Если вы зашли в раздел первый раз и хотите задать вопрос, сначала ознакомьтесь с FAQ в данном посте. Хотите спросить совета, какую новеллу лучше почитать, или же задать вопрос по какой-либо новелле, у которой нет своего треда? Спрашивайте в этом треде.
• http://rutracker.org — крупнейший российский трекер (в основном содержит наиболее популярные новеллы, нукиге почти не встречается). • http://thepiratebay.se — один из крупнейших англоязычных трекеров. • http://pornolab.net — всё нукиге с рутрекера в одно время было перенесено сюда. • http://erogedownload.com/downloads — cайт с прямыми ссылками на закачку многих переведённых на английский язык визуальных новелл. • http://sukebei.nyaa.eu — довольно обширный трекер, страдающий недостатком сидов. • http://anime-sharing.com — своеобразный наследник hongfire, форум с большим количеством свежих аплоадов.
FAQ
1) Я здесь у вас первый раз, посоветуйте что-нибудь почитать на русском? — Новелл, переведённых на русский, очень мало, а тех, что переведены грамотно и читабельно — и того меньше. Почитать можно Katawa Shoujo (у неё на этой доске отдельный тред), Saya no Uta, Ever 17, Narcissu (первая часть). Для начинающих самое то. Если тебе этого покажется мало, то вперёд на vndb с фильтром на русский язык. Львичная доля качественных вн переведена на английский, поэтому не стоит особо надеяться на то, что тебе хватит переведённых на русский новелл. Подтягивай язык и вливайся в комьюнити. А лучше сразу японский, ибо перевод может делаться несколько лет.
2) Я нашёл на vndb интересную мне новеллу, но не могу скачать её оттуда. Что делать? — Vndb — это только база данных, которая тем не менее может содержать в некоторых случаях линки на языковые патчи, но никак не на сами новеллы. Где качать — смотреть выше.
3) Я пытаюсь установить/запустить игру, но вылетает ошибка с иероглифами/вопросительными знаками/непонятными символами. В чём может быть проблема? — Это типичная ошибка для тех, у кого нет японской локали. Решений несколько: • Ставим японскую локаль. Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС. • Запуск через Applocale. Качаем программу Applocale (для её установки может понадобиться windows installer поновее), устанавливаем. Ищем вашу игру и выбираем для неё языком японский (日本語), самый последний в списке. Далее игра/установка запускается/не запускается с нужным языком.
4) Проблема со шрифтом - большие интервалы между буквами, буквы "обрезаны". Как это лечить? — Проблема не такая уж и редкая, чаще всего исправляется путём запуска новеллы через applocale.
5) Что такое нукиге? А кинетическая вн? На каком языке вы говорите, наркоманы? • Нукиге — новелла, упор в которой сделан на порнографическую составляющую: Starless, Eroge! • Накиге — опустошающие душу слёзодавилки: Little Busters, Planetarian. • Камиге — шедевральная игра: YU-NO, Cross†Channel. • Кусоге - дерьмовая игра: Baldr Sky, Soukou Akki Muramasa. • Уцуге — депрессивная игра: Narcissu, Kara no Shoujo. • Эроге — любая новелла с присутствием хентайных сцен: Muv-Luv, Euphoria. • Моэге — новелла без сюжета и драмы, главным в коротой являются моэ-девочки: Princess Evangile, Neko Para. • Отоме — новелла с женским протагонистом, нацеленная на женскую аудиторию: Amnesia, Taishou x Alice. • Чууниге — новелла, где упор делается на пафосные драчки, экшон и превозмогания с суперсилами: Fate/Stay Night, Dies irae. • Сториге — новелла, в первую очередь, сконцентрированная на сюжете: Swan Song, Steins;gate. • Чараге — новелла, где центральная роль отведена персонажам, а не сюжету: Aokana, Daitoshokan. • BL/яой — новелла с сексуальными отношениями между парнями: No, Thank You, Sweet Pool. • Юри — новелла с сексуальными отношениями между девушками: Yurirei-san, Katahane. • Дейт-сим — симулятор свиданий: True Love, Amagami. • Денпа — поджанр хоррор-игр, основанный на сумасшествиях как одного, так и нескольких персонажей: Subahibi, Sayooshi. • Кинетическая вн — новелла, в которой отсутствуют триггеры (варианты выбора), соответственно, концовка одна (в своём роде, это интерактивная книга): Kikokugai, Umineko.
