Уважаемые пользователи! Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи. Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям. Дату выхода смотри здесь: http://www.blu-ray.com/ Субтитры ищем здесь: https://www.opensubtitles.org
>>1717463 Назови хоть еще хотя бы один трекер, где бы выкладывали шедевры хесуса франко. Да и вообще рутрекер последний оплот для редкого кинца с русабами или васянской озвучкой.
>>1717470 Я могу назвать. Но по большей части это закрытые общества говноедов, которые друг другу дрочат и ни с кем не делятся, ведь МЫ ПЛАТИЛИ ДЕНЬГЕ ЗА ПЕРЕВОД!1 ЭКСКЛЮЗИВЫ! КТО СПИЗДИТ - КРЫСА ЕБУЧАЯ!1 Хотя бывают исключения.
>преддверие 2018 >не знать английский >даже моя племянница 11 лет знает твердо английский >не потреблять любой контент в оригинале >не общаться в повседневности на английском >не общаться на русскоязычной борде на английском >не мыслить английским 90 процентов времени >не писать статьи на английском >не быть каргокультистом >не быть саморазвиванцем Нда.
>>1717768 > >не потреблять любой контент в оригинале Особенно азиатский. В Ведьмака тоже на польском играл? Скорее бы какая-нибудь токапона взлетела бы и трахнула английский.
>>1717831 Я не думаю, что возможен какой-то резкий скачок. Мне кажется, что всё будет идти долго и плавно. Как следствие ассимиляции и просто по прошествии времени, ангельский будет всё больше видоизменяться. Английский-американский и английский-британсикй, уже отличаются во многих аспектах, я уж молчу о произношении. Ну и это повсеместно. Посмотри на русский где-то в 18ом веке. Всё меняется, но в данном случае медленно.
>>1717836 > отмотаем чутка назад > Я не думаю, что возможен какой-то резкий скачок. Мне кажется, что французский всегда будет мировым языком, языком интеллектуалов и просто умных людей. Парле ле франс, кря!
>>1717833 Мой пятилетний брат уже имеет рыцарский титул и чистый британский акцент, равно как и королевские корни. Пренебрежительно смеюсь над твоей сестренкой.
>>1717842 Ой, ну ладно. Разве французский получил такое широкое распространение, как английский сейчас? Да, я помню, что раньше не знать французский было чуть ли не моветоном. Но это не сравнится с масштабами распространения английского сейчас. Практически весь цивилизованный мир использует его как аналог туристического, который на примитивном уровне знают практически все.(туристы)
Спонсор озвучки — «Двач.хк». «Двач.хк» — номер один в мире свободного анонимного общения. Проблемы с доступом к «Двач.хк»? Просто введите в поиске: «Мейлач.со».
>>1717459 > самый быстрый > строение протокола ориентировано на децентрализованность и независимость от системы имен > в спецификации ничего не указывает на механизмы регулировки скорости соединения > самый быстрый Всегда подозревал что местный рекламщик кoшары неграмотный школяр.
>>1717460 > "спряжённых" лучше всего передаёт смысл слова "interlinked", только вот звучит не оч. Конечно, не оч., ведь они же не глаголы. А вот "сопряжённые" - самое оно.
>>1718452 Вчера переводчик-кун делал субтитры. Потом нашли на нотабеноиде законченный перевод. Ну и яростно обсуждали всё это. Моча могла не тереть хотя бы пост с субтитрой.
>>1718452 >Скачал с чистым дубляжом и звуком, хорошей картинкой. Хотел выложить, но в углу слегка видно рекламу казино, поэтому не стал, но это качать фу.
>>1718736 > kodi В этих кнопочках и анимациях скорее заблудиться можно, чем фильм с удовольствием посмотреть. Непонятно на кого рассчитана программа, наверное на всякую хипстоту.
>>1718742 > три кнопки > sxr.png Навряд ли кому-то нужен кастрированный эмулятор телевизора, который считает себя умнее пользователя. С классическими плеерами, а не этим говном, хотя бы понятно как пользовать и менять что-то.
>>1718743 > умнее > говном Найс аргументация. Я понял что тебе не нравится просмотр обычным способом и тебе лучше бы попердолиться перед этим как следует.
