Прикольный лягушонок. Где такого купить?
бамп
бамп
Ты опять выходишь на связь со своим кривым русским, мудила?
Кривой только твой член.
Хотя текст не мой
Ведьмак для быдла.
Ушёл спать, бомбите господа.
Нет.
>So many storylines end prematurely. So many interesting characters have had (NO NEED FOR PR PF) A criminally little SHORT screentime. The relationship with Triss is awfully short. Equally short is the [Лoжa чapoдeeк?] quest chain, which, despite bearing LOL ARE YOU MERLIN OR SOMETHING? numerous mentions ingame, barely has any presence. Vivaldi's quest chain; possible storyline with a gang boss taking over Novigrad with the possibility of expelling zealots (fanatics?) from the city WHAT IS THIS SENTENCE ABOUT?. No storyline for (with?) Radovid NO R'S STORYLINE, no dialog options with Fringilia(?) NO DIALOGS WITH F, no clear storyline for (with? at?) Bedlam. The mage hunters storyline appears BEING completely cut. It felt like there was supposed to be a long story involved with the them INVONVED during that marshes (swamp?) raid.
>Lack of interaction with characters that have been sent to KM (?). Lost storyline with Lugos' clan (?) on the isles, and clans' storylines in general. These are just the examples that stand out.
>
>This is like the 2nd game, where (a?) (the?) planet, along with whole swathes of plot, had all been cut. - WTF?
NOT BAD, ACTUALLY.
ОП, у тебя в оппосте говно, вот верный перевод
There are so many storylines that end abruptly. So many interesting characters which receive little time and attention, especially Roman and Triss. Even less attention is given to Lozh's spoon, which, while even though a lot is said about it in the game, nothing is really known for sure. About the quest of the banker Vivaldi, the storylines are the seizure of power in Novigrad from a bandit boss and chasing fanatics out of the city. There's a lack of storyline with Radovid, with Fringalia, and Bedlam's storyline is confusing. In addition, the quest line about mage hunters has been deleted entirely. When there was the raid on the swamp with mage hunters, it felt as if there was going to be more of a story behind them and a continuation of the quest chain.
There's an absence of (transfer?) With characters, which were sent to KM. In addition we lost the entire storyline with the Lugos clan on the islands, and really the storylines of all the clans. These are only the things I can tell at first glance, I'm sure there's more.
It's essentially a new game, where the planet and entire storylines and quest chains have been cut out.
There are so many storylines that end abruptly. So many interesting characters which receive little time and attention, especially Roman and Triss. Even less attention is given to Lozh's spoon, which, while even though a lot is said about it in the game, nothing is really known for sure. About the quest of the banker Vivaldi, the storylines are the seizure of power in Novigrad from a bandit boss and chasing fanatics out of the city. There's a lack of storyline with Radovid, with Fringalia, and Bedlam's storyline is confusing. In addition, the quest line about mage hunters has been deleted entirely. When there was the raid on the swamp with mage hunters, it felt as if there was going to be more of a story behind them and a continuation of the quest chain.
There's an absence of (transfer?) With characters, which were sent to KM. In addition we lost the entire storyline with the Lugos clan on the islands, and really the storylines of all the clans. These are only the things I can tell at first glance, I'm sure there's more.
It's essentially a new game, where the planet and entire storylines and quest chains have been cut out.
О, у меня дома такой бфл раньше. Надо бы у мамки спросить где она брала.
бамп
>Even less attention is given to Lozh's spoon, which, while even though a lot is said about it in the game, nothing is really known for sure.
>Even less attention is given to Lozh's spoon, which, nothing is really known for sure.
>which, nothing is really known for sure.
and I jizz in my pants
А?
Кирилл Ехо, пошёл нахуй.
А вот и дебиленок с ответов ))
бамп
Оба нахуй
Наши словесные обороты нихуя в английском не используются с конкретным переводом 1 в 1.
Это как ты напишешь "мужской половой орган у человека" а в переводе это будет "dick" например
Это как ты напишешь "мужской половой орган у человека" а в переводе это будет "dick" например
И? Применительно к переводу где ошибка?
