С радостью смотрим на новые лицензии, обсуждаем местных знаменитостей, верим и надеемся на светлое будущее мангапрома. И конечно не забываем бугуртить от проебанных сроков, мечтать о лицензиях и обсуждать где годнота, а где нет.
Ранее мы рассказывали, что сменили команду, работающую над SAO. Главная причина - ускорение выхода печатных книг, чтобы как можно быстрее догнать японский онгоинг.
Итак, новый переводчик SAO - Алексей Соловьев (известный более как Arknarok).
Как вы знаете, Алексей, начиная с арки «Танец фей», участвовал в работе над переводом в качестве второго переводчика (сверка с японским оригиналом). Мы пробовали несколько вариантов: перевод всего текста с нуля с последующим накладыванием на перевод Ушвуда, сверку перевода по фразам с указанием разногласий. Данные подходы оказались ужасно трудоёмкими, затратными, а главное - слишком долгими процессами, поэтому мы решили отказаться от этих вариантов.
В общем, начиная с 7 тома серия полностью перешла в его руки. И результат налицо: 7 и 8 тома практически готовы к печати. А Алексей уже вовсю работает над переводом 9-го тома и сейчас примерно на его середине.
Так как мы знакомим вас с Алексеем повторно, то в этот раз остановимся немногим подробнее на том, как он пришел к нам.
Алексею 26 лет, имеет высшее образование. Еще будучи простым игроком, он состоял в англоязычном сообществе фанатов серии игр Touhou Project, занимался переводом с японского на английский статей по франшизе. Японский он начал изучать самостоятельно.
И вот однажды Алексей решил взяться за перевод с японского на русский. Давний знакомый из упоминавшегося ранее фанатского сообщества предложил Алексею взяться за серию ранобэ Accel World. Кстати, этот знакомый теперь работает одним из переводчиков англоязычного издательства YenPress и переводит там достаточно известную (и, до недавних пор, самую продаваемую) серию ранобэ Кадзумы Камати To Aru Majutsu no Index.
Алексей менее чем за полгода перевел все 17 изданных на тот момент в Японии томов Accel World, после чего обратился на портал фанатских переводов ранобэ «РуРанобэ». Его перевод был принят для публикации, и в настоящее время Алексей (Arknarok) стал одним из ведущих переводчиков портала.
После начала сотрудничества портала «РуРанобэ» и «Истари Комикс» его навык перевода оценили по достоинству. В результате Алексей вошел в штат издательства и перевел несколько новых релизов: «Шерлок», «Форма голоса», «Волчьи дети Амэ и Юки», «Гигантомахия» и скоро выходящий «Тебе, бессмертный», а теперь и Sword Art Online.
Отметим его профессиональные качества, которые способствовали утверждению его кандидатуры на переводчика Sword Art Online:
Во-первых, Алексей на сегодняшний день имеет уровень N1 экзамена по японскому «Нихонго норёку сикэн». Это высший уровень знания японского языка для иностранцев и получить его очень и очень не легко.
Во-вторых, он большой поклонник MMORPG, игрок-старожил этого жанра, поэтому термины и сеттинг в SAO для него хорошо знакомы.
Для новых томов SAO мы также пригласили в команду очень опытного редактора, который также будет ускорять работу над книгами, не снижая при этом в качестве. Пока мы не будем озвучивать имя и фамилию, но редактор, работающий над SAO с 7-го тома, настоящий ветеран в книгоиздании. За плечами этого редактора профессиональное советское филологическое образование и под сотню выпущенных книг, в том числе и редактура большинство романов Харуки Мураками, а главное редактору не чужда и аниме культура. Мы уже прочитали последние тома SAO в предфинальном состоянии и нам всё очень и очень понравилось. Надеемся, что понравится и вам, ведь мы очень старались подобрать такую команду, которая сделает русскоязычное издание SAO только лучше.
Итог: 7 и 8 том SAO попадут в следующий предзаказ. На данный момент Алексей занят переводом 9 тома, открывающий десятитомную арку «Алисизация». Мы будем подстраиваться под скорость перевода Алексея, и вполне возможно, что перейдем на выпуск SAO по 3 или 4 тома за раз, компенсируя перерыв между выходом томов. Также мы запускаем новую рубрику в группе, которую вы скоро сможете увидеть. Следите за новостями издательства!
>>689609 >попадут в следующий предзаказ Но раз этот ещё не начался, то он и считается следующим, это как "На следующей остановке!" и тебя высаживают на ближайшей. То есть, с волчицей должно идти два тома САО, вот она почему задержка!!!
>>689795 И в группе РУРЫ при репосте сделан комментарий, где говорится, что 7-8ой тома в предзаказе в мае. Короче, всё сходится. Начало этого откладывается до конца майских праздников.
>>689806 А есть другие варианты? Именитые переводчики времён СССР которые на хую вертели развлекательную литературу для подростков с незнакомой им терминологией? ИЛи очередной ноунейм? Арк у Истари к тому же уже не первую книгу переводит, да и за бесплатно, на Руре, он перевёл тоже довольно много.
>>689933 Неужели САО настолько убого, что приличные люди, которые работают над его переводом, даже не готовы раскрывать свое имя? В свете этой информации подумываю все-таки прочитать том или два, а то сложно даже представить степень плохости этих книжек.
Мы снова переносим предзаказ. Этому есть объяснение: не утверждена твердая обложка на ранобэ "Волчица и пряности". В последний момент мы нашли очень интересное технологичное решение по обложке (если честно нам его подсказали специалисты типографии, когда мы сдавали книгу в печать). Какое именно, мы не хотели бы рассказывать, пусть это будет приятный сюрприз, когда вы увидите книгу вживую.
Так что ждем разрешения от правообладателя, что мы можем реализовать именно такую твердую обложку. Очень надеемся на их быстрый ответ, чтобы сразу же день в день открыть предзаказ.
Извините за ожидание, надеемся оно будет того стоить.
>>690450 Проверил на своих экземплярах, все норм. Это тебе хваленое "Парето" поднасрало. точнее, несчастный замученный тверской работник или работница, работающий в ночную смену на монотонной типографской работе
>>690492 >просто там больше ретуши, вот и выпускают медленнее. Блядь, честно, странная отмаза с учетом того, что им не нужно перерисовывать звуки. Думаю, тут дело в том, что он просто не продается так, как им хотелось бы. Вон к Титосам уже сколько доп.тиражей выпустили. А что у Бакумана? Ничего, все тот же первый тираж.
>>690495 Там действительно много ретуши, не связанной с перерисовкой звуков
>>690452 В комментариях Кончуга объясняет, что новая обложка обойдется на тридцать рублей дешевле (но цену повышать не будут, потому что Истари и так купаются в деньгах от сектантов рады работать в убыток ради продвижения манги и ранобэ на российском рынке)
Наконец насобирал с завтраков полторы тыщи и купил в фасте два тома сао, арку альфхейма. Блин, это пиздец, чуть не рыдал над некоторыми моментами. Короче, мне они очень зашли. Так что зря вы тут все издеваетесь над этими книжками. Теперь буду копить на продолжение.
>>690496 Блядь, да спросите вы у переводчицы сами, будет она дальше переводить или нет! https://vk.com/swisssh заодно поинтересуйтесь у нее, как живется юрийным девушкам в Ижевске
>>690989 >заодно поинтересуйтесь у нее, как живется юрийным девушкам в Ижевске
Ну эт больше похоже на пиздежь. На фотках вроде нормальная деваха, с чего вы взяли? Вот вам юрийная настоящая, смотрите и пускайте слюни на извращенку: https://vk.com/vegetarianochka
>>691072 Волчицу один том. Нахуй. пропущу этот предзаказ, ебучие довески в виде манги брать не буду, чтобы стоимость доставки на единицу товара понизить.
Еще раз взглянем на пример с названием главы. Во-первых заметьте, что в названии используется стандартный “июль” (七月). При этом однако, персонажи мира о месяцах говорят немного иначе: 七の月.
С точки зрения японца нет особой разницы между 七月 и 七の月. По сути, это как разница между “седьмой месяц” и “месяц седьмой”. При этом, в фанатском переводе на английский переводчики решили переводить названия месяцов через порядковые номера (“седьмой месяц”), но от этого теряется нюанс интуитивного восприятия. Другими словами, для японцев 七の月 не теряет интуитивности, в то время как для нас “седьмой месяц” резко отличается от “июля”. Поэтому был выбран “июльский месяц”. Подобная конструкция непривычна (мы так обычно не говорим), но остается интуитивной, как и в оригинале.
>>691153 >По сути, это как разница между “седьмой месяц” и “месяц седьмой” Ахах, а в комментах он говорит, что 七の月 для японцев звучит так же непривычно, как для нас "июльский месяц". Даже если и так, в посте-то он писал совсем о другом. Ну, что за компания пиздоболов.
аноны, может не совсем по теме, кто-нибудь знает где или у кого можно заказать старые выпуски шонен джампов где-то конца девяностых либо начала нулевых годов, сам пока находил максимум 2014 года
Немного новостей про Blame! Как Вы наверное знаете, 20 мая выходит новый полнометражный фильм по этой манге. Надеемся, что он получится великолепным. А мы, в свою очередь, постараемся выпустить первый том к выходу этого фильма (очень постараемся). А пока, хотим показать Вам обложку первого тома.
>>690496 >ранобэ "Волчица и пряности". >Ждем инфо про переводчика следующих томов, уважаемый Евгений Николаевич.
Удивительно, но сектантам, похоже, все равно. Большая часть ссыт кипятком восхищения, восторженно верещит и постит мемасики радости по поводу открытия предзаказа (который, они, кретины этакие, получат на руки в лучшем случае - блядь, Карл! - летом!), отдельные изгои вопрошают что за хуйня их ждет с обложкой ранобэ Богини, и никто не задает никаких вопросов про переводчиков. Максимум - просят сделать превью, как это было уже несколько раз обещано Парамоновой или Кольчугиным. Знатных долбоебов себе все-таки вырастил Кольчугин. Воистину, открыточки превращают людей в зомби.
Еще странно видеть: а) рессурекшн Малфа на посту пиар-сотрудника. Видать, прижимистый Евген заманил его повторно не бесплатными томиками манги, а живыми деньгами, не иначе. б) странные комменты от госпожи переводчицы: https://vk.com/wall-47495662_96571?reply=96593 >Народ, вы серьезно? То есть из-за обложки вы можете не взять книгу, основное содержание которой - текст, а не картинки? Я сама жду превью, но мне какбэ хочется глянуть на текст, а не на обложку, и уж точно сама обложка никак не повлияет на мое желание взять книгу. Не понимаю эту девочку. Переводчику вообще-то принято выдавать его личный халявный экземпляр, а она лечит народ будто тоже будет покупать книжку как фсе. Неужели Кольчугин заражает все свои контакты вирусом пиздельства?
>>691715 >Удивительно, но сектантам, похоже, все равно. >Никто не задает никаких вопросов про переводчиков. Возьми и спроси, тема в открытой группе ведь. А то так говоришь, как будто каждый сектант в курсе, что переводчик возможно поменялся (из выложенного скрина с личной перепиской на двачах). Хотя, какая вообще разница, если и та девочка была рандомной.
>>691715 >Переводчику вообще-то принято выдавать его личный халявный экземпляр, а она лечит народ будто тоже будет покупать книжку как фсе. Неужели Кольчугин заражает все свои контакты вирусом пиздельства?
Это в приличных издательствах. В прошлом треде говорили, что переводчикам Истари зарплату мангой выдают. Какие еще халявные экземпляры, будет покупать как все.
Лично для себя решил, что Истари пиздоболы,моё знакомство с ними было не долгим всего лишь год, но за это время я понял,что там собственно похуй на продукцию и её качество,а когда их хуесосишь по делу за ошибки и что их редакторы слепые или упоротые гавном(особенно доставляет верстка, там клятвы были, что все станет збс,но хоп пиксельная картинка)стало похуй,и вам советую положить хуй на них
Жынек Ященко Подскажите пожалуйста, стоит ли брать SAO 5-6 тома? Слышал там опять много брака и опечаток, мб стоит подождать допечатки? Евгений Кольчугин В допечатке будет другая бумага. Тоньше. Чб рисунки и текст будут немного просвечивать.
Перестаньте траллить, господа аноны. В наших тредах всегда была интеллигентная публика. Что подумает господин мимокрокодил, когда увидит, например ето>>692126 Подумает, что анон долбоеб.
>>692117 Кончалась их "привычная бумага", на которой печатали 1-4 САО и Волчьих детей, поэтому допечатку и новые тома САО делали на чуть более плотной и дорогой бумаге. Сейчас старая бумага вернулась, на ней и продолжат печатать.
>>692063 >>692117 Не, все немного не так - в типографии кончилась обычная Истаревская бумага (ее никто не юзает, кроме Истари, если верить Кольчугину, вот и закупают ее раз в сто лет), ждать поставки было долго, а салофаги жаждали наконец (Истари продолжают просирать все сроки) получить свои тома, поэтому САО напечатали на более мажорной плотной бумаге (на ней издавали никому не нужных "Волчьих детей"-ранобэ). Следующий тираж 5+6 томов будет на дефолтной бумаге, на которой выходили предыдущие книжки. Она менее плотная, но вполне норм. Ну и естественно благодаря трем тысячам экслюзивных бета-тестеров (участие в программе рандом-читателю стоит 1000р + стоимость доставки книжек в мухосранск) Истари исправят многочисленные ошибки в тексте от долбоеба-верстальщика (как будто он сам по себе работает, отдельно от Истари) и подкрутят разрешение на залажанном арте. Не забудьте поаплодировать директору этой безумной манга-пирамиды - такого успеха не достигал еще никто.
>>692175 любопытно, что у Истари виноваты все: типография, сайт корректоров, программисты, долбоёбы-верстальщики, но только не они сами, привлекающие всех этих людей к работе и под знаком Истари выпускающие книги с лажей.
>>692211 Да уж, список людей, которые так или иначе подвели непогрешимого директора, воистину ужасает своей многочисленностью.
Однако все это шоу абсурда, маразма и просто дурного вкуса мы не смогли бы наблюдать, если бы не ... правильно, всеядная аудитория!!! Именно аудитория, которой в массе своей абсолютно наплевать на качество и суть конечного продукта, вносит свой решающий финансовый вклад в процветание издательства: а) директор которого постоянно льет ложь по абсолютно любым нюансам работы издательства в уши и глаза тех, кто его слушает и читает; б) издает стремный набор тайтлов (привет корейским сериям, в частности, и последним приобретениям онгоингов манги); в) регулярно непростительно лажает в сроках и качестве (отдельное спасибо Кольчугину за невменяемую работу с типографией - это я о кривых суперах, которые мне прислали на разных книгах в прошлом предзаказе, и за то, что устанавливает ебнутые цены на текстовые книги в постыдного уровня переводах "а-ля фанфик одинокой скучающей студентки").