Шизик, а хочешь я скажу, что твой любимый "феномен общих знаний" или как он там называется у Учикоши, имеет живое подтверждение? Ну, наверно знаете, что сейчас конкурс русских вн прошел. Так вот, прислали 12 работ и 10 из них с сюжетом где фигурирует девушка, Новый Год и прочее. Все 10 так или иначе описаны отношения с девушкой под Новый Год, удивительно, да?
Просто охуеваю с логики этого дебила. Если у твоего аккаунта выдуманное имя, на аватарке стоит "тролль", значит твоё негативное мнение по отношению к некомпетентным "русификациям" (не переводам!) ничего не стоит и с тобой нет смысла вести какой бы то ни было тематический дискасс. Космос.
>>327900 Fair use какой-нибудь, он же "для общества" переводит, без выгоды. >>327899 Такое реально прописано в EULA том же? Нужно же подкрепить будет обращения фактами нарушений определённых условий/актов и т.д.
>>327904 >он же "для общества" Ты, блять, серьёзно? Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. Article 8. Authors of literary and artistic works protected by this Convention shall enjoy the exclusive right of making and of authorizing the translation of their works throughout the term of protection of their rights in the original works.
>Нужно же подкрепить будет Насчет изменения ресурсов надо покопаться, но это очевидное нарушение.
>>327914 А на практике возможно будет эту Конвенцию использовать? С теорией-то всё понятно, но нужно углубиться именно в документы, которые конкретную ВН окружают.
Я думаю, что он специально создал видимость перевода с японского, начав публиковать прогресс до выхода англюсика. И переводит с латышка. Но доказательств этому нет.
>>327944 Пока скотобыдло, не знающее ни яп, ни английский, ни русский, наяривало машинный понос, и вставляло его в скрипт для таких же даунов, я спокойно читал качественный перевод.
>>328037 Фонфихи - это как глотать уже переваренную пищу, снова ее переваривать, заворачивать в конфетную обертку и раздавать людям. Неэстетично. Что-то я про блевотину много сегодня. Пойду покушаю.
>>327997 Поподробнее о качестве перевода и текста напиши, пожалуйста. До какой степени "wasn't bad"? Самое главное - что надо исправить? >>328078 Ещё вчера пытался, не получилось. И снова мы видим проявление МГП, то есть я написал ей вчера такое, а ты сегодня уже об этом спрашиваешь.
>>328213 Кто-то говорит одну эту фразу и все вместе куда-то пошли. Больше ничего. >>328215 >>328217 >>328221 Правильно, но почему? Откуда "better" и "have to"?
>>328225 Нет, это и подобные (行かなきゃ、行かなくちゃ) можно образовывать от любых глаголов (в неформальной речи). >>328227 Примерно так и есть. Глагол + най + условная форма (тева, то, эба) + запрещающее слово (иканай, даме, наранай итп) = "нельзя не; будет плохо (, если) не" = "нужно".
>>328263 Простой. Обычный повседневный словарный запас, только предложения чуть длиннее стандартной моэты. >англюсик навернуть насколько его хватит, а дальше пересесть на машину. Разницы не заметишь, ва2 итак машиной переводят.
>>328268 10 часов удовольствия не исправят 50 часов унылых чиккен сендвичей перед этим. Ремембер был намного интересней, но концовка и сама система, где ради открытия всех концовок необходимо кучу раз проскипывать уже прочитанные куски - это пиздец. >уминекам Превратились в совсем бессмысленную парашу под конец.
>>328286 Саихате была одной из самых желанных внок, мотивирующих учить язык. Я идеализировал её в огоспади10из10камиге и теперь боюсь читать с такими завышенными ожиданиями. >>328288 Зато теперь спасён от рюкишипараши на всю жизнь.
