https://2ch.hk/vn/res/312991.html - ТРЕД КОМАНДЫ ПО ПЕРЕВОДУ HANACHIRUTANI SANJINKOU
Я бы помог, но решил читать rail-soft'овские внки по порядку выхода, до этой дойду нескоро.
>до этой дойду нескоро
Очень жаль, но мы всегда тебе рады.
Химавари не выйдут. Скриньте.
Откуда достать текст внки в pdf'e?
Lparchive, сам собери из хтмл
Посоветуйте новелл с трапами/женственными кунами, чтоб мило и фапабельно. Всё остальное вторично.
Ну чо там, у мангагеев появились уже. Когда пиратку ждать?
Надеюсь всё будет ок и я почитаю химавари. Буду держать вас в курсе.
Спермопроблемы. Зачет ты опять переустанавливаешь Шиновс?
Мне бубунты ваши не помогут, это жд. У меня надежда на то, что его еще на недельку хватит и я успею.
Бубунта — коляска.
> это жд
Железная Дорога? Что?
Ты серьёзно блядь?
Нет, я просто не понял, что такое
> жд
Жесткий диск.
А, HDD. Никсы более устойчивы к отказу хдд, кстати.
Да мне он больше и не нужен. Я ради подсолнухов всё делаю. После нового года поеду зарабатывать и заменю всё.
А что ты без ПК делаешь в свободное время?
Стараюсь дома не сидеть. А так кино/онеме смотрю с убитого телефона. Говорил уже.
А экран большой на телефоне? Фигово тебе.
Нет, четверочка. Плюс экран весь треснутый и половина сенсора не работает. Да, сначала хуёво было, все сейвы проебались. Но за месяц привык.
Где-то я видел картинку, похожую на оппики, но с эдаким стартер-лист для ньюфагов, планетарианы там всякие, саечки, какавы и т.д. Ни у кого нет?
Давно надо было сделать.
> нет Сладкого Бассейна
> нет Тульвичконы
Ты хоть понимаешь, что ты недочеловек?
Вот тебе еще сильнее сжал.
охуенно. жесткий диск не будет сильно загружен.
Зачем ты мемишь мем, который только ты можешь мемить?
Пираточка when?
Реквестирую вн с хладнокровными сучками.
Euphoria.
Комплит.
Да, Канае прям точно попадает под реквест.
Тогда бегом на вндб во вкладку Characters, ищешь нужную черту характера у Канае, тыкаешь на нее.
Там есть Haraguro, но это не то немного, частный случай короче. Не обязательно, чтобы она была дружелюбной с виду. Нужна просто жестокая, расчетливая, хладнокровная.
Где взять оригинал Сайи? Повсюду ремейки и фанфики.
Сцены откровенного содержания, мясистость декораций
вап
Стоит Himawari покупать? Трейлер в Steam крутой.
>600 рублей
Тут лучше скидку ждать.
Тут лучше скидку ждать.
>покупать вн
Долбоёбы, вы покупаете перевод. Япошкам ничего не отходит.
Долбоёбы, вы покупаете перевод. Япошкам ничего не отходит.
Напоминаю про минимум
Еееее
Мда.
Для Химаварей нужен директикс 13 и видяха уровня жэтиикс 1070
Никто здесь не качал больше? Это только у меня такое?
У меня все норм.
Ну понятно. Не одно, так другое.
2.7Гб отборных майнеров и троянов?
Спермопроблемы.
Короче дождусь пока стим версию спиратят. Если там так же будет, то в пизду.
Только у тебя, всё норм
Ну и что это может быть? Директ х я установил.
Откуда мне знать, я же не чтец крякозябр. На стареньком ноуте с 8800 гейфорс всё сразу запустилось и нормально фурычит.
Бля, эта хуита дажже драйвера не устанавливает. Зря винду бил вчера, зря надеялся. Пиздос.
Такой вопрос, если я смотрел соответствующие аниму но будет ли мне интересно наворачивать по нему визуальную новеллу?
А разве была анима по ней? Было аниме Himawari, но там ведь про другое совсем
Ну че скока из 10 ставите?
Когда обзор Логвинова?
Когда обзор Логвинова?
Я не что-то конкретно имею в виду. Например половину топовых аниме в вашем списке из оп поста просмотрел, а оказывается по ним и новеллы есть, вот и думаю надо ли оно мне.
И?
Только если анимы тебе мало показалось и ты хочешь более подробно узнать историю.
Это аниме по новеллам.
Тут зависит конкретно от того, что ты хочешь навернуть. Обычно в экранизациях максимально урезают сюжет, чтобы впихнуть его в рамки сериала.
Да, забыл сказать - вин 10 на ноуте
Только пролог читаю, пока не очень, но разбавлено интересными моментами. Сюжет конечно тянется довольно медленно, чувствую так и будет до конца
А я думал по манге.
Кстати об этом не подумал. Попробую что-ли врата штейна, а то в аниме было много белых пятен.
Аниме по штейнам довольно полно передаёт новеллу и никаких пятен там нет.
Вот калитка кстати была довольно скурпулёзно перенесена, всё было понятно. По очевидной причине вырезали только концовки других героинь. Лучше бы порезали унылую повседневность в первой половине внки.
Тогда всё можно было в пару мувиков уложить.
Калитка выигрывает за счет этого резкого контраста - в первой половине вроде смехуечки Хоуин Кемы, слайсики, шуточки про лабораторию, а потом хуяк хуяк и стрельба, кишки, трупы, ангст. Если бы не было первой половины, не было бы такого эффекта транзита. Я когда начинал читать внку нихуя не знал про калитку и вообще думал, что там будут просто всякие научные эксперименты с шуточками, а оно вон как обернулось.
Во второй половине там треш, кишки и говно со временеи, одно из худших лайка День сурка.
>треш, кишки и говно со временеи
Ты только что краткое саммери калитки составил я не физик, но даже я понимаю какая ненаучная хуета там используется, но мне похуй, все равно зашло
Конечно она выигрывает за счёт контрастов, и не нужно вырезать слайс под корень. Сократить бы его наполовину - и всё вполне гармонично.
Калитка заходит как раз слайсотой, а не говном со временем.
Сюжет там категории Б со зладеем, который живёт этажом ниже.
Какие ещё есть хорошие ВН с путешествиями по времени (кроме VLR, ZTD и S;G с натяжкой)?
Мадока Магика. Хоть и не вн.
Yu-no пожалуй, если не смущает старая графика. Если умеешь в лунные руны и есть сонька, то стоит подождать римейк в 2017-м.
Вспомнилась пиздатая жрпг про путешествия во времени - Chrono trigger. это даже пизже, чем вн.
Разве с соньки возможно парсером текст захватить?
Про парсер и речи не было, нужно знать японский
Такие вообще существуют в природе, кроме самих японцев?
JOP, Wagahai, MoegeWota, Pin, EOB'а, уважаемый анон из парсеротреда.
Нет пруфов, что они парсерами не пользуются.
Наспойлерите мне, пожалуйста, что там происходит в концовках (особенно в тру-эндинге, но можно и во всех) Clannad: Tomoyo After ~It's a Wonderful Life~ (можно под тегом спойлера, чтобы других не смущать)?
Томойо одна из моих любимых героинь Кланнада, мне было бы грустно видеть, если она там умирает или еще что-нибудь в этом роде. Думаю, играть или нет.
Поэтому, лучше сразу расскажите, чем там кончается, а я подумаю.
Томойо одна из моих любимых героинь Кланнада, мне было бы грустно видеть, если она там умирает или еще что-нибудь в этом роде. Думаю, играть или нет.
Поэтому, лучше сразу расскажите, чем там кончается, а я подумаю.
Вагахай рассказывал свою историю изучения с 2011 года, он точно без парсера читает.
Он что угодно может рассказывать. Пока стрим часовой не запилит, где будет текст японский с вебкой читать, который ему в чат будут скидывать, он останется парсерочуркой.
Создал раздачу на православном трекере:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5323775
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5323775
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5323775
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5323775
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5323775
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5323775
От души, 4ереп.
Охуенно, после того как фейт и лесбиянок на крыше закончу, начну читать это винчик. Т.е. через год примерно...
Тоже годами тайтл мучаешь?
Да.
1. Почитаю часов десять на выходных
2. перерыв в месяц-полгода.
3. goto 1
Я нашёл хуесосика, который ноет в этом треде про новую шведскую псевдоимбу.
https://youtu.be/Y2yFY-BEKmA
Раньше джов пиздил посты из треда, теперь всякие нонеймы-хуесосы это делают.
https://youtu.be/Y2yFY-BEKmA
Раньше джов пиздил посты из треда, теперь всякие нонеймы-хуесосы это делают.
Сорьки, промазал тредом
Ты читал 12Riven?
Ты читал https://vndb.org/v16896 ?
В план то рид. Сначала надо бы нева севен навернуть.
Ты знаешь японский язык?
К тому времени, как я сожру инфинити серию на английском, он уже будет переведён.
Хотелось бы в это верить.
https://www.youtube.com/watch?v=aI4ywoFhnrw
https://www.youtube.com/watch?v=_jUk4fDlRoU
Предыдущие игоры перевели и эту переведут.
Почему нет перевода мурамасы тогда?
Он есть, просто Пин его зажал сучка.
MYTH читаю, она далеко не 15 часов длится.
Неужели. Ебашим.
А вообще, переводчики на русек молодцы. Люблю их. Я иногда цун-цун к ним, но в основном дере-дере.
Держи HD, полуёбок.
Пидорахены, я тут давеча зашел в рувн и мне чет бомбануло. А вы заходили в эту парашную досду?
Там конкурс есть на ВН по новогодней теме, за которые уже минимум 7 тысяч можно получить, деньги бы пригодились.
Уже семь? Охуеть. Можно купить на них кухонный комбайн.
А хде львички?
Проебал, сорян.
Да, было бы круто.
бляяяя, у меня бомбит нахуй от этих дегродов. Я бы обоссал им всё ебло.
Победи в конкурсе и таким образом исполни своё пожелание.
Тут кто нибудь анки для запоминания слов юзает? Как думаете, что лучше, добавлять перевод слова или только его описание?
Лучше перевод слова, его описание, картинку и озвучку.
О, среди русикоблядей есть люди топящие за эровины? Найс, а то я думал там оллаге-бляди одни.
Говноед читает говноедский русик говняной ВНки. ВНач.
Они все пользуются парсерами.
Не стоит. Могли сделать говнище как с Ever17 ремейком.
Нихуя ниче не выигрывает. Читал это говно часов наверное 50. Первую половину просто охуел читать, т.к. она реально говно, Куома орет как резаный постоянно, сюжета нет, сплошная слайсота, причем скучная - блядь, сложно было какой-нибудь хуйни воткнуть по типу райнет баттлы из ветки Ферис? Так нет ведь, ходят, бродят, нихуя не происходит. Постоянно дропал. Потом через полгода я таки-одолел первую половину. Так ебаный в рот! Спустя неплохую часть про Сузуху опять начались ебаный филлеры! Пиздец! Охуеть как интересно было читать про Руку и Руми, с фейспалмом во всю рожу. Еще месяца 3 читал поэтому, ГОВНО. Про Моэку туда-сюда еще была часть, ну и концовка, потому что концовка.
В итоге блядь, 3 нормальные части на 50 часов, ЭТО ПИЗДА! Какого хера такое говнище имеет вторую строчку хит-парада?? Ебать-колотить, короче. Да даже гребаная инфинитипараша навроде 999 круче этого, там говно по ушам на 40 часов не размазывают.
Калитка0 кстати лучше этой. Не намного, правда, потому что там наделали еще больше тупняков со временем и прочей туфтой, но там хотя бы нет Куёмы (ну почти), есть адекватные диалоги, есть более-менее сюжет (хуёвенький, конечно, но он есть), концовки интересные почти все, и нет ощущения, когда же блядь этот филлер кончится и начнется хоть че-нибудь.
Но русека ханачирасу нет в природе.
Мэйлчую, первая калитка высоко в рейтинге лишь из-за ньюфагов с 1 вн в загашнике, да аниме по калитке. Та же история, что и с хайпом песни саи.
А на скриншоте че за поебень? По-моему вполне себе русик. Я в вашем русеко-говне не шарю, я англоеб.
Ебать ты говнарь, в оригинале читать надо.
Нахуя читать говно в оригинале? Ты можешь хоть один абсолютный шедевр непереведенный сказать? Ни одной цельной новеллы нет. Везде перемежается говнищем, инфодампами, слайсотой, фейспалмом. Че далеко ходить - даже Жоп не читал этого говно в оригинале.
Так русик с английского же. Двойное искажение смысла. У меня хоть одинарное.
Ты Уробучи-то с каким-то говном не сравнивай.
>Ты можешь хоть один абсолютный шедевр непереведенный сказать
12Riven (лучшая ВН: https://www.youtube.com/watch?v=_jUk4fDlRoU https://www.youtube.com/watch?v=aI4ywoFhnrw ), Dies irae (лучшая ВН с крутыми словами, философией и сложными предложениями: https://www.youtube.com/watch?v=YpOuIr0kBCs https://www.youtube.com/watch?v=uUnwuGdmQ9g ), Baldr Bullet (термины, меха, сюжет, политическая подоплёка, хороший ОСТ: https://www.youtube.com/watch?v=zWJ3DppqSC4 https://www.youtube.com/watch?v=T7ukpTfPC5w ).
Почему я не удивлен.
ИДИ НАХУЙ ШИЗЛО НАХУЙ
И говнище своё забери с собой.
Потому что он дебил. Я нормальных людей спрашивал.
>узнал что в химавари есть нтр
Вот скажите, в чём прикол нтр оллаге-лолиге? Сочетание же пиздец.
Вот скажите, в чём прикол нтр оллаге-лолиге? Сочетание же пиздец.
Прочитай ревьюшку конжа. Он тоже расчитывал на dumb lolige moege, но оказалось, что там чета все глубжее.
Gunjou no Sora o Koete, Subarashiki Hibi.
> Нахуя читать говно в оригинале
Пиздос. Ты ньюфажина ебаная даже минимум не прочитала. Уёбывай.
Молчал бы, мудила. Вот как раз ты и не прочитало. Могу легко доказать.
Субахибу читал, не понравилось. История ни о чем с кучей отсылок к классике. Подозреваю, что для этого надо быть просто в соответствующем настрое, чтобы с тобой резонировало - мне не вкатило.
Первое я не читал. Поясни почему это шедевр. Light для меня это наоборот не комплимент.
Вперед, еопина.
>Поясни почему это шедевр
Самолёты, сюжет, политика.
>Light для меня это наоборот не комплимент
Почему, Dies irae же (лучшая ВН) сделали.
Целый день читал Himawari, проматывая некоторую унылую слайсоту. И вот наконец история подошла к своему логичному завершению, финал, титры, концовка, я готовлюсь уже писать гневную рецензию и....это оказывается лишь первый эпизод. ЕБАТЬ
Крутая ВН?
Пролога на 14+ часов навернул со слайсом. Сюжет двигается очень неторопливо, постоянно тормозясь об имбецила-главгероя. Думаю это отпугнёт многих.
Ты не читал, короче. Заебали.
Имбецил-главгерой и неторопливая слайсота - это худшее, что может быть в ВНке.
Так прочитай сам, ты всё поймёшь.
Нахуя читать какую-то посредственную графоманию? Я же сказал, что нет шедевров в ВНках, либо я про них не знаю.
Шизло, заебал. Иди дрочи на команду в свою тему.
Перевели Hitokazoe! Теперь нужно вставить текст в nscript.dat.
Зацените http://pastebin.com/RaiSkg3E . Будет круто, если поможете найти ошибки всякие, особенно связанные с артиклями. http://pastebin.com/N13LsFyi
Офигенно.
https://www.youtube.com/watch?v=cm-3FkLn2wU
https://www.youtube.com/watch?v=tcP-uXMZFVA
Зацените http://pastebin.com/RaiSkg3E . Будет круто, если поможете найти ошибки всякие, особенно связанные с артиклями. http://pastebin.com/N13LsFyi
Офигенно.
https://www.youtube.com/watch?v=cm-3FkLn2wU
https://www.youtube.com/watch?v=tcP-uXMZFVA
Кто перевел?
Команда.
Да ну нахуй, не может быть.
https://2ch.hk/vn/res/312991.html
Заходи в тред, мы там занимаемся переводом. окончание перевода Hanachirutani Sanjinkou - уловка для предотвращения посыла неправильных знаний в среде МГП. Как тебе перевод сам?
https://www.youtube.com/watch?v=qtgnBUpQuOs
https://www.youtube.com/watch?v=T7ukpTfPC5w
А как открыть последнюю сцену? У меня чот нет такой.
А, понятно. Читал я конечно не 14 часов, но пока ничего особенного не произошло. Моэта как моэта. Все хвалят рут Аквы. Что ж, посмотрим.
Как это можно было читать 14 часов да еще и скипая сцены - я хз. 6-7 ушло максимум.
Аноны, я тут новенький, поэтому есть вопрос.
Допустим я хочу поиграть в school days или любое другое эроге, но разве это не будет считаться хранением хентая с лолями, а если через торрент качать, то еще и распространением? Или же вн не приравниваются к хентаю? В общем очень заинтересовал этот вопрос.
Допустим я хочу поиграть в school days или любое другое эроге, но разве это не будет считаться хранением хентая с лолями, а если через торрент качать, то еще и распространением? Или же вн не приравниваются к хентаю? В общем очень заинтересовал этот вопрос.
Будет. Ссышь - не читай.
Начал тут читать хаотическую голову и возник вопрос.
ГГ всю игру будет таким реалистично мерзким? Я уж не помню, когда я последний раз испытывал стыд за происходящее на экране - но это именно тот случай.
ГГ всю игру будет таким реалистично мерзким? Я уж не помню, когда я последний раз испытывал стыд за происходящее на экране - но это именно тот случай.
Чем дальше, тем мерзее.
Чем дальше, тем ОЯШнее. В начале хоть как-то интереснее был.
Сасуга школьники. Охоспади, где мой скай?
Система прокачки хоть инетресная.
И ещё- я удивлен, что никто за весь бальдр не говорил "リア充爆発しろ". И в прямом и в переносном смысле зашло бы =)
Система прокачки хоть инетресная.
И ещё- я удивлен, что никто за весь бальдр не говорил "リア充爆発しろ". И в прямом и в переносном смысле зашло бы =)
Что скажешь по поводу перевода http://pastebin.com/RaiSkg3E команды? Пруфридни. Про is в одном месте знаю.
Ой, вот http://pastebin.com/N13LsFyi нормальная версия.
>не читать Baldr Bullet
Всю игру будет таким. Самый отвратительный протаг что я видел. И игра по сути - говнище ебаное, т.к. там ниче не происходит, ниче не объясняется и в конце хуякс суперзлодей которого говноед превозмогает. Самая большая потеря времени в ВН у меня - это уебанская башка.
t.govnoed.
Мне похуй. мне некогда.
Ну чо, Химаваре-шизик доволен?
Теперь будешь исландом спамить?
Теперь будешь исландом спамить?
Свершилось великое событие! Закончен перевод Rewrite!
Год релиза: 2011
Продолжительность: Более 50 часов
Жанры: Драма, Комедия, Романтика, Экшн, Школа, Фантастика
Автор: Key
Перевод: Энтузиасты Team
Описание: Даже в самой благополучной обстановке люди не всегда могут найти себя и своё счастье. Тэннодзи Котаро, учащийся в престижной школе Кадзамацури, самого экологического города мира, стоит на перепутье. С родителями-трудоголиками он видится редко, из друзей у него остались лишь подруга детства, Камбе Котори, и школьный хулиган, Харухико Ёсино, а воспоминания прошлых беззаботных лет пусты и туманны. Не желая упускать юность, Котаро загорается идеей возродить школьный оккультный клуб и затащить туда своих знакомых, где они могли бы выполнять различные квесты, веселиться от души и просто укреплять свою дружбу. Однако, пытаясь обустроить свой идиллический очаг, Котаро начинает ощущать присутствие некой тайны, связывающей его знакомых, Кадзамацури, его собственную мистическую способность "перезаписи" и отрывок воспоминаний, потерянный десять лет назад...
Год релиза: 2011
Продолжительность: Более 50 часов
Жанры: Драма, Комедия, Романтика, Экшн, Школа, Фантастика
Автор: Key
Перевод: Энтузиасты Team
Описание: Даже в самой благополучной обстановке люди не всегда могут найти себя и своё счастье. Тэннодзи Котаро, учащийся в престижной школе Кадзамацури, самого экологического города мира, стоит на перепутье. С родителями-трудоголиками он видится редко, из друзей у него остались лишь подруга детства, Камбе Котори, и школьный хулиган, Харухико Ёсино, а воспоминания прошлых беззаботных лет пусты и туманны. Не желая упускать юность, Котаро загорается идеей возродить школьный оккультный клуб и затащить туда своих знакомых, где они могли бы выполнять различные квесты, веселиться от души и просто укреплять свою дружбу. Однако, пытаясь обустроить свой идиллический очаг, Котаро начинает ощущать присутствие некой тайны, связывающей его знакомых, Кадзамацури, его собственную мистическую способность "перезаписи" и отрывок воспоминаний, потерянный десять лет назад...
Какой шизик?
>доволен
Пока не особо, но весь сок ещё впереди.
Ну че, когда там грисайя для русекосвиней?
Сразу после химаварей.
Не нужны.
Ты кто вообще такой и откуда вылез?
Ты что, не узнаешь его по саже?
Тебя ебет, сука?
Нет. Кто-то говорил, что это вайпер. Но ог не может быть вайпером.
Не верь им. Это вторая личность шизика.
Лол, я и не верил. Потому что вайпер это я.
Анончик, а где бы спиратить стимовскую версию muv-luv? Ни в одном из мест, предложенных в FAQ, найти её не удалось.
Там немного прочитать, сама ВН довольно короткая, за вечер с переводом управились.
>govnoed
Почему? Как ты можешь судить о ВН без её прочтения?
Лол, даже в аллаге говорят что аллаге не нужны.
Кто такой же мазохист как я и проходит(-ил) Бальдр харт на вери харде?
Ты просто ещё не проходил Hell Mode в Baldr Bullet: https://www.youtube.com/watch?v=RwuxvVtIrXA .
И да, почему ты не дождёшься Baldr Heart EXE? Вот за эти десять дней мог бы уже Baldr Bullet пройти, приобщиться к классике и помочь её перевести.
Как в nscript текст на английском языке поместить? Беру скрипт сам, конвертирую в .txt, перевожу обратно в .dat, ВН вылетает. Кросс, помоги! Перевёл, а поместить не могу в ВН.
Вот такая ошибка.
Игру скажи. И попробуй не через оригинальный exe запускать, а через onScripter http://unclemion.com/onscripter/
И не обязательно вообще его назад в dat совать, он 0.txt прекрасно жует в папке с собой.
Если ты вдруг не прочитал FAQ и у тебя ругается на default.ttf - прочитай FAQ: http://unclemion.com/onscripter/faq/
> Перевод: Энтузиасты Team
это не команда
Всё сделал, запустил, а там строчка с английским текстом просто пропускается, читается следующая на японском.
Ну надо в этом файле название шрифта поменять, да?
А ты добавил значек ` перед строчкой на англе?
>`
Нет, сейчас пробовать буду.
Ты похоже не в той кодировке сохранил. Сохранять надо в той же, в которой открыл. То есть не в каком-нибудь UTF.
ДААА! СПАСИБО ТЕБЕ, СУППА ХАККА!
ДЕБЮТНЫЙ ПРОЕКТ КОМАНДЫ СКОРО ВЫПУСТИТСЯ!
Охуенно.
Лучше кавычки такие "" ставить для английского текста или квадратные такие?
Вот так без OnScripter'а выглядит.
Как твоей душонке угодно. Хотя в английском языке нет таких знаков препинания.
> Закончен перевод Rewrite!
Русикоживотные в экстазе. Вот какие штуки нужно переводить, Шиз.
Русикоживотные в экстазе. Вот какие штуки нужно переводить, Шиз.
PONScripter еще есть. Возьми у Sekai билд готовый:
https://github.com/sekaiproject/ponscripter-fork/releases
Можно тогда будет без проблем писать в UTF8, хоть на русском, если шрифт есть.
Нет "квадратных таких". Есть кавычки и есть хуй знает что, чего нет в знаках препинания английского языка. Ту даже вопроса не может быть никакого.
Вот, кстати да. Только там не символ `, а вот такой нужно ^ ставить. Ещё нужно переименовать 0.txt в 0.utf. Попробуй.
Да он давно уже был переведен. Просто они его редактировали. У меня он аж с июля лежит, без редакции.
Хули от твоего перевода если он без редакции? это ещё не перевод тогда был.
Не играйте дети в бальдр, бальдр забирает твое время.
ИГРАЛ В БАЛЬДР
@
ПРОИГРАЛ
Как ни печально, да.
Готово, с оригинального .exe не работает всё-таки, но через OnScripter хорошо очень идёт, можно просто через него запускать. Примечательно и то, что в скрипте есть текст из четвёртой концовки, но я вообще не понял, как её можно получить.
Запускать через OnScripter.exe.
https://mega.nz/#F!5p1yRJgJ!1goNFSe2U5JUpzO_iCW_xA
https://mega.nz/#F!5p1yRJgJ!1goNFSe2U5JUpzO_iCW_xA
>Me and my friend always chat while breaks, and one time he decided to tell me about the ghost.
Бля :) Не читайте.
Бля :) Не читайте.
Чет у тебя нихрена не переведено.
Проходишь и опять текст на японском.
Поподробнее. Я сейчас три концовки получил в течение одной сессии, всё на английском.
Четвертая на японском. И ебаные кнопки переведи уже!
