Если вы зашли в раздел первый раз и хотите задать вопрос, сначала ознакомьтесь с FAQ в данном посте. Хотите спросить совета, какую новеллу лучше почитать, или же задать вопрос по какой-либо новелле, у которой нет своего треда? Спрашивайте в этом треде.
• http://rutracker.org — крупнейший российский трекер (в основном содержит наиболее популярные новеллы, нукиге почти не встречается). • http://thepiratebay.se — один из крупнейших англоязычных трекеров. • http://pornolab.net — всё нукиге с рутрекера в одно время было перенесено сюда. • http://erogedownload.com/downloads — cайт с прямыми ссылками на закачку многих переведённых на английский язык визуальных новелл. • http://sukebei.nyaa.eu — довольно обширный трекер, страдающий недостатком сидов. • http://anime-sharing.com — своеобразный наследник hongfire, форум с большим количеством свежих аплоадов. • https://www.mofumoe.org/visual-novels — репозиторий fuwanