritai.
>>137664 >Нагуглилось, аж целых два результата, лол. Два примера не доказательство. Можно списать на грамматическую ошибку. >Буквализм - ловушка для самоуверенных новичков. Согласен. Но это не значит, что можно менять оригинальный текст когда вздумается. Проблема с данным примером в том, что конструкция с "хочу" вполне литературный вариант даже в русском языке. Во-вторых, в японском есть свои конструкции для повелительного наклонения (ーれ и т.п.). Если ты переводишь "хочу" как приказ, у тебя не останется приемов русского языка, чтобы отразить разницу когда японец хочет и приказывает.
>>137689 > Можно списать на грамматическую ошибку. Значит я сделал такуе же ошибку, как японцы, с целью передать точно такой же смысл. Т.е. мой японский настолько крут, лол. А вот ты не смог вообще никак это перевести и открестился, что мол "так не бывает". Т.е. твой японский настолько плох.
>>137696 https://ru.wikipedia.org/wiki/Повелительное_наклонение Просвещайся. Особенно обрати внимание на >форма наклонения, выражающая волеизъявления (приказ, просьбу или совет). Например: иди, пойдём, говорите. >>137700 Поздравляю! Я пойду плакать, как плох мой японский, что я аж вижу ошибки.
>>137714 > Просвещайся. Особенно обрати внимание на Ребенок сломался, уносите. На что мне твоя ссылка? Там разве написано, что приказ и просьба это одно и то же? Ты же тут твердишь, про приказ, а не я. Русский язык знаешь? Алё? Приказ и просьба это разные вещи, и повелительное наклонение тоже. Заменять "повелительное наклонение" на "просьбу" или "приказ" просто потому, что на википедии написано, что они имеют общее.
> Я пойду плакать, как плох мой японский, что я аж вижу ошибки. Плакать нужно по другому поводу. Плохой японский можно исправить, а вот упертый баран, не признающий собственных ошибок и ограниченности знаний, никогда не сможет это сделать.
>>137664 >>137664 >Суть такова: то, что в японском говорят не прямо, в русском говорят прямо. Это различие между языками. Не, анош, ты не прав. В японском море способов выразить робкую смиренную просьбу и свирепый приказ. Русский вполне может это передать. ほしい - это "хочу".
Касательно "я хочу, чтобы ты потрогал сиськи" - おっぱいを触ってくれてほしいの.
Два простых рандома: >詳しくて説明してくれてほしい! >私がすねる時に慰めてくれてほしいが、彼氏が怒って「あなたがわがまま」と。
>>137665 Проиграл со второго примера, btw. て форма у 触る - さわって, поэтому это инстантли ошибка (правильно -てほしい). У тебя же буквально I want to be able to touch. На скрине грубые ошибки спермотоксикозных узгоглазиков, которые 触れる лепят не к месту. Более того, 触れる берёт управление に, а 触る - を. 俺に、すなわち素人目にも明らかに一目で分かるのことだから。
Пока бороздил гугл, в страхе обосраться, наткнулся на статью. Мальчишки, это про нас!
>>137719 >Там разве написано, что приказ и просьба это одно и то же? Что с тобой обсуждать, если ты не умеешь читать? Да, в русском языке грамматически приказ и просьба -- это одно и то же. Оба побуждения выражаются одной формой глагола: повелительным наклонением. Разница отражается только в контексте и интерпретации. Приказ: сядьте немедленно! Просьба: сядьте, пожалуйста, здесь. Еще раз, форма глагола (сядьте) одна! Не хочешь вики, вот тебе другой сайт: http://www.licey.net/russian/phonetics/3_7_2
"Полапай мои сиськи" без знаков пунктуации и контекста я интерпретирую как приказ. Если бы было "Полапай, пожалуйста, мои сиськи" -- это просьба.