>>1718744 > разобраться, в какой же из категорий УМНЫЙ комбайн запихнул мой файл, вместо одного клика в привычном файловом менеджере > пердолинг Говнофорсер-хипстер, плиз.
>>1718752 А я вчера Кингсмана навернул. Это как получить струю ссаницы в лицо. Отвратительный фильм. Хорошо, что хоть Татум практически весь фильм играл труп.
>>1718782 >только 7 штук отображается На экране отображается рандомный фильм) Чтоб не листать рандом самому. А вот экран спискоты кинца отображается разными вариантами.
Q: Почему здесь запрещены ссылки на трекер Хрень? A: Потому что они уродуют фильмы до неузнаваемости и их релизы - это самый надежный способ поесть говна вместо просмотра фильма. Релизы Хрени загажены рекламой онлайн казино. Причем, эту рекламу они вставляют не только как ролик перед фильмом, но и в середине фильма плюс в аудиодорожки по всему фильму. Как только в фильме появляется пауза для перестрелки или постельной сцены - тут же мерзкий голос Хренского говнотолмача не поленится сообщить как круто играть в онлайн казино оплатившем рекламу. Но на этом убогость сего говна только начинается. Вдобавок к рекламе ты получишь: переводы сделанные по принципу "лишь бы быстрее чем у конкурентов" и потому содержащие массу ошибок, неумение пользоваться кодеками что выливается в дерганное изображение и, самое главное, их тайминги не совпадают с официальным релизов. То есть, если их дорожку прикрутить к рипу с официального диска, то будет рассинхрон аудио с видео так как их релизы идут либо быстрее, либо медленнее чем должны.
>>1718833 >А откуда пользователь узнает значение рассинхрона?
А так же как ты хоткеями подбираешь, только проще. Видишь рассинхрон - прикинул сколько секунд и вводишь. Причем, ручным вводом подбирается более точно чем хоткеями. Но, в принципе, это дело вкуса.
>>1718881 Серьезно? Совершенно непонятно по меню где стартовый экран а где экран библиотеки конкретно кинца? Тебе бы лучше с кубиков начать а не с плееров.
>>1718888 > popcorn time Ты точно сам то смотрел? Это разные программы. >>1718889 > mpc-hc А вот и некрофилы со свиньей и кодек-пуками от Vasya2000 прибежали.
>>1718908 > уже пофиксили! Ты считаешь это нормальным, что такое вообще было возможно? Осадочка нет? Ой, ладно, форсеру же похуй, за что платят, за то и усраться можно в споре.
>>1718920 > НУ РЕПРЕССИРОВАЛИ ЛЮДЕЙ А где же аналогия с шестеркой из твой любимой методички? Нет ничего неуязвимого, все можно сломать и заабузить, просто вырасти уже и фикси код если умеешь. > чего > платят Кто платит? Проект вырос из xbmc, пользовательского проекта любителей погонять кинцо на xbox'e да и лицензия не подразумевает продажу. Постирай штанишки в общем.
>>1718736 > плееры давно вымерли как класс Кто меня реально подбешивает, так это всякая шпана с обобщениями. "Никто не смотрит", "никому не надо", "все делают так, как я" и т.д. А не пойти ли тебе на хуй? По-моему, пойти. Немедленно.
>>1718457 >там разве FOCS'овский? Да. Кроме этих сабов вообще нихуя нет. Тут один деятель пытался перевести нормально, не гуглтранслейтом, но после того как принесли ссылку на нотабеноид, ему бомбануло и он сказал, что переводить не будет. Так и живем.
Вот я каждый раз начинаю смотреть лего фильм и думаю, что будет говно лютое, но каждый раз и посмеяться есть над чем и симпатично выглядит. Мяузилла, ну просто топ кек. Жаль что я не пиздюк, так бы еще больше удовольствия получил.
>>1719008 Мне лего муви зашел неплохо. Потом посмотрел лего ватмана. И знаешь что? Ну их нахер, эти лего фильмы. Ниндзяго наверняка ещё более парашная параша.
>>1718876 Да такой фильм смотреть только в WEB DL, я никогда не забуду как не удержался и посмотрел Интерстеллар в таком качестве. Лучше подождать, как ни крути фильм не стоит того чтобы бежать и смотреть его, как это было с Интестелларом.