Так что, пользуясь случаем, хочу передать мой пламенный привет сектантам-говноедам, которые снабжают Кольчугина деньгами, упоротым сектантам типа низложенной Итиль, которые на всех интернет площадках воют, что "Истари лучшее издательство, ааааа!!!" и "Ура, предзаказ открыт, и похуй что книги придут только через 1,5-2 месяца, йооооо!!!" и лично товарищу директору за то, что умудрился зафейлить работу и просрать гору денег зря практически по всем направлениям работы издательства.
Засим позвольте поблагодарить за внимание и откланяться.
Нормальные люди, когда все не устраивает, голосуют рублем и навсегда забывают про издательство, которое их наебало, а не продолжают с удовольствием сосать и засовывать в жопу колючий кактус. Тред сосет.
Смотрю я на тред. Смотрю-смотрю и думаю. Вот полгода-год назад тут было более-менее интересно. В последнее время тред скатился и по ощущениям я вижу тут от силы человек 5, которые просто яростно кукарекают как петухи о том, какие Истари уроды. А остальные если и заходят сюда, то уже тупо пролистывают тред. Причем мне кажется что главные петухи здесь - сектанты-модераторы и школоло-программисты "запилю сайт за миллион рублей" которых турнули за свой аутизм и пиздеж.
Тупо потеряна тема дискуссии. Хуй бы мы тут обсуждали что-то по другим издателям - мы тут словоблудим про то какой Кончуга конченный. Сука. Заебали. Сектанты-ренегаты, съебитесь уже нахуй из интернета и не мешайте нормально базарить. Вы со своими Истари уже окончательно всех затрахали. То рукоблудили на них как на Аполлона, то вот это вот все, как вас на петушиный угол сослали.
>>692397 а то блять у Истари чет происходит. Ладно раньше у нас тут инсайдики проскальзывали, а сейчас идет просто высосанные из пальца говнопостики в духе "Кончуга пернул букву А". Это блять не событие чтобы тут его обсуждать с таким словоблудием. Шитпостингом занимаются сектанты.
>>692407 поддвачну этого господина. написать если нехуй - расскажи о манге, которую прочитал, понравилась или нет. всё польза для треда, обмен мнениями
>>692487 друже, ты пробитый? Вот только что писали выше что всех заебала тема Истари. Причем тут ЗК? Давайте еще напишите что дядяженя изобрел колесо. Выглядеть ситуация будет примерно так:
___
- Давайте поставим на свою тележку круглые колеса, вместо многоугольных! - Так это же Кончуга придумал делать кругллое колесо, ах ты ебаный пиздолиз! Сектант! далее гулом подключаются петушки-модеры с параши - Тварь, пидор, нет чтобы сделать пятиугольное колесо, опять поклоняетесь Кончуге! Почему круглое?! Хуй я поставлю круглое колесо! (при этом сам будет его ставить, но петушиться - на раз-два).
___
Выглядит то смешно даже. Предлагаю насрать всем опущенным "гением мысли гендиректора Истари Евгения Кольчугина" сектантам на голову за то, что они свою личную обиду превращают в тему для дискуссии. У нас тут: а) инсайды б) интересные факты по состоянию издаваемых книг в) ракование в пределах разумного
А не ебаный бенефис имени одного издательства без какой либо интересной инфы которую каждый анон при желании самостоятельно найти, зайдя в сраный ЗК.
Если же вы так любите своего женьку, то извольте свалить с треда и создайте себе отдельный "ДядиЖени фанатский тред" или как нибудь так. А этот уютный уголок разбора наших изданий не засирайте своей любвиобильностью, выблядки.
И да, все думающие, что я сектант или еще че (на ваши половые вкусы) - заочно идите нахуй. Вертел я вас и ваши деаноны Кольчуги на каждом углу на одном известном месте. Если не нравится какой то издатель - не покупаете его. Как я например шлю нахуй Еремейку в целом, Азбуку с титосами (если вы читаете этот пост - доиздайте Бакумана, твари!) и Кольчугу с говнокорейскими синглами. А не устраиваете все вот это дерьмо. Повторяюсь, но реально подгорело.
>>692652 А в чём смысл его предложения? И так обсасывается манга лицензированная, если она есть, и её кто-то купил. Обсуждать тайтлы которые не лицензированы - это в доску манги. А то что он предложил тут писать, тут нахуй не нужно, а из всех идателей манги в рашке этим занимается только одно, даже рубрику у себя ввело. То что ты так на это среагировал, ну хуй знает. Может ещё статистику за все 34 треда соберёшь, мол 70% сообщений в треде прямо или косвенно касаются истари, 10% просто хуйня, остальные 20 кое-как остальных издательств, какого хуя, создайте свой истари тред! И по поводу "СЕКТАНТ" "НЕ СЕКТАНТ", глубого похуй. И к слову не у всех в треде есть доступ в ЗК. А в твоих пунктах и праведном гневе, какие блять инсайды и смысл их сюда сливать, если по твоим словам, доступ в ЗК есть у всех. Инсайды из внутренних чатиков могут быть только от истари, потому что сам знаешь почему. У остальных издателей нет подобного, ни ЗК, ни чатиков, а если и есть, то там нет нас.
Кто там предлагал спросить у переводчицы Волчицы? Спросите у нее фрагмент текста, блядь как же заебало ждать превью, сколько можно обещать и наебывать.
Ответ Жени на пост: >Здравствуйте Истари, сейчас проходит 22-23 апреля фестиваль Hinode на ВДНХ, кхм, то что вы говорили, что придете, но потом сказали что не сможете. С этим я смирился >Но блин почему так мало вашего издания.... Что за фигня... >Так же хочется узнать вы будете на Moscow Comics Convention? А то не хочется как с Хиноде, чтобы получилось
>>692681 >Спросите у нее фрагмент текста, блядь как же заебало ждать превью, сколько можно обещать и наебывать. Заебись. Ничего, что это коммерческая тайна, за нарушение которой больно бьют по жопке?
>>692690 У нас в стране она нихуя не работает более чем в половине случаев. Она легко может сказать, что нихуя не знает, кто-то сам перевёл на русский и выложил, выдавая за её перевод, а она отношения к этому не имеет, и всё.
>>692658 Я не против сливов с ЗК. Я против всей этой ебучей хуйни мол там вот пидор и кидала и тд тп. Не потому что мне это не нравится, а потому что это однообразие превратившееся в сплошной спам уже заебало.
>>692384 Не бугурть. Раньше Истари делали в приемлемом качестве, которое большинство устраивало. Были отдельные недовольные эстеты-илитарии из-за перерисованных звуков , но кому было на них не насрать? Теперь пошла параша с дизайном обложек, кучей опечаток в ранобэ, "дропами" целых серий в стиле ФК (когда серии висят годами и ничего не ясно), невыполненными обещаниями и кучей другого говна, которого постепенно набирается как снежный ком. Так как за всем этим стоит Кончуга, логично, что люди говнятся на него. К тому же хуесосить Истари, значит подсирать всему мангапрому. Молчать тоже не вариант. Хуесосить ебанутого гендира-неудачника - идеальный вариант. Все, кто в теме, и так поймут, чью контору ругают, а тупое стадо не будет проецировать хейт с Кончуги на издательство и всю их продукцию скопом.
>>692217 Ты говоришь о сектантах, которые воют про "Истари-лучшее издательство", и упоминаешь Итиль, которую забанили за критику в адрес издательства и попытки оспорить установки сектантов на непогрешимость Истари. Зря гонишь на ней.
>>692729 Итиль? Критика издательства? Да ты в своем уме? Она же была одной из самых бесяче-непробиваемых в секте Истари, и регулярно набегала на какие-то сторонние площадки, дабы петь там дифирамбы любимому издательству. Критика началась после того, как Женек, въебав после тяжелого рабочего дня неизвестного вещества, хуйнул ей и Бегуновой (помнит кто такую активную жирушку?) бан почти на ровном месте, за склоку на тему репоста из дочернего руровского паблика. Не случись этого - мы бы до сих пор читали ее занудные простыни о прекрасных тайтлах Истари и о запредельном качестве их издания. Так что не надо ее тут как-то выгораживать, она слишком много нагрешила в интернетах.
>>692728 >которое большинство устраивало. Были отдельные недовольные эстеты-илитарии из-за перерисованных звуков , но кому было на них не насрать? Теперь пошла параша с дизайном обложек, кучей опечаток в ранобэ, "дропами" целых серий в стиле ФК (когда серии висят годами и ничего не ясно), невыполненными обещаниями и кучей другого говна, которого постепенно набирается как снежный ком. Так как за всем этим стоит Кончуга, логично, что люди говнятся на него. К тому же хуесосить Истари, значит подсирать всему мангапрому. Молчать тоже не вариант. Хуесосить ебанутого гендира-неудачника - идеальный вариант. Все, кто в теме, и так поймут, чью контору ругают, а тупое стадо не будет проецировать хейт с Кончуги на издательство и всю их продукцию скопом. а) Покажи мне издателя из нынеживущих кто занимался ранобами? б) покажи мне дропнутые серии в стиле ФК в) Какой смысл хуесосить Истари, если тут один хуй Кончуга не появляется? Если ему там пару раз слили тред эт не значит что он тут стабильный завсегдатай
Касательно невыполнимых обещаний ты ебанулся. А то блять раньше было по другому? Ничего не изменилось же в этом плане.
>а) Покажи мне издателя из нынеживущих кто занимался ранобами?
Да, никто, но, во-первых, на книжном рынке работает дохера издательств, и почему-то такое стремное качество по такой цене никто не осмеливается выпускать, и, во-вторых, это не оправдание за то говно, что происходит с САО на русском, и уж точно не оправдание за всю ту нереальную гору пиздежа, которую высрал директор, отвечая на в общем справедливые вопросы покупателей (хотя правильней - бета-тестеров).
>б) покажи мне дропнутые серии в стиле ФК
Это здесь уже много раз обсуждали, в том числе с конкретными скринами конкретных обещаний директора. В основном это касается абсолютно не продающихся корейских серий, а из японских директор забил на Блад-Алон, заприметив хиатус на 11-ом, что ли, томе. ФК тоже так поступили относительно недавно - мол, серия дропнута авторами, поэтому два оставшихся тома на русском мы издавать не будем.
>>693027 Подозреваю, что он это пообещал тогда, когда даже не нашел переводчика. Потом вот всплыла эта небыстрая девочка Римма, кое как перевела, и попрощалась с издательством, выбрав ботан-рут. Интересно, когда выйдет следующий том? Вангую, что будет как с Иной - бесплодные месяцы поиска переводчиков, потом Женя впадет в отчаяние от гнева покупателей первого тома, и в итоге через год выпустят в переводе Ушвуда. Мвахахахах. Даже не смешно.
Кактусоебы, уймитесь, а. Только в треде случился всплеск адекватности, так вы пришли и поднасрали опять. Реал пусть создадут специальную тему для любителей ебаться кактусом Истари.
>>693047 Боюсь, тогда писать в треде будет не о чем, если убрать Истари и Кольчугина. Эта прям топка популярности, его обсуждают больше, чем XL, ФК, Азбуку и прочих. Реально сделали мега-популярной личностью. Надеюсь, на следующий J-Fest кто-нибудь придет в косплее под Кольчугина.
>>693125 Давненько сюда не заходили пробитые сектанты позащищать Истари. М-да... Напоминаю: две уже дозащищались, получи за щеку и были выкинуты на мороз. Одумайся, пока не поздно, Римма или как тебя там.
>>693132 Кактусоеб, это ты заебал уже всех. Тебе делать нехуй, кроме как срать на Истари. Лично мне похуй, что у них там с переводами, кто от кого ушел, кто кому вставил за щеку и так далее. Просто твой истаревский эксгибиционизм наблюдать - зрелище очень сомнительного удовольствия, заебал своим негативом.
Блять, да заебали уже со своим Кольчугой с Истари. Сколько можно ещё обмазываться? Заняться больше нечем? Поддерживаю анона, который говорил, что в треде больше делать нечего, просто заходишь посмотреть изменилось ли что и ничего не пишешь, ибо разговаривать с этими пятью кольчугадрочерами желания нет.
Пиздец, да вы охуели со своими заёбами. Сколько можно ещё обмазываться? Заняться больше нечем? Поддерживаю анона, который говорил, что в треде больше делать нечего, просто заходишь посмотреть изменилось ли что и ничего не пишешь, ибо разговаривать с этими пятью заёбодрочерами желания нет.
Успокойся чувак, твое сообщение с первого раза дошло.
А вообще да, заебали. Потеряйтесь со своим кактусом. Будет че интересное действительно по Истари - милости прошу к нашему шалашу.
Правильно вас, подсосов модераторо-программистских (я уверен, что горящие - из этого лагеря), Кольчуга послал нахуй. Потому что даже при его кретинизме ему хватило ума понять, что вы поехавшие долбаебы. Сначала вы дискредитировали всех нормальных и вменяемых фанов Истари (хочется верить что такие есть), подписав всех под секту своими перманентными слюнями здесь (спасибо Кольчуге что он ненавящево этому поспособствовал, но это отдельный разговор).
Теперь вы тут полыхаете покрепче так, что что я с другого конца планеты увижу. Хорошо у вас пердаки сгорели, как Кольчуга вас променял на свежую кровь, которая походу, в отличии от вас, не страдает врожденным аутизмом.
В итоге имеем гениальнейший парадокс: оказывается это блять не секта была сектой с промытыми мозгами, а маленькая кучка долбаебов, которая делала читателей сектой, всячески выставляя их всех вместе с собой недоумками. Конечно все это было не без участия Кольчуги с его бизнес-планами (или чем он там блять занимается), но глядя на тред я уже начинаю верить что есть люди еще в разы более конченные, нежели он.
Ты вообще читаешь что тут люди пишут? Всем осточертел ваш вайн на Истари не потому что тут все фанбои Кольчуги, а потому что просто в одном месте уже этот пожар полутора калек.
Кстати, аноны. А вот вам тема для дебатов. Мы вот тут сремся за Истари. А может тут в кустах дядя Дима сидит и пытается поднасрать? Ну не верю я что можно долго и систематически срать на одного издателя, совершенно не вспоминая себя любимого. Хитрый план чтобы не палить просранные на макарони и нгнл полимеры? Что думаете?
Эм... Анончики, но если ввести мораторий на поругание "Истари", то обсуждать здесь будет почти нечего... Манка и ранобец лицензируются очень нечасто, и появляются в продаже тоже как-то редко. Разговаривать-то в перерывах между релизами, в сущности, почти не о чем. Да и релизы тоже особо не наобсуждаешься: ну вот вышел 2-ой "Сакамото" и 5-ое "Чудовище", ну и что дальше? Так что если мы угомоним "Истари & Кольчугин"-ненавистников, то следующие сообщения здесь появятся только через неделю, когда жители ДС-ов купят наконец эту легендарную "Макаронную девочку". Так и до смерти треда недалеко. Такие дела, ананасы. Предложения, заявления, жалобы?
>>693604 То есть раньше у треда был смысл, а теперь нет? Лучше уж здесь будут относительно редкие сообщения, зато по делу. Читать одну и ту же чушь без смысловой нагрузки тоже неочень.
>>693121 От подсоса слышу :) Инфа есть, но говорить тут что-то, как бисер перед свиньей метать. Сами все прочтете в ЗК, вы ж любите там инфу ловить и орнуть здесь знатно.
>>693132 Напугал ежа голой жопой. Смотри, хрен ведь и откусить можно. А без него ты и без мороза сдохнешь, последнее как никак достояние было, раз родился без мозгов.
>>693604 >Так что если мы угомоним "Истари & Кольчугин"-ненавистников, то следующие сообщения здесь появятся только через неделю, когда жители ДС-ов купят наконец эту легендарную "Макаронную девочку". Так и до смерти треда недалеко. Такие дела, ананасы. Предложения, заявления, жалобы?
Анон, ты шутишь штоле? Вон уже с десяток сообщений и больше - тупо обсуждения того, что можно обсуждать. Тред не загнется от того, что перестанут обсуждать Истари. И вообще аргументация "если не будем обсирать, говорить станет не о чем", выглядит очень убого. Отлично, значит, тут унылые хуи собрались, а тред, как уже говорили, сосет.
>>693596 >Хитрый план чтобы не палить просранные на макарони и нгнл полимеры? Что думаете? Думаю, что мангу и ранобец от дяди Димы итак раскупят, поэтому ему нет смысла стрелки переводить, тем более тут.
>>693025 >а из японских директор забил на Блад-Алон, заприметив хиатус на 11-ом, что ли, томе напоминаю, что забил он практически сразу после покупки, а отмазы пошли уже когда лицензия истекла.
>>693814 "Истари" обещают переиздать - хотят выкатить, кажется, три ранобэ Синкая, чуть ли не пачкой сразу. Занимается ими Коваленин (взрослый серьезный дядька, переводил сюр авторства Харуки Мураками).
>>693756 Ахаха, в паблике "Азбуки" скоро, наверное, начнуть банить без предупреждения за этот вопрос: люди интересуются 3-им томом в комментариях почти под каждым постом. в комиксном направлении у них есть очень ожидаемый народом "Трансметрополитен", которого они еще ни один том не выпустили из 10-ти - так вот одни спрашивают про "Бакумана" постоянно, другие про "Трансметрополитен", а "Азбука" очень редко что-то отвечает Последняя инфа от 12 числа сего месяца: https://vk.com/azbooka_graphic_novels?w=wall-75701575_73191_r73369 >Над "Бакуманом" упорно работаем. Надеемся, скоро порадуем. Это очень трудная манга. Как-то... не выбираем мы легких путей... Но мы обязательно доведем ее до конца.
>>693771 ебать, давай тогда Грань будущего вспомним с запоротым форматом. Про Ди помню, а вот про Гуина не знал, честно. Но судя по обложке чет мне кажется там есть отличия от яп издания (по иллюстрациям). Что немаловажно, мне кажется
>>693814 вряд ли. Тираж 1000 экземпляров всего был, два года прошло с момента выхода. Вот если бы они допечатали, но скорее всего истекла лицензия уже.
>>693877 что не так было с форматом Грани? В таком переиздали в самой Японии после выхода фильма. И перевод там кстати охуенные, взахлеб читал и не оторвался, пока книгу не прочел. И никаких стилистических, опечаток, англицизмов, всяких спорных моментов как в издаваемой параше САО (параша не САО, а его издание), которую пытаются выдать Истари не было.
>>693814 Можно с рук посмотреть, не дороже изначальной цены, или погуглить, если где-то осталось. На днях во вконтакте видел какой-то анимешоп о новом привозе манги сообщал, и на фотках полок как раз 5см стояли. Так что найти можно.
>>693838 >напоминаю, что забил он практически сразу после покупки, а отмазы пошли уже когда лицензия истекла. Напоминаю, как оно было. Автор Blood Alone ушел из Медиа Воркс (издатель Волчицы), с которыми контакт был, в Кодансю, с которой его не было. Сразу серию они естественно не дали, предложив начать с однотомника. Им стал "Голос далекой звезды" Синкая. Пока его выпустили и переговорили снова, выяснилось, что автор опять уходит. Решили обратиться напрямую к автору. Он какое-то время помялся, потом вроде согласился, но когда подготовили договора он опять перестал отвечать. В итоге решили пока не продолжать этот вопрос, по крайней мере пока автор серию не закончит. И даже если к нему так и не вернутся, нельзя сказать, что на это забивали. Да и что еще им оставалось сделать, в Японию ехать автора по Комикетам искать? И не факт, что все бы получилось.
>>693871 Судя по темпу выхода Бакумана, вряд ли Сюэйся в ближайшее время им даст что-нибудь еще (Гуль, Ванпанчмен). И звуки звуками, а с текущей командой они, похоже, могут и на другой манге застрять, где ретушь потребуется.
>>693938 >Решили обратиться напрямую к автору. Он какое-то время помялся, потом вроде согласился, но когда подготовили договора он опять перестал отвечать. это тебе калчугин рассказал? >В итоге решили пока не продолжать этот вопрос, по крайней мере пока автор серию не закончит. серия в принципе закончена давно.
>>693885 ой не пизди. Блять, там что-то было связаное с боевой сукой. Не помню точно, но тоже цеплялись тогда.
А вообще тут можно кстати привести сравнение. Вспомните Гарри Поттера и сколько срачей от малолеток было по поводу качества перевода? САОсрачи рядом не стояли.
>>693953 >это тебе калчугин рассказал? Ну да, в группах писал, в обеих. Верить этому или нет - дело твое, но если бы хотели напиздеть, то сказали бы сразу, что автор ушел в отказ.
>>693975 Не говоря уже о том, что выбросили оригиннальные иллюстрации и обложку. Осталось только ссаные табличечки да обложка голливудская. В Японии насколько помню при переиздании заюзали только супер, но ирасты оставили.
А петушки продолжают кукарекать. Один раз сказали укатиться - игнор. Второй раз сказали укатиться - кудахтанье про то что тред скатится без истарисрачей. Только было начали обсуждать что-то еще - опять пошли фразочки про то, кто у кого на подсосе и прочие половые пристрастия в адрес Кольчуги
>>693987 Я не пойму, ты дурак или прикидываешься? Потому что тут нужно быть либо дураком круглым чтобы увидеть в моем сообщении кольчугу, либо конченным уебком-провокатором. А, ну еще есть вариант что ты из стана турнутых сектантов, что, по сути, тоже самое (что и конченный провокатор).
>>694036 сало издают для любителей сала, грань для зрителей голливудской экранизации. им йошытошы нахуй не сдался, можно было гламурного пидорка из манги вклеить, если уж картинки нужны.
Раз уж тут вспомнили ФК, то небольшой оффтоп-придирка, я как-то пропустил этот момент здесь (вроде не упоминали).
Прикладываю три пикчи.
На первой: начальный вариант обложки первого тома никому не нужного корейского Шерлока. На второй: изначальный вариант того как ДОЛЖНА БЫЛА выглядеть обложка первого тома у ФК На третьей: Итоговый вариант
В чем, собственно соль. И Кольчуга, и Еремейка получили лицензии на своих Шерлоков в 2016 годов. Но, как вы могли помнить, Еремейка объявил свой корейский яойник в июне (а именно 12 числа). И тогда вполне себе справедливо имело место полное название "Шерлок: История Шерлока Холмса", которое перекочевало в изначальный вариант.
Однако врыв истари в декабре с объявлением своего Шерлока оказался неожиданностью (ну серьезно, кто будет ожидать аналогичной лицензии по своему проекту?)
Что же сделал сумрачный гений Еремейки в данной ситуации? Все просто. Теперь ФК везде указывало в качестве названия у своего корейского говнодвухтомника просто "Шерлок". Маркетинг. Переиграл. Многоходовочка. ЕремейкаБизнесмен.
Интересно, он оптовиков и фанаток шликающих на ВВС сериал тоже за аутистов считает, раз таким хитрым финтом думает, что они у него закупят эту корейскую хрень? Или он так привык к студентам, готовым работать за картоху, что уже реальность от своего манямирка не может отличить?
>>694173 Могли просто отказаться от подзаголовка, чтобы не перегружать обложку или по каким иным причинам (просто Еремейке так больше нравится). "Алиса и волшебное зеркало" (или как там) тоже превратилась в "Алису и вторжение роботов".
#азбука_манга #бакуман #bakuman Друзья, в печать ушел третий том «Бакумана». В него входят книга 5 «Альбом и фотографии» и книга 6«Храбрость и безрассудство». Художник Такэси Обата, автор Цугуми Ооба.
Запуск дебютного сериала, о котором так мечтали Сайко и Сюдзин, подтвержден! Но наших героев ждет впереди немало испытаний, к тому же теперь у них новый редактор. Справится ли творческий дуэт Моритака Масиро и Акито Такаги с колоссальным объемом работы, выдержат ли столь напряженный профессиональный график – ведь они еще школьники? Ждет их успех или провал? Ведь конкуренция в манге очень высока, а интересы читателей так быстро меняются. Тем временем и Адзуки столкнулась с первыми трудностями на пути к мечте...
>>693975 Ты что-то путаешь. К переводу "Боевой суки" придирались в издании манги от "Азбуки" (у которых она стала Бешеной гончей или как-то так), в переводе ранобэ (кто там издатель был? "Центрполиграф"?) вроде бы была как раз таки Сука.
Благодаря одному хорошему человеку, сайт голосования снова работает.
Май-август для "Истари" будут по-настоящему судьбоносны. Либо это будет на полных парусах Истари 3.0 (2.0 было при запуске ранобэ), либо корабль если и не пойдет ко дну, то уж точно сядет на мель. В мае будет большой предзаказ с большим количеством новинов, к сентябрю мы хотели бы завершить "Форму голоса" (если японцы не задержат материалы) и выпустить ещё 6+ томов другой манги, а в июле-августе будет реализация двух наших секретных проектов, которые очень важных для дальнейшего будущего по многим причинам.
В общем, если не случится ничего не предвиденного, по японскому направлению манги к осени не останется долгов (нужно будет лишь оперативно поддерживать свежие онгоинги, что не очень сложно), а значит на осень нам с вами нужно выбрать интересные серии, которые вы хотели бы увидеть у себя на полке.
Если с ранобэ голосованием более-менее понятно и оно состоится сразу после релиза первых двух томов "Re:Zero", то на мангу довольно большие планы, а именно: - выбрать жанр и в рамках него выбрать серию этого жанра (с ограничением по издательствам: не будет Сюэйси и Скваров). Само голосование детально сообща проработать, устранив потенциальные недостатки. - провести голосование по однотомникам Коданси, ибо там просто кладезь шикарного (мы уже посмотрели). - провести новое голосование по большим издательствам: Коданся, Хакусенся, Сегакукан, Кадокава. - провести голосование по малым издательствам.
Вопрос к вам. Какое голосование по манге должно идти первым?
>>694242 Блджад, ну наконец-то. Семь месяцев у них ушло на то, чтобы его сделать, и это без уродования звуков. То ли они по тихому делают "Призрака", то ли команда маленькая, то ли "Бакуман" просто не в приоритете. Но то, что тираж пока остается 8000, немного успокаивает - значит, с продажами не все так плохо, как казалось, и "Азбука" в него верит.
>>694426 >В мае будет большой предзаказ с большим количеством новинов
А что они там собираются выставить, кроме Сала в новом и улучшенном переводе Аркнарока? Кажется: - "Тебе, бессмертный"; - "Девочка в трипе Чужеземье"; - ???"Волчьи дети" (манга в трех томах); - что еще?
Что-то опечаток в объявлении многовато, лол. Уж не САМ ли работал корректором в САО 5+6?
>>690989 >Блядь, да спросите вы у переводчицы сами, будет она дальше переводить или нет!
Спрашивать не стал, чтобы Женек ее потом не обидел за раскрытые секреты (она, похоже, в ДС живет, а не в Ижевске, как анон написал, и в будущем они могут так или иначе пересекаться), но почитал ее стенку, точнее то, что она пишет сама. Хороший словарный запас, живость мышления, некий личный стиль и даже интеллектуальный юморок присутствует - в общем, заочно выглядит вполне достойным выбором на роль переводчика "Волчицы". Даже жаль стало что, она соскочила... В общем, жду превью, чтобы проверить соответствие впечатлений от ее текстов.
>>694426 > а значит на осень нам с вами нужно выбрать интересные серии, которые вы хотели бы увидеть у себя на полке. Я корейское говно добивать не собираются, значит. Класс. >>694545 >спойлер Самому писать и корректировать/редактировать чужое — разные вещи. В первом случае ты концентрируешься на том, какую мысль и как ты пытаешься донести. Во втором случае выискиваешь ошибки, корявости и прочее.
>>694863 >Я корейское говно добивать не собираются, значит. Класс. А потребители этих корейских серий в ЗК не задают вопросы? По идее, несчастные, кто по глупости купил это, уже должны были начать грызть Кольчугина за подозрительно долгие хиатусы и постоянные обещания "все довыпустить, но потом".
>>694983 А тут замкнутый круг. Не продаётся оно от того, что никому не интересно. А из-за того, что оно никому не интересно, никто о нём и не вспоминает.
Есть десяток-два сектантов помешанных на егрине/невесте, но их слишком мало, чтоб быть особо заметными.
>>694991 Везет же "Истари": сначали влетели с "Повелителями терний", потом с "Изломом" и "Невестой речного бога", потом им подсунули "Егрину" какое-то на редкость не сексуальное эччи Не хватает только в этом списке несчастий купить лицензию на ранобэ, которое внезапно неожиданно провалится в продажах.
>>695083 Кстати, лично я обхожу издания Фабрики стороной, но у них корейские серии гораздо более приятные глазу, чем у Истари. Вот например Алису с роботами я даже купил люблю злобных лолек Еще листал в анимешопе какие-то Книгу снов и Лунный мальчик. На первый взгляд, выглядели они ничего так.
>>695108 Мммм... Ну да, наверное так и есть. Но вот какая странность - по Летним войнам есть аниме, но вроде как продаются вяло (подозреваю, что вот-вот уже готовых Волчьих детей они тоже в 3 томах ждет то же самое). А по Невесте Чародея не было аниме, а расхватали так, что Истари даже не успели подгадать со своевременной допечаткой. Вроде как отсутствие/наличие аниме еще не гарантия успеха/провала.