>>328301 Если правильно помню фмп, то Соске это вояка, вечно творящий хуйню в мирной жизни. Не, гг в Хелло Ворлде не такой. Он там буквально робот, а не комичный аутист. Попробуй Jingai Makyo, если ищешь Соске. >>328298 Руты левых писак страдали местами от предсказуемости и однообразности, рут Марени от чересчур детальных описаний окружающих объектов. 6 хорошая оценка, мне понравилось, но чего-то не хватало, чтобы прям сказать - вот это была годнота.
>>328320 Зачем ты это написал? Если написать огромными буквами предупреждение, что не надо смотреть на твоё предложение, то посмотревшие на твоё сообщение с самого начала люди точно поймут, что это спойлер.
>>328331 Я тоже ждал VLR, даже 3DS купил. Оказалось какая-то хуета в сравнении с 999. Накрутили больше воды, меньше смысла и дохуя роялей. Была надежда, что в ZTD будет наконец-то продолжение 999 - хуй там, говнище сделали еще большее чем в VLR. Так что не жди, бро.
>>328376 Что именно тебе не понравилось? Лучшие ВН однозначно. >Накрутили больше воды, меньше смысла и дохуя роялей >говнище сделали еще большее чем в VLR Поподробнее.
>>328397 Я не помню уже, какой был перевод хитоказое. Оно было настолько неинтересным, что я на перевод уже не обращал внимание. Но мне ничего не бросалось в глаза. Насчёт машинного, извини, шиз, если я неправильно понял, но ты написал в треде команды, что ты сначала переводишь слова в одном переводчике, потом в гугле, потом сверяешь их, потом смотришь на грамматику и все это совмещаешь. Для меня это звучит, как отредактированный машинный перевод
>>328435 >переводишь слова в одном переводчике, потом в гугле, потом сверяешь их По сути это просто "заглядывание в словарь" ведь, почему "машинный перевод" сразу?
1) Cherry Tree High Comedy Club это игра на прохождение или бесконечная? В смысле, у нее есть финал, финальная заставка, титры и так далее или это просто какой-то менеджер? (я в нее пока не играл)
2) Fate Stay Night теперь антизаконная, что ли? Там же сцены секса со школьницами? Может ли меня ждать сгуха, если я ее скачаю?
>>328518 >Fate Stay Night теперь антизаконная, что ли? Там же сцены секса со школьницами? Может ли меня ждать сгуха, если я ее скачаю? Трудно сказать, так как закон очень новый, сейчас практики недостаточно для ответа полного.
Семечка вчера в между зубов застряла. Никак достать немог. Потом уже начал думать, что просто оцарапал и никакой семечки там нет. Весь день ходил. Сейчас вытащил. Хорошо.
>>328528 Тоже история есть про вчерашний день: не какал два дня, а вчера сильно захотелось. Иду в туалет, сажусь, начинаю какать (два дня на бутербродах сидел), а там немного кровь потекла и белая жидкость из пениса потекла. Как я понял, кал простату затронул, реально почти запор был. А я как раз Alien (1979) пересмотрел недавно и подумал сначала, что это у меня как из андроида потекла жидкость. А с зубами вообще проблема, сам недавно только запущенный пульпит залечил.
>>328530 Вступление Александра Поупа к Илиаде: довольно много новых слов можно узнать, запоминать текст сам легко для пересказа в туалете, звучит круто.
>>328529 Это плохо. Я бы на твоем месте врачу бы показался, кровь из попы это не шутки. А от запора, и вообще для регуляции пищеварения, помогает тримедат. Это спазмолитик, и он умный, многоцелевой. Он действует на мозг, как мне врач пояснил, откуда идет команда спазмов, а не на сами спазмы.
>>328541 Если что, кстати, я вообще мимокрокодил, просто зашел на борду сюда посмотреть. Не понравились илитские замашки и стремление обоссать ближнего. Не буду тут сидеть.
>>328541 Кстати, так уж и быть, уходя, спалю годноту: овсяная каша, говорят, обволакивает и защищает твой ливер, плюс это быстрая и доступная клетчатка. Пакетики с самозаваривающейся (не надо варить, кипяток просто залил, как в доширак) кашей 4.50 в магазине стоят, делай каждое утро по пакетику..