>>137740 > "Полапай мои сиськи" без знаков пунктуации и контекста я интерпретирую как приказ. А я интерпретирую как просьбу или приказ, в зависимости от контекста, а контекст おっぱいさわってほしい означает только просьбу. Отсюда два вывода: 1. Ты не знаешь русского, потому, что считаешь "Полапай мои сиськи" только приказом и ничем другим. 2. Ты не знаешь японского, потому, что после явной просьбы おっぱいさわってほしい, не допускающей разночтения, болтаешь о приказах, которые пообще ни к месту никаким боком.
>>137733 > Не, анош, ты не прав. В японском море способов выразить робкую смиренную просьбу и свирепый приказ. Опять, двадцать пять. А я разве говорил, что нет? Причем тут это вообще??? Разговор был о конкретной фразе, где не было никаких этих явных способов - おっぱいさわってほしい, мать вашу, у меня уже разрыв. おっぱいさわってほしい おっぱいさわってほしい おっぱいさわってほしい Три четыре раза повторил, потому, что это важно! лол Переведи эту фразу и поясни, просьба это или вообще что?
>>137750 > Это волеизъявление, если быть точным. Не просто волеизъявление, а направленное на прямо на собеседника, т.е. прямая просьба. Софизм тут устроили, русский язык учите лучше. Просто волеизъявление будет おっぱいさわられてほしい
>>137746 >контекст おっぱいさわってほしい ワロタ Кому сдался твой контекст в другом языке? Ты читателям перевода, которые читают его потому что не знают оригинального языка, тоже будешь говорить: "Чтобы полностью понять мой перевод, читайте оригинал"?
>>137751 > Я хочу потрогать сиськи. Я думаю, в этом случае говорят sawaritai. Сам подумай, если ты прав возникает двусмысленность в данной ситуации из за второго значения. > Либо я хочу, чтобы ты потрогал сиськи (но не мои). А вот это значение то, что нужно, только с чего ты взял, что не мои? Объект это не ограничивает, а просить полапать собственные сиськи явно извращение неестественное.
>>137755 > ワロタ Придурок. > Кому сдался твой контекст в другом языке? Ты читателям перевода Какого перевода, маня? Был разговор людей, обсуждающих японский, уже забыл? Пиздец, я с тобой закончил.
>>137757 >Какого перевода, маня? А был ли мальчик? ЛОЛ! Уже скатились к прямым отрицаниям. Если "полапай мои сиськи" уже не перевод, мне интересно дойдем ли мы до отрицания языков. Продолжай в том же духе!
>>137762 Ах, тогда с тобой всё ясно. Ты из тех, кто считает, что если читатель понимает, можно писать всякую хуйню наподобие: "Нашего накама захватили буши из Шарин но Куни!"
>>137769 Лол, если ты думаешь, что любое предложение можно однозначное перевести, то ты ошибаешься. Данного случая это не касается, но не притворяйся, что ты нихуя не вдупляешь.
>>137779 >если ты думаешь, что любое предложение можно однозначно перевести Откуда взялись такие предположения? Я просто считаю, что отсылки к контексту на другом языке (независимо от того знают ли собеседники другой язык), это хуйня уровня необоснованной транслитерации.
>>137822 В ответ на просьбу перевести одно японское предложение любой нормальный пиривотчик пошлет тебя в далекие-далекие края. Там ты должен победить огромного дракона и вернуться с великим артефактом под названием Контекст. А переводить японский без контекста -- себя не уважать. Это гадание на кофейной гуще.
>>137874 Лол. Скажи это самозванным жопон-авторитетам с хобби поливать грязью переводы, выкладывая парочку выдранных из контекста фраз с подписью "сматрити какое гавно". Я видел сотни такой хуйни везде, хоть на форчане, хоть на вндб, хоть даже на зассаном русракере, и никто не сказал, что так делать - себя не уважать и гадание на кофейной гуще.
>>137894 > Скажи это самозванным жопон-авторитетам с хобби поливать грязью переводы С каких пор мы машиноблядей стали причислять к людям и обсуждать их действия?
>>137808 >Я просто считаю, что отсылки к контексту на другом языке это хуйня уровня необоснованной транслитерации. >Переведи мне 魚は食べた。 >В ответ на просьбу перевести одно японское предложение любой нормальный пиривотчик пошлет тебя в далекие-далекие края. Я не понимаю, что тут происходит. Собственно, это предложение вполне справляется со своей задачей - даже фразу из двух слов в японском без контекста ХУЙ ПЕРЕВЕДЁШЬ одним верным способом.
>>137897 Двачую. Тому анону советую сходить на #[email protected] и оценить, что тебе ответят на просьбу перевести предложение без контекста. >>137916 >Я не понимаю, что тут происходит. Давай объясню: 1. Я сказал, что переводить ほしい как повелительное наклонение -- ошибка. С объяснением. 2. На меня наехали: "Объясняй или петух!" 3. Я повторил объяснение из первого пункта. 4. Анон придрался к слову (приказ) которое по сути не меняет моего утверждения. 5. Я объясняю, что приказ и просьба -- всё повелительное наклонение. 6. Анон кричит: "Да ты русский не знаешь!" (про японское предложение уже забыли) 7. Продолжаем обсуждать русский язык. Даю ссылки на правила русского языка. 8. Появляется супер фраза: "Мой перевод -- это не просто перевод. Чтобы понять мой перевод читай оригинал, потому что это контекст!" 9. Я называю это всё хуйней. 10. Приход запрос на перевод левого предложения. Откуда? Зачем? Почему? Я не знаю.
>>137971 >>Я просто считаю, что отсылки к контексту на другом языке это хуйня уровня необоснованной транслитерации. >Я называю это всё хуйней. Это что ли?
> Приход запрос на перевод левого предложения. Откуда? Зачем? Почему? Я не знаю. Чтобы ты узнал значение контекста в японском, на себе, так сказать, прочуствовал.
С ほしい разобрались. тэхоши - хочу, чтобы попробовал мои/свои сиськи (нужен контекст), текуретехошии - конкретно мои. Меня так эта тема заебала, что пиздец просто
>>137980 >Чтобы ты узнал значение контекста в японском Так, я нигде не отрицал, что контекст важен. Повторяю сотый раз: Показывать свой перевод, а потом говорить, что для понимания перевода нужно прочитать оригинал переведенного -- это, мягко говоря, глупость.
>>140499 В такой тюрьме японобоги будут ворами в законе. Англюсики и русикобоги будут мужиками и стремящимися. В петушковой касте будут: летаны и все кто пришел из вг. Не знаю куда бы приписали машинобогов. Они ведь мечтают в своих мокрых снах стать японобогами. Может к стремящимися?
>>142414 Читал что это будет чараге замест сториге, которые они делают обычно. Ну автор серии Сезонов ушел в новую компанию, так что неудивительно что им пришлось перейти на чараге не имея годных авторов. Хотя вроде Карумарука еще была сториге. А раз это будет чараге значит не будет никаких тру рутов и можно наворачивать кого хочешь, а не всех: Поняшу ту крайнюю слева потому что у нее самые маленькие титечки. Шарфик закрывающий личико SOOOOOO MOOOOOOOEEEE!!!!!11111 От кохай-блондиночки с твинтейлами стояк по лбу бьет. Фиолетоволосая in to the trash it goes.
>>142537 Charage - сокращенно от character eroge - на персонаж построенное эроге. Позор этого не знать. В ссылках реккоменд-листов есть на FAQ какое что слово означает.
>>142553 >Всегда думал, что это моэге зовется. В чем тогда разница? Их не так и просто отличить. Вероятно это слово сами разрабы и придумали, чтобы покупатели начитавшись отзывов в интернетах думали что покупают нечто более чем просто моэге.
>>143939 Ни для каких. Сыграл бы в порт на пека МЛА Тотал Эклипс, не будь я машинобогом. Не хочу машинобожить для стори-тайтлов. Половину релизов отложили на месяц-два. Остальное релизы не от компаний А класса, Б в лучшем случае. Кроме GIGA. Но это будет средненькое моэге от них, которые они повадились выпускать каждые несколько месяцев. Light зачем-то портируют алл-эйджес версию Сеншинка с Виты не принимаю во внимание.
>>148166 Он не так графенист. В плане сценария Уитчизу Гаден получше тоже имхо, несмотря на все свои недостатки. Мне были интересны руты Сузуно и тсумы моей Ририко. Айри классная няша и ее изменения в Сузуно и тру руте доставили.
>>152844 Лучшие всех времён >>152429>>128289>>57685>>145765 Нахуй тебе вообще это нужно? Хочется расфоршенной попсы, оскорбляющей ум и вкус - посмотри раннюю фабрику звёзд.
>>152856 Свое гайдзиноговно оставь при себе. Я не играю в это дерьмище. >>152864 Шо за хня на первом месте? Муги говорил что это худшая кусоге всех времен.
>>152866 >Свое гайдзиноговно оставь при себе. Я не играю в это дерьмище. Ты вообще ни во что не играешь, дорогой. Просто срёшь, типа "Я освоил прокси" или "Давайте уберём Лето". Я б за потраченное на это суммарное время тридцать раз Львичек прочитал.
>>152886 Ну да, вн, что не мешает мне получать свою дозу пиздятины, подрачивая на хентай в вн и прон с тридэ. Но если секса нет, то как тут не дрочить на няшек, которые так сладко стонут?
Нитрошит - 100% признак малолетнего калоеда. Даже тайпмуноопущеные выше их стоят. Увидев любителя нитрошита, благородные доны могут только помочиться в рот убогим из жалости. Выбор эстетов - ЛиарСофт.
>>152940 Откуда я пойму его шедевральность если я в него не играл? >>152943 > Key - дерьмо даже по меркам англогоспод Says who? Кланнад с ЛБ в топ 10 рейтинга вндб с 3000 голосами ну 2950+ у ЛБ как весомое доказательство всенародной любви. Ты представитель всего лишь меньше чем пятидесяти хейтеров поставившись ниже 5. И мнение этих 50 из 3000 должно быть истиной в последней инстанции? Я так не думаю. Всем не угодишь в любом случае. И ЕГС бы глянул тоже хотяб. Японцы также обожают Кей. У ЛБ и Эйра 86 и 85 баллов с 2000+ голосами. Это считается уровнем камиге на ЕГС. Так что вот, сосни, хейтерок.
>>153001 Из высшего общества говноедов. Кей - это хуже лета, это хуже местных ренбаедебилоа, это хуже твоей жирной мамаши. Кей - это когда у тебя хуй 10 см.
>>153006 Меня ужасает ваше плебейскость. Пойду выпью чаю и успокоюсь. Добавлю милостивый господин вас в автоблок пожалуй. Чем меньше плебеев видишь, тем крепче спишь.
>>155589 ШО ЗА ШЛЮХОВСКОЙ НАРЯД?! Нет даже шлюха бы постремалась груди парой ремней обвязать и так на улицу выйти. Так понимаю это будет мэйновая героиня. Не то чтобы в их играх такие были, но скорее "лицо игры" В прошлых играх Юзов мэйн-героини были одеты поскромнее: вайфочка моя Миу Ярай была в вариации женской униформы СС, Ширли в простой школьной форме. Короче плохо сделали, тупо. Но сыграю ради других героинь. Их игры все равно ради 1-2 героинь из 4 играются.
>>155607 Пикрелейтед Ашока да? Слишком фансервисно. Индийки не ходили бы с открытой грудью. Нигры-тян из Африки ходили бы, индийки никогда. >>155610 Литтлвитчей больше не существует. Большая часть состава включая Ояри Ашито перешла в Tenco, игрой которой и является собсно EiyuuSenki.
>>157261 Не может быть чтобы от тебя текли в разные стороны. Ты видимо играешь в одно НТР. Или ты божественное существо которого еще волнует мирская жизнь с трехмерными свиньями?
>>157263 Ты стал японобогом лишь ради того чтоб сраный 3д мирок отвлекал от идеального 2д мира? Это хуже некуда. Почему такие люди выучивают яп, а не я? Я достойней чем кто либо. Пиздец(((
>>157266 Пффф, я тебя на 5 лет старше и уже NEETом был в твоем возрасте. Короче я так понял ты это машиной написал. Тогда я спокоен. Значит "Великим Знанием" не овладели всякие социоблядки.