>>1719388 > Кто еще так может? Да дохуя кто. В девяностые-нулевые такой хуйнёй каждый третий "авторский" переводчик занимался. Только вот это ни хуя не показатель профессионализма. покормил
>>1720046 я не понял она ипа ТЯНКА паттиосна??? в 50 лет??????????? я тоже охуеил авообще для 50+летней она норм. надеюсь моя жена так же будет выглядеть хорошо
охуеть, вот сейчас охуел. София Ротаару - ровесница моей БАБУШКИ, я 1995гр
Блэтраннер в нормальном качестве где-нибудь есть? Может какой добрый помощник Санты линком поделится? На лошаре и руторге только web-длрип с пердежным звуком и хуевым качеством.
>>1720893 691,3 тыс. идиотов, я просто не могу представить человека старше 16 лет, который потратит деньги на это. Среди моих знакомых нет таких, откуда они берутся, ну ебаный свет, как же хуево от этой мысли.
>>1720902 Новогодние каникулы. Время когда быдло хочет тратить кучу денег. Киношники народ не глупый так что в новогодние каникулы выкидывают в кинотеатры самый отборный муср.
>>1721075 Да похер. Позиция администрации ясна. Никто на его вскукареки обращаться вниания не станет. Я думаю, что всё закончится просто выпилом треда в /d и перманентным баном. Здесь эта помойка трется нонстопом, уже в спам дисте даже, а простящие улетают в баню. Пусть продолжают, надеюсь, что бан по подсети будет, ибо от них реально спасу нет, везде лезут. Суки.
>>1721078 >Пусть продолжают, надеюсь, что бан по подсети будет, ибо от них реально спасу нет, везде лезут. Суки.
Ну так трекеры стали банить релизы этого говна, а работают они не за просто так, а за бабло с рекламы. Банят - меньше релизов лежит - меньше денег капает. Вот и борются чтобы их релизы побольше скачивали.
>>1721087 Да это очевидно всё. Судя по всему, здесь у них наиболее привлекательная площадка, ибо везде начали банить это говно. Но видать считают, что тут говноеды собрались, которые будут с удовольствием жрать их поделки. Но не получается, вот и бабахают. и поделом, надеюсь, что эта помойка загнется, а всех подельников посадят на бутылку.
>>1721092 Хуле тогда не запрещают Обзорщикопарашу, там мало того, что пиарятся эти уебаны, так у них у всех ещё и реклама в роликах. Тут дело не в самом контенте, а в том, что в очередной раз происходит мочераторский беспредел.
>>1721118 >Хуле тогда не запрещают Обзорщикопарашу, там мало того, что пиарятся эти уебаны, так у них у всех ещё и реклама в роликах.
У обзорщиков реклама , как и продакт-плейсмент в кино, не нарушает целостности произведения как это делают рекламные врезки казино посередине фильма или ускорение/замедление сцен.
>>1721121 Когда летом инет обрубят тоже будешь говорить, что роскомнадзор адекватен и интернетом пользуются только охуевшие террористы? Ничего блять не нужно запрещать, я сам могу выбрать качать мне с этого трекера или нет.
>>1721118 Обзорщики свой контент пилят, те-чье-имя-нельзя-называть воруют чужой контент и сознательно его портят. Реклама есть и на руторе и рутрекере, (да как и на макакаче, лол), дело определенно не в ней.
Сюжет: История о создании фильма «Комната» (2003), широко известного как эталон бездарного кино. Начинающий актер-красавец Грэг на актерских курсах знакомится с эксцентричным Томми Вайсо. У новых друзей совсем немного общего, кроме любви к актерству и желания самовыражаться, поэтому парочка отправляется покорять Голливуд.
Кoшaрa сделала 2 перевода (потому что может)
Профессиональный (многоголосый) [@MUZOBОZ@] Профессиональный (многоголосый) [КОЛОБОK]
>>1721827 Да я изначально там увидел, но там не качает нихрена, поэтому сразу в мов прибежал. Алсо я уже на скачке смотреть начал, звук хороший, объемный, многоканальный, перевод норм, чистый. Всем добра, ну хоть какая то радость в последний день перед работой. Хотя вангую фильм говно, лол, как обычно в последнее время.