>>328546 Данганронпа. Все, я ушел. Реально, весь чешусь от вашего илитизма. «Пидарахские фанфики» — такая формулировка прямо в шапке, это вообще ни в какие ворота. При том, что и правда гайдзинские попытки в аниме часто — полный фейл и, возможно, их обсуждать не стоит, но то, КАК донесена эта мысль, много о чем говорит. Постоянное «поссу на тебя», будто в музач зашел. Постоянное стремление пояснить, что говно, а что нет. Илитьтесь дальше без меня.
>>328550 Читал Infinity series и Zero Escape series? Если нет, то обязательно почитай, лучшие ВН и самый уникальный опыт. Ace Attorney, я полагаю, ты читал?
>>328512 >его и не читали Готов поспорить, что те, кто обсирает Мурамасу тоже её не читали. Так что не вижу разницы в "Кросс канал -кусоге" и "Мурамаса - кусоге".
Дочитал наконец-то Ханачирасу. Не мог все никак осилить с августа, хотя там читать то часа 3-5 от силы. Пока что это самая лютая хуйня из комплитнутых мной. В этой истории не ебанутая только официантка в кафе. Если Мурамаса по духу ее напоминает, как тут говорили, значит это тоже лютая поебень.
>>328637 Да какие сука драчки, я любитель чууни, но здесь все, сука ВСЕ драчки заканчиваются ебучим ВАНШОТОМ, я конечно понимаю что это гораздо реалистичнее, чем драка по полчаса, но не один же удар, я занимался кендо и знаю о чем говорю, поединок вполне секунд 30-40 может длиться, а то и минуту, если участники аккуратно фехтуют.
>>328641 Плюсую. Немного только порадовали описания стоек и техник. Правда автор делал такой упор на реализм, но судя по всему не удержался и добавил лютую поебень в виде летающих даунов, делающих кульбиты в полёте. Он бы или трусы снял, сделав полностью реалистичные бои без этой залупы, или трусы надел, сделав всем супапаувы.
>>328638 >секунд 30-40 может длиться Жди Мурамасу. Там будут поединки в броне и естественно длится будут больше. >вполне секунд 30-40 может длиться, а то и минуту, если участники аккуратно фехтуют Щас бы сравнить поединок на смерть и танцы с броней и деревянными мечами.
С прыжками согласен, но тебе блять сказали, что он один такой летающий гений. Он блять высокий и без брони. Ну еще прищуренный тип повторил.
>>328636 Та же хуйня, бро. Я эту говнину читал год наверное. Пиздец какой-то, а не ВН. Что за калоеды её пиарят, я не понимаю. Не, ну Жоп, понятно, он поехавший на балдирах и муромасе, как шизло на мнфинитипараше, а остальные-то чё? Калоеды.
Как по мне, стратежка, которую там приложили, и то интереснее будет (хотя тоже поебень).
>>328659 Это далеко не все поединки, я взял среднее число. К тому же там достаточно коснуться противника, чтобы раунд остановили. В реальном бою ты же не упадешь на колени от царапины, моля о пощаде? >>328653 В том то и дело что с реальным оружием будут стрематься гораздо больше. Ну и полеты все равно это дичь ебаная. Даже современные атлеты на допинге не смогут такой трюк провернуть.
Бля, нихуя непонятно кто есть кто. Поэтому что-то здесь обсуждать и доказывать это хуйня ебаная. >>328664 >от царапины Реальным мечом это будет уже не царапина, лол. Ты реально считаешь, настоящие мечники так же терлись мечами минуту? К тому же Нарахара сам занимался кендо или кендзюцу, так что сомневаюсь, что он что-то такого навыдумывал. Я уж больше поверю ему, чем тебе.
>>328667 Я не профи, не спорю, но на 100% уверен, что не могли все поединки по 10-15 секунд длиться. Катана это не световой меч, который человеческое тело плавит, а человек довольно живучее существо, особенно под ударной дозой адреналина.