>>694172 Блин, охереть, здесь есть пунпун на английском с бесплатной доставкой. Спасибо, анон. Кто-нибудь знает, Viz Media нормально издает на английском манку?
>>695115 Что одно, что второе - мувики. Да ещё и вышли относительно давно. Единственные фильмы, которые разрывают - синкаевские. Ну, И "Девочка" ещё. А у невесты большая фанбаза была на ридманге набита. Плюс, Истари вовремя с выпуском подсуетились чего от них вряд ли кто ожидал, гг
Кстати, интересно Какое для вас издание манги было лучше? Мне не особо нравятся нынешние издания Эксель и истари, для меня эталон манги это издания Эксмо, бумага потолще, книга приятно лежит в руке, её охота просто взять, подержать и полюбоваться
взял недавно шаман кинга почитать, и десятки страниц не прочитал, как начало всё отклеиваться и разваливаться. PS томики раскрываю максимум в сто градусов
Тут тян в открытой секте несколько дней написала про смену переводчика в Волчице. https://vk.com/wall-47495662_97597?reply=97775 >+мы узнали о смене переводчика...так что даже ознакомление с 1 томом не поможет полностью определится зашел ли новый перевод любимой серии.
Кстати, очень сильно раздражает это игнорирование важных вопросов представителями Истари. Про то же превью Волчицы сотрудники вместо того, чтобы дать ясный и четкий ответ - когда, или хотя бы "пока не знаем, по таким-то причинам не можем выложить", начали пороть хуйню с цитатами из самого ранобе (цитата была из нового перевода, интересно?), основная суть которой сводилась к "не хотим портить впечатление, раскрывая загадку". Заебись блядь. Своим динамом вы уже испортили впечатление так, что хуже некуда, могли хотя бы честно ответить, а не юлить.
>>695006 >Невестой речного бога Истари специально валят продажи у этой манхвы. Последний (14 том) был издан 12 декабря 2015. И это третий подряд очень большой перерыв. Никто не будет покупать серию с такой скоростью издания. Достойный преемник у ФК растет по скорости.
>>696490 Ну хз, эта Валерия вроде раньше помогала Истари, то ли с трейлерами, то ли макетами для магнитов САО, то ли еще с чем. А потом от нее всякие подколы и претензии стали звучать. И еще разработчик-кун в этом разговоре про копирайты вдруг отметился. Так что про личные обиды Женек может и прав.
>>696485 >Ребят, арт из журнала "Megami Magazine". официальный. не фанатский. >Это не отменяет того, что надо автора подписать. Если автор неизвестен, то нужно указать, что его не удалось установить. Будьте последовательны в своей борьбе с пиратством! И откуда такие ебнутые берутся.
Пока был запущен процесс обсуждения будущего голосования по выбору новой лицензии, хотелось бы поднять вопрос о еще одном интерактиве для закрытого клуба.
Итак, суть вопроса: создание маскота для Истари.
Для большинства, надеемся, не секрет, что в следующем году наше издательство празднует юбилей, а именно 10 лет. Поэтому имеет смысл начать готовиться к данному событию. Маскот в этой подготовке - один важных пунктов.
Художника мы уже нашли. За создание будет отвечать Пружинка (вк/waterfallanbu). Вы ее знаете по двум открыткам, сделанным специально к предзаказам на первые 4 тома SAO. Дело остается за малым: собрать Ваши пожелания, предложения и замечания. Оставить их Вы можете в комментариях под записью.
Большинством голосов выбрано, что следующим голосованием будет голосование по жанру, которое выберет большинство. So mote it be.
Чтобы сделать всё правильно, предлагаю обсудить на берегу детали, чтобы максимально подготовится к подводным камням в море.
Итак, очевидно нам нужен список жанров из которого через простое одноуровнее голосование выбрать один, и уже для него собирать мангу.
Предложенная манга может быть от любого издательства, кроме двух японских: Shueisha, Square Enix и двух корейских: Naver, Daum.
Предлагаю учесть специфику манги и взять за основу не классический греческий набор жанров (комедия, трагедия и т.д.), а максимально подходящий для нашего голосования. А именно: 1) Меха 2) Чистый гаремник (включая вариации с романтикой, комедией, драмой) 3) Историческая манга (включая самурайский и прочие исторические боевики) 4) Спокон (включая мангу про азартные и интеллектуальные игры) 5) Чистое этти (включая вариации с романтикой, комедией, драмой) 6) Фэнтези 7) Фантастика (включая киберпанк/паропанк/стимпанк, апокалиптику и постапокалиптику) 8) Боевик (включая мангу про боевые искусства) 9) Детектив, mind game жанр (психология) 10) Ужасы, мистика, сверхъестественное, триллер 11) Чистая романтика (минимум этти) 12) Слайс оф лайф 13) Драма, социальная драма, трагедия, безысходность 14) Комедия, сатира (с минимальным упором в этти) 15) Сексуальные жанры (юри, яой, сенэн-ай, седзё-ай и прочее) UPD. 16) Попаданцы 17) Манга про профессии (включая идол мангу) 18) Детская манга (включая махо-сёдзе)
Вроде ничего не забыл. Понятно, что большинство манг, это именно сплав многих жанров, но все же корневой жанр можно выделить у большинства произведений.
В любом случае, давайте финализируем и уже выберем жанр, чтобы начать сбор тайтлов.
>>696494 А не слишком ли часто Женек действия каждого знакомого, кто его критикует, сводит к личным обидам. И нах вообще было отвечать на это замечание? Прочитал бы, принял к сведению и промолчал. Но у него прямо свербит в одном месте, чтобы сказать каждому оппоненту, как он не прав и обвинить в личном пристрастии. >>696779 Почему именно Пружинка? Есть много более известных и достойных художников.
Матерный подсос фейкового акка, оскорбляющий участников группы и покупателей, который лайкает ЮЛИЯ ПАРАМОНОВА. Человек, отвечающий за связь с клиентами. И жена Кончуги. Только мне кажется, что Истари катятся по наклонной?
>>696490 >>696494 Влечу на секунду и скажу, что и относительно позитивные комментарии от меня О БОЖЕ ДЕАНОН были после инцидента, только они не так запоминаются народом, эх. А в случае выражения какого-либо несогласия обвиняют в личной обидке. Я вернулась к праведносу пути - пути пиратства и сканлейта. Ну в пизду наших издателей
Также стало чуть обидно, что во всем обвиняют бедных турнутых модераторов коей я также являюсь и программера-куна. За них ручаться не могу, но я точно в последний раз посещала тред, когда меня просили поменять лицо и нечитаемый шрифт на кавере этого треда.
И так как делать нечего, а я, как и вы, скучаю от затишься в мангапроме, может есть реквесты на следующий оппик? Что тут еще не форсили хоть. ленивый фотошопер-тян[/i]
P.s. кто покупал повозку бладхарли, как оно в плане перевода? История ничего так, хоть и ебнутая, но стоит ли покупки и занятого места в шкафу? Нужен совет илиты.
>>696822 Пост с оскорблением читателей одобряет админ и заведующая связями с клиентами. Если это не ебаный пиздец, то я уже не знаю. И за это выдают просто преду, даже не удалив комментарий.
>>696835 А насчет чего инсайдить-то? Особо ничего смачного нет, кроме как то, что все ныне вводимые нововведения рук Рустама были предложены и нами года так полтора назад. Но тогда идея создания маскота (и все остальные мелкие предложения маняфанатов) Евгением полностью отрицалась как глупая и ненужная, а теперь он хочет быть "вечно тормозящей девочкой с книгами", как Реанимедия. Хорошо хоть музыкальные четверги не проводят, а то хохма еще та была бы. >>696837 О, или библиотека, лол.
>>696856 Потому что маскот, особенно аниме-манга-ранобемаскот в очках, - это что-то со времен Беона, эмобоев и дняфффочек. Даже Рикуды, неофициальная организация, скатились в моих глазах, когда у них появился этот синий наркоман-маскот.
>>696885 Обвинять неверных в обидках намного продуктивнее, чем проверять книги. >>696869 Я ж вроде написала, счел идею несерьезной для официального издательства, привел в пример Реанимедию, их девочку и что у них все пошло по пизде. Что если и делать маскота, то им уже давно неофициально стала Холо, а на нее права нужны, которые стоят больше, чем все шесть почек Евгения, Юлии и Николая вмесье взятые.
да не то чтобы спиздил. просто когда мы предлагали, то все фигня и не нужно, хоть обдоказывайся. а в Рустама Кольчугин свято верит, и практически все его идеи яро поддерживает. хоть от музыкальных четвергов отговорили, и то еле-еле...
хотя был один момент: конкурсы нами предлагались Рустаму с самого начала, он сказал, что херня они и не работают, а потом через пару месяцев - о, у меня такая охеренная идея! давайте делать конкурсы!
>>696907 Так как я уже играю роль атеншнвхоры и скорее всего мразь в глазах многих, то останавливаться незачем. Чую бан не за горами, хотя официально никто не может доказать, что это я пишу, лол.
Помимо маскота: 1. Трейлеры начались с моего желания адаптировать Невесту чародея и Гигантомахию. Что я и сделала. После Руся вкатил с гениальной идеей делать трейлеры. 2. Конкурсы. Мы просили делать розыгрыши и конкурсы тех же фоток коллекций около двух лет, на что нам говорили что нет возможностей на это, да и это несерьезно. Руся вкатил с идеей конкурсов. Русе давали чуть ли не неограниченное количество книжек на репосты в захудалых пабликах. 3. Тридэ модельки книг. Их сеачала пыталась поедложить одна тян, но её игнорили. Я по её наитию начала внедрять их в шапки, аватарки, рекламы аосле превью, потом дошло до концепта золотой коллекции манги, дизайн которого создала я по идее Евгения. Теперь тридэ в каждом посте и анонсе. 4. Голосование по жанрам. Мы просили дать шанс малоизвестным жанрам, которые наряду с гигантами никогда не выиграют, - споконы, сёдзе, сёдзе-ай/сёнэн-ай, даже кровикишкисиськи, то есть этти. Нам утверждали, что это неудобно, по издательствам разброс и бла бла бла. Новости клуба тут уже постили. 5. Информационные заметки. Типа записки переводчиков/редакторов, как рисовать звуки, интересные факты о манге и прочее. Мы даже несколтко успели запилить. По невесте чародея, по нрб, по волчице, еще что-то было. К сожалению, в нынешней среде умеют писать только про сао и июльский месяц.
Это навскидку.
Слава богу, на идеи доброутров, давайте-пообсуждаем-любимую-вами-мангу-которую-мы-все-равно-никогда-не-издадим треды, мемы по сао и, боже сохрани, репосты сливов из левой рыбьей группы Рустама мы не претендуем. Этот кавай он пусть себе оставит.
>>696929 Этого при нас еще не было. Но могу предположить: книга до сих пор не готова. Знаете, команда бета-ридеров ака бесплатные редакторы иногда за ночь вычитывали сао, вчерашним числом. То есть предзаказ начался неделю назад, книгу типа отдали в печать, а на деле она даже не заверстана была. Из-за этого никогда не выкладывались превью перед предзаказом - тупо нечего было выкладывать, всё юыло в сыром состоянии.
Теперь, в ретроспективе, я начинаю предполагать, что рассказы о скотине-типографии ульяновска, что разленилась и не хочет печатать, были хотя бы на 80% пиздежом. Кто знает, может манга в Парето тоже никогда не заканчивалась. Это тема, на которую нам не найти пруфов.
>>696930 >>696942 Выглядит правдиво, но разве здесь не может быть второго объяснения? Я так понял вы все это предлагали давно, а этот с руры пришел же в прошлом году только вроде. Может он параллельно от вас самостоятельно допер до всего этого? А то тебя послушай, так все реально спизжжено. У Кольчуги конечно не лучшие мозгоисчислительные способности, все мы это видим, но не настолько же.
>>696964 Может быть, я спорить не буду. Мне оно ни к чему. Но можно сказать три из этих 4 идей начинались у него на глазах, там же душились или не поощеряличь Кольчугиным, а потом расцветали через полгодика как гениальный ход пиарщика. Ну такое себе. Короче, во что верить - это решение каждого.
Я вот лично всё жду новый третий сайт от супер пупер дешевых охуенных разрабов, которых мы заслужили.
>>696964 Руся гениальный самопиарщик и обладает невероятным талантом преподнести чужую идею как свою. многое из упомянутого обсуждалось при Русе, а потом он подкатывал к Кольчугину со своими идеями
just in case, сначала модерский чат был без Кольчугина. как мы потом узнали, Руся все на нас скидывал - "сделайте то, сделайте это, мне нужны идеи" - а потом шел к Кольчушину и рассказывал, какой он Дартаньян, а мы бесполезные
>>696953 >Знаете, команда бета-ридеров ака бесплатные редакторы иногда за ночь вычитывали сао, вчерашним числом. То есть предзаказ начался неделю назад, книгу типа отдали в печать, а на деле она даже не заверстана была.
Хуя откровения! Но почему бесплатные, у них же там редактор был вроде на это дело?
>>696942 >Голосование по жанрам. Мы просили дать шанс малоизвестным жанрам, которые наряду с гигантами никогда не выиграют. >Нам утверждали, что это неудобно, по издательствам разброс и бла бла бла. Новости клуба тут уже постили. Без разницы, кто это предложил, потому что идея бессмысленная и с ней еще встрянут.
>>696984 >Я так, к слову, напомню, что иногда захожу тред читать (как сейчас, например). Вовремя зашел, замечу. не слишком ли вовремя? Ты тут всегда в нужный момент. Признайся уже, сидишь тут постоянно и тащишь за Женька и Истари.
>>696984 >Я так, к слову, напомню, что иногда захожу тред читать (как сейчас, например). Подзабыл, не ты ли выкладывал скрин переписки с Кольчугиным, что с Волчицы переводчица ушла?
>>696953 >Знаете, команда бета-ридеров ака бесплатные редакторы иногда за ночь вычитывали сао, вчерашним числом. То есть предзаказ начался неделю назад, книгу типа отдали в печать, а на деле она даже не заверстана была. Из-за этого никогда не выкладывались превью перед предзаказом - тупо нечего было выкладывать, всё юыло в сыром состоянии.
Это странно, учитывая, что Ушвуд над ним работал с редактором, а Ушвуд очень быстро работает. Ну и Арк, который переводчик Волчьих детей, тоже очень быстрый, но превью также запостили за пять дней до предзаказа. Про Волчицу вообще на момент лицензии говорили, что первый том уже переведен целиком. Прошло сколько - полгода? И все это время они не могут отредактировать несчастный томик?
В исходных данных книг есть такая графа, как "Благодарим за помрщь". Кто найдет в сао 3-4 и последующих выпусках манги бетаридеров - тому воображаемый сет Лучшей в мире первой любви издания Истари.