бамп
There are so many plots ruptured suddenly. There are so many interesting characters fall on deaf ears.
дальше лень
А что, меня не поймут если я как есть запощу?
,fvg
ужасно. честно. ужасно. написано языком негра разговаривающего на украинском
Пофиксите насколько возможно, пожалуйста.
двач
бмп
Нет не поймут. Там если честно, текст и на русском не очень-то понятный. Миша, все хуйня, давай по новой
Мамкины знатоки английского, оцените уровень грамотности:
War. War Never Changes
Война всегда одна
War. War Never Changes
Война всегда одна
На русском все понятно как раз тем, кто в теме.
А фигли не поймут?
А это как
бамп
Да ты охуел что ли?!
Касательно Ложи чародеек — крайне желательно, чтобы ведьмакоёб какой-нибудь проходил, ХОТЯ БЫ тот, кто играл в него на английском. Я ебу, как локализовали эту ебучую ложу у них там? Гуглить типа надо.
Касательно "меня что, не поймут, если запощу как есть?" — может и поймут в общем, идею. Детали и нюансы могут и не понять.
>проходил
переводил
fixed
Да в жопу ложу, я ее сам переведу. Ты общие моменты пофиксь, а имена-названия нахуй. Именно чтобы детали были понятны с перечеслением слабых моментов.
помню эту пасту на int,кек
ап
бамп
бамп
Оригинал:
Cтoлькo cюжeтных линий бyквaльнo oбpывaeтcя нa poвнoм мecтe. Cтoлькo интepecнeйших пepcoнaжeй, кoтopым yдeлeнo пpecтyпнo мaлo вpeмeни. Кpaйнe кyцый poмaн c Tpиcc. Coвceм yж кyцaя линeйкa Лoжи чapoдeeк, пpo кoтopyю в игpe oчeнь мнoгo диaлoгoв, a пo фaктy ничeгo нe яcнo. Квecт бaнкиpa Bивaльди; вoзмoжнaя cюжeтнaя линия нa зaхвaт влacти в Hoвигpaдe oдним из бaндитcких бoccoв и вoзмoжнocть выгнaть из гopoдa фaнaтикoв. Oтcyтcтвиe cюжeтнoй линии Paдoвидa, oтcyтcтвиe диaлoгoв c Фpингильeй, oтcyтcтвиe внятнoй cюжeтнoй линии y Бeдлaмa. Cлoвнo пoлнocтью yдaлeннaя cюжeтнaя линия oхoтникoв нa мaгoв. Кoгдa был тoт peйд нa бoлoтa c мaгoбopцaми, кaзaлocь, чтo бyдeт c их yчacтиeм длинный cюжeт.
Oтcyтcтвиe взaимoдeйcтвия c пepcoнaжaми, кoтopых oтпpaвил в КM. Пoтepяннaя cюжeтнaя линия c клaнoм Лyгoca нa ocтpoвaх и вooбщe cюжeтныe линии клaнoв. Этo тoлькo caмoe oчeвиднoe.
Перевод:
So many storylines end prematurely. So many interesting characters have had criminally little screentime. The relationship with Triss is awfully short. Equally short is the [Лoжa чapoдeeк?] quest chain, which, despite bearing numerous mentions ingame, barely has any presence. Vivaldi's quest chain; possible storyline with a gang boss taking over Novigrad with the possibility of expelling zealots (fanatics?) from the city. No storyline for (with?) Radovid, no dialog options with Fringilia(?), no clear storyline for (with? at?) Bedlam. The mage hunters storyline appears completely cut. It felt like there was supposed to be a long story involved with the them during that marshes (swamp?) raid.
Lack of interaction with characters that have been sent to KM (?). Lost storyline with Lugos' clan (?) on the isles, and clans' storylines in general. These are just the examples that stand out.
This is like the 2nd game, where (a?) (the?) planet, along with whole swathes of plot, had all been cut.