>>328673 >Приводить в аргумент чувака, который написал эту хуиту чтобы тролльнуть. >>328676 Что может человек сделать если ему кисть или плечо отрезали. Нервы тоже магическим образом действуют даже если оборваны?
>>328676 Я не Жоп, но поясню. Во первых - ни у кого не было доспехов или щитов. Во вторых - парировать удар очень сложно. Это же реальные мечи нахуй. В третьих - там мастера. Мастера такие люди, это касается не только единоборств, они действуют на пределе и рискуют. Дрочиться среди них никто точно не будет.
>>328690 Хорошо, а если ограничиться рамками тематики и сеттинга, ну чтобы не сравнивать противоположное? Квантовая механика, МГП, путешествия в пространстве и времени, наука, обширная терминология, офигенные повороты... Ты понял идею. Вот по этим критериям что-то может посоревноваться с Remember11? "Ромео" сюда попадает?
Акробаты делают сальто, не? Хули мешает делать сальто с мечом? Если блять сказано, что он один такое изобрел и смог сотворить из-за роста. Единственное, что меня не очень убедило, это техника школы Акане, которая ему позволяет своими 50кг отражать удары 70 кг дядек. И то там Нарахара расписал, что блаблабла для этого надо меч расслабить, иначе не получится, и что у новичков никогда не получается сразу. Х.з. может и можно. >>328706 Вот он так и научился прыгать. инфа100
Вот это у жопчика бомбануло. Называл Ромео графоманом, когда он, в отличие от Нарахары пишет в поэтично-минималистичном стиле. Теперь горит от кросс ченнела.
>>328716 Читал примерно час. >>328720 >поэтично-минималистичном Вот именно. Нахуй вашу поэтичную хуйню. Ненавижу Евгения онегина, Фауста и прочее. Проза должна передавать смысл, а не отвлекать от него. Это все конечно мое мнение.
>>328727 Там есть немного информации о квантовой физике, а это уже как минимум третий вариант в опросе. ЖОП некорректный опрос составил, который удовлетворяет только его цель.
>>328638 >>328643 Почему пидарахи не могут в фантастику? >Он бы или трусы снял, сделав полностью реалистичные бои без этой залупы, или трусы надел, сделав всем супапаувы C этого вообще проиграл. Тебе 14 лет что таким максимализмом страдаешь?
>>328804 Да забей, они просто тупо придираются, при этом нахваливая кикокугай, в котором джедаи прыгающие по крышам летающих машин. Им просто не понравилась Ханачирасу и они пытаются доказать другим, что они не имеют права иметь другое мнение.
>>328826 Я знал. Сайхате и Субахиби — для быдла. Быдла много и все ставят десяточки. Тру камиге или имеют мало голосов (быдло не читает), или оценки далеко не лучшие (быдло не понимает).
>>328851 "Пара" это больше одной. И вообще, очевидно, что не всё камиге у чего мало голосов или оценки низкие. Пример с малым кол-вом голосов от тех кто понял: https://vndb.org/v3883 - камиге. https://vndb.org/v2438 - просто обскур. https://vndb.org/v15626 - никому не нужное, кроме самого переводчика, додзи.
>>328905 Слишком много чуни, я чуть не уснул. Еще и загадки + проза сложная(не то, чтобы невозможная, но голова болит разбирать.) Меркуриус кидает форшадоуинг за форшадоуингом, но блять он по кусочкам выкладывает и это все блять как паззл решать. бляяя. Потом как-нибукдь читану может. Но девочки так кавайные. >>328904 Для тебя есть уже вариант ответа, не рыпайся.
>>328911 Ну я ж не мемный пидор и не школьник с максимализмом. Мне лично не особо понравилось, но подозреваю, что сюжет там дальше может быть интересный. Если бы не было фейспалмовых драчек, я бы дочитал сразу.
>>328915 Так отвечай всегда нормально. А то о тебе складывается хуёвое впечатление с твоимм выкриками про "графоманов" о всём, что тебе не понравилось или ты не осилил.