ЧЕТВЁРТАЯ? КАК ТЫ ЕЁ ПОЛУЧИЛ? Я ПИСАЛ ВЫШЕ ПРО СКРИПТ ЧЕТВЁРТОЙ!
А кнопки я перевёл те, которые по правому клику мышки открываются.
Только что на четвёртую концовку вышел, это надо 8 и 9 до этого выбрать? Сейчас переведу.
А сам перевод как? Стоит вообще что-то с таким качеством продолжать делать?
Перевод уровня гугла. Я бы не стал делать, но ты сам смотрию
Вот у тебя выбор
if %13=1 goto hati
if %13=2 goto kyuu
if %13=3 goto zyuu
Ебашишь на правую кнопку и прыгаешь на zyuu.
В zyuu проверка переменной %210, если она равна 0 то кидает на dare, которая на японском, если равна 1 то кидает на by
В конце hati и by есть %210 и ей присваивается 0.
В конце kyuu %210 присваивается 1.
При первом запуске %210 = 0. Вот и получается, если не выйти на концовку в kyuu(левая кнопка), то при выборе zyuu(правую кнопку) будет кидать на непереведенное.
нахуй я там копаюсь?
Всё так плохо?
Уже перевожу, понял всё.
"Что скажешь по поводу призрака появляющегося после уроков?"
"Я хз."
Я и мой друг всегда общались во время перемен и один раз он решил рассказать о призраке.
Я не верю в такую хуиту, так что я был скептически настроен.
"Призрак, кажется, призывает людей в команду."
"Что? Призывает людей в команду и все что ли, ебанутый ты даун?"
"Похоже, что да."
И это был тот момент, когда я окончательно понял, что он пиздит...
"Это просто какой-то призрак-шизик, чего страшного то?"
"Перед тем, как он закончит собирать команду, тебе лучше уже съебать."
Что?
"Что-то страшное случится, если он закончит собирать команду".
Снова очередная скучная история с клише-привидениями.
"Если ты не знаешь, что произойдет после этого, тогда откуда ты знаешь, что это что-то страшное?"
"Будет ли это 10 человек? Или 9? Во всяком случае, постарайся не ждать, пока он дойдет до 9"
"Какой шизо-призрак... "
"Друг моего друга был достаточно храбр, чтобы подождать, пока призрак не начнет вербовать его, но тогда он смог убежать от него".
Тогда где же этот "друг друга" сейчас?
"Будь осторожен."
"Хорошо."
"Я хз."
Я и мой друг всегда общались во время перемен и один раз он решил рассказать о призраке.
Я не верю в такую хуиту, так что я был скептически настроен.
"Призрак, кажется, призывает людей в команду."
"Что? Призывает людей в команду и все что ли, ебанутый ты даун?"
"Похоже, что да."
И это был тот момент, когда я окончательно понял, что он пиздит...
"Это просто какой-то призрак-шизик, чего страшного то?"
"Перед тем, как он закончит собирать команду, тебе лучше уже съебать."
Что?
"Что-то страшное случится, если он закончит собирать команду".
Снова очередная скучная история с клише-привидениями.
"Если ты не знаешь, что произойдет после этого, тогда откуда ты знаешь, что это что-то страшное?"
"Будет ли это 10 человек? Или 9? Во всяком случае, постарайся не ждать, пока он дойдет до 9"
"Какой шизо-призрак... "
"Друг моего друга был достаточно храбр, чтобы подождать, пока призрак не начнет вербовать его, но тогда он смог убежать от него".
Тогда где же этот "друг друга" сейчас?
"Будь осторожен."
"Хорошо."
>Всё так плохо?
Гуглоперевод всегда плохо.
Перевёл четвёртую концовку.
https://mega.nz/#F!okkyFATD!AOes-WI7uUt0l4gZ7hIwlQ
https://mega.nz/#F!okkyFATD!AOes-WI7uUt0l4gZ7hIwlQ
А что можно по поводу языка исправить? Грамматика, набор слов, что именно? Вот ты в качестве наблюдателя какие ошибки заметил?
Чот меня бомбануло от бэд энда. Ну да ладно, таки смог заклирить гуд эндинг.
Не хочешь посмотреть на дебютную работу команды? Ты же её участник всё-таки! ВН минут 10 длится, а ты на ошибки укажешь как раз. У тебя как раз опыт перевода (Baldr Sky http://pastebin.com/N4zLs8FS ) был.
Вот https://mega.nz/#F!okkyFATD!AOes-WI7uUt0l4gZ7hIwlQ .
チーム名は、リトルバスターズだ！
Chimu namae wa, ritoru bastazu da!
Офигеть, всего вечер с парсером посидел, а уже читать могу. И кто-то после такого не верит в вытеснение?
Нужно ещё перевести, мне понравилось...
Объявляю цель команды на ближайшие два месяца - перевод всех ВН разработчика Tabun Osoraku Kitto!
Объявляю цель команды на ближайшие два месяца - перевод всех ВН разработчика Tabun Osoraku Kitto!
Похуй на перевод. Главное, чтобы ты понимал. Ты же собираешься читать 12ривен. Учись понимать, а не переводить. Переводить сложнее намного.
>12ривен
Недостижимая высота, я Hitokazoe-то два вечера переводил, а она на 15 минут всего.
И понимание предложения же включено в процесс перевода же. Сначала понимание, потом изложение понятого тобой вместе с фактами самого предложения, во всяком случае я пытался такого подхода придерживаться.
Думаю влиться в ваше комьюнити по ВНкам. Какие подводные камни ? Из опыта чтение только БЛ и Катава.
Ever17, Remember11 (лучшая ВН), Zero Escape series (лучшие ВН), Steins;Gate, Dies irae скоро выходит, Zone of the Enders: The Fist of Mars, Swan Song, Saya no Uta.
Почитай Hitokazoe, крутая ВН на 10 минут - https://mega.nz/#F!okkyFATD!AOes-WI7uUt0l4gZ7hIwlQ .
Два закончил. Осталось вроде как еще два. Посмотрим что там дальше.
Русек химаварей in progress.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XUFxJq_WSGE44i2ADUILhLgTr9hUMB3Vszz4Znrl1dk/htmlview
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XUFxJq_WSGE44i2ADUILhLgTr9hUMB3Vszz4Znrl1dk/htmlview
Взлетит ли среди русикоскама, как рерайт?
Определённо.
Нонейм лолиге кусоге же.
Впараше пишут, что для них годнота. Так что сожрут.
Ну у них выбора собственно то и нет.
Значит любая вн камиге. Удобно!
Такой вопрос.
Как удалить русик из вн?
Как удалить русик из вн?
Ты ведь сам русикопарашник.
Я и не отрицал.
Ладно.
Бля, рут Аквы охуенен. Я уже знаю какую оценку поставлю.
>Тфв никогда не станешь Хотттодогга.
Выпились, Никитка.
А для англюсика химаварь завезли h-патч или только пока аллаге кушать придется?
Как ты хочешь шоб тебе в аллаге-ремейк завезли 18+.
Уже вторую ВН переводим, вчера ещё один дипломированный специалист присоединился. Напомни, почему ты до сих пор не переводишь с нами?
>?
Спасибо мангагеям хоть цензуру с алкоголем убрали.
> цензуру с алкоголем
Серьёзно? Кусоге.
Так нет её. Всё для еопов.
Так я про ориджинал.
Ну это уже к фронтвингу вопросы. Они пидоры, да.
Но это же совсем пиздец, серьёзно.
Когда русек грисайи?
Ремейк-то для консолей делали. Там детишки неправильно поймут)
А русек грисайи, насколько я знаю, давно забросили.
Уебки.
Ну, хоть на этом спасибо. Пойду поднимать свой английский с уровня девятого класса средней школы.
Зачем тебе именно Грисайя? Там английский не из лёгких и оно того не стоит.
Spotlight, Rising Star, Raymond Murphy. Лучший язык.
Анимцу посмотрел, понравилась, друг вн навернул и советует. Да, я серьезно.
А что тогда для совсем аутистов посоветуешь?
Lucy, katawa shoujo, Saya no Uta
Можешь через внки учить английский, через катаву тогда лучше.Читаешь на английском 5-6 предложений, худо-бедно представляешь образы примерно, что говорят.
Читаешь потом на русском тоже самое обогащая образы.
Читаешь на англисюке прокручивая то что ты представлял.Когда начнешь - сам поймешь детали, разберешься.Если внка захватит, то обучение пройдет быстрее.
Самый лёгкий английский для меня был в хаос;хед и цикадах, но ни то ни другое я бы советовать не стал. Начни с химаварей, лол. Если конечно сможет пересилить первый рут, который по сути моэта.
>сможешь*
Спасибо, учту.
Та мне сама суть не слишком важна, лишь бы опыта набрать.
Олсо, а что если прикрутить машину к англовн? Не для чтения, конечно, а что бы не лазить в словарь за каждым новым словом.
Лол, хз, не пробовал. Будет ли оно вообще текст хукать. Так-то заебись бы было.
> а что бы не лазить в словарь за каждым новым словом
Если станешь лазить за словами, эффект от метода пропадет.Суть в том, чтобы не переводить, вообще.Рабочая память может держать 3-4 порции информации.В 5-6 предложениях порций информаций минимум пару десятков, которые создают некоторый образ.И на образах и ощущениях ты начнешь понимать язык.Заговоришь, запишешь - нетэто уже грамматикой обмазываться надо будет, потом, которая пойдет по маслу.Поймешь - да.
>прикрутить машину к англовн
Я пробовал хукать англотекст, там исчезают пробелы.
>что бы не лазить в словарь за каждым новым словом.
Лень набрать в электронном словаре пять-шесть букв? Не бойся, сначала будет трудно, потом будешь угадывать слова из контекста.
потом будешь угадывать слова из контекста
потом будешь угадывать сюжет, скипая, по картинкам
потом будешь читать вн через ревьюхи
потом будешь читать этот тред
потом будешь угадывать сюжет, скипая, по картинкам
потом будешь читать вн через ревьюхи
потом будешь читать этот тред
> там исчезают пробелы.
В vnr есть опция "добавлять пробелы"
потом уйдешь в конфу к элите русиковнкомьюнити.
Потому что неинтересно нонейм хуиту читать?
В эдельвейс англюсик простой. А вообще, смотри в сторону нукиге и моэге с панцушотами.
Всем спасибо, няши, все учту.
Это только начало же, потом пойдут шедевры в виде первых ВН в серии Baldr и Hanachirutani Sanjinkou.
>первых ВН в серии Baldr
сразу надо heart переводить.
Нужно сначала развитие серии пронаблюдать, начиная уже с Baldr Bullet (можно ещё и Baldr Fist и Baldrhead перевести).
Если бы мне за каждый раз, когда я вижу такое удивленное лицо давали доллар, я бы уже был миллионером. ГГ всю игру удивляется.
Тогда нам не по пути.
Тогда нам не по пути.
> Когда русек грисайи?
Переводчик по особой договоренности отдал приоритет какой-то отоме. Он как Пин-сама, хочет намутить себе гарем к старости, а потом открыть ламповый бложик.
Почему все, кто причастны к русекам — такие пидорасы?
>tfw могу прочитать и понять первую строчку и немного вторую
Я, как человек причастный к русикам, не расскажу тебе.
Какой же ты пидорас.
А ГГ оказывается икемен еще тот.
> шаблон_персонажа_номер_ххх
В чем проблема? Старые CG воткнуть с еблей и порядок.
>тяп ляп и готово.
Гораздо сложнее Hitokazoe, хотя текста гораздо меньше.
Помогите перевести:
「いい加減もううんざり。彼も貴方にとられちゃうしお金も貴方に結構渡したわ。これ以上は限界なの」.
Помогите перевести:
「いい加減もううんざり。彼も貴方にとられちゃうしお金も貴方に結構渡したわ。これ以上は限界なの」.
Похуй на графон (т.к. мне и старый норм). И поскольку поебушки еще надо перевести - то не, не тяп-ляп.
I'm sick and tired of it. He will also be taken by you and I give money to you a lot. More than that is the limit
Бля, почему гугл-переводчик такой умный стал. Тут даже смысл уже понять можно.
Бля, я только вот дочитал рут Аквы. У меня и без поебушек колом стоял от их игрищ в постели.
Вот а если бы была нормальная версия, то ты и передернул бы, как нормальный анон. Ебаный стыд один с этой цензурой ебучей.
Там довольно трудно понять. Я так и не понял последовательность фраз персонажей в диалоге, это она суицид совершает или убивает другую? Особенно при выборе "watashi" довольно расплывчато всё понял.
Есть инфа по поводу переводчиков рерайта?
Перевод из ниоткуда взялся.
Перевод из ниоткуда взялся.
Я уже тут говорил, что он с июля у меня лежит на харде. Энтузиасты это, они еще и Литлл Бастерс перевели.
Рорикон, шине!
Используй воображение. Черпни из МГП.
Н Т Р
Т
Р
Их команда хуячит кеету на русек, причем довольно давно. А сейчас начали еще форест, напомню Ленка поставила ему 10/10.