>>157268 >так понял ты это машиной написал >僕のことは機訳で絶えて読んだだろう。 Чтобы прочитать это достаточно месяца 2 поучить пиздоглазый язык, из чего я могу сделать вывод, что ты планировщик, тактик. Ты выжидаешь момента, чтобы наброситься на японский и одолеть его одним резким движением.
>>157271 >Ну ты ваще старый мудрец типерь! Я не старый и не мудрец чувствую себя на 60, но если я сейчас не пошевелюсь, то окончу жизнь бомжом, да и сидеть в комнате мне никто не позволит. Мне хватило года полного домодроча, чтобы убедиться в том, что такая жизнь влечёт сплошные страдания и сожаления. Почему - не знаю.
>>157275 Такая жизнь не влечет сплошные страдания и сожаления. In fact страдания и сожаления повлекло бы ее прерывание. Кажись если я с 20 лет NEET, то итого: 7 лет живу как бог.
>>157276 Я всегда был изгоем, асоциальным дебилом, поэтому поначалу хикканство мне показалось манной небесной, но параллельно с этим я схватил затяжную депрессию, рыдал над анимцой, вообще над всем. Такой-то эскапистишка. Мне и тридэ мирок не особо рад, поэтому я то тут, то там, пограничная домоседная социоблядь что ли.
>>157280 Лел, опущенка реально как ребёнок - ссытся в штаны от всего нового. Освоил прокси - обоссался, научился скрывать посты - ссытся уже пару недель подряд. В мире животных, блядь.
>>157294 Я пишу только когда пишут о ссанье потаму что я постаянно ссуся в штаны. Редко заходу потому что меня мучают визуальные галюны больше часть с 15 лет. Визуальные галюны похожи на слово визуальные новеллы.
>>157296 Подерживаю идея хотя не смогу там сидеть пока буду не дома. Незнаю как создавать треды иначе создал уже давно. Создайте за меня я вкачусь расскажу какие охуительные у меня были галюны что аш картины на стене превращались в видения.
>>160375 Да даже и в новом словаре оно есть, просто CL не догадался катакану сконвертить в хирагану и поискать. Исправил, теперь у меня тоже ドヤ顔 будет.
>>160463 >я стремящийся машинодаун >Relax, you're doing fine. Это типа в этом месте происходят необратимые органические изменения коры головного моска тупым предметом и человек становится машинодауном?
Кстати почему в этом ИТТ треде гонят машинобогов, ведь Оп-пост гласит: "В этом ИТТ треде мы пытаемся придумывать сюжет по картинкам". Или японобоги тоже придумывают сюжет, только другой?
>>160771 xxx: их легко отличать xxx: если ты видишь ироглиф и думаешь xxx: "округлая закорючка" xxx: это хирагана xxx: если думаешь "угловатая закорючка" xxx: это катакана xxx: а если думаешь "блять фак мой мозг что за херня" xxx: это кандзи xxx: стопудово
Цитата с няша, упёртая с лурка. Делать так неилитно, но цитата очень верная по сути.
>>161070 В русском есть ВСЕ слова, касающиеся обсуждаемой неопределенности, но в РУССКОМ они НЕ употребляются в такой ситуации. Дело в том, что перевод на русский это РУССКИЙ ЯЗЫК, у которого свои правила, отличные от японского.
>>161102 > свои правила Уточню. Правила не в смысле грамматики, а в смысле психологии и правил поведения, потому что язык это отражение культуры, а культуры (в том числе и культуры речи) разные.
>>161141 Никак, лол. Русские не называют треды "попробуем что-то делать", они говорят "в этом треде будем делать то-то". Это "попробуем" - японское самоуничижение, они всегда так говорят, в русском так себя не ведут. Поэтому твой "перевод" это не перевод, а буквальная ахинея, потому что культуры разные.