>>328919 Ну мемил я мемил. Я щас посмотрел определение графомании - действительно, не подпадает. Просто мне не нравится приукрашенная, странная проза. Я ценю в тексте способность его передавать смысл, а не поэтичность. Тем более в японском. Давай придумаем другой термин, ок? >>328924 Nice reading comprehension bro. Я говорил о том, что само содержание также сложное. Конж то же самое говорит https://curiouscat.me/Conjueror/post/74570895 >What makes it harder is that Dies story and characters would already be very difficult to understand even if it was written in simple prose. Меркуриус любит говорить он/она и непонятно о ком он. Или вообще сказать aitsu(нейтральное), и сиди гадай на кого он намекает.
>>328927 >придумаем другой термин В английском языке есть пренебрежительное понятие purple prose. Понятие чисто субъективное, поэтому можешь называть так любую прозу которая тебе лично кажется сликом вычурной.
>>328958 >>328960 Тебе надо обновить свою базу мемов. На 4чане щас пишут, что 11глаз это круто и круче диеза и уж тем более круче фанфика по химаварям от конжа.
>>328992 >7 Dangan Ronpa Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei >8 Super Dangan Ronpa 2 Sayonara Zetsubou Gakuen >6 Ever17 -The Out of Infinity- Почему такие низкие оценки? Читай Remember11, лучшая ВН и самый уникальный опыт. https://www.youtube.com/watch?v=qtgnBUpQuOs
Ещё можно Vantage Point добавить, интересный концепт. Смотрел Montgajoo? Крутой триллер с поворотами. Sinsegye тоже приятно удивил, я бы это всё посмотрел в последний день.
>>329057 Воспоминания о будущем и зона безопасности заебись. Еще у ким ки дука есть хорошие фильмы. А дальше там идут всякие вторичные триллеры про похищения, убийствв, кровь и шлюх.
>>329083 >Неправильный перевод фильма, надо было Апесталы...Странная фабула..пугают, пугают, ничего не понятно..Как то невыразительно. история тупенькая
>>329032 Ла-ла ленд говнище пиздец. Сегодня с тянкой смотрел. Эх и УГ, ваще не ожидал, думал нормальный фильм, а там ни гослинг ни баба петь не умеют, и поют мало, джаза нет, зато блядь танцуют постоянно танцы 60х годов. Чо это?? Какой-то болливудский фильм что ле? Короче разочарован. Сюжета в первой половине нет ВООБЩЕ, ну то есть совсем нет. Кто-то куда-то идёт и вдруг начинает танцевать. Вылазит из машины и тоже танцует. Я просто охуевал на что я бабло потратил. Вторая половина получше, но тоже в итоге "и хули ты мне сказать-то хотел, режиссер? "А хуй знает че лучше?" Ну заебись, че, охуенная мораль". Короче даже тянке не понравилось. Просрал штуку на эту хуйню вместе с чаем/кофе и мороженкой... Жалко пиздец.
>>329347 Сначала зашкаливала так, что охуел. Потом включил вертикальную синхронизацию, перезагрузил, стало норм. По сравнению с эмуляцией VLR, по первым ощущениям, как небо и земля.
>>329351 Ебаные двери. Убить бы того, кто эту хуйню придумал. Я помню просрал савки почти в самом конце, и играл ЗАНОВО! У этой кусоге НЕТ скипа непрочитанных и нет скипа дверей! Пизда просто как я был зол.
>>329542 Не знаю. Сюжет той части что я играл - какая-то баба пригласила другую бабу на круизный лайнер, позвала в каюту, каюта закрылась, баба ищет как вылезли, используя свои суперспособности, общаясь телепатически с другой бабой. Выглядит как игра-пародия на 999 для очень бедный и моэ-озабоченных.
>>329545 Хз, но они вроде её делали года полтора, хотя там игры реально на час. Поэтому подозреваю, что это не окупится и всё загнулось. Если бы хотели клепать эпизодами - уже бы анонсировали.
>>329557 Как это связано с прочтением тобой двух лучших ВН? Это реально очень хорошие ВН, можно узнать много нового и получить незабываемый опыт, крайне рекомендую!