>>1721835 Да само качество видоса не честный хайрез, но под пивас сойдет, в кинотеатре не резче картинка. А для коллекции и пересмотра можно потом как нить скачать.
>>1721846 Я тут уже джва месяца жду. Уж не ради такого рипа. В моём случае только BD-рипчик. И согласен пересматривать, если будет режиссерская расширенная версия.
>>1721852 Да понятно, все мы тут давно ждали. Ну желаю тебе чтобы скорее BD появился. Я так посмотрю, уже два дня маюсь, не знаю что глянуть, а тут такое.
>>1721861 Я сам и запостил ссылку на рутор. Просто постоянно тоже мониторю, жду. Ну, я на Новогодние праздники навернул Кингсмана и ВНЕЗАПНО Малыш на драйве. От первого хотелось застрелиться, а второй, снова же внезапно, порадовал, разве что концовка слита. Осталось только теперь Бегущего дождаться, но тут, благо, осталось ждать немного.
>>1721841 >там не качает нихрена У меня с nnm уже скачалось. И на рутор еще кто то отзеркалил. Алсо говорят БД рипы 3 числа начнутся. Вот и думаю теперь: смотреть в говнокачестве или ЖДАТЬ?
На Кинозале уже неделю как объявился "Иностранец" с субтитрами, а я слоупок http://kinozal.tv/details.php?id=1586114 Там же есть ссылка на субтитры отдельным файлом.
>>1721793 Сука, до слез! Пиздец фасоля жалко, еще и когда понял, что он не тот ребенок, а воспоминания имплантировали. Достойное продолжение первой части! Буду пересматривать, в фильме все прекрасно, картинка, музыка и герои.
Я понял. Это новый способ борьбы адептов говношары с "говноедами". Мол, если вы не будете смотреть наши говно-экранки с рекламой, то мы вам будем спойлерить. Охеренно, чо.
>>1722205 >>1722211 >>1722227 >>1722227 Вы мудачьё, воспоминания не имплантированы, это он был подменным настоящим ребёнком, и та тёлачка сказала что настоящие воспоминания, смотрите фильм жопой.
А ведь точно на руторе запретили эту помойку. Счастье, радость. Надеюсь, что волна банов и запретов прокатится по всему рунету, чтоб в Китае эти мудаки свои "премьеры" выкатывали.
>>1722945 На Geostorm и Happy Death Day уже давно есть профессиональный многоголосый перевод и даже официальный говнодубляж для ценителей. Надеюсь, сегодня прикрутят.
Кто сливает скрины? Неужели так сложно зашифровать в одном кадре на конкретном тайминге уникальный код (через изменение цветов пикселей, я хз, но они же там умные все), вычислить сливателя и анально публично его покарать?
>>1725013 Хуйню придумал, кому надо так замарачиваться. Они в 2017 до сих пор не hd-скринеры рассылают. А ты говоришь о какой то сомнительной защите от слива. Всем похуй
Сюжет: История о создании фильма «Комната» (2003), широко известного как эталон бездарного кино. Начинающий актер-красавец Грэг на актерских курсах знакомится с эксцентричным Томми Вайсо. У новых друзей совсем немного общего, кроме любви к актерству и желания самовыражаться, поэтому парочка отправляется покорять Голливуд.
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [@MUZOBOZ@]
Сюжет: История Бена и Роуз, которые живут в разные эпохи и не могут смириться с окружающим их миром. Бен мечтает найти своего отца, а мысли Роуз заняты загадочной актрисой. Однажды судьба толкает их на поиски того самого недостающего их жизни элемента.
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [@MUZOBOZ@]
Сюжет: 5 студенток колледжа собираются вместе провести последние выходные перед выпускным. Отношения между ними далеко не идеальные, напряжение на вечеринке всё растет и даже алкоголь не помогает. А в дополнение к этому в доме появляется убийца в маске. Что же окажется смертельнее - неизвестный с ножом или личная драма?
Перевод: Профессиональный (многоголосый) ["Синема УС"]
Сюжет: В век интернета жизнь стала гораздо интересней, кто-угодно может сорваться в места и отправиться путешествовать. Главная героиня, Эми, решает извлечь максимальную выгоду из своих возможностей и воплотить свою мечту. Но в последний момент её тщательно разработанный план подводит её, а новые спонтанные решения приводят к невероятным и неожиданным приключениям.