>>161178 Херней страдаешь. То что человек умеет в японский не значит, что он умеет в перевод. Или в свой родной язык, хех. Не раз в этом убеждался. Отсюда куча "переводов" читая которые я четко вижу какая там фраза была в оригинале, потому что долбоеб чуть ли не артикли начинает переводить as is, вместо того чтобы писать по русски. Впрочем, роль коммьюнити в этой клоунаде тоже не стоит преуменьшать - эти пидоры начинают ныть, как только градус виабушности текста опускается ниже определенной отметки. А "Kami help us all"расходится как горячие пирожки.
>>161181 По русски получаются капитаны кружков и товарищи учителя. Всегда забавляли ебанахи переводящие анимцо по совковым конспектам, которым их на сельских курсах японского 60 летние бабки учили. От того и имеем Пинов вместо переводчиков.
>>161201 Ну нет, ну и хуле? Делаешь примечание с разъяснением термина и хуяришь дальше. Не выдумывая велосипед, со своими адаптациями. Иначе получается винки с владом листьевым.
>>161201 В русском есть любые слова, вопрос только в том, сколько человек их знает. Если количество знающих удовлетворяет автора, слова применяются, иначе - нет.
>>161220 Лел, у русни половина словарного запаса это спизженные зарубежные слова, особенно в современном мире. Какой нахуй русский язык? Его не существует.
>>161233 Лел, у япошек половина слов - спизженные китайские, вторая половина - спизженные евпропейские-американские, особенно много их в последнее время. Какой нахуй японский язык? Его не существует.
>>161298 Вот еще. Там и так много названий на английском, а то к чему нет можно на вндб найти по названию разрабов. Разве что к 3.5 вещам нужен перевод где название и разрабы на нипском. Такое точно минета не стоит. Такое даже чтобы я тебе писюн разок лизнул не стоит.
>>162802 Дрочерам нраицца. Просто они какието слишком объемные, для объявляемого размера. Алсо все эти титге, что делают минори в последнее время все равно не в моем вкусе. Фанат ТанукиСофтов
>>162835 У школьниц грудь еще растет, им не к лицу оверсайзд дыни. Величина грудей ни на что физически не влияет, кроме лишней нагрузки тне на спину. Психологически может притягивает взгляды и тем самым лишнее ЧСВ к владелице бюста, отчего у многих сисястых мерзкий характер, ну или просто они тупейшие из тупейших ТПшечек. Поэтому 1-3 размеры самое то. Большие не нужны.
>>237688 >внки За 150 внок только с тремя были неразрешенные проблемы и все три от Шимокуры, лол: Сумага - после запуска просто чёрный экран. Озвучка есть, цг нету, текста нету. Аксанаель - не отображается текст. Делал всё, что советует гугл типа установки шрифтов, замены каких-то цифр в экзешнике и ничего не помогло. А токио некро вообще не запускается.
>>237690 >Dual Core Семерку поставь второй системой, жирдяй.
Под семеркой некро пошло вполне терпимо когда поставил графоний на минималки, отключив сглаживание, засветы и прочее, иначе слайдшоу. Только не нашел хука, а с VNR фпс падает почти вдвое и опять слайдшоу нипаиграть, лол.
>>237829 Там четыре планки в комплекте по 196 руб штука. Новые. С бесплатной доставкой. Это я за 5 секунд нашел. Если нужно, можно потратить больше времени, поискать на местных площадках, там может найдешь б/у по 100 руб.
>>237848 Это же очевидно. Чтобы играл в 凍京 necro на максималках. И чтобы можно было держать внку и браузер открытими одновременно и при этом все не уходило в своп.
>>237858 >держать внку и браузер открытими Чего не видеоплеер с аниме и третьего Ведьмака сразу? А то ведь только с одним браузером слишком скучно вн читать, нужно побольше развлечений.
>>238006 >на доске обитает 1.5 японобога. >пытается тут к кому-то воззвать кек. Так же как японовыебщики занимали генерал тхред, теперь русики и англюсики будут занимать этот тред. Deal with it.