Кстати, в разработке участвовал бывший директор (Hotel Dusk 『ウィッシュルーム 天使の記憶』и Last Window) и художник (Another Code Futatsu no Kioku) студии Cing: Taisuke Kanasaki (金崎 泰輔).
Всего этого стаффа на вндб чет нет, добавьте, я не ебу как там.
>>329555 > кросс ченнела Абсолютное и тотальное разочарование. Словно взяли второсортный рассказ бульварного писаки, найденного на обочине карьеры и жизни, и заставали его через силу родить сценарий, а потом нещадно покромсали его, вырезая всё самое интересное, утрамбовывая, обрезая, кастрируя. На чанах живёт огромное количество действительно хороших писателей, но вы остановили свой выбор на ширпотрёпе, очевидно, решив съэкономить, за что и поплатились.
Основная суть игры: герой рассказал поучительную (sic) историю, мораль которой его собеседник не понял (sic). Три минуты(sic)(sic)(sic). Конец немного предсказуем.
Новелла не стоит времени, затраченого на неё чтение и не стоила времени её разработка. Вы могли бы заняться чем-нибудь более полезным.
Вы не цепляете, не задеваете тонкие струны души, нет того надрыва и взлёта, тех ярких, как утреннее солнце эмоций, которые я испытал после прочтения Бесконечного Лета. Вы не выделаетесь превосходной графикой, элегантными персонажами, умопомрачительными твистами или завораживающей музыкой.
Вам стоит сменить художника, сценариста и музыканта... хотя, что от вас после этого останется?
Сюжет: 1/10 Графика: 4/10 Музыка: 5/10
Итог: 2/10. Один балл снят за плохую режисёрскую работу с текстом
У меня так то еще дела вообще есть, так что я перевожу только утром, пока бошка варит. Но ниче. Будет Мурамаса году к 2020 точно. Может еще обгоню Джастов.
Все пидарахские фанфики (российские визуальные новеллы) выселили в /ruvn/.
Прошлый тред:
Тред парсеропомощи:
Тред для обсуждения прочитанного
Тред команды, переводящей крутые вн, присоединяйтесь будет весело
Если вы зашли в раздел первый раз и хотите задать вопрос, сначала ознакомьтесь с FAQ в данном посте. Хотите спросить совета, какую новеллу лучше почитать, или же задать вопрос по какой-либо новелле, у которой нет своего треда? Спрашивайте в этом треде.
Полезные ссылки:
1) http://vndb.org — самая крупная англоязычная база данных визуальных новелл с удобной системой поиска по фильтрам (аналог anidb.net). Так же можно вести свой лист (аналог myanimelist.net).
2) http://vnstat.net/#novels - мультирекомендейшн-чарт.
3) http://omochikaeri.wordpress.com — блог моэфагов, ежемесячно делающих превью к выходящим в скором времени вн.
4) http://g.e-hentai.org/gamecg, http://orenogalgame.blog.fc2.com — онлайн-коллекции CG-арта.
5) http://sagaoz.net/foolmaker/ — сайт с прохождениями на японском.
6) http://www.venus.dti.ne.jp/~nekoneko/ — сайт-индекс прохождений вн на японском.
7) http://www.gamefaqs.com — сайт с прохождениями на английском для многих популярных вн.
8) http://theianimenetwork.forumh.net/t362-ported-psp-visual-novels-english - перечень портированных на PSP новеллок. Линки на скачку, к сожалению, мертвы.
9) http://fuwanovel.org — форум, библиотека/мини-энциклопедия по ВН.
10) http://tss.asenheim.org - играть в олдфажные вины в браузере.
11) http://egs.omaera.org - доступ через прокси к ErogameScape (японский аналог vndb).
Откуда качать новеллы?
• http://rutracker.org — крупнейший российский трекер (в основном содержит наиболее популярные новеллы, нукиге почти не встречается).
• http://thepiratebay.se — один из крупнейших англоязычных трекеров.
• http://pornolab.net — всё нукиге с рутрекера в одно время было перенесено сюда.
• http://erogedownload.com/downloads — cайт с прямыми ссылками на закачку многих переведённых на английский язык визуальных новелл.