Вчера вообще не мог перевести нормально, это вытеснение и отсутствие доступа к МГП сказываются. Сегодня приду домой и по частям буду каждое предложение переводить. Вчера даже пришлось дополнительные источники читать (без этой https://ja.wikipedia.org/wiki/不倫 статьи вообще было не понять о предмете разговора персонажей).
Это та команда, которая канон перевела с кучей ошибок как в тектсте, так и в коде?
Но ведь ей уже лет 15 в этом руте, какой лоликон?
Это шизик и его личности.
Будто плохое.
Я теперь короче хочу кроссовер.
Посоветуйте новеллу с простым английским, плз.Мимо лох с Летом и Катавой (на русском проходил её, но хочу язык апнуть)
Химавари.
Выше по треду писали.
Советую Zone of the Enders: The Fist of Mars. Сам в детстве проходил со словарём ещё, было круто, очень крутая смесь ВН и геймплея Super Robot Wars.
Ещё можно добавить Ace Attorney и Ghost Trick на DS, на этой консоли вообще довольно много всего на английском простом, но в то же продолжительного по времени, успеешь втянуться.
Напомню, та же Ленка сказала, что форест в переводе теряет 50% от смысла прочтения фореста, т.к. там всё на игре слов и звучании - то, что написано не соответствует тому, что говорят и в итоге эпичный наеб читателя.
Хотя я хуй знает, я мог и придумать это. Читавшие Форест в оригинале поправьте меня.
Классные ножки. Чё ты их прятала от нас?
Что делать с чирием на жопе?
Выдавить и сразу же замазать чем-то (я обычно порезы лосьоном для бритья поливаю), либо ничего не делать и после каждого похода в туалет тщательно попу мыть. Советую читать в туалете рыцарские молитвы на английском языке.
Ты ебанутый? Я не ленка.
Аноны подскажите вн на андроид желательно на русском языке.
Это было чудесно. Спасибо, Латышонок. Только не понял [/spoiler]о чём идёт речь в последней сцене, где дочка Йоичи и Космос встречаются.[/spoiler] Кто читал, объясните.
Сука, ебучая разметка.
Учи английский, офигенный язык.
Если я попросил на русском это не значит, что английский нахуй послан а улавливаешь суть?
Тогда устанавливай эмулятор Nintendo DS и качай 999 (лучшая ВН: https://www.youtube.com/watch?v=IfuLL7JmWbw ), Ace Attorney series, Ghost Trick, Hotel Dusk. Через PPSSPP можешь в Danganronpa series на своём планшете поиграть.
Окей спасибо ща заценим.
Ещё можно Professor Layton series посоветовать, там тоже ВН-элементы присутствуют, сюжеты довольно интересные.
Кто Flowers читал? В каком веке блин там действие происходит? Судя по упоминаемым фильмам и книгам - в нашем, т.е. после 2010 года. Но какого хрена тогда всё выглядит как будто в 17 веке? Ни мобил, ни теликов, один балет блин.
https://twitter.com/Uchikoshi_Eng/status/808935708975046657
Офигенно, foreshadowing в чистом виде и переключение внимания зрителя на совершенно другое место... Прикольный поворот можно было бы с этим подходом сделать. Как думаете, Uchikoshi уже готовит свой следующий шедевр?
https://www.youtube.com/watch?v=_jUk4fDlRoU
https://www.youtube.com/watch?v=tcP-uXMZFVA
Офигенно, foreshadowing в чистом виде и переключение внимания зрителя на совершенно другое место... Прикольный поворот можно было бы с этим подходом сделать. Как думаете, Uchikoshi уже готовит свой следующий шедевр?
https://www.youtube.com/watch?v=_jUk4fDlRoU
https://www.youtube.com/watch?v=tcP-uXMZFVA
Лол, вчера дочитал Химавари, сегодня ноут уже наебнулся. Сайдстори не успел, ну и хуй с ними. И на том спасибо.
Покидай спойлеров.
Нахуя?
Решу, читать или нет.
У гг нет никакой амнезии, на борту корабля его не было, Дайго дайс на луне на руках у Аквы, за аварией стоит батя гг, Акира не плохой человек, Аске на самом деле 20, Ариес 15, Аква лучшая девочка и так далее
О, спасибо, вроде норм.
> Light выпустили на своём официальном youtube-канале рекламный ролик и пролог Dies Irae, переведённые на английский язык. Запущена страница на kickstarter
> https://www.kickstarter.com/projects/1986219362/dies-irae-english-localization-project-commences
Было?
> https://www.kickstarter.com/projects/1986219362/dies-irae-english-localization-project-commences
Было?
ДААА! ПЕРЕВЕДЁННыЙ ПРоЛОГ! Офигенно! Летом, конечно, далеко не так всё понималось, но теперь лучшие переводчики доведут до всех людей мысли и слова автора, которые были скрыты под маской иероглифов и грамматики японского языка.
Чет дристанул.
Что это за пидорство?
Скаджи мочит корки.
Что это за пидорство?
Аква лучшая девочка.
>Аква лучшая
Но я в ревьюхах читал что она шлюха нтрная недевственница!
Но я в ревьюхах читал что она шлюха нтрная недевственница!
>недевственница
Неправда. Она Дайго так и не дала. Только гг.
А надо было читать тред.
>Зашёл посмотреть на положение дел в конкурсе
>https://2ch.hk/ruvn/res/12259.html#12522
Офигенно, кто-то ВН команды уже другим советует, круто.
А ведь в конкурсе и победит что-то вроде такого:
"Приветствую.
Вкину ка я вам идею новогодней новеллы. Реализовывать или нет ваше дело. Самому же мне некогда, занят небезизвестным вам проектом. Так что дарю, если кому она придётся по душе.
Итак: Сыч который уже год уныло проживает в оставшейся от родителей квартире. Почти не покидая её. И вот в новогоднюю ночь он, насмотревшись в окно на радующиеся парочки, с досады возопил о чуде. И чудо свершилось. К нему явилась милая тян в сказочном наряде. Она представилась феей и сообщила, что выполнит любое его желание, если тот до рождества успеет совершить три добрых поступка. Собственно вот. Герой просыпается и мучительно вспоминает не пригрезилось ли ему вчерашнее. Но посчитав, что глупо упускать такой шанс и он особо ничем не рискует, решает попытаться выполнить её пожелание. Дальше герой метается по городу, но так и не находит случая помочь кому-то. Устав он возвращается домой и вот тут то ему и представляется возможность. (Придумать что-то обыденное, связанное с соседкой по двору) В итоге он еле-еле успевает выполнить условие и явившаяся фея спрашивает, чего же он хочет. Тот не задумываясь говорит, что хочет что бы у него появился близкий ему человек. Фея сверкает недовольным взглядом и улетает, оставив в воздухе флюиды разочерования. А через минуту ему на сотовый звонит девушка, которой он помогал и приглашает отпраздновать рождество вместе с ней".
Никто не хочет получить 7 или более тысяч?
>https://2ch.hk/ruvn/res/12259.html#12522
Офигенно, кто-то ВН команды уже другим советует, круто.
А ведь в конкурсе и победит что-то вроде такого:
"Приветствую.
Вкину ка я вам идею новогодней новеллы. Реализовывать или нет ваше дело. Самому же мне некогда, занят небезизвестным вам проектом. Так что дарю, если кому она придётся по душе.
Итак: Сыч который уже год уныло проживает в оставшейся от родителей квартире. Почти не покидая её. И вот в новогоднюю ночь он, насмотревшись в окно на радующиеся парочки, с досады возопил о чуде. И чудо свершилось. К нему явилась милая тян в сказочном наряде. Она представилась феей и сообщила, что выполнит любое его желание, если тот до рождества успеет совершить три добрых поступка. Собственно вот. Герой просыпается и мучительно вспоминает не пригрезилось ли ему вчерашнее. Но посчитав, что глупо упускать такой шанс и он особо ничем не рискует, решает попытаться выполнить её пожелание. Дальше герой метается по городу, но так и не находит случая помочь кому-то. Устав он возвращается домой и вот тут то ему и представляется возможность. (Придумать что-то обыденное, связанное с соседкой по двору) В итоге он еле-еле успевает выполнить условие и явившаяся фея спрашивает, чего же он хочет. Тот не задумываясь говорит, что хочет что бы у него появился близкий ему человек. Фея сверкает недовольным взглядом и улетает, оставив в воздухе флюиды разочерования. А через минуту ему на сотовый звонит девушка, которой он помогал и приглашает отпраздновать рождество вместе с ней".
Никто не хочет получить 7 или более тысяч?
Да это Инт свою парашу пиарит.
Что это за шрифт, блять. Я едва могу понять, что там написано.
Что за пиздец?
Что за пиздец?
А тем временем 11eyes вышел полностью на англюсике. Что скажете насчёт этой вн?
Потому что в русик надо играть, страдай, англюсикоопущенка.
Revenge of Rusikogods. За все годы унижений русибог решает поставить на место еопа. Он вскрикивает что-то, все замирают...
Вот вопрос, почему никто не перенес/переносит перевод Phantom и Eve (которая уже вышла и 18+) со старых версий на новые? Такие-то вины, наверно.
Потому что переводы говно.
Космос заражена луна вирусом, но никто об этом не знает.
Спойлер к фандиску это её отнтрят и гг будет ебаться с сестрой своего лучшего друга.
Съел шаурму в честь открытия Dies irae (лучшей ВН) на Kickstarter.
https://www.youtube.com/watch?v=umZ2Nqj5zq4
А как вы отпраздновали это событие?
https://www.youtube.com/watch?v=umZ2Nqj5zq4
А как вы отпраздновали это событие?
Нихуя се подгон.
Жоп, ты, кстати, дочитал ее?
Все лучше, чем жрать машину.
Серьёзно? А почему называется аква афтер?
>о, что написано не соответствует тому, что говорят
Иксрек решил проблему и сделал, чтобы перевод озвучки писался сверху.
Потому что это продолжение рута Аквы и она там протагонист.
Можешь подробные спойлеры написать пожалуйста?
Может ты нахуй читать пойдешь?
Не могу.
Пидарахен что ли?
Да.
Ёичи поругался с Аквой, с горя напился и поебался с Космос, которая давно была в него влюблена.
Аква забеременела и начала видеть во снах воспоминания Космос
Плод оказался заражен луна вирусом.
Аква просекла в чём дело, попыталась убить Космос, но в конце передумала, так как не имеет права лишать её жизни, в итоге воткнула себе в живот антивирус, который убьет ребенка, потому что не хочет чтобы он страдал так же как Космос.
В конце они трое живут счастливой шведской семьей.
Луна вирус остался на Земле и в будущем человечеству может настать пиздец.
Спасибо.
Есть новые русики?
А если найду?
А если найду?
Что скажешь по поводу русика?
>призрака появляющегося
>перемен и
>команду и
>все что
В английском и японском нет знаков припинаний. Мы делаем перевод максимально приближенный к ним.
>перевод максимально
>В английском и японском нет знаков припинаний
Что за хуйню я читаю?
Прошу воздержаться от обсуждения в треде русиков. Не уподобляйтесь монолингвальному скоту. Добра.
Зачем учить английский, если все винчики и так переводят на русский?
Я чё зря переводил что ли? Давайте обсуждать.
Если рерайт и форест для тебя винчики, то безусловно не нужно.
Если для тебя форест не винчик, то ты даун.
Лен, плз, уходи.
Форест мегавин. На одном уровне с Львичками.
Где тогда хоть один тайтол от гения?
Но Троян всё же пижже.
Ниту((
https://www.youtube.com/watch?v=lVaga8Ut_Ww
Шиз, когда перевод?
Шиз, когда перевод?
https://www.youtube.com/watch?v=eqxy6sm-GZ8
Когда все ВН этого разработчика https://vndb.org/p4516 переведём.
Уже на Hachirutani Sanjinkou понял, что даже с парсером трудно довольно качественно перевести ВН с подобным уровнем текста.
Нихуя у них двухминутного говна наклепано.
>то чувство, когда ты закончил то, что ждал больше года, а теперь не знаешь зачем жить
Жди айленд камиге, скаджи гений, диез кусоге.
Ожидания оправданы?
Вроде да.
Купить стоит?
Был бы я не бомжом - купил бы. Это один из немногих случаев, когда мне стало стыдно, что я спиратил.
Поясните за серию. Есть что виновое?
У фантома перевод мало того, что говно, так его ещё и не достать, а переписывать в ручную такое себе времяпровождение.
Нету.
Я в курсе. Была идея читать и переписывать его в внр, но положил хуй.
Тогда, наверное, возьму под новый год. Чего теперь форсить будешь?
А К В А
К
В
А
Конченная мразь.
Чому?
Это русекоскам вскукарекнул, не обращай внимания
Нахуя ты вообще туда полез? Что там блядь менять-то?
Скорп говорил он может и тех и тех (тока я не могу найти цитату). И он хотел Eve перенести (но на 18+ версию, которой нет). Хуй знает, он куда-то пропал, давно его на фуве не видел.