>>697017 >прошло много лет, первый том перевели чуть ли не когда только начали мангу Волчицы выпускать Вот это поворот!
>не напоминайте мне про быстро работающих "пиривотчиков", плиз. Ну Валерия! Поделитесь уж, своим недовольством в том числе. Впервые тред оживлен нормальной сплетней инфой, а не матерными негативными домыслами.
Ладно, пройдусь тезисно по сказанному, утверждать что мои бывшие товарищи неправы или что это все на фоне обид на меня не буду, злости к модерам как таковой у меня никогда не было. Хотя сейчас маятник качнулся, согласен. Пусть анон сам решает кому верить в индивидуальном порядке. Мне эта дешевая полемика в духе "кто тут врунишка" даром не сдалась.
>1. Трейлеры начались с моего желания адаптировать Невесту чародея и Гигантомахию. Что я и сделала. После Руся вкатил с гениальной идеей делать трейлеры.
С идеей я такой не "вкатывал". Потому что изначально мне вписали это в список задач. Так что тут я занимался только организацией. Ну кроме твоего так и недобитого трейлера (да, я понимаю с кем сейчас говорю, но ладно, это замечание в духе "Привет! Как дела у тебя?"). На него меня подключили на стадии "сходи - допили, а то не успеваем".
>2. Конкурсы. Мы просили делать розыгрыши и конкурсы тех же фоток коллекций около двух лет, на что нам говорили что нет возможностей на это, да и это несерьезно. Руся вкатил с идеей конкурсов. Русе давали чуть ли не неограниченное количество книжек на репосты в захудалых пабликах.
Я что тогда, что сейчас считаю, что конкурсы "покажи коллекцию тапочек рядом с которыми будут фотографии "Сада изящных слов" не взлетят. Равно как и прочие требующие индивидуальной оценки. А "вкатывал" же я уже с идеей розыгрышей, было дело. И помнится тогда было довольно скептическое отношение к этой затее во время обсуждения. И вот эта затея взлетела. Достаточно посмотреть на прирост группы за 2016 год. Что при мне (до сентября), что при Бегуновой (после).
>3. Тридэ модельки книг. Их сеачала пыталась поедложить одна тян, но её игнорили. Я по её наитию начала внедрять их в шапки, аватарки, рекламы аосле превью, потом дошло до концепта золотой коллекции манги, дизайн которого создала я по идее Евгения. Теперь тридэ в каждом посте и анонсе.
3D-модели и не планировались, что тогда, что сейчас. Тогда - показались слишком простенькими. Сейчас - по схожим причинам. Скажем так, их появление произошло это спонтанно на фоне возникшей необходимости. Без каких либо "идей".
>4. Голосование по жанрам. Мы просили дать шанс малоизвестным жанрам, которые наряду с гигантами никогда не выиграют, - споконы, сёдзе, сёдзе-ай/сёнэн-ай, даже кровикишкисиськи, то есть этти. Нам утверждали, что это неудобно, по издательствам разброс и бла бла бла. Новости клуба тут уже постили.
Я как не лез в дела закрытого клуба, так и не лезу. Ну, теперь правда есть момент с маскотом (кстати, я вообще не слышал чтобы вы его предлагали, видимо это было до моего появления).
>5. Информационные заметки. Типа записки переводчиков/редакторов, как рисовать звуки, интересные факты о манге и прочее. Мы даже несколтко успели запилить. По невесте чародея, по нрб, по волчице, еще что-то было. К сожалению, в нынешней среде умеют писать только про сао и июльский месяц.
Это я помню, было дело. Интересно только откуда взялась мысль, что я вас СТАЩИЛ эту идею? При том, что она уже существовала и была на реализации. Милое дело. По вашему, я должен был ее дропнуть целиком и полностью отказаться, да?
>Руся все на нас скидывал - "сделайте то, сделайте это, мне нужны идеи" - а потом шел к Кольчушину и рассказывал, какой он Дартаньян, а мы бесполезные
А вот это уже толсто. Требую пруфы, где я рассказываю Кольчугину про то какие модераторы на фоне меня бесполезные. Вы же где-то такое увидели? Наверняка в основной конфе, в которой большая часть модераторов сидела как и в своей, отдельной.
>Слава богу, на идеи доброутров, давайте-пообсуждаем-любимую-вами-мангу-которую-мы-все-равно-никогда-не-издадим треды, мемы по сао и, боже сохрани, репосты сливов из левой рыбьей группы Рустама мы не претендуем. Этот кавай он пусть себе оставит. >хоть от музыкальных четвергов отговорили, и то еле-еле...
Из всего сказанного в этих двух цитатах была только муз.рубрика. И ее кстати тогда справедливо завернули, так как музыка в ВК является пиратским контентом, соответственно было бы неправильно ее использовать (с чем я в итоге согласился). Правда стоит оговориться еще про то, что прозвучала цитата про муз.посты так, будто вы там Сталинград отбивали. Ну и стоит заметить, что про "рыбью группу" ничего не говорю, там дебаты на несколько часов.
В общем подытожу. Ребята, вы вот говорите:
>вот только не говори, что все вранье и придумано, и нам лишь бы обосрать, объективности нет, это только личные абидки
Окей, не говорю. Обвинять не буду, подчеркиваю, отношение к модераторам у меня всегда было нормальное. Но те аргументы что я сейчас прочитал и давал по ним свои комментарии - такая несусветная чушь. Вот увольте, мне тяжело всерьез воспринимать 70% прочитанной аргументации. Вы говорите мне на полном серьезе, что я у вас все стащил. Окей, вопрос. Почему вы за несколько лет не смогли донести нормально свои мысли Кольчугину? Вас послушай, так он вконец невменяемый человек который не слушает ни единого слова. Я допускаю, что у меня мог сложиться какой-то "особый" кредит доверия, но вспоминая ваш стиль общения (у части замечу, были и адекватные, причем не меньшинство) и степень массового психоза, который возникает при малейшем недовольстве, ответ начинает напрашиваться сам собой. Чего стоило мне смотреть на реакцию некоторых граждан, когда в открытой группе поставили зеленую аватарку издательства. Помнится, меня три дня проклинала пара десятков человек (по ощущениям по крайнейм мере) и как только не обсирала, простите мне мои резкие выражения.
Но это все мое личное мнение. Я бы хотел услышать ваше мнение (еще раз вопрос дублирую):
Почему вы за несколько лет не смогли донести нормально свои мысли Кольчугину?
И "...вот только не говорите, что все вранье и придумано, и мне лишь бы обосрать, объективности нет, это только личные абидки". (с)
А анону совет. Пусть анон самостоятельно решает что ему думать по этому поводу. Если посчитает что я неправ - так тому и быть. Все же не первый тред наблюдаю за происходящим и понимаю что поверить мне будет ТРУДНО, да и желание вряд ли будет.
>>697039 >А анону совет. Пусть анон самостоятельно решает что ему думать по этому поводу. Если посчитает что я неправ - так тому и быть. Все же не первый тред наблюдаю за происходящим и понимаю что поверить мне будет ТРУДНО, да и желание вряд ли будет.
Извини, чувак. То, что говорит Валерия (или не Валерия? хз уже) в разы правдоподобнее. Мне лично ваши идеи по группам-маскотам нахуй не встрались, но возможные причины задержек описаны ею довольно хорошо, что заставляет предположить близость к истине остальных пунктов.
>>697005 Да, родной, круглые сутки ради тебя специально мониторю сообщения. Захожу раз неделю-две. Читаю, иногда что-то пишу (нейтральное, но в последнее время не писал, было интересно наблюдать за происходящим). >>697007 Нет.
>>697042 >Мне лично ваши идеи по группам-маскотам нахуй не встрались, но возможные причины задержек описаны ею довольно хорошо, что заставляет предположить близость к истине остальных пунктов.
Я говорю только за то, что знаю и касается меня напрямую. Из этого следует понятная логика, да? Ну да ладно, твое право, анон.
>>697039 >Почему вы за несколько лет не смогли донести нормально свои мысли Кольчугину?
Я не "вы", но тащемта мы тут все видели, как Евгений общается, чуть что переводя стрелки. Его стиль общения совершенно не похож на таковой лидера рабочей группы и издателя.
>>697039 >А анону совет. Пусть анон самостоятельно решает что ему думать по этому поводу. Если посчитает что я неправ - так тому и быть. Все же не первый тред наблюдаю за происходящим и понимаю что поверить мне будет ТРУДНО, да и желание вряд ли будет.
Анон судит по поступкам, а не словам. Как-то наплевать, что тут напиздели обе стороны (а может, вообще приколовшиеся аноны от имени обеих сторон).
В реальности имеется упавшее качество контента и постоянные срывы сроков. Верить, что это все из-за неудачного стечения обстоятельств, выбора не тех людей, как-то наивно.
>>696978 про гитхаб возможно никто и не знал, билд я производил на продакшн-сервере, оттуда какой-то мудак и пересобрал мой код, изменив env-ы для нового вк-приложения для входа.
>>697047 Люблю двач за то, что теперь все несогласные обрели мое имя, как когда-то все истарихомяки были Итилью. Надеюсь, меня богиней делать не будете, я слишком пухлощекая для этого. Тут как минимум сидит еще кто-то один помимо меня, у меня даже есть подозрения кто, но это их дело. Может и подосрала в первых постах, не спорю. Не нравился ты мне как глава модеров. Я бы поаернула чужие слова в твою сторону - скажи, что, не скидывал в модерском чате свои обязанности на нас? Когда сидел на зарплате, а мы юыли добровольцами. А потом Евген трели пел, какой же Рустам молодец, все успел, все поспел. А Рустам руру рекламил) Но, логически размышляя, Истари так может и лучше. Мы были движимы энтузиазмом и желанием сделать лучше. Начальство такое не всегда принимало, потому что оказалось, что их решения не самые охуенные. А ты именно работник и просто играешь по их правилам, за спиной "калымя" что можно. Ну и ладненько.
>>697047 Я вообще-то не она, я просто, эм, анон. Говорю то, что вижу со стороны. Евгений (это ты?) устроил истерику на пустом месте, и абсолютно всем, кто еще не поехал крышей на любви к Истари, это ясно как день.
>>697050 Твоя правда, забываюсь. Я, в принципе, понимаю, что в моем положении трудно будет кого-либо убедить. Но еще раз повторяю: за что могу держать ответ и что касается меня - ответил тезисно и по фактам.
конкурсы предлагались и самые обычные - репосты. тоже идею ты отправил фтопку, патамушта никакого результата не будет. а потом ты широким жестом достал эту гениальную идею из загашника
муз.четверги ты отстаивал до последнего, и то, что "музыка в вк является пиратским контентом", тебя не смущало
и большинство идей, которые в итоге были реализованы, предлагались Кольчугину годами. кто ж знал, что для того, чтобы его убедить, нужна аниме-группа с плохо написанными текстами и поход в бар
Вся открытая группа Истари засрана репостами из Руры и ебаного Мэджиккарпа (нахуй он нужен вообще, аниме-пабликов гора). Малф, ты охуел что ли? Куда твой начальник смотрит вообще? Он в глаза долбится?
Такое ощущение, что Истари теперь пиарплощадка для Руры и их псевдопрофессиональных высеров.
>>697053 >Люблю двач за то, что теперь все несогласные обрели мое имя, как когда-то все истарихомяки были Итилью. Надеюсь, меня богиней делать не будете, я слишком пухлощекая для этого. Тут как минимум сидит еще кто-то один помимо меня, у меня даже есть подозрения кто, но это их дело. Нет, я думал что тут два модератора. Да и сейчас думаю. Можешь успокоиться)
>Может и подосрала в первых постах, не спорю. Не нравился ты мне как глава модеров. Не нравился - твое право. Я и не стремился вам доказать какой я хороший.
>Я бы поаернула чужие слова в твою сторону - скажи, что, не скидывал в модерском чате свои обязанности на нас? Когда сидел на зарплате, а мы юыли добровольцами. А потом Евген трели пел, какой же Рустам молодец, все успел, все поспел. А Рустам руру рекламил) Перечисли по пунктам что я свалил на вас из своих обязанностей. Вот список обязанностей моих на момент сентября 2016 года, когда я передавал обязанности Бегуновой.
1) Конкурсы. Организация и проведение (1 раз попросил подменить себя на проведении розыгрыша в августе, когда был в Москве и не мог ФИЗИЧЕСКИ проконтролировать процесс самого розыгрыша) 2) Блоггерское направление (я кого нибудь отправлял куда-то?) 3) Контент внутри группы. 1 пост = день (в прошлом году я это физически не успевал, никого из модеров я не подбивал на работу тут) 6) Регулярная публикация арт-коллажей и отдельных фреймов из уже выпущенной манги (1 раз дернул человека чтобы последили за альбомами в группе, потому что было много эччи) 7) Видеонаправление (уже обсуждали выше) 8) Верстка группы, систематизация информации. Здесь мне помогал один человек на добровольных началах. Помогал, подчеркиваю, когда мог.
И это не полный список. Я здесь целенаправленно затер три пункта, которые слишком инсайдовы даже по мерам разговора. Что? Я свалил на вас всю работу да? Замечу, в этом списке отсутствовал пункт "модерация комментариев". Потому что были модераторы которые этим по большей части занимались.
>Но, логически размышляя, Истари так может и лучше. Мы были движимы энтузиазмом и желанием сделать лучше. Начальство такое не всегда принимало, потому что оказалось, что их решения не самые охуенные. А ты именно работник и просто играешь по их правилам, за спиной "калымя" что можно. Ну и ладненько. Если кто-то помогал мне с работой, то я всегда говорил об этом куда следует. И целенаправлено выбивал доп.материалы под какие-то цели (как было с твиттером, например). И на себя одеяло я никогда не пытался тянуть говоря что я какой-то там молодец. Сама говоришь, что у Жени "стиль общения", но тычешь мне им же в качестве аргумента что я урод. Ты бесподобна.
>>697066 Бля чувак, успокоиться можешь ты. Выдыхай. Нахер ты оправдываешься перед толпой анонов? Заняться нечем? Иди блять лучше посты про однотомники предзаказа сделай. Почему про Библиотеку нихуя нет? Сука на тебя же потом бочки и будут гнать, что хуёво распиарил эту кореану, действуй, пока можешь. Иначе Истари так и будет в жопени.
>>697063 и чо? йа, как пиривотчик, атвичаю: знание япа на уровне нэйтив спикера еще не делает тебя охуенным переводчиком. нужно изучать теорию перевода, особенности восприятия на русском и на японском, стили речи изучить (опять же, и на русском, и на япе), ну и много чего еще. ну и, естественно, требуется идеальное знание _обоих_ языков
>>697058 Ну-ну. Давайте мне пруфы где я конкретно говорил за конкурсы и где я конкретно называл модераторов бесполезными.
По четвергам. Тогда да, не смущало. Сейчас считаю что правильно меня тогда осадили.
