Жесть! смотрел фильмы с его переводами в 2000-х.
Властелин колец, Бумер. Бкмер даже по ТНТ показывали.
Члышал что ему закрыли ютуб канал в прошлом годуно ни разу сам не смотрел.
Он с Фридрихсон ехал. Она не получила ни царапины (да и он тоже вроде целый).
Интересно, что они собиались делать в гостинице вдвоем???
Интересно, что они собиались делать в гостинице вдвоем???
бамп
Статьи по ссылке нету. Дед, ты чо, на дваче уже пиаришься чтоле?
Фейк.. А жаль. Никогда не любил этого многолетнего долбаеба.
А ты бы не продался, если бы была возможность? Вот лично ты. Не кинул бы своего партнёра, если бы была возможность отжать половину бизнеса? М?
Он как-то "taking a piss" в прямом смысле перевёл как ПОССАТЬ ОТОШЁЛ. В то время как у бритов это имеется ввиду "угорает, подъёбывает" Ну да да знает он английский. На уровне блядь cats, dogs, home, Buckingham palace.
Многолетний дебил жив!
Да мне просто его работы не нравится.
Исключение горький 18 и санитары подземелий.
А так хохол ебаный, нахуй не нужон
обычная генетика. кому то всё, другому хуй без нихуя без соли с хуем 12см и ростом 169 в подзалупном залупинске ауешных пидорашек. Другой рождается дцпшным инвалидом, третий раковым больным. Может ты их в пример поставишь,ну а хули нет?
Давно забил на все эти ваши образы достигаторных победителей практически с пеленок, вся суть которых заключается не сторчаться злоупотребляя всякой подростковой хуйней.
На половину кореянка, наполовину еврейка. Получается у него сын еврей, так как еврейство по матери передается.
кстати да.
У гоблина очень часто проёбы по переводам. Он просерал смысл по 10 раз за пол часа. Иногда отсебятину хуярил чистую, иногда дословный перевод, как в 5 классе школы.
Фейк ньюс
Ну вот из медийной элитки Гоблин один из немногих кто это знает и хочет, чтоб простой люд не страдал и имел всё что им надо
Плохо знаком с творчеством, не знаю что у него с точностью, пусть другие напишут.
Но я ни разу не слышал от него полноценную английскую речь. Покажите, может просто это только поклонникам доступно где-то в середине наименее просматриваемых роликов.
Слушать и приблизительно понимать фильмы и ролики может любой. Сегодня, учитывая 100500 субтитров и переводов в реальном времени - это не только простой, но и не самый полезный навык.
Кстати, эту картинку надо вбрасывать в треды, где утверждают, что у азиаток/африканок с русскими мужиками однозначно рождаются замечательные красивые дети.
так она новиопка а не азиатка
Скорее всего там было "the piss", потому что "a piss" - это как раз-таки поссать.
У него крайне уебищный голос, поэтому я не осилил ни одного его перевода фильма. Помню только, что пару раз тоже замечал косяки и выключал. Материться - не значит переводить правильно.
мимо олд
>Путинский подсос на бюджете
>Нива 2131
Это блять не смешно
Так себе у него с точностью. Помню меня раздражало, что он в своём "Спиздили" бродячих ирландцев перевёл как цыган. При чём тут нахуй цыгане. Цыгана зовут Микки О'Брайен, он рыжий, пьёт виски, говорит на гэльском, любит маму и занимается боксом, охуенно.
Смешно как тебе пердак разворотило
А мне его голос норм заходит, может это конечно ностальгия. В детстве слушали его переводы и на фоне, когда дубляж выдавал на "fucking shit"- "Долбанный блин", его переводы с "пидорскими мелкими яйчишками" были забавными.
Цыгане это не национальность, а образ жизни.
Надеюсь, ты в курсе о том, что он не переводит, а только озвучивает. Сомневаюсь, что он знает английский.
Какой ужас нива, Нива то в порядке? А гоблины у нас из каждой дырки появляются
>ты в курсе о том
Не то что в курсе, а даже видел видос, где он прямо говорит об этом, после того как его подловили на каком то шоу и попросили поговорить на английском. Я гоблина имею ввиду не как этого лысого чела, а в целом явление "гоблинского перевода" в те времена.
Сэйм
Зумер хотел обосрать деда за хуевый перевод, но забыл снять штаны
в острых козырьках братья шелби тоже цыгане если чо)))
Сегодня по одному из центральных каналов "fire in the hole" перевели как "пожар в прихожей", лол.
Да у него все "гости" евреи там, 95%, если ты не заметил.
>Mickey O'Neil is a direct descendant of a group of Irish Travellers also known as "White Gypsies"
На англ ресурсах этого чела описывают как Irish Travellers. В то время как в козырьках везде говорят только Gypsies. Но это я так навскидку, точно не помню.
Та это бототред, Гоблач ездиет на ентом вашем беенве
Бототред
Ну хоть не как "дырка горит"
Хохлы как всегда пиздят. Это и есть ваша СКОРАЯ перемога? Ну вы и сосунки
Цель лахты на этот сезон: Гоблин.
Подготовлены мемы. Собраны шэбэмы.
Видимо герой двача на этот пул по событиям видимо залетел за какое то своё красное словечко.
Ладно, хуесосте уж. Думаю два три треда и пукните, слишком вяло че то.