>Скорп
Это ему ли чем-то ZTD не понравилась?
Кросс, не твоя работа?
https://vndb.org/v20462
https://vndb.org/v20462
А, ну ок. Я последний раз смотрел давно уже.
По-моему наоборот, не? 7 из 10 это охуенная оценка, я такие вообще редко ставлю.
https://forums.fuwanovel.net/topic/14642-zero-time-dilemma-reviews-roll-in-all-positive-discussion-thread-beware-999vlr-spoilers/?page=2#comment-407221
Хотя хуй знает какие-то у него критерии оценки. Мож одни десятки.
Он его здесь с шизлом обсуждал и сильно хуесосил.
ZTD вообще-то объективно заслуживает 10. Лучшая ВН.
https://www.youtube.com/watch?v=WzNS8Ah139Y
https://www.youtube.com/watch?v=JeHYMbOKm8o
Объективно 10 даже мамаша шлюха твоя не заслуживает.
Я заметил, что даже многие ярые фанаты инфинити ненавидят учикоши и его говнянную серию.
Ну так еще бы, напиздил и так не самые лучшие идеи и запихал все под одну крышу, кому вообще понравится такой микс из говна?
Да? Чет я не видел. Он неймфажил? Или это твои догадки. А то про ZTD с шизлом и я срался.
Про ZTD с шизлом не срался только ленивый.
>tfw you'll never be able to read 12Riven, the best VN ever made
https://www.youtube.com/watch?v=_jUk4fDlRoU
https://www.youtube.com/watch?v=aI4ywoFhnrw
https://www.youtube.com/watch?v=_jUk4fDlRoU
https://www.youtube.com/watch?v=aI4ywoFhnrw
Ты бы еще код 18 лучшей вн назвал.
Как жаль, что у Трояна нет опенинга.
Надо сказать, чтоб в японусике допилили.
>не легко
Даже в японских шедеврах можно найти опечатки.
https://twitter.com/CafeDX/status/809170628976791556
Кафе походу перевёл нанарин.
Кафе походу перевёл нанарин.
Охуенно.
Ещё бы узнать, что такое кафе и нанорин
Тебе незачем, русекобог, возвращайся к чтению рерайта.
Я думал он сайоши переводит.
Бляя
А есть где они говно едят?
Я тоже.
Он когда от мангагеев ушёл писал, что хочет перевести сайоши, нанарин и аои ринне.
Он сказал сначала саёши и наебнул уже 40%, если не ошибаюсь. Потом тишина
Лучше бы за русиками так следили.
У Пина есть твиттер?
Пидараха, сыбис
Бля, а тут под новый год что-то прям лучше стало, почти никто не срёт, даже обсуждается что-то. Заебись.
У Ленки есть.
Если бы не спам от одного еблана, вообще норм бы было.
Все нормальные люди уже празднуют.
На НГ обязательно должны подарить нам крутой русский перевод.
Какое нормальные люди имеют отношение к вн?
Кросс ченнел от команды.
Прямое. Вн почитывает интеллектуальная элита. Это тебе не анимемрази и прочие мангоеды
Интересно, что после вчерашних 11глаз и маджикоя еще подгонят в этом году на англюсик.
Прямое.
ВН давно уже затронуло умы нормальных людей. Все, начиная от рабочих и заканчивая чиновниками, читают визуальные новеллы.
Читает батя вместе с сыном. Читает бабушка на ночь своему внуку Эйфорию. Путин даже перед сном почитывает Сван Сонг.
Все потому, что Скаджи - гений!
Ромео лучше.
Почитал тебе за щеку, русикоежка ебаная.
Маджикой чуть ли не каждый месяц подгоняют, как фанатов ещё не заебало его читать столько лет.
>русикоежка ебаная
Кекнул с этого озлобленного пидарахена.
>ряяя пидарахи!!11
нормально же общались
нормально же общались
Рерайт уже прочитала, пидараха?
Даже пидором не нужно быть, чтобы почувствовать, что у тебя во рту вкус хуя.
здесь никогда такого не было
Тебе виднее, вшивая пидарашка.
Ну вот. Лучше бы ничего не говорил. Опять повылезали.
Был самый адекватный тред в интернете, но пришёл петух из своего петушиного угла и всё гнездо засрал.
Чё там с совместным блогом внача?
Я помню времена, когда в реакшоне мирно дрочили на диес и мечтали читать марени.
Где? Когда?
Марени и сейчас все непидарахи мечтают читать, а диес кусоге.
Ну так мечты стали реальностью.
Всегда так было.
Горсть адекватов на целую борду и только в этом разделе. Во всех остальных разделах пидорасы, мрази и гниды. Я заебался уже им это объяснять. Теперь ещё и сюда набежали пидоры. Придётся и их хуями кормить, уродов, чмырей позорных.
>мечтать читать Марени
>не читать Марени прямо сейчас
Ты просто в остальных разделах не бывал, если такую хуйню несёшь. Тут адекваты не преобладают уже года 3.
Судя по скрину, говно какое-то нечитабельное.
Бля, вагахай, или как там тебя, иди нахуй. Сколько у тебя на это лет ушло? Пять-шесть? збс Тут с парсером-то охуеешь
Но я же по-прежнему тут.
Судя по тому, что у него эта хуйня не снесена с харда, он её до сих пор читает.
Будто тут только один человек знает японский.
Может перечитывает, хуль, как Субахибу, суть не в этом.
>Будто тут хоть один человек знает японский
А ты еще че за ебло? Конфоблядок что ли?
В субахибе стоит перечитывать только главу Такуджи. Всё остальное нинужно.
В Субахибе стоит перечитывать Сакууту.
А что, ты хочешь познакомиться поближе и сосать мне за перевод винчиков?
Нет, мне латышонок и ко переводит достаточно.
В сакууте стоит перечитывать икикой.
Скаджи гений!
Ромео лучше.
Двачую!
Гениально!
Целых два тайтла в год.
Еще когда он только вышел. И только части Ромео.
Я не требовательный.
Охуенно! Был бы весь японский таким, читал бы без словарей и парсеров сходу.
К сожалению, только Скаджигений может так круто писать.
Зашкварился, значит. Понятно.
Чем?
кеепарашей
Следующую кеевн, кстати, пишет автор музыкального нтра.
Но Ромео это не кеепараша.
Вот бы ваши фотки членов увидеть. Наверняка маленькие.
Ромео посредственность, а рерайт кеета
Только после твоих ножек, Ириш.
О, Лен, прет. Или Сашка, не важно. Вопрос такой, форест почему 10?
>Ромео посредственность
Ленка, иди свои отоме на псп наворачивай.
Сашка лесбуха, ей члены неинтересны.
> Наверняка маленькие.
И что дальше?
Ой ли
мимо-сашка
Хз, я бы не сказал, что маленький.
Вот бы пиздёнку твою увидеть. Наверняка туда состав пройти сможет.
Покажи свой маленький хуишко для начала.
В паблос валите, дауны.
АКВА
К
В
А
К
В
А
В афтер она признается, что до сих пор любит Дайго.
Ну бывает. А Йоичи любит Аой и ебёт сестру лучшего друга. Они подходят друг другу.
А ее будут переводить или хуй знает?
Неа, её даже не ремейкнули.
Ну её не ремейкали, поэтому хуй знает. Латышок сказал, что если химавари норм продадутся, то он что-нибудь придумает на этом счёт.
>этот
Ну нихуя себе какой ты адекватный. А если вбросить этот спойлер на форчан, они бы начали щитпостить про нтр и шлюх.
Ну хуй знает. Мне она нравится просто.
Она себя слишком как настоящая девушка ведёт, такой реализм в вн пугает.
Внач, квик поясни за тичерс филлин. Годно?
У них отношения, мол два отброса в трудный момент жизни решили строить свои отношения на помощи друг другу. Где-то я такое видел уже.
>Она себя слишком как настоящая девушка ведёт
А то. Даже менструха есть. Бухает, блюёт на тебя. Что еще нужно от девушки?
>allage
Зачем нужна девушка, которую нельзя ебать?
Это вы про Химавари говорите? Если да, то, блять, куплю к рождеству стопроцентно.
Спирать сейчас, а купишь если понравится.
Да они и так там чуть ли не ебутся. Заебали вы уже со своим аллаге.
Бля, а диес точно кусоге?
Не знаю. Там охуенный артист и куча пиздатых цг. Но мне будет лень его осиливать, текст не из легких будет, размер пиздец. Ради очередного чууни? Нет, спасибо.
Но диес не обычное чууни!
Хуя ему вшторило.
Масада фанат блича.
Пруф?
Да он даун конченный. Я знатно проигрываю с его постов на таношими. Просто стены текста ни о чём с упоминанием людей/событий/произведений не имеющих никакого отношение к тому, о чём он пишет.
I think it all depends on sales in the end. I doubt FW will want to remake Aqua After, but I don't think it would be completely beyond the realm of possibility for MG to try to work with the actual doujin company to bring it over. The fact that it looks like a completely different game because of art now makes things more complicated though, but I'd love to tl it, yes.
А вдруг русеки тоже обсирают всякие пидарахи тупые. И на самом деле они нормальные... Кто-нибудь сравнивал русеки с англюсиками?
Наш заговор раскрыли.
тупая_пидараха
тупая_пидараха
Почему перевели не это химавари, а кусоге какое-то? Может латышонок перепутал?
https://youtu.be/tD9ibqx10cc
https://youtu.be/tD9ibqx10cc
Эти химавари нахуй не нужны. Уже есть икикой.
Аноны, я походу ебанутый. Покидайте мне vn с девицами в очках. Я прям балдею с них
Euphoria.
Ты меня совсем за нуба держишь? Алсо, Euphoria полное говно для школьников
Sweet Pool!, если не понравилась Euphoria.
Теперь тебе никто не ответит, мразь.
хули ты не в тюрьме, гомосек?
Почему? Там же 100% фетиш автора, который ни разу в жизни пизды не видел ирл
Кросс Ченнел.
Вообще то там даже от стресса у тяночки менструха чёрная и пиздень воняет селедкой. Где ты ещё увидишь такую реалистичность?
No, Thank You, если не понравился Sweet Pool!.
Да. Лучшая вн.
Хуже эйфории раза в три.
В Zero Time Dilemma (лучшей ВН) персонаж Phi в очках.
https://www.youtube.com/watch?v=WzNS8Ah139Y
https://www.youtube.com/watch?v=JeHYMbOKm8o
Только если ты говноед.
Эйфория камиге, ченел кусоге.
Нужно уметь различать простое говно и отборное говно.
А при чём тут кросс ченнел? Я в сортах говна не разбираюсь, поэтому ваши эйфории от маггот байтсов отличить не могу, мне оно не нужно.
Эйфории и магготы стоят на первой ступени дна, а кросс ченнел и кеета на последней, все просто.
Для говноеда - безусловно. У нормальных людей есть вкус.
Ну так нормальные люди=говноеды.
Для говноеда - безусловно. Ведь его мнение никого не интересует.
> вкус
Говна.
>вкус говна
Не знаю о чём ты. Ну говноеду виднее какой там вкус.
Да ладно, мы же все знаем, насколько нормальные люди отрицают свой днищенский вкус. Тут все свои, не надо.
В Cross†Channel правда есть квантовая физика?
>мы же все знаем
А кого ебёт, что там знают говноеды? Для вас создали отдельный загон - пиздуйте туда.
Или что?
Или оставайтесь, очевидно же.
Это ты к чему? Типа для говноедов? Так ведь и тут, и там они одинаковые, просто жрут разные вещи. Что-то похуже, что-то получше, вот и вся разница.
Если любитель эйфории говноед - это не значит, что все вокруг него говноеды. Не надо тут свои маняфантазии рассказывать.
Ну уж тот, кто считает ченнел лучше эйфории - точно.
Любой человек в здравом уме так считает.
В основном только русекобоги.
Не знаю ни одного такого. Русикобогам в основном не заходит кросс ченнел.
Всё говно. Эйфория говно. Кросс чанел говно. Весь мир состоит из говна. Читайте Трояна.
Эйфория еще больше не заходит.
Лол, тут кто-то всерьёз сравнивает любимую вн интеллектуальной элиты и высер про срущих друг другу в рот шлюх? Пиздец.
А они чем-то различаются по смысловой нагрузке?
Конечно. Первое - для любителей отличной прозы и интересных тем, второе - для любителей говна и фансервиса.
По первому пишут интеллектуальные трактаты на 400 вордовских страниц, по второму пишут ревьюшки для даунов.
На самом деле и там, и там срут в рот. В первой читателю, только завуалированно, во второй тоже читателю, только уже открыто. Не думаю, что что-то из этого лучше. Обе новеллы более чем не лучшие примеры.
Меня не интересует что там считают говноеды вроде тебя, повторяю.
Пиздец ты оригинальный, а.
Обтекай, говноежка.