Идеи предлагались - результата нет. А пытатся ссылаться на сторонние ресурсы - идиотизм.
>Вся открытая группа Истари засрана репостами из Руры и ебаного Мэджиккарпа (нахуй он нужен вообще, аниме-пабликов гора). Малф, ты охуел что ли? Куда твой начальник смотрит вообще? Он в глаза долбится? >Такое ощущение, что Истари теперь пиарплощадка для Руры и их псевдопрофессиональных высеров.
Дата последнего "репоста с руры" - 8 апреля. А еще сопоставьте количество репостов из истари в РуРу, другие группы. Ага.
>>697068 >Бля чувак, успокоиться можешь ты. Выдыхай. Нахер ты оправдываешься перед толпой анонов? Заняться нечем? Иди блять лучше посты про однотомники предзаказа сделай. Почему про Библиотеку нихуя нет? Сука на тебя же потом бочки и будут гнать, что хуёво распиарил эту кореану, действуй, пока можешь. Иначе Истари так и будет в жопени.
>>697072 Ой ну йопта, не прикидывайся овечкой. Ты волчара в шкуре барашка. Ты и сам прекрасно знаешь, что и где (не) делал, что кому сливал из работы. Не надо пытаться играть на публику и балаболить.
>>697081 да мне его постов и примеров перевода хватает. говно он, а не переводчик. никакого чувства русского языка, грамотность хромает, лучший перевод - побуквальнее с япа передрать
яп он при этом может знать, как бог, это пожалуйста, никто сертификат не отнимает. только переводчиком это еще не делает
Так как это опять была не я, вкидываю пару скринов найденных по кодовым словам бесед и ухожу на заслуженный мирный отдых. Доброночь только её не пости плес
>>697094 1) Момент розыгрыша, когда я был в мск, писал выше 2) Мелкий запрос по товарам, которые изначально я и собирал, потом была просьба дозабить ссылки 3) Не помню что было 4) и? Накидать пару ссылок - это сваленная работа, да. Причем на тот момент когда я увольнялся (в сентябре)
>>697056 а мне она показалась довольно обаятельной и умной. И о качестве Истари она уже очень давно не писала, где-то с выход первого тома сала хвалебных од от неё больше не было.
>>697100 А до этого такой хуйни не было. Точнее никто отровенно не ловил на проёбах. А раз не поймали, значит не было.Первый том сала вышел 18 января 2016, а забанили её это зимой в новогодние праздники.
>>697102 Сало всё ж таки было совсем пиздецом. В манге у Истари случались спорные построения фраз, но там текста меньше и ты его читаешь, воспринимая вместе с картинкой. А в сале какую страницу не ткни, одну ошибку да найдёшь. По-хорошему текст надо было отнимать у Ушвуда и править невзирая на все его протесты. Не сообразили на первой паре томов, надо было на 3-4 всё менять. Но,видимо, Кольчугин искренне считал, что в переводе хороший русский язык.
>>697111 А про редакторов известно, что были минимум два, которые пытались превратить текст во что-то нормальное, но Ушвуд упёрся рогом, чтобы не смели портить его видение. Потом был кто-то третий, более покладистый.
>>697171 однако арт стали подписывать. вообще как раз подтверждает повадки администрации, описанные в инсайде - поистерить и повозмущаться и потом таки воспользоваться идеей.
Инсайдеры, а объясните, как все скатилось в такое говно, а? Почему? Был же хороший зачин. Или это в отсутствие конкуренции, раз все вокруг обанкротились, Истари расслабились и пошли по пизде
Какое же говно Парамонова и Кольчугин. Куда делось старое Истари, с добротой и внимание относящееся к каждому? Или людей так портит бабло и известность?
>>697189 Кольчугин генеральный директор. Чесноков, как я понимаю, исполнительный директор и главный выпускающий редактор. >>697172 Told ya. >>697173 Тут можно только спекулировать. На самом деле, по разговорам старожилов, что жрали кактус 10 лет, работая у них из великой любви, по пизде внутрм было всегда. Только обороты были маленькие. За малейшие ошибки те несколько сотен покупателей пиздили издательство как могли, потому всё держали в максимальной строгости. А потом пришло сао и осознание, что оказывается не совсем качественный товар покупают лучше, главное чтобы хайп у школоты был. Нам говорилось, что сао даст деньги на печать малопопулярного, тех же зависших корейцев. Потом оказалось, что сао жрет свои собственные деньги - постоянные допечатки, - и ни о каких корейцах речи быть не может. >>697175 Как оказалось, всегда такими были. Только скрывались хорошо под личинами доброты. Тут не проскальзывал скрин того, как Евгений называл в чате своих покупателей то ли дураками, то ли дибилами точно было обзывательство, но не помню какое
Мне в очередной раз доброжелатели накидали ссылок с этого ресурса. Я всё внимательно прочитал. По итогам прочитанного забанил трёх человек в обеих группах: Женю Белоусову, Валерию Кошарную (её забанили ночью и до меня, но с баном согласен), Ирину Белякову.
Андрея Краснобаева (Кану) банить не вижу смысла, так как у него аккаунтов-двойников, как у мартышки говна, ловить их нет никакого желания и времени. За работу ему было всё оплачено, сколько он сам и просил, поэтому тут моя совесть чиста на 100%.
По поводу всех спекуляций с новым сайтом. Он уже готов и сделан за 23 000 рублей. Причем это не студенты за еду, как здесь пытаются это выставить, а московская компания по разработке интернет-магазинов с физическим офисом. В магазине есть 95% того, что я просил сделать Андрея и его напарника. За свой труд они просили 1 000 000 рублей, сделав потом скидку, снизойдя до скромных 200 000 рублей.
Теперь отвечу очень кратко на домыслы и претензии, потому что бессмысленно кого-то пытаться переубедить: - Бета-тест у нас есть, оплачивается действительно книгами, участие добровольное. Спекуляции насчет того, когда мы сдаем книги в печать нелепы. Но в сказанном действительно есть доля правды, дедлайны у нас довольно жёсткие на всех стадиях пре-принта, так как с прошлого года, благодаря САО появилась возможность сдавать в печать больше книг, чем это было раньше.
- Упомянутых выше людей видеть больше не хочу ни лично, ни в группе. До свидания! Теперь ваш уровень это анонимное общество. Я был о вас лучшего мнения. Если кто-то ещё из того бывшего чата хочет добавить еще что-то из приватной переписки – вэлком. Вы же изначально хотели «помогать» Истари, верно?
И напоследок анонимам. Понимаю, что безнаказанно оскорблять кого-то крайне увлекательное занятие, но, как минимум, прошу не впадать в дегенеративное состояние хотя бы в своей игре в детективов. Мне не интересен этот ресурс, по причине того, что никогда не считал, что здесь есть люди, с которыми стоит общаться. Однако оказывается, что много людей, которых считал довольно близкими друзьями, сидят здесь. Очень часто все просто с каким-то радостным упоением меня тащат сюда, присылая ссылки в личку (как сегодня), это моё первое сообщение здесь (и очень, надеюсь, что последнее). Моя личка в ВК всегда открыта, и вы всегда можете написать по интересующим вас вопросам или если вы недовольны качеством издания или нашего сервиса.
В самое ближайшее время от Истари будет довольно много новостей и разных проектов, поэтому, как понимаю, тред будет жить и процветать. Аой!
С большой враждебность к анонимам и подлецам, ваш Евгений Кольчугин
я блядь ору... сначала кольчуге кто-то помогал. да игруппа вроде интереснее стала. а потом он так легко дал всем пинка без спасибо за помощь? или эти тоже бабла захотели?
>>697205 Твой благородный белый конь Малф тебя сюда призвал? Это показатель, как тебя и его все это задевает.
Люди мусолят твое издательство за дело. Очнись, на дворе 21 век, никто не будет тебе в личку все недочеты кидать, людям надо обсуждать публично качество изданий. Найми наконец профессионалов в команду, а не политологов за 3 рубля, из которых хуевые пиарщики.
>>697205 Лол, кого ты тут банами пытаешься напугать? Это пережиток начала 2000х. С такой важностью их раздаешь. Всем похуй. Твинк-аккаунты позволят любому забаненному писать в твоей убогенькой открытой группе что угодно.
>>697205 Вы друзьями нас считали до того, как молча из-за обидки на справедливые слова нас выгнали, или до момента, как мы перестали вас неистово обожествлять в чате? Повторюсь еще раз: нас собирали изначально как группу по развитию Истари, а не личный клуб утешающих вечно нервного Евгения Кольчугина фанатов. Вы и Юлия мне тоже казались нормальным. А потом вы за глаза покрывали грязью сначала Рустама, потом Галю, а потом и нас. Что же вы к "недодизайнеру"-то пошли спрашивать помощи по хард обложке ранобэ волчицы? Причем, со словами "мы были бы благодарны". Разве вам не надоела добровольная помощь? И эта любимая личка, в которой вы игнорите неделями неудобные вам вопросы. Ммммм.
П.с. кстати, смешно, что вы забанили еще и Женю с Ирой. Учитывая, что они вообще в это не лезли и двачом не пользуются. Я одна вылезла и то, докажите, что именно я Валерия.
>>697205 >это моё первое сообщение здесь пиздеж. Как минимум второе. Мы то с вами знаем, Кольчугин. Не пытайтесь врать людям. Да и может после первого вы не писали, но читали постоянно в начале создания тредов. Мы не забыли, как вы фоточки мгновенно подтерли у себя.
>>697205 >Моя личка в ВК всегда открыта, и вы всегда можете написать по интересующим вас вопросам или если вы недовольны качеством издания или нашего сервиса. сука, ловко ты пиздишь. Не каждый заметит, что "можете написать" не равно "получите ответ на ваше ЛС".
>>697205 Дико ржу с банов за двачь. Колчуга совсем упорлся. Где докозательства что это, например, не малф сам с собой тут попизделся, а потом кольчуге это слил? Простой способ убрать неугодных.
Xl Media - издательство комиксов и манги30/04/17 Вск 14:24:17#391№697248
Только что на Moscow Comic Convention мы сделали новый анонс: XL Media выпустит на русском языке комикс «Судья Дредд: Год первый», который в оригинале выходил у издательства IDW.
Судья Дредд—сотрудник правоохранительных органов в городе будущего Мега-Сити, где судьи объединяют в себе полномочия полиции, судьи и палача. Мини-серия рассказывает о начале карьеры прославленного персонажа. Сценарист комикса — редактор британской научно-фантастической антологии 2000AD, в которой впервые появился Дредд, а за рисунок отвечает Саймон Колби.
Из-за небольшого количества страниц мы решили выпустить комикс в мягкой обложке, однако размер у книги будет обычный, как у «Саги», «Хеллбоя» и других наших изданий.
>>697266 ты разве не в курсе, какое в окружающем интернете отношение к продавцам и читателям кетайских порнокомиксов? Причём отношение вполне заслуженное.
>>697269 > ты разве не в курсе, какое в окружающем интернете отношение к продавцам и читателям кетайских порнокомиксов? Как к инфантильным извращенцам. > Причём отношение вполне заслуженное. Не спорю.
>>697275 >К двачерам отношение другое. Это уже расизм какой-то и дискриминация. Уверен многие бы писали о том, что пишут здесь, в группах, но там то всё это сотрут, а тут останется.
>>697205 >За работу ему было всё оплачено, сколько он сам и просил, поэтому тут моя совесть чиста на 100%. Вот же пиздаболище. За сайт голосваний ему была обещанна цитата "пожизененая подписка на все книги Истари". Книги ему слать перестали, а сайт с голосовакой все равно спиздили.
>>697279 С голосовалкой ведь уже разобрались. Как писал сам программер-кун, мангу ему стабильно присылали каждый предзаказ, но перестали, когда он, обидевшись за что-то на Парамонову, закрыл логин через ВК. Поэтому логично, что нет сайта - нет манги. Кто там что сейчас спиздил - без понятия. Пока это на словах только. Но Парамонова себе лишнего в некоторых коментах позволяет. Даже Кольчугин в этом плане сдержаннее.
>>697269 Не знаю как в этих ваших интернетах, но регулярно ирл на людях читаю и порно и обычные китайские комиксы. Ещё ни разу ни кто не приставал на этой почве.
а как вам напишешь, если вы каждый чих воспринимаете как личную неприязнь и считаете, что объективной критики от бывших модеров поступить не может? при этом от вас или Рустама объективности не дождешься. когда я попросила удалить комментарий, содержащий мат и прямые оскорбления в адрес меня, Валерии и других участников, которые нашу позицию разделяли, то Рустам поддался только после того, как я пришла к нему в личку и напомнила про правила группы. а в правилах, которые вы же, Евгений, и утверждали, что комментарии, содержащие мат и оскорбления, сразу удаляются. но оскорбления в адрес неугодных могут оставаться, правда ведь? а знаете, что самое интересное? пока я с Рустамом общалась, из комментария пропал мат. говорили мы долго, полчаса где-то, потому что доводы мои ему убедительными не казались. коммент опубликован был задолго до нашего с ним разговора. как-то уж слишком вовремя автор одумался и пошел стирать слово х*й. вы там узнайте, может, ваши друзья не только на дваче сидят, но и покупателей всегда обматерить готовы
>>697205 лопухнулась я с предыдущим комментом, ну что ж
>Женю Белоусову, Валерию Кошарную (её забанили ночью и до меня, но с баном согласен), Ирину Белякову. правильно, по фестам ходим вместе, банить нужно вместе
>По поводу всех спекуляций с новым сайтом. Он уже готов и сделан за 23 000 рублей. Причем это не студенты за еду, как здесь пытаются это выставить, а московская компания по разработке интернет-магазинов с физическим офисом. В магазине есть 95% того, что я просил сделать Андрея и его напарника. За свой труд они просили 1 000 000 рублей, сделав потом скидку, снизойдя до скромных 200 000 рублей. как насчет того, что изначально Андрей планировал сайт как бесплатную помощь, которую будут потихоньку делать и отдадут, как сделается? а вы как узнали про него, сразу же захотели к следующему предзаказу. про тз на трех листах я вообще молчу. написать в нем одно слово - "Админка." - а потом сказать, что админка не соответствует тз, а прогеры - лентяи
> участие добровольное ага, только вы прибегаете с криками "почему ничего не сделано в группе!" - "ну так вы бы кого-то конкретного попросили" - "я не могу, у нас участие добровольное!"
>Спекуляции насчет того, когда мы сдаем книги в печать нелепы кстати, выложите превью Библиотеки и Волчицы. или вы все еще вносите правки в макет?