Перевод: Профессиональный (многоголосый) ["Синема УС"]
>>1725079 Что ты несешь? Я все фильмы смотрю в оригинальной озвучке, мне нахер не нужен ваш говно-пердящий дубляж на дешевом оборудовании, а тем более рекламные вставки со звуком и виедорядом прямо во время фильма. Ой, иди нахер просто, я вообще зря тебя кормлю. Игнорирую тебя, чмо.
Сюжет: Жизнь Фрэнка спокойно идет своим чередом, когда внезапно его девушку похищает подпольная преступная банда. Чтобы спасти ее, Фрэнку нужна немалая сумма денег, которую он одалживает у знакомого бизнесмена, но он и понятия не имеет, в какие разборки при этом ввязывается.
Перевод: Профессиональный (многоголосый) ["Синема УС"]
Сюжет: Это лето Муни и ее друзья не забудут. Каждый день они, переполненные энергией и пренебрежением к взрослым, носятся по волшебному миру одноэтажной Америки на подступах к Диснейленду. Помешать им могут только родители или строгий надзиратель.
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [@MUZOBOZ@]
Сюжет: Даже у самого верного дела возможны разные варианты завершения. Матерые преступники, пытаясь по наводке обчистить полицейский склад, оказываются в ловушке с разъяренным сторожевым псом по кличке ДеНиро. Счастливый финал кажется все более призрачным...
>>1719660 Бля, начал смотреть, рот уже рвётся от смеха, а мне операцию недавно на лице сделали. Печально, походу только к середине января смогу глянуть, и это учитывая что за неделю два сезона коммьюнити смог навернуть, сохранив покерфейс.
>>1717454 (OP) Пиздец, пиздец, я на измене, что делать аноны, что за странный сид? Сразу вырубил торрент и удалил. Алсо, кино качаю забугорное, на наши фильмы хожу в кинотеатр, не бейте тов. маор.
какой вапсче смысл выпускать это через 7 лет после первого фильма етот одноразовый би муви боевичок? я не помню что там было в первой части мне теперь что пересматривать её нужно, потому что иначе вторую часть я не осилю.
>>1726571 >>1726588 Кинозал почему-то воспринимаю как самый ламповый и уютный трекер, хотя по сравнению с рутрекером наверное проигрывает по контенту и заебывает своей кармочкой.
Сам после закрытия кикасса пользуюсь только Rarbg и иногда пиратбеем, но там редко что можно найти, то ли поиск говно, то ли он просто помойка без модерации.
>>1721793 Какое же говно, на самом деле. И зачем туда гослинга впихнули? Телкам все равно на сцай фай и прочую хуиту по хуй. Еще бы этого еврея вставили которого питурды любят, забыл как его зовут - он еще омежку играл который весь фильм бегает за субкультурной тней и пиздится с ее бывшими ебырями.
Нигде не нашёл Tradegy girls с оригинальной дорожкой, только обоссаный русик на русских трекерах. В Швитых, я так понял, еще нихуя не вышло. Хули и доколе?
>>1730164 Скачал, щас смотреть буду. Надежды на хорошее кино не питаю и готов к тому, что дропать придется. Но выбор был невелик: либо это либо салют 7. За праздники пересмотрел все что было.
>>1733239 Ты уже кулаком постучал по столу? Ножкой топнул? Если всё это проделал, а сабов так и не завезли, то можешь еще пойти поплакать в углу, говорят, что иногда помогает.
>>1733841 Если видишь в треде ссылки на любой обменник, кроме самых крупных и если это экранка, то с наибольшей веротяностью будет релиз от кошмары. Они сейчас монополисты. Практически все экранки быстро переводят и вшивают рекламу. Вывод? Либо не жри экранки, либо ходи в кино, либо жди. Ну, можешь, конечно, жрать говно.
>>1733864 >Всё, что хуже dvd-rip/web-dl itunes, априори говно. Скринер тот же двдрип, только с антипиратскими вотермарками. Кстати, на википедии удалили русскую статью о видеопиратстве, чего это они?
>>1734780 Ну зачем, зачем они продолжают? Первая часть была годной, дальше все по наклонной. Хотя это уже скорее погружение в говно и с каждым фильмом все глубже.