> интеллектуальной элиты
Девственников-неудучников из Теннесси, ты хотел сказать
Нет, я хотел сказать то, что сказал.
Ну слушать человека, у которого с конца капает, я точно не собираюсь.
А тебя никто и не слушал.
Ну и пиздец. Я тебе такой хуйни могу 10 штук за полчаса сделать.
Что это за понос блядь?
Нихуя ты не сделаешь, даун.
хипхап
>хипхап
Не льсти себе, говнодел. Иди на паблики свою парашу пиарить.
> будто хипхап не по определению дерьмище
Такой, как у тебя - да, по определению.
любой хипхап дерьмо, даун
Меня не интересует мнение говноедов.
https://www.youtube.com/watch?v=aI4ywoFhnrw
https://www.youtube.com/watch?v=qtgnBUpQuOs
Лучшая музыка с терминами.
https://www.youtube.com/watch?v=qtgnBUpQuOs
Лучшая музыка с терминами.
Блин, как хорошо, что здесь появился один-единственный не-говноед, чтобы всем пояснять за говноедство!
Как хорошо, что это не ты.
Ты на всех повлияешь в хорошую сторону, и я тоже тогда буду как ты :
Нет уж, лучше мамку свою попроси повлиять на тебя.
Да ты что, моя мамка тоже говноедка! Спроси у него, он точно знает.
Ну тебе виднее.
>Спроси у него
У кого? Ты там совсем говна переел со своей эйфорией?
Какой же Фуминори Мацумото гений всё-таки.
https://youtu.be/pLK9yo09PfI
https://youtu.be/CtVTLwRZg-o
https://youtu.be/esIMLWI-E_4
https://youtu.be/asYVNukgQCQ
https://youtu.be/pLK9yo09PfI
https://youtu.be/CtVTLwRZg-o
https://youtu.be/esIMLWI-E_4
https://youtu.be/asYVNukgQCQ
Я теперь читаю Кросс Ченнел и становлюсь элитой.
Даже не пытайся, рот от эйфории не отмоется до конца жизни.
Чего ко мне-то с ней цепляться, я даже не читал, сразу с винчиков начинаю!
Не пизди.
Ну и начинай с эйфории. Не слушай этого дауна, у него с конца капает.
Не пизжу, а на каком языке эта вн будет божественнее??
Перевод Лёхи Меркурио.
Только если тебе на ротан.
Спасибо, вот приду к вам в следующий раз и буду покорять своей элитарностью! Аж в обморок упадете.
Всё равно не отмоешься.
посоветуйте хорошее отоме)
фата моргана, форест
Подскажи, что дальше читать!
там рисовка ужасная, еще что-нибудь есть?
Химавари.
я же прошу отоме, тут одни девушки
Исправил.
>ирка
Дальше не читал.
Эта парсерочушка еще будет латышка в чём-то упрекать, лол?
Ириша май вайфу.
> интеллектуальной элиты
Эта дура правда думает, что переводы делают строка в строку?
Gahktun
Почему шлюхи такие тупые?
Так что, англючик химаварей полная хуйня?
Придётся русик ждать значит.
Придётся русик ждать значит.
Being EOP is suffering
Жди, пидарах, жди.
Все переводы полная хуйня.
Присоединяйся к команде https://2ch.hk/vn/res/312991.html , испытаешь процесс перевода на себе.
Англюсик Химаварей лучше любого другого англюсика.
Даже лучше Морганы?
Переводы латышка>любые другие. Поэтому тут похуй.
А что он еще переводил? Я может читал, а не знал, что это его.
Бабель и энигму.
Кстати, что с энигмой? Годнота неебосная? Бабель не читал, чууни всратое.
Хуита.
Настолько нонеймная кусоге, что её даже на егсе нету.
> ,
Скрытый вин, походу.
Прям как высеры, переводимые шизлом с воображаемыми друзьями.
Без этого пробела бы произошло слияние ссылки и запятой.
Зачем ты постишь нерабочую ссылку?
Продемонстрировать невозможность избежания постановки пробела между ссылкой и знаком препинания.
Предлагаю заменять "гений" на "кусок гения".
Так будет лучше передавать суть.
Предлагаю тебе еблище закрыть.
Сразу после кусоге-мемемасы
Спокойной ночи, друзья.
Спокойной, анончик.
У тебя не болит зуб случайно? Ты бы побоялся спать после укола Лидокаина в десну?
https://www.youtube.com/watch?v=tcP-uXMZFVA
>случайно
Не надо было ставить в конце предложения... Лучше в середину поставить, а там и запятыми уже окружить.
Эйфория охуенно. Кто не согласен - просто даун тупой с полтора катавами и бл читаными.
Что скажешь по поводу Kirai na Mono?
Без русика полная хуйня.
Эйфория камиге, еба. Тебя русикоскам тралит.
Стоит читать ВН, если уже посмотрел хентай до места, где какой-то культ, ГГ всех там оплодотворяет, вот эта Нему удушена самим ГГ. Но я не ради сюжета смотрел, а просто так, даже не знал, что там сюжет хороший.
>Стоит читать ВН, если уже посмотрел хентай
Блять, откуда такие мрази только лезут, я ебал
hentaihaven.org
Нет. Нахуя? Хентай полностью раскрыл весь сюжет. Показал всё, что можно прочитать за её 50+ часов.
В Euphoria правда повороты крутые?
Что скажете по поводу Gunjou no Sora o Koete?
Да, отлично хуи поворачиваются в пёздах и жопах.
А ты думаешь мы просто так ее всем советуем? Конечно крутые.
pidarashka plz
Там тоже говно во ртах проворачивается?
По шкале Steins;Gate (0) - Virtue's Last Reward (10) куда бы поставил крутость поворотов?
>Virtue's Last Reward (10)
Ебать ты говноед.
Твердые 5-6/10 я бы поставил.
8 львичек из 10
>Твердые 5-6/10 я бы поставил.
Вот ты и спалился, говноед!
Нормальный человек бы её даже читать не стал.
Одобрено латышком https://vnrw.wordpress.com/2015/02/12/gunjou-no-sora-wo-koete/
Почему "говноед"? VLR - общепризнанная лучшая ВН с терминами, поворотами, дилеммами и философией.
https://www.youtube.com/watch?v=lefRXCoyeys
Пидарашка, ты тут еще? Ну потерпи, может переведут через пару годков.
Скоро её переведут, и мы сможем прочитать крутую ВН с самолётами, крутым сюжетом и политикой.
Уже же разобрались, что там какой-то пиздец, а не сюжет в хентае, какой-то блядская хуечто.
Ты охуеешь от финальных поворотов.
Кто мы/ На единственный нормальный язык её пока никто не переводит.
Ща те шальной пидарахен напишет, что ты говноед.
А ты бы как оценил крутость поворотов по шкале?
Это где финальный хуй в жопу засаживают?
Да, годный поворот.
>Скоро
Где твою мамашу подзаборную в титрах ебут.
Если Dies irae (лучшая ВН с крутыми словами, сложными предложениями и философией: https://www.youtube.com/watch?v=YpOuIr0kBCs https://www.youtube.com/watch?v=uUnwuGdmQ9g ) хорошо продастся, то можно и в дальнейшем перевод ВН от light ждать.
Но это ты смотришь как бабы едят говно и смакуешь это, представляя себя на их месте.
>смотришь как
>говно и
Если диес хорошо продастся, то лайт начнут переводить все свои чууниге, а до гун соры очередь дойдёт году в, дай бог, 2030.
Главное чтоб русики раньше появились
Русики себя дискредитировали на долгие годы. Пока их делают всякие чмошники без знания языка - у них нет будущего.
Будто кто-то обращает на такую хуйню, как знание языка внимание, кроме школоты.
Пиздец ты клоун, уж не позорился бы.
Ты не докажешь, что русики говно. Так что соси.
Искажение изначального смысла.
Нужны пруфы.
Выкладываешь японский вариант.
Свой его перевод.
Официальный еревод на английский.
Официальный перевод на русский.
И потом будем определять, где смысл искажён
Свой его перевод.
Официальный еревод на английский.
Официальный перевод на русский.
И потом будем определять, где смысл искажён
Пруфы за щекой у себя ищи, хуепутало. Рюзькепомои не читаю, поэтому вброшу пару пикч, что схоронил из женеральных тредов.
>Официальный перевод на русский
Чёт проорал
Будто кто-то читает сцены с еблёй.
Их специально со стёбом переводят.
Рюськесочинители фанфиков если только.
И главное. Где на этих скринах ИСКАЖЕНИЕ СМЫСЛА?
Или тебе язык метафор непонятен?
>Baldr Bullet*
>Это случилось этим летом я приехал в большой город. В городе я никого не знал. Когда я пришел в первый раз в школе, я боялся своих одноклассников. Я думал, что они будут высмеивать меня, но это было по-другому, я познакомился с ребятами Kawasi, Batakun, Reyzi, Юки, Ритка, Kolya.Они стали моим новым друзьями.И одна из девушек не только другом,а что то более.Новельный роман могут быть воспроизведены от 2-х до 4-х часов она имеет 2 транспортных развязок.
Кто-нибудь читал этот слепящий вин? Лучшая ВН, ёба
Кто-нибудь читал этот слепящий вин? Лучшая ВН, ёба
Посоветуйте ньюфагу что-нибудь очень короткое и типичное для жанра.
HITOKAZOE - https://mega.nz/#F!okkyFATD!AOes-WI7uUt0l4gZ7hIwlQ . 10 минут ВН длится, пройди обязательно и скажи, хороший ли получился перевод, что можно было бы исправить.
Да кто ему даст переводить еще что-то после таких ошибок в Химаваре? Тем более камиге уровня Мурамасы.
>после таких ошибок в Химаваре
О, ну-ка поясни что там за ошибки и насколько они серьезные.
Хочешь в команду?
Пошел нахуй.
На форчане выкладывали вроде. Я уже не помню.
Ирка выложила.
Много эта пиздёнка в переводах смыслит.
Но факт в том, что перевод химаваре на уровне русека фейта.
>перевод должен быть дословным
Дословно тебе парсер выдавать будет, а латышонок следует правилу Рубина, все правильно делает. Настоящий пример для подражания.
А русекам, из-за неумения облечь текст в достойную литературную форму, приходится фантазировать на тему. Таки дела.
Ой всё. Иди нахуй со своими виляниями.
Иди просто нахуй. В русиках как раз самый литературный перевод из всех возможных, даже используются языки метафор и синонимов.
Спроси у него, что там с субамемсом
Я чо, по-твоему твитторблядь? Иди сам спроси в аск.фм или куриоз кэт.
Сакутоки когда?
Спросил уже.
САКУТОКИ
А
К
У
Т
О
К
И
На Макото кроме как через Муги и КО никак не выйти? Давайте вызволим его из джастов, чтобы он мог перевести нам Мурамасу. А то его заставляют всякую хуиту типа Сонико переводить.
А чо не
ИСЛАНД
С
Л
А
Н
Д
?
>Мурамасу
>нам
Ну а хули. Мне не с кем ее обсудить.
Там нет гения.
С патлатым обсуждай. Или со скипером
Вступай в команду и пердольтесь с шизлом напару.
Мне страшно, он меня запрет в подвале и заставит переводить кусоге за еду.
Может дочитать диез пока он не стал окончательно кусоге?
Но Сонико очень хорошая, правда.
И что там хорошего? Сюжет? Глубокая проработка персонажей? ОСТ? ЦГ-шки пейзажные? геймплей лучше бальдра? Части, которые really make you think?
Там есть Сонико. Ее можно фотографировать, ее можно наряжать. Может ты еще на Princess Maker будешь наезжать? Они просто другие по своей сути, отучайтесь мыслить максимализмом. Это не круто.
В твитторе вся лента в ябучем куоге-диесе, на форче непрекращающийся обсос кусоге-диеса
Еопы ещё не знают..
Окончательно кусоге это мурамаса, так что можешь дочитывать.
Еопы ещё не знают..
Окончательно кусоге это мурамаса, так что можешь дочитывать.
>надменный JOP пытается дискредитировать Dies irae (лучшую ВН)
Японский сначала выучи.
Лол, бедный конж. Работает на пиаре вдобавок к работе переводчика. Надеюсь, секаи не сфейлят так с бальдром и запустят нормальную кампанию.
>не сфейлят так с бальдром
>аллаге
Он знает японский язык, помогал с переводом Hitokazoe.
Зацени: https://mega.nz/#F!okkyFATD!AOes-WI7uUt0l4gZ7hIwlQ .
>all ages->steam->куча людей, которым понравится геймплей бальдра.
Ну-ну.
>эроге без ёбли
НЕ НУЖНО
Я правильно понял, что местные дегенераты вместо того, чтобы перевести вин с японского, переводят хуету про роботов для дошкольников?
Настолько толсто, что я отвечу.
Ero is holding eroge back.
>местные
>переводят
парсер переводит
Шизик признавайся сколько на кикстартер диезу задонатил?