>Вы же изначально хотели «помогать» Истари, верно? хотели, да, помогать, без кавычек. помогать издательству, а не безоговорочно с восхищением принимать любые ваши идеи, даже если они могут навредить производству или репутации издательства. кстати, попробуйте все же рассчитать, выгодно ли будет увеличить тиражи САО. других издателей более высокие роялти не смущают. вряд ли бы Богданов или Азбука стали рисковать прибылью
>>697446 >или вы все еще вносите правки в макет? Ну, если это действительно так, то мы об этом узнаем, когда к 20 мая начнутся очередные задержки и т.д. А ведь ранобэ в харде, как говорили, на неделю дольше печатают.
>>697441 >а в правилах, которые вы же, Евгений, и утверждали, что комментарии, содержащие мат и оскорбления, сразу удаляются. Сразу, ага. К слову, ни Евгений, ни, тем более, Николай, даже запиканного мата в группах себе не позволяли.
>>697479 Надеюсь, Женьку хорошо там, на уровне Азбуки и Фабрики. Сам он может этого ещё не осознавать и считать, что делает благое дело. Так и Еремеев думает, что несёт свет в массы, а прыгают на него только недалёкие дети.
Вот честно, прощал Истари даже Бокуру, потому что ругали нередко за дело. Но раз уж наезжали на конкурентов по мелочам и не очень, будьте добры не выпускать такое надругательство над русским языком как перевод САО,
Ребят, вы тут совсем что-то обалдели. Я пропустил активную фазу треда в алко-выходных, но даже в отупевшем похмельном состоянии ужасно жажду высказаться.
Да, гендиректор "Истари" странный, чересчур нервный и вообще не раз был замечен в даче подозрительно похожей на ложь информации, пиар-"специалист" слегка не похож на специалиста, Парамонова регулярно пишет комментарии на грани фола и раньше была неоднократно замечена в грубости, качество текста в ранобэ находится на критически низкой отметке, но - but! - мне все равно кажется, что вы слишком серьезно отнеслись к неоплачиваемой работе в этом проекте Евгения Кольчугина и его друзей. В бардачных отечественных фирмах и предприятиях разной отраслевой принадлежности постоянно случаются точно такие же по сути ситуации, грязноватые и дурно пахнущие, которые отличаются только декорациями, действующими лицами и вторичными обстоятельствами, так что просто забейте и занимайтесь тем, что вам интересно, дальше сами, без сомнительных участников в лице некоторых первых лиц "Истари".
>>697057 >>697099 Фрагментарно общался с героиней по имени Итиль в оффлайне и наблюдал разительнейший контраст, смею вам доложить: на деле она жизнерадостная, умная, обаятельная и весьма симпатичная особа. Еще чуть-чуть, и я мог бы пасть жертвой романтических чувств, но был спасен тем, что пришло время собираться обратно в мрачный родной ДС-2. Очень грустно, что даже фотки на память не осталось о том значительном событии, только полные восхищения воспоминания. Подозреваю, что она попала в списки сумасшедших сектантов только потому, что немного непоследовательно и неуклюже формулирует свои мысли на письме. Но это же совсем не грех, не так ли? Так что не гоните на нее, пожалуйста, братцы-аноны, она и правда отличная девушка.
В ЗК, один из покупателей, предлагает издавать хентайное ранобе, с хорошим сюжетом, а так же побочными сюжетами в гареме ГГ, Yamizokusei no Mahoutsukai da ga, Naze ka Yuusha ni Natteshimatta: Sore wa Tomokaku Yome ni Ii Kurashi wo Saseru Tame ni Ganbatte Nariagarou to Omou, но Истари, как водится, ничего на это не отвечают, а в самом обсуждении 3,5 человека. Хоть и сообщений больше 50, кроме пары хочу, и пары "ЗАЧЕМ ОНО НУЖНО???". Ну и так как в том списке из 18 тайтлов Хентайного нет, Хотя тот же Владыка Подземелья в плане сюжета не так плох, а хентай добавляет интересные нотки, одна только мини-арка с группой приключенцев в первом томе чего стоит, то и надеяться на это не стоит. Особенно из-за артов которые идут в книге по тексту.
>>697514 По мне, Истари пробили дно, на котором были Азбука и Фабрика. Эти хотя бы банили простых покупателей с неудобными высказываниями. Истари же умудрились разругаться в хлам из-за своего долбоёбизма по совершенно идиотскому поводу с самыми преданными почитателями. Так поднасрать тем, кто тебя любит, это надо очень постараться. Так что теперь днище мангапрома - Истари, и свою честь им уже не отмыть.
>>697753 Может нет, может ей обещали контракт на перевод всей волчицы и она ждала долгие годы после переведённого первого тома, когда её позовут переводить другие, как: "Первый том переведёшь, лицензию получаем, и сразу с гонораром за каждый том начинаешь работать над переводом!", а лицензия на волчицу всё не шла, и она съебала на учёбу, ибо обещанного три года ждут, а уже четвёртый пошёл. Но это нахуй никому не нужные вангования. Правды иначе не узнать. Либо пишешь откровенный пиздёж и приходят официалы и поясняют за правду, либо так и остаётся вымысел анона.
>>697221 Он однозначно пиздит. Как играл в Семёна на бокуре (даже не беря в пример Кэйки, который под вопросом), как играл в неподкупного журналиста на Спайдермедии, так и сейчас строит из себя поца, который якобы выше этого, хотя луркоёбством и сленгом борд у себя на форумах и в жж он не принебрегал за долго до того как они выплеснулись в общественные соц сети и были ещё клеймом гиков и битардов. Я уже молчу про доброчан, за которым он тоже, в своё время, как минимум, пристально следил
>>697758 Не очень правдоподобная история получается. >прошло много лет, первый том перевели чуть ли не когда только начали мангу Волчицы выпускать Если воспринимать эти слова буквально, то Волчицу начали выпускать с 2009 года, когда и переводчица поди в школу еще ходила, и Истари о ранобэ не думали, потому что оно было неподъемно по деньгам, ведь лицензию им предлагали на все тома. Да и системы предзаказов еще не было.
Ну окей, допустим, перевод первого тома тома у них к этому времени был. Почему тогда его выпускают больше чем через полгода после объявления? Почему говорят о том, что переводчица будет держать какой-то темп, если к этому времени якобы известно, что она уходит?
Тем временем выяснилось что Ирина Белякова последние дни ездила на МКК. Представить что человек, находясь на конвенте, будет что-то писать/сливать в двач может разве что такой больной ублюдок как Кольчуга. Поздравляю Истари с ещё одним пробитым дном.
>>697785 > Почему говорят о том, что переводчица будет держать какой-то темп, если к этому времени якобы известно, что она уходит? Потому что темп том в 4 года, даже с учёбой, она выполнит.
>>697785 >Ну окей, допустим, перевод первого тома тома у них к этому времени был. Почему тогда его выпускают больше чем через полгода после объявления? Лол, а почему сало выпускали со скоростью 2 тома в год при том, что перевод не только первого тома, но и всех остальных, уже был у них на руках? Это тебя не удивляет?
>>697798 Ты наверное хотел сказать 4 тома в год? Ведь именно о таком темпе говорили (том в сезон). И если бы она его могла выполнить, то нового переводчика и не было бы. >>697803 >Это тебя не удивляет? Нет, потому что всему есть объяснение. Перевод САО хоть и был, но был сделан с английского, и его собирались сверять и править. Про полученное "качество" говорить не стану, говорю только о затраченном лишнем времени. Потом, это ведь было начало нового направления, поэтому какие-нибудь организационные вопросы тоже могли требовать время. Предзаказ на 3-4 том задержали (как и на все остальное), потому что все лето не было нового сайта.
И возвращаемся к Волчице. Перевод якобы есть, от японистки, ничего сверять не нужно, направление налажено, редактируй/верстай и в печать. Где причины для задержек-то? Тем более, что в отличие от САО, Волчицу за раз всего по одному тому собирались выпускать, а не по два.
>>697817 А что вы выясняете-то? Переводчица ушла на доп. образование прошлой осенью. Сделала она перевод первого тома с нуля или был какой-то старый - неважно, если дальше она продолжать не смогла бы. Поэтому и первый том не выпускали, пока не найдут нового переводчика.
>>697796 То есть Кончуга забанил человека вообще непричастного. Дно пробито дважды. А вообще почему забанили трех человек, если тут только одна тян отписывалась? Он под шумок удаляет неугодных попросту.
>>697883 На связи фотошопер-тян. Если меня еще ладно, банить можно, хоть и по сути официально не за что ибо я могу быть другим абсолютно человеком, из старой И новой админки, то двух других девушек - Женю и Иру - забанили за то, что они со мной дружат и мы с ними постоянно вместе ходили на фесты, на которых бывали Истари. Ага, вот так. Полгода назад был скандал, когда за вынос инфы из клуба, твинководство и скотское поведение был забанен один клубчанин. На что нам Евген настучал по голове, ибо, видите ли, ОН ПОКУПАТЕЛЬ. И с баном он покупать не может. А мы, значит, говно на палочке.
>>697924 О, сектант недорезанный, ловите >>697909 Запили обложульку для 36-го треда >>697933 Я бы Тедеику превентивно банил во всех своих группах, даже если он не подписан. >>697937 Сто раз говорили дуракам: не нравится Истари - не покупай
>>697939 >Я бы Тедеику превентивно банил во всех своих группах, даже если он не подписан. Ну его же оправданно забанили, и даже Женек говорил, что за постоянное хамство и деструктивную деятельность (хотя банили вроде модеры). И никаких "скандалов" тут быть не может, ведь Женек и сам таких персонажей банит. Может про кого-то другого речь.
Фотошопер-тян, а поделись догадками на следующую тему. В Истари все так неграмотно построено, что дорогие книжки при, видимо, низкой себестоимости, не дают никакого профита, или хоть кто-то в лице руководства имеет с этого какую-то выгоду? В смысле откаты, то се.
>>698027 Честно хз, прости, анон, я в цифры не лезла. Официально постами в группах было утверждено наоборот, продажная цена немногим больше, а то и равна себестоимости книжек с вложенными туда зарплатами всевозможных работников. То есть, издательство не так уж и зарабатывает. Хотя, по торговым принципам, они должны брать если не наценкой, то оборотом. А это довольно сложно сделать с тиражом 3к. Как на деле я не знаю, ни одну официальную бумагу не видела, а если б и видела, то не говорила, - это уж точно конфиденциалка.
>>698062 Ну как сказать херово. Новые тома выпускают, особенно продающихся серий, новые лицензии тоже покупают. Корейщину никак не довыпустят, но не потому, что денег нет, а потому что лишних денег нет, которые можно спустить в трубу, ведь ее никто не покупает. Однотомники Хакусэнси из нынешнего предзаказа тоже наверняка плохо продадутся. Но зато больше не останется тайтлов, за которые голосовали в бородатые времена парой сотней человек, а от свежих голосований профита должно быть больше.
>>697785 >Если воспринимать эти слова буквально, то Волчицу начали выпускать с 2009 года, когда и переводчица поди в школу еще ходила лол, а кто сказал, что переводчица сейчас ПЕРВОЕ образование получает?
>Почему тогда его выпускают больше чем через полгода после объявления? потому что нужно все-таки редактуру сделать (а редакторов, кажется, два, и упор идет на сальцо), обложку придумать и т.д.
>>698244 ну-ну, то есть раньше, с одной Волчицей, на Корею лишние деньги находились, а щас внезапно пропали? не, тут писали, что сао сжирает всю прибыль, но что-то мне подсказывает, что, если у них выживают только тайтлы, которые окупают сами себя, то процесс налажен хреново. первого тома сала уже 10к (9к?) вроде продали, и если с этого нельзя хоть что-нибудь отщипнуть на не такие популярные тайтлы, то бизнес в жопе
>>698373 >лол, а кто сказал, что переводчица сейчас ПЕРВОЕ образование получает? Да, пожалуй ты прав, говорили ведь о доп. образовании, а это явно не первое. >>698374 >ну-ну, то есть раньше, с одной Волчицей, на Корею лишние деньги находились, а щас внезапно пропали? Ну так эти деньги и не были лишними, потому что эти тайтлы покупали. И китайский Прованс с КЭТ (10к тираж, между прочим), и корейскую Песню Куклы с НРБ, по крайней мере поначалу, а из фейлов был только Излом (и Тернии из японщины). >если с этого нельзя хоть что-нибудь отщипнуть на не такие популярные тайтлы, то бизнес в жопе Ну смотри, довыпустить 3-5 Егрину стандартным тиражом обойдется где-нибудь в миллион рублей, а то и больше, и это только на печать. А на выходе получить нихуя, потому что не покупают. Естественно эти деньги пойдут на что-то другое, в надежде на лишнюю прибыль. И если бы это был "бизнес", то непродающиеся серии давно бы дропнули, и правильно бы сделали. Тем более Корею, а не Японию.
>>698425 Прованс и КЭТ вышли в лохматые времена, когда издателей манги было всего ничего и народ грёб всё подряд, даже корейщину от Фабрики. Сейчас чёрт знает, продавалось бы или нет.
>>698425 >Ну так эти деньги и не были лишними, потому что эти тайтлы покупали. И китайский Прованс с КЭТ (10к тираж, между прочим), и корейскую Песню Куклы с НРБ, по крайней мере поначалу, а из фейлов был только Излом (и Тернии из японщины). Кэт (второй том) еще до недавнего времени полностью не раскупили. А ведь есть инфляция, и если тираж не раскупают в год-два, она сжирает прибыль. Но тут анон скорее всего не про первые года, а уже времена предзаказов говорит. Тогда уже и НРБ из-за проёбов со сроками не шла, и Излом, и довесок Егрину купили. И на всё это деньги с пары сотен предзаказов Волчицы находились. Теперь идут предзаказы САО по 2-3 тысячи с такими же допечатками, а денег почему-то нет.
>>698509 Сколько можно повторять, что на Блад Элон лицензия не кончалась, а переходила то к другому издательству, то к автору. Корейщину по причине "кончилась лицензия" внезапно не дропнут, это по другому работает. Скорее издатель может сказать, что у вас продажи низкие, поэтому права на следующие тома не дадим. >>698585 >а денег почему-то нет. Ты посмотри, сколько из манги и ранобэ уже закуплено или в процессе, плюс какие-то секретные проекты, о которых неизвестно даже в клубе, плюс Женек продолжает всякие голосования, обсуждает артбуки, заглядывается на прокат и т.д. Не поверю, что это все благодаря предзаказам. Наверняка какие-то вливания со стороны имеются.
>Тогда уже и НРБ из-за проёбов со сроками не шла... я не удивляюсь, что она не продаётся. хуева туча томов. ещё и хер поймёшь выпустят до конца или нет. так и выпускают раз в сто лет по 3 тома. тут никакого терпения собирать не хватит. я думаю, что они сами и виноваты в херовых продажах. ещё бы дольше тянули я свои тома тоже продал. заебался ждать. оставил только егрину. она няшка^^
Аноны, признавайтесь, кто разъебошил в клочья предыдущий youtube-канал Истари? https://vk.com/istaricomics?w=wall-47495662_98462 >Пересоздан наш YouTube-канал (по техническим причинам), поэтому мы решили уделить ему больше внимания. Он этого заслуживает!