Почему в этом треде постят хуешары на всякие марвелопараши, а по-настоящему годный сайфай не выкладывают и мне приходится самому натыкаться? Неужели вы такие говноеды?
>>1736059 другая жизнь самый скучнейший сай-фи фильм,практически единственный фильм из тысяч просмотренных который не смог досмотреть физически, да ещё и баба в главной роли.
А где можно скачать все части пиратов карибского моря, кроме последней, в оригинале и с сабами искаробки? ВПН у меня бесплатный и очень медленный, рутрекер минут 10 грузится. Скажите где есть, я тогда помучаюсь чтоб наверняка найти и скачать. Спасибо за понимание.
>>1737393 >Пятая часть это халтурная дрисня без души Зачем ты четвёртую описываешь? В пятой хоть вменяемый и мотивированный злодей есть. А так обе в плане сюжета халтура ради денег.
Четверо против банка / Vier gegen die Bank (2016/BDRip/HDRip) ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 5,8/10 (1 016 голосов) Ван Гог. С любовью, Винсент / Loving Vincent (2017/BDRip/HDRip) ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.9/10 (12,027 голосов)
>>1737393 >>1737398 Не, ребята, обе части говно. Только трилогия, только она.
Перепост из треда тупых вопросов в /b/, здесь наверно точно знают. 1. Чем отличаются релизы фильмов [лицензия] и [itunes], если разрешение одно и тоже и там и там официальный дубляж? 2. Откуда пошел самый популярный размер кинца на трекерах 1.45Гб (плюс-минус)? У него всегда больше всего сидов, в чем его сокральный смысл? Когда у нас не было двдюков и фильмы ходили на CD размер был понятное дело 700 метров, потом появились DVD которые уже были 4 с половиной гига. Откуда такой формат появился вообще 1.45?
>>1736059 >Почему в этом треде постят хуешары на всякие марвелопараши, а по-настоящему годный сайфай не выкладывают Это все есть на сайте, названном тобой "хуешарой".
>>1737507 1) itunes это потоковое видео, если я правильно понимаю, кач-во там чуть ниже. Лицензия - это взяли источник в отличном кач-ве, пережали и выложили 2) обычно ~1.36-1.4, вроде как помещается на 2 CD диска, поэтому собственно еще были 2.05 рипы. Не понимаю, кто их качает в 2д18, когда минимально нужно качать 1280 AVC рипы
>>1737566 Возможный айтюнс - 29 января. >>1737571 Эта корверсия уже давно в интернете. Наши так не запилили перевод без рекламы, или даже субтитры. Хотя я натыкался на одной онлайн-смотрильне казиноверсию с прошитыми субтитрами. Можно конечно извлечь их специальным софтом, но мне лень.
>>1737708 >8 см Но нахуя, когда все диски 12 см? 99% дисков - это DVD5 или DVD9. Пиратскую парашу по 20 фильмов в 1 на двухсторонних дисках не считаем за диски.
>>1737712 Видимо, пошло издревле, когда пользовались 8см дисками если такое вообще было. Какой-нибудь крупный трекер установил правило делать рипы до 1.46ГБ, другой подхватил, а потом уж и все остальные привыкли (плюс удобство -интернет был медленный пиздец же). Зайди на какое-нибудь яплакал, там спроси.
Моча, ты работать начнешь или мне в /d/ идти писать заяву на тебя? А ну быстро потер оффтоп долбоебов, заебло через их дебилизм прорываться. Откуда 1.45 рипчики, 8 см диски, - охуеть можно.
>>1737507 >лицензия Исходник - физический носитель: двд/блюр >itunes Это цифровое видео, но то же лицензия по сути. Качество вполне вменяемое. Но звук может быть только ac3 384кбт/с. А вот в Лицензии может быть уже и дтс и тд.
>>1737819 Какие же вы ебанутые. Размер 1,4 пошёл от "квалити" рипов, разбитых на два файла по 700 метров. Дивиди один какие то вспомнили ещё. Такие болвани на хуй никому не нужны были, если они вообще существовали.
Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.
Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.
Дату выхода смотри здесь: http://www.blu-ray.com/
Субтитры ищем здесь: https://www.opensubtitles.org