20 долларов. Если еще неделю поголодаю - скоплю еще четыреста рублей на Лучшую вн.
https://www.youtube.com/watch?v=RwuxvVtIrXA
Бабель не продался, энигма не продалась, химавари не продались, кикстартер диеса в коментах все хуесосят. Быть латышком страдание.
Бабель неплохое чууни, если бы не аллаге, может быть и выстрелило бы. Пропеллеры дауны короче.
https://www.youtube.com/watch?v=cm-3FkLn2wU
What will it be?
What will it be?
it will be PARASHA
ЖОП, ты уже перевёл Baldr Sky? Скажи EOB'е, что уже можно KnM начинать переводить.
https://www.youtube.com/watch?v=dI_c8Veau0g
https://www.youtube.com/watch?v=dI_c8Veau0g
Да, только надо сохранить целостность грамматических структур, органично изложить мысли. EOB'а уже перевёл KnM.
Макото Сумагу делает (пере-пере-переводит не свой проект). А че мешает Мугу написать? Он не кусается.
Его и так уже переводят Фронтвинги.
Frontwing
>Grisaia no Senritsu - Released
Grisaia: Phantom Trigger - April 28th release for Volumes 1 and 2
Corona Blossom - Volume 3 IGG starting around December 20th, early 2017 release
Sharin no Kuni - 2nd Kickstarter ongoing, goal reached, August 2017 release
>Island - Translation in progress, release expected around when the anime airs
САКУТОКИ
А
К
У
Т
О
К
И
А
К
У
Т
О
К
И
>Grisaia: Phantom Trigger - April 28th release for Volumes 1 and 2
Интересно, фронтвинги тоже хотят покушать сладкого хлеба с аллаге? Чего всех на них потянуло? Успех калитки что ли покоя не дает?
Тому что за аллаге будущее.
Так у них один сплошной оллаге. Даже ибучий Исланд и тот оллаге.
Они до гризаии одни нукиге делали, и исланд со спиноффом гризаи их единственные аллаге.
Надеюсь, они транслейтнут вот это https://vndb.org/v15080. Довольно необычный сеттинг и протаг интересно смотрится.
Лосс писал, что это одна из самых скучных вн за последние годы.
Да? Ну пиздец, что. С таким сеттингом можно было если уж не годноту, то тогда бодрую чууни намутить.
У этого автора уже есть бодрая чууни https://vndb.org/v453
Говноедики прикатили.
Укатывайся, говноедик.
Лол в бальдр харте тоже есть вытеснение. Шизло,го переводить жту лучшую внку.
Нашёл вн на которую есть русик, но нет англючика.
Хоть где-то мы впереди.
Хоть где-то мы впереди.
Трянов три части, если что.
Дали пососать!
Еще львички и большие неприятности.
Англюсики прогнили насквозь. Вот скоро мыльный пузырь переводов лопнет. Заживем наконец то.
Пока он лопает, меня уже новеллы доебут.
Эти новеллы меня просто в конец доебали. Одна охуительней другой.
Это ты еще большие неприятности и Мэггот бэйтс не читал.
А чем сейчас заняты авторы больших неприятностей? Они ведь не положили хуй на создании шедевров?
Переводят свою камиге на японский и английский в стим.
Добавили каталку на машине и тетрис. Когда уже эта сраная серия отправится на свалку истории?
https://youtu.be/yTVOul3-1Sk
https://youtu.be/yTVOul3-1Sk
Вытеснение знаний о языке?
А К В А
К
В
А
К
В
А
Тут в паблосе написали, что сегодня день рождения Уробучера и Скаджигения. Охуеть можно.
САКУТОКИ
А
К
У
Т
О
К
И
А
К
У
Т
О
К
И
Оба охуенные. С днюхой их.
Cкаджи уже под полтос, а у него в жизни нет ни семьи, нихуя, только порноигры и фанаты в интернете, которые даже настоящего имени не знают.
Он миллионер-гений. Нахуя ему ценности пидорашек?
>миллионер
Лол. Ни субахиба ни сакуута не продались больше, чем тысяч 20 копий, я уверен. Остальное говно из под макуры и ниджуеджи даже в расчёт можно не брать.
Он ещё подушками барыжит.
Ну если ты имел в виду йеновый миллионер - тогда ок, лол.
JOP, как дела?
Ленка родила.
Baldr Bullet.
Пукан горит, но клавиатура еще работает.
Ты вступишь команду, когда она дойдёт до перевода Badlr Heart EXE? И .
Перед точкой пробел не нужен.
Сливается ссылка с точкой.
.
.
Нет.
Нет.
Ух ты, с постами не сливается.
Ты читал Hitokazoe?
Вытеснение личности другой личностью. Как и в Штаге0
Это был спойлер? Что по поводу вытеснения знаний о языке?
А что, это интересная тема что ли? Не особо. Вот когда сознание вытесняется другим сознанием на основе памяти это уже интересно.
Очень интересная тема, так как мы каждый день ощущаем влияние подобного вытеснения на себе. Вытеснение личности же менее вероятно ощутить, но сюжеты могут быть интересные с этим.
Чому ваших переводов нет в базе?
Надо бы добавить, но перед этим хотелось бы получить мнение по качеству перевода от нескольких уважаемых анонов. На DC и IIC почему-то не отвечают.
Охуенный перевод, жду альбатросов.
Правда?
На vndb перевод ведь в качестве обычного зарегистрированного пользователя можно добавить?
Можно.
我らに続けッ！勝利は我が手にッ！！！
кек.
Как думаешь, классно было бы если твое сознание заместилось сознанием jop-а? Ты бы смог читать вн на японском.
кек.
Как думаешь, классно было бы если твое сознание заместилось сознанием jop-а? Ты бы смог читать вн на японском.
Было бы круто, если бы замещение знаний было, а не сознания.
>Form could not be sent: usrname may only contain lowercase alphanumeric characters and a hyphen
Готово!
https://vndb.org/r49683
https://vndb.org/r49683
https://vndb.org/p6589
Присоединяйтесь.
Присоединяйтесь.
А чё ссылку на официальный тред не добавил?
Добавил.
далбаёб, региста твой обосаный 12ривн перевели сто лет назад, подожди пару лет - бует тебе твой помойный ривен
Хули ты невер не прочитал, даун?
Моэге с твистами не нужна.
Это ему не мешает наворачивать помои с причмоком прося добавки
А ведь Скаджи может ебать свою любимую художницу, пока она косплеит его любимых персонажей.
И писать Сакутоки! Гений!
Вот смотрите.
Переведённых вн овер 300.
На одну нормальную уходит минимум неделя.
Чтобы все прочесть, надо 5 лет сидеть и втыкать в монитор.
Понятное дело, что они заебут такими темпами уже через год.
Спрашивается одно, нахуй оно надо читать их все?
Переведённых вн овер 300.
На одну нормальную уходит минимум неделя.
Чтобы все прочесть, надо 5 лет сидеть и втыкать в монитор.
Понятное дело, что они заебут такими темпами уже через год.
Спрашивается одно, нахуй оно надо читать их все?
>И писать Сакутоки!
Ещё десять лет!
Шедевры за пару лет не лепятся. Ждем анонса .Охуенно!
>Переведённых вн овер 300.
А сколько из них подходят под твой вкус? Сомневаюсь, что моэфаги хотят читать фатамаргану, или любители сван сонга читать 11 глаз.
Меня уже доебывает. Так я 50 тайтлов еще, наверное, не набрал.
Большая часть это тупые дрочильни, т.к. они лучше продаются. Загляни на сайт мангагеев или других контор переводчиков и посмотри соотношение нукиге/нормальные новеллы с сюжетом.
Гений ещё одеждой барыжит.
Не, я бы такое постеснялся надеть.
Даже дома?
А у меня дома тепло, я в футболке сижу. :)
Ну вот представим, что ты японец. Имеешь определённый вкус, например чууниге. Сколько таких вн в год выходит? 2-3 iштуки. Получается японец тратит неделю чистого времени в год на их чтение.
>Имеешь определённый вкус, например чууниге
Пусть наруто читает, его уровень
Так в том-то и фишка, что японец, имеющий определённый вкус, не ограничивается одними вн, а вы их ставите в абсолют и считаете, что всё, кроме вн - дно ебаное. Если не зацикливаться на одних вн, то переведённого хватит на всю жизнь.
Ты глубокого ошибаешься, если думаешь, что среди японских эрогеев есть люди, ограничивающие себя только одним жанром.
Например, я вн в никакой абсолют не ставлю, за исключением работ Гения, но это я уже отвлекаюсь. Ты что сказать-то хочешь, залётный? Что мы тут книг не читаем и в медиа-культуре не вращаемся? Так это не так.
>переведённого хватит на всю жизнь.
Если тебя устраивает всю жизнь читать фейты с некопарами, то конешн, но если же интересуют мурамасы с сакуутами, то придётся учить японский.
А я вижу, что это именно так. Самый консервативный из всех разделов, не приемлющих все остальные види искусства.
>но если же интересуют мурамасы с сакуутами
Будто мало переведённых драм и чууниге
Именно, что мало.
>мурамасы с сакуутами
Пиздос, ты в один ряд ставишь несопоставимое.
Это тебя зашоривает пара-тройка ограниченных дебилов. Такое всегда было, есть и будет. Тебя что не устраивает-то, дубина?
Тут даже шизик всякую шарлатанскую хуйню читает.
Фейт, аякашибито, токийский бабель, комю, демонбейн - такой-то просто для чуунифага на западе, можно каждый год перечитывать вместо сакууты.
>ты в один ряд ставишь несопоставимое.
Две камиге.
Ну в твоем списке чтива примерно на 300-350 часов. Я как чуунидрочер их все прочитал уже. А больше ничего особо и нет.
Ой бля, помиму этих, остаётся пара-тройка непереведённых, хороших тайтлов. Тл же продолжение Шибито имеет крайне низкие оценки.
>пара-тройка непереведённых
У одних только Лайт уже больше чууниты выпущено, и новые выходят каждый год.
> Тл же продолжение Шибито имеет крайне низкие оценки.
80 на егсе это ну никаким образом не низкая оценка.
Мурамаса это сраная кусоге, впредь здесь не допускай такой ошибки.
Сраная кусоге это эйфория.
>У одних только Лайт уже больше чууниты выпущено, и новые выходят каждый год.
И насколько они разнообразны, а не копии сами себя, но для новых зрителей?
Разница между жопами и еопами в том, что одни готовы жрать, что дают, а другие предпочитают собственный выбор и сливки индустрии.
Только, то, что они выбирают сами, оказывается не выше уровнем того, что жруг еопы.
Чем это https://vndb.org/v5843 похоже на https://vndb.org/v12455 ? Ну кроме того, что там и там есть драчки.
Продолжай убеждать себя дальше ;)
Это залёт, боец. Ты там в край охуел?
Сюжетными поворотами и штампами?
Щас бы сюжетные повороты по скринам угадывать.
Везде есть пафосные, педековытые парнишки с супер силами.
Чууниге отличается от реальности только тем, что в чууниге настойка боярышника делает тебя сверхчеловеком, а в реале убивает.
А в чём разница между нормальным аноном и мемной пидарахой?
Чёт орнул.
Мемная пидараха это почётный статус, который ты получаешь через годы нахождения здесь.
Метка петуха кароч.
11 глаз перевели еще, не забывай.
Даже переводчик на форче писал, что это средний тайтл с днищевым гг.
Эта та херня, где школьники переносятся в другой мир для борьбы с демонами? Очень качественная вещь. Аниме на первой серии вроде дропнул.
Метка петуха это жоп.
Аниме это фанфик по мотивам, у них с вн только персонажи и сеттинг общие. Тут даже экранизация не уровня цукихиме, где руты смешали и выдали хуету, а вообще левый сюжет.
https://vndb.org/v20337
Вот главная камиге этого года у еопов.
Вот главная камиге этого года у еопов.
ЖОП - офигенный друг, помогал переводить Dies irae (лучшая ВН с философией, крутыми словами и сложными предложениями: https://www.youtube.com/watch?v=YpOuIr0kBCs https://www.youtube.com/watch?v=uUnwuGdmQ9g ) и Hitokazoe. Действительно, был один случай предательства, но это осталось в прошлом (которое всегда остаётся с нами).
>2-10 часов
Я только за это время успеваю расчехлиться. Нормальная новелла должна занимать не менее 30-50, иначе о чем вообще может идти речь?
Неужели вн настолько популярна, что аниматоры решили взять её название для сруба больших просмотров?
>был один случай предательства
Предательство это навсегда. Внач помнит.
10-30 часов самый оптимальный вариант. И то иногда заёбывает затянутыми слайс-элементами.
Скорее всего Lass хотели прорекламировать внку, но пожалели денег и наняли снимать аниме каких-то бомжей, которые даже не удосужились ознакомиться с первоисточником. Ну и получилось говно, только отпугивающее всех потенциальных читателей.
>вн настолько популярна
У оригинала на егсе в сумме голосов столько же, сколько у всех четырех переизданий Диеса.
О заебись, я нашел себе чтиво на новогодние праздники.