• http://sukebei.nyaa.eu — довольно обширный трекер, страдающий недостатком сидов.
• http://anime-sharing.com — своеобразный наследник hongfire, форум с большим количеством свежих аплоадов.
FAQ
1) Я здесь у вас первый раз, посоветуйте что-нибудь почитать на русском?
— Новелл, переведённых на русский, очень мало, а тех, что переведены грамотно и читабельно — и того меньше. Почитать можно Katawa Shoujo (у неё на этой доске отдельный тред), Saya no Uta, Ever 17, Narcissu (первая часть). Для начинающих самое то. Если тебе этого покажется мало, то вперёд на vndb с фильтром на русский язык. Львичная доля качественных вн переведена на английский, поэтому не стоит особо надеяться на то, что тебе хватит переведённых на русский новелл. Подтягивай язык и вливайся в комьюнити. А лучше сразу японский, ибо перевод может делаться несколько лет.
2) Я нашёл на vndb интересную мне новеллу, но не могу скачать её оттуда. Что делать?
— Vndb — это только база данных, которая тем не менее может содержать в некоторых случаях линки на языковые патчи, но никак не на сами новеллы. Где качать — смотреть выше.
3) Я пытаюсь установить/запустить игру, но вылетает ошибка с иероглифами/вопросительными знаками/непонятными символами. В чём может быть проблема?
— Это типичная ошибка для тех, у кого нет японской локали. Решений несколько:
• Ставим японскую локаль.
Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты
Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС.
• Запуск через Applocale.
Качаем программу Applocale (для её установки может понадобиться windows installer поновее), устанавливаем. Ищем вашу игру и выбираем для неё языком японский (日本語), самый последний в списке. Далее игра/установка запускается/не запускается с нужным языком.
4) Проблема со шрифтом - большие интервалы между буквами, буквы "обрезаны". Как это лечить?
— Проблема не такая уж и редкая, чаще всего исправляется путём запуска новеллы через applocale.
5) Что такое нукиге? А кинетическая вн? На каком языке вы говорите, наркоманы?
• Нукиге — новелла, упор в которой сделан на порнографическую составляющую: Starless, Eroge!
• Накиге — опустошающие душу слёзодавилки: Little Busters, Planetarian.
• Камиге — шедевральная игра: YU-NO, Cross†Channel.
• Кусоге - дерьмовая игра: Baldr Sky, Soukou Akki Muramasa.
• Уцуге — депрессивная игра: Narcissu, Kara no Shoujo.
• Эроге — любая новелла с присутствием хентайных сцен: Muv-Luv, Euphoria.
• Моэге — новелла без сюжета и драмы, главным в коротой являются моэ-девочки: Princess Evangile, Neko Para.
• Отоме — новелла с женским протагонистом, нацеленная на женскую аудиторию: Amnesia, Taishou x Alice.
• Чууниге — новелла, где упор делается на пафосные драчки, экшон и превозмогания с суперсилами: Fate/Stay Night, Dies irae.
• Сториге — новелла, в первую очередь, сконцентрированная на сюжете: Swan Song, Steins;gate.
• Чараге — новелла, где центральная роль отведена персонажам, а не сюжету: Aokana, Daitoshokan.
• BL/яой — новелла с сексуальными отношениями между парнями: No, Thank You, Sweet Pool.
• Юри — новелла с сексуальными отношениями между девушками: Yurirei-san, Katahane.
• Дейт-сим — симулятор свиданий: True Love, Amagami.
• Денпа — поджанр хоррор-игр, основанный на сумасшествиях как одного, так и нескольких персонажей: Subahibi, Sayooshi.
• Кинетическая вн — новелла, в которой отсутствуют триггеры (варианты выбора), соответственно, концовка одна (в своём роде, это интерактивная книга): Kikokugai, Umineko.
7) А на Android есть новеллы?
http://www.kaskus.co.id/thread/5121eb0a1cd719ec31000009/android-visual-novel-mk-ii/
8) Я прочитал всё, что мне советовали. Где ещё я могу узнать об интересных тайтлах?
— Спроси в этом треде.