>>698615 >Сколько можно повторять, что на Блад Элон лицензия не кончалась, а переходила то к другому издательству, то к автору. А поговорим о сроках лицензии Истари. Я честно прихуел от откровения. Блад Элон куплен в 2010. Истари его не выпускали (причины не важны) и дождались до того, что лицензия на первые тома у них закончилась. То есть теперь им надо заново покупать лицензию на все тома, либо дроп. Ну тут очевидно всем, что дроп. Но что с другими сериями, купленными в далеком махровом? Излом например тогда же куплен. На Прованс уже пару лет как лицензия закончилась. НРБ вообще еще раньше стартовала. Тю-тю лицензия на первые тома?
>>698644 >лад Элон куплен в 2010. Истари его не выпускали (причины не важны) и дождались до того, что лицензия на первые тома у них закончилась. То есть теперь им надо заново покупать лицензию на все тома, либо дроп.
Э, что за хуйня? Как может кончиться лицензия на первые тома? Они же уже купили ее.
>>698650 лицензия не пожизненная. Есть свои сроки. Считается от даты покупки. По этой причине издатели не любят покупать лицензию на всю серию, боясь не выпустить в срок все тома.
>>698644 Ну давай поговорим. Лицензии обычно покупаются на несколько томов, с допокупкой следующих. Blood Alone купили 1-2 тома, выпустили, а потом случается так, что автор из издательства Media Works, которое выпускает Волчицу и отношения с которым налажены, уходит в Kodansha, отношений с которыми еще нет. Разумеется, за продолжением приходится идти уже в Кодансю, и скорее всего с перевыпуском первых томов, правообладатель ведь поменялся. Разумеется, сразу серию неизвестному издательству не дают, и предлагают начать с чего-то попроще, например с однотомника. Так выпустили синкаевский "Голос далёкой звезды". А потом случается так, что автор уходит и из Коданси, поэтому никакого продолжения опять не происходит.
>>698658 Щас всех бывших добровольцев чпокнут, а потом прекрасный Малф благополучно проебется по всем фронтам. Ну или нацепит корону на голову и будет раздавать указания своей своре из Руранобэ.
>>698715 >зачем было удалять канал? Сменить логин-пароль нельзя было? Перестраховка. Новая почта, чтобы новую не сбрутили, хуй знает что там в голове творится у Евгения.
>>698615 >на Блад Элон лицензия не кончалась, а переходила что значит не кончалась? она кончилась через пять лет после покупки, и эти пять лет она никуда не переходила, истари могли издать шесть томов, как эт осделали в америках и гейропах, но издали только два. >Скорее издатель может сказать, что у вас продажи низкие, поэтому права на следующие тома не дадим. да-да, отмазка будет именно такая. только на законченные серии права очевидно покупались целиком, а не по одному тому. >>698644 >Но что с другими сериями, купленными в далеком махровом? Излом например тогда же куплен. На Прованс уже пару лет как лицензия закончилась. НРБ вообще еще раньше стартовала. Тю-тю лицензия на первые тома? во-во, скорее всего лицензия уже всё и продлевать её калчуга не будет.
>>698785 В смысле не будет? Будет, просто ему их продлевать откажутся, потому что не вдохновлены продажами и ранее низкими темпами выхода томов и бла-бла-бла и вот, почку пришлось продать, а они не берут...
>>698720 >Blood Alone купили 1-2 тома, выпустили вот не надо пиздеть, ага? купили очевидно на все вышедшие на тот момент тома, на 6 штук. никто блять не будет продавать лицензию на один том. впрочем понятно, что сектантам эти убогие отмазы калчугина норм.
>>698787 продлеват mtve не откажутся, конечно, но вам он скажет, чт опродлевать отказались, потому что вы ебанаты мало покупали. поэтому надо купить ещё больше говняшек фуро и говнолуния, а то откажутся продавать следующие тома резеро и сала.
>>698791 Нужно было писать более саркастично. Потому что я именно об этом и говорил, что продлять вероятно будут согласны, но от Жени мы услышим, что они столкнулись с пуленепробиваемым отказом, и правообладатели не двигаются даже на миллиметр под гнётом всех тех куч денег, которыми они пихают их в бок.
и да, калчугоподсосы, обесните мне, будьте ласкавы, если у калчуги была лицензия только на первые два тома, какого хуя он требовал от сканлейтеров прекратить перевод 5+ томов?
>>698797 Угу, а если лицензия у них только на 17 томов волчицы, хули они требуют не переводить 18-й? Насчёт блада нихера сказать не могу, но логика абсолютно даунская
>>698799 >логика абсолютно даунская у калчуги-то? у него логика мудацкая. а у калчугоподсосов местных - даунская, ага. кстати что характерно, на ридманге блад элон до сих пор удалена "по просьбе издательства "Истари комикс".
>>698797 они объявляют, что приобрели права на мангу. Ридманга и Ко не будут парить себе мозг, если это не топовые тайтлы, и удаляют все главы авансом. >>698785 > только на законченные серии права очевидно покупались целиком, а не по одному тому. Излом закончен, но они покупают по 1-2 тома. Из-за этого и Егрину они делают медленно, покупку решили разбить на 2 пакета. >>698773 и ради этого кокнули полностью готовый канал, просмотры и подписчиков. Это слишком бредово. >>698771 А что если отписывающийся анон за фотошопера-тян на самом деле был Малф или сам Кончуга и вот так подставил одного из старожил, чтобы убрать неугодных?
>>698785 >истари могли издать шесть томов Хорошо, будь по-твоему, и лицензия была куплена на 6 томов. Ты 3-6 предлагаешь выпускать с осознанием, что потом или придется дропать серию, или идти в Кодансю за продолжением, и опять перевыпускать 1-6? А читателям скажешь, что их будет ждать такая подстава? >только на законченные серии права очевидно покупались целиком, а не по одному тому. Кому очевидно? На Излом, к примеру, покупали права сначала на 1-2, потом на 3-4. Можно вспомнить, как Фабрика серии Росмэна "выпускала". Полностью выпустила только Характеры-хранители, потому что лицензию Росмэн брал на всю серию, а другие тайтлы дальше 4 тома не ушли, потому что это был начальный пакет. >во-во, скорее всего лицензия уже всё и продлевать её калчуга не будет. Выше отвечали, лицензии продлеваются по мере выхода томов. >>698801 >а у калчугоподсосов местных - даунская, ага. а у анонов, с умным видом пиздящих о том, в чем не разбираются - логика вообще за гранью. >кстати что характерно, на ридманге блад элон до сих пор удалена "по просьбе издательства "Истари комикс". Это вручную же правится. Никто про тайтл там не вспоминал, не пытался залить главы, вот и висит плашка. Удаленные Эксмо первые тома Нарут, Бличей и т.д. тоже никто перезаливать не захотел, наверное.
>>698812 >и опять перевыпускать 1-6 ты норкоман штоле сука? не факт что у коданси вообще были права на первые шесть томов, они до истечения лицензии оставались у медиаворкс и скорее всего не приобретались кодансей, по крайней мере она эти шесть томов вроде как не переиздавала, так? тогда зачем ей покупать эти права? >А читателям скажешь, что их будет ждать такая подстава? а читателям первых двух томов когда про подставу рассказали? когда лицензия закончилась? >в чем не разбираются вот в чём я прекрасно разбираюсь - эт ов бесстыжем даже по россиянским меркам пиздеже истарипидоров. впролчем после гомерической прошлогодней многомесячной лажи, что мол почта роисси не даёт истарям треки на отпрвленные посылки, верить калчугофантазиям может только даун, из которых впрочем эта секта преимущественно и состоит.
>>698816 да ладно, обычные разборки в гадюшнике. калчугину просто не хватило ума молча забанить сектантов-отступников, устроил дораму сперва в группе, а потом и тут.
>>698797 >если у калчуги была лицензия только на первые два тома, какого хуя он требовал от сканлейтеров прекратить перевод 5+ томов? Неважно, на сколько томов у тебя куплена лицензия, в документах просто пишется, что тебе принадлежат права на перевод и издание произведения, поэтому ты и можешь запрашивать полное его удаление. >>698814 >ты норкоман штоле сука? Нет ты. Слабо загуглить что ли? Коданся выпустила 1-10 тома. >а читателям первых двух томов когда про подставу рассказали? когда лицензия закончилась? Когда два тома издали и стало известно про уход автора. И права действительно были куплены на первые два тома, о чем тогда говорил Чесноков, поэтому можете пойти нахуй со своей очевидностью.
>>698817 В чем они отступники вообще? Ни в каких конфликтах не участвовали, обычные старожилы со своим мнением, которые слишком близко были знакомы с Кончугой. Когда их мнение стало отличаться от Кольчужного, стали неугодны. >>698820 >Неважно, на сколько томов у тебя куплена лицензия, в документах просто пишется, что тебе принадлежат права на перевод и издание произведения, поэтому ты и можешь запрашивать полное его удаление. а вот хуй. Когда КА требовало удаление Наруто и остальных топов, ридманга попросила точный список лицензированных томов.
>>698844 Ну я даже не знаю, что тогда обсуждать. Разве что тему норагами и его безвоеменного хиатуса на лунном из-за болезни автора (ов?) Но для хл это не проблема, все равно других висяков еще много, на несколько дет вперед.
>>698844 даже не надейся, сектант. >>698820 >Неважно, на сколько томов у тебя куплена лицензия, в документах просто пишется, что тебе принадлежат права на перевод и издание произведения, поэтому ты и можешь запрашивать полное его удаление. опять истаридаун начинает на ходу сочинять юридические новеллы. >>Неважно, на сколько томов у тебя куплена лицензия, в документах просто пишется, что тебе принадлежат права на перевод и издание произведения >>И права действительно были куплены на первые два тома почему истарисектанты такие тупые? почему к концу своего поста они пишут то, что входит в противоречие с его началом? >о чем тогда говорил Чесноков а вот эту хуйню, что "неважно на сколько томов куплена лицензия", тоже чеснок говорил? или калчугин? или ты сам сочинил? >>698822 >Ни в каких конфликтах не участвовали, обычные старожилы со своим мнением модераторы же, бесплатно пахали на дядю женю. я ещё понимаю работать на эту помойку за деньги, бизнес, ничего личного. но бесплатно?
>>698855 ну а кто кроме сектанта будет ретранслировать унылое враньё истарей? ну разве что платные сотрудники. в общем резюмирую: истари многократно врали даже в тех вещах, враньё в которых очевидно. поэтому любое их беспруфное утверждение (а "чиснакоф сказал" и "калчугин писал" - это не пруфы, канеш) следует по умолчанию воспринимать как пиздёж. вот собственно и всё.
>>698878 Сука, какие же долбоебы. Я написал "вы заебали со своим blood alone, это говно никому не нужно, меня сначала назвали сектантом, а потом ебанашки, не способные понять, кто на какой пост отвечает, стали обвинять в "цепочке вранья". Ебанутые, просто ебанутые, не видят нихера, кроме своего ненаглядного Кончуги и его лицензий
Если никто до трех по мск не перекатит, перекачу я. Это предупреждение. Я ни разу не перекатывал, не создал ни одного треда, всего скорее, вы меня будете проклинать за косорукость, но мне будет похуй, предупреждение было сделано
>>698880 ну так блад элон - отличный триггер, чтобы выслушать от сектантов порцию охуительной лажи. и про покупку лицензий по одному тому, и в том же посте - про то, что "Неважно, на сколько томов у тебя куплена лицензия, в документах просто пишется, что тебе принадлежат права на перевод и издание произведения". и кстати замечу, что в распространении этой лажи традиционно участвует вся секта. как в истории с трек-кодами: какая-нить парамонова в комментах осторожно спизданула, что почта роисси не присылает треки вовремя (это вообще как? треки выдаются или в момент отправки, или заранее), потом бесплатный или платный подсос с конятой на аватарке хуярит эту лажу первым комментом к любому вопросу "где мой трек, второй месяц жду". а после эту хуйню рядовые сектанты сами начинают распространять. канчуга думаю жутко угорает со своих клиентов.
>>698850 >опять истаридаун начинает на ходу сочинять юридические новеллы. >почему к концу своего поста они пишут то, что входит в противоречие с его началом?
>Статья 1260 Переводы, иные производные произведения. Составные произведения >1. Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения. >3. Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.
Истари (или любому другому издателю) принадлежат права на перевод произведения и они соблюдают права автора, требуя удаления иных переводов. Количество купленных в данный момент томов на это не влияет.
>>698859 >поэтому любое их беспруфное утверждение (а "чиснакоф сказал" и "калчугин писал" - это не пруфы, канеш) следует по умолчанию воспринимать как пиздёж. Это хоть какая-то информация от первых лиц. Пиздеж или нет - вопрос обсуждаемый. Но я тут пока только анона вижу, у которого все очевидно, но сам он даже в гугл зайти не в состоянии.
>>698891 >Истари (или любому другому издателю) принадлежат права на перевод произведения и они соблюдают права автора, требуя удаления иных переводов. не позорься, норкоман. шестой пункт той же статьи ниасилил? не говоря уж о том, что перевода-то у истарей нету, лол. и вот этот пиздёж сектанты кушают уже десять сраных лет, бесконечный пиздёж от калчуги и подсосов.
>>698900 >не позорься, норкоман. шестой пункт той же статьи ниасилил? >6. Авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов. 6ой пункт про права на сам конкретный перевод. Никто не запрещает какому-нибудь Ушвуду после ухода из Истари переводить 17+ том САО для себя, к примеру, и он даже будет обладать авторским правом на этот перевод, но воспользоваться этим правом, выкладывая куда-нибудь, он может только если не нарушает права автора или правообладателя. Также Ушвуд не может запретить переводить 17+ том САО какому-нибудь Васяну.
>>698932 >6ой пункт про права на сам конкретный перевод. также как и все остальные пункты, лол. они все про конкретные существующие переводы, а не про возможность купить право перевести. так что какого хуя ты эту статью выкатил, одному канчуге известно. привыкли вы просто совсем уж гавном засирать моск сектантам, но тут ведь не только сектанты сидят. >заканчивай уже упырьте мел. здесь не анальная истари-группа и все пиздабольства истари-подсосов будут обоссываться в рабочем порядке.
https://vk.com/altgraph - Alt Graph
https://vk.com/xlmedia - Xl Media
https://vk.com/azbooka_graphic_novels - Азбука
https://vk.com/istaricomics - Истари Комикс
https://vk.com/club38568553 - Фабрика комиксов
Предыдущий тред:
И на архиваче тоже: https://arhivach.org/thread/249052
Архив тредов: https://pastebin.com/QMiPLzES