В химаварях хороший слайс.
>в сумме голосов столько же, сколько у всех четырех переизданий Диеса
Нихуясе.
Шизик, переключайся на форс нового вина.
Химавари это моэге, где слайс - основа.
Химавари это аллаге кусоге.
Присоединяйтесь к команде.
https://vndb.org/p6589
https://vndb.org/p6589
команда одного чмошника
На форче уже перевод обоссывали?
Почему? У нас очень большая и дружная команда: JOP, EOB'а, уважаемый анон из парсеротреда, Вагахай, MoegeWota, Вайпер-кун... Присоединяйся.
Нет, точно! Надо туда закинуть.
Ещё и сертифицированный в плане японского языка человек есть, так что мы вполне себе солидно выглядим.
Спасибо, оперативно.
Пин в одиночку шедевры переводит, а вы командох пока хуй сосёте, да ещё новых людей созываете.
И когда был последний русек пина?
Pin сказал, что после перевода одного из проектов присоединится к нам.
Любителям сван сонга вообще читать нечего. Пиздец :( Мудачьё не может ничего даже примерно такого же сделать, ни на япе нет, ни в планах.
САКУТОКИ
А
К
У
Т
О
К
И
Эйфория камиге, даун. Может и сраная, но камиге.
Читай карнавал и курай хейя Сетогучи.
Читай другой сван сонг, который от Маккаммона.
Жоп, заебал.
Читал.
Я не хочу от Сетогучи, я хочу выживач в сеттинге после катастрофы.
walking dead от тейлтейлов
Но я не жоп, я и англюсики вполне комфортно читаю.
Шизик, когда альбатросов переведешь7
>не хотеть читать автора, которым вдохновлялся сам Гений
Это про зомбаков. Я играл. И Волка тоже играл.
Ну ты и ЖОП заебали буквы Г рисовать короче.
Когда натренируемся на более лёгких в плане языка ВН.
Помогите вспомнить игру про суккубов. Она была вся в анимациях и там у героинь пенис вырастал, там какая-то магия была.
Rondo Duo?
> Rondo Duo?
Да, это оно. Спасибо большое.
Кому нахуй нужны эти 11 глаз? Не знаю ни одного номального любителя чууни, которому нравится эта параша. Лучше бы хроно белт перевели.
Что можете про Rewrite сказать ? Скучноватое все какое то ....... 2 недели прошло а интересно не становится. Стоит дальше читать ?
Нет. Это говно. Кеета как она есть.
Почему ты такое русикоживотное?
При чом тут русик ? Я эту вн просто увидел только недавно
Руты Тонокавы это худшее говнище, которое я читал. Остальное пойдёт.
Не, не читай, анон. Убил на эту хрень туеву хучу часов - она того не стоит.
>EOB'а уже перевёл KnM
Чо?
Я про этот реврайт
Ая про какой, по-твоему? Вообще, по сути нормальное там только Акане и Мун. Терра говно.
Entschuldigung кто-нибудь читал уже?
Лол, вчера Уробучи и Скаджи, сегодня Маруто. Найс.
Ну и шрифт, пиздос. Нет, не читал. Хуйня поди.
Насчет шрифта, да, это пиздец. Но хоррор в сеттинге довоенного берлина довольно интересно.
Интересно насколько она длинная, если 2-10 я б купил, если короче - нахуй.
А есть другие?
Есть ПЕРЕЗАПИСЬ. Там все руты охуенные.
Во всех длинных вн с рутами, их пишут разные авторы?
Kirai na Mono.
Смотря что считать длинным. Я вот читал G Senjou, она мне показалось длинной достаточно. Но там один автор хуярил.
Длинные - 50+ часов
Забей, шизик в своем манямирке.
Ты то чо щас читаешь? Аксинаель дочитал таки или нет?
В хроно белте три сценария, про Кууки, про братана гг из батлеров и третий про то, как персонажи обоих тайтлов убивают друг друга, так что сначала надо ББ переводить.
Нет, те же Мурамаса с Орецубой написаны одним автором, а они на 80+ часов.
Пиздец, ну вы и дауны. Там Пин-сама выпустил новое отомэ.
Час назад.
Час назад.
А теперь он чё будет делать, переводить альбатросс с шизлом?
Ну раз он проснулся, то и жирухи должны родить хоть что-нибудь.
Мурамасу с Жопом будет переводить.
>драчки роботов
Я думал Пину больше четырнадцати.
Ему уже за полтос. Старики - они как дети.
Когда начнут делать официальные русеки?
У еопов нет ни одной внки Маруто.
>Q: Will the patch restoring the full 18+ version content remove the mosaics?
>Yes. When making the R18 version, the mosaics will be deleted as it will be produced according to the American R18 standards.
По-моему это охуительно. Я не буду читать Диезов, но пойду задонатю.
>Yes. When making the R18 version, the mosaics will be deleted as it will be produced according to the American R18 standards.
По-моему это охуительно. Я не буду читать Диезов, но пойду задонатю.
Неа, дроп. Англюсики-то никак дочитать не могу.
Там же есть гей-порно, да?
Там есть кусоге-порно, это еще пижже
Один из антагонистов подрабатывал гейшлюхой.
Вайпер-кун, как дела? Что читаешь?
Трахаемся с рукой и спать
Но я только недавно проснулся!
Ну с рукой-то потрахался?
Ничего. Химавари дочитал.
Понравилась эта ВН?
А что, теперь если банят на одной доске, то бан на все распространяется?
Да. Лучший англорелиз последних лет.
Зависит от бана.
Я один здесь и отписывался про них. Можно было понять.
Так это у тебя с жёстким диском проблемы?
Ага.
Будешь читать Hitokazoe?
Нет, я ничего не прочитаю больше. Я сейчас каждые два дня переустанавливаю шиндовс. Кстати, ты знал, что вайпер, Алиса, и анон с фильмами - это один и тот же человек?
>Very short (< 2 hours)
А ещё короче есть че?
Про тебя и фильмы я знаю, но с Алисой немного неожиданно было.
Kirai na Mono, первая работа этой студии.
>Алиса
Есть её ножки?
Есть её ножки?
Поиграл тут в Черный Клозет, неожиданно дико доставило - два раза подряд прошел не отрываясь, но как и со всеми остальными играми Ханако, основная проблема тут все та же - продолжительность. Очень хочется моар подобного и стало любопытно, не позаимствовала ли эту идею sjw-шная создательница у какого-нибудь японского оригинала. А вообще любые новеллы, крутящиеся вокруг мрачного оверпаверд студсовета или школы-интерната сойдут.
Все пидарахские фанфики (российские визуальные новеллы) выселили в /ruvn/.
Прошлый тред:
Тред парсеропомощи:
Тред для обсуждения прочитанного
Тред команды, переводящей крутые вн, присоединяйтесь будет весело
Если вы зашли в раздел первый раз и хотите задать вопрос, сначала ознакомьтесь с FAQ в данном посте. Хотите спросить совета, какую новеллу лучше почитать, или же задать вопрос по какой-либо новелле, у которой нет своего треда? Спрашивайте в этом треде.
Полезные ссылки:
1) http://vndb.org — самая крупная англоязычная база данных визуальных новелл с удобной системой поиска по фильтрам (аналог anidb.net). Так же можно вести свой лист (аналог myanimelist.net).
2) http://vnstat.net/#novels - мультирекомендейшн-чарт.
3) https://goo.gl/p0A1iN - неплохой гайд по изучению японского, составленный пользователями реддита.
4) http://goo.gl/uMT7JH - альтернативный список новелл, рекомендуемых для чтения новичкам, изучающим японский язык.
5) http://omochikaeri.wordpress.com — блог моэфагов, ежемесячно делающих превью к выходящим в скором времени вн.
6) http://g.e-hentai.org/gamecg, http://orenogalgame.blog.fc2.com — онлайн-коллекции CG-арта.
7) http://sagaoz.net/foolmaker/ — сайт с прохождениями на японском.
8) http://www.venus.dti.ne.jp/~nekoneko/ — сайт-индекс прохождений вн на японском.
9) http://www.gamefaqs.com — сайт с прохождениями на английском для многих популярных вн.
10) http://theianimenetwork.forumh.net/t362-ported-psp-visual-novels-english - перечень портированных на PSP новеллок. Линки на скачку, к сожалению, мертвы.
11) https://goo.gl/u6mD6T - статистика по текущим переводам на английский.
12) http://fuwanovel.org — форум, библиотека/мини-энциклопедия по ВН.
13) http://tss.asenheim.org - играть в олдфажные вины в браузере.
14) http://egs.omaera.org - доступ через прокси к ErogameScape (японский аналог vndb).
Откуда качать новеллы?
• http://rutracker.org — крупнейший российский трекер (в основном содержит наиболее популярные новеллы, нукиге почти не встречается).
• http://thepiratebay.se — один из крупнейших англоязычных трекеров.
• http://pornolab.net — всё нукиге с рутрекера в одно время было перенесено сюда.
• http://erogedownload.com/downloads — cайт с прямыми ссылками на закачку многих переведённых на английский язык визуальных новелл.
• http://sukebei.nyaa.eu — довольно обширный трекер, страдающий недостатком сидов.
• http://anime-sharing.com — своеобразный наследник hongfire, форум с большим количеством свежих аплоадов.
FAQ
1) Я здесь у вас первый раз, посоветуйте что-нибудь почитать на русском?
— Новелл, переведённых на русский, очень мало, а тех, что переведены грамотно и читабельно — и того меньше. Почитать можно Katawa Shoujo (у неё на этой доске отдельный тред), Saya no Uta, Ever 17, Narcissu (первая часть). Для начинающих самое то. Если тебе этого покажется мало, то вперёд на vndb с фильтром на русский язык. Львичная доля качественных вн переведена на английский, поэтому не стоит особо надеяться на то, что тебе хватит переведённых на русский новелл. Подтягивай язык и вливайся в комьюнити. А лучше сразу японский, ибо перевод может делаться несколько лет.
2) Я нашёл на vndb интересную мне новеллу, но не могу скачать её оттуда. Что делать?
— Vndb — это только база данных, которая тем не менее может содержать в некоторых случаях линки на языковые патчи, но никак не на сами новеллы. Где качать — смотреть выше.
3) Я пытаюсь установить/запустить игру, но вылетает ошибка с иероглифами/вопросительными знаками/непонятными символами. В чём может быть проблема?
— Это типичная ошибка для тех, у кого нет японской локали. Решений несколько:
• Ставим японскую локаль.
Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты
Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС.
• Запуск через Applocale.
Качаем программу Applocale (для её установки может понадобиться windows installer поновее), устанавливаем. Ищем вашу игру и выбираем для неё языком японский (日本語), самый последний в списке. Далее игра/установка запускается/не запускается с нужным языком.
4) Проблема со шрифтом - большие интервалы между буквами, буквы "обрезаны". Как это лечить?
— Проблема не такая уж и редкая, чаще всего исправляется путём запуска новеллы через applocale.
5) Что такое нукиге? А кинетическая вн? На каком языке вы говорите, наркоманы?
• Нукиге — новелла, упор в которой сделан на порнографическую составляющую: Starless, Eroge!
• Накиге — опустошающие душу слёзодавилки: Little Busters, Planetarian.
• Камиге — шедевральная игра: YU-NO, Cross†Channel.
• Кусоге - дерьмовая игра: Youjuu Senki, Sougeki no Jaeger.
• Уцуге — депрессивная игра: Narcissu, Kara no Shoujo.
• Эроге — любая новелла с присутствием хентайных сцен: Muv-Luv, Euphoria.
• Моэге — новелла без сюжета и драмы, главным в коротой являются моэ-девочки: Princess Evangile, Neko Para.
• Отоме — новелла с женским протагонистом, нацеленная на женскую аудиторию: Amnesia, Taishou x Alice.
• Чууниге — новелла, где упор делается на пафосные драчки, экшон и превозмогания с суперсилами: Fate/Stay Night, Dies irae.
• Сториге — новелла, в первую очередь, сконцентрированная на сюжете: Swan Song, Steins;gate.
• Чараге — новелла, где центральная роль отведена персонажам, а не сюжету: Aokana, Daitoshokan.
• BL/яой — новелла с сексуальными отношениями между парнями: No, Thank You, Sweet Pool.
• Юри — новелла с сексуальными отношениями между девушками: Yurirei-san, Katahane.
• Дейт-сим — симулятор свиданий: True Love, Amagami.
• Денпа — поджанр хоррор-игр, основанный на сумасшествиях как одного, так и нескольких персонажей: Subahibi, Sayooshi.
• Кинетическая вн — новелла, в которой отсутствуют триггеры (варианты выбора), соответственно, концовка одна (в своём роде, это интерактивная книга): Kikokugai, Umineko.
7) А на Android есть новеллы?
http://www.kaskus.co.id/thread/5121eb0a1cd719ec31000009/android-visual-novel-mk-ii/
8) Я прочитал всё, что мне советовали. Где ещё я могу узнать об интересных тайтлах?
— Спроси в этом треде.