Подготовлены мемы. Собраны шэбэмы.
Видимо герой двача на этот пул по событиям видимо залетел за какое то своё красное словечко.
Ладно, хуесосте уж. Думаю два три треда и пукните, слишком вяло че то.
так его жирный продюсер разоблачил, схема была отдавать текст на перевод профессионалу, а гобля результат только озвучивал, тексты смешных переводов тоже не он писал, а когда в интервью сказал что все сам делает реальный автор бомбанул и прекратил сотрудничать, по этому смешные переводы перестали выходить
Я хз пацаны как может быть кому-либо интересен человек который на серьёзных щах говорил что Fallout 76 охуенная игра.
К "коммунисту по убеждениям" который ведёт бизнес.
К человеку, поднявшемуся на "переводах" западных блокбастеров, которые де-юре - пиратский контент, но который за копирастию обеими рукамм.
"Смешные переводы" в нулевые прикольно смотрелись. Но тогда, кхм, общая планка качества контента была так себе. Желающие могут для калибровки поискать выпуски КВН тех лет и охуеть с того что 70% шуток будут про рекламу с телека бля - и зал искренне с этого ржал.
И в принципе-то, на вышеперечисленную фактологию можно было бы положить хуй, если б персонаж не корчил из себя совесть нации и не учил эту нацию жизни. А так - советую забить хуй на сабжа.
В любой области где он теоретически может быть интересен давно уже есть ребята прошареннее в своей сфере и последовательнее в жизни, которые не считают нужным обрабатывать аудиторию своими дико ценными взглядами, а просто делают своё дело.
Мимо-олд 33 лвл
К "коммунисту по убеждениям" который ведёт бизнес.
К человеку, поднявшемуся на "переводах" западных блокбастеров, которые де-юре - пиратский контент, но который за копирастию обеими рукамм.
"Смешные переводы" в нулевые прикольно смотрелись. Но тогда, кхм, общая планка качества контента была так себе. Желающие могут для калибровки поискать выпуски КВН тех лет и охуеть с того что 70% шуток будут про рекламу с телека бля - и зал искренне с этого ржал.
И в принципе-то, на вышеперечисленную фактологию можно было бы положить хуй, если б персонаж не корчил из себя совесть нации и не учил эту нацию жизни. А так - советую забить хуй на сабжа.
В любой области где он теоретически может быть интересен давно уже есть ребята прошареннее в своей сфере и последовательнее в жизни, которые не считают нужным обрабатывать аудиторию своими дико ценными взглядами, а просто делают своё дело.
Мимо-олд 33 лвл
Предлагаю всех, кто был заграницей признать врагами Родины и отправить в колонию на Магадане. Как вам идея? А то хули они, я вот настоящий патриот, нигде дальше Краснодарского края не был, даже в Турции
Я знаю английский (ощутимо лучше пикрила), живу в США
В 4 утра на вопросы вконтактике отвечал. Фек
RIP
смотрел его смешные фильмы
значит выписали уже
Хорошо
ну переводы его были ОТСТОЙ !
если их более не будет Я буду рад ))
чо он там про политику пиздил Я не в курсе..
простите кого обидел
если их более не будет Я буду рад ))
чо он там про политику пиздил Я не в курсе..
простите кого обидел
играл в подземелья кремля
из хохлов?
База
Дементий неси свиней!
бамп
Он на бмв ездит
урааааа
Не суди по себе
Какой же ты тупой. Ромы это как раз национальность, они выходцы из северной Индии. У них есть свой язык.
"Смешные переводы" гоблача этоже чисто рофл для стёба переводчиков, которые отсебятину вносят в текст
мне нравяться
Чел ты удивишься но он вообще нкогда не переводил фильмы, он их только озвучивает
Никогда не следил за гоблей, знаю только про прятки в туалете чернобыльские, но когда он сказал, что за год заработал четыре ляма баксов, прям уважать его начал.
Так гоблин вообще сам ничего не делает, только ртом говорит. Все тексты ему всегда писали другие люди. Он им за это платил деньги, таким образом они продавали ему авторские права на написанное. С чего тут бомбить - не ясно. Другое дело, когда пизнес попёр, он решил отжать половину и кинул сирожу. Благодаря этого мы узнали про деда много интересного. Сирожу жалко, но он не пропал, он похоже куку маленько, выкрутился на своей ебанутости.
не тонем
>Лёгкие осколочные ранения
>Всё
Чел, байку про "прятался в сортире от отправки на чернобыль" придумал далбаёб который не понимает как происходит такой процесс в армии.
На переводы похуй, даже в детстве не понимал с чего там можно ржать.
Ну и сам гобля это обычный приспособленец.
Серя, иди нахуй, свинья
Гоблина выписали в 6 утра. Одновременно он стал фронтменом движения "Команда Путина"
> не понимает как происходит такой процесс в армии.
При чём тут армия?
16 декабря при выезде из Шаболовки, бпла был атакован автомобиль Нива 2131. По предварительным данным за рулем автомобиля находился известный автор "смешных переводов" - Гоблин. Он возвращался в гостиницу с вечернего эфира на радио Спутник. Гоблин получил легкие осколочные ранения и отправлен на исследование в Боткинскую больницу.
Подробности дополняются.
https://lenta.ru/news/2023/12/16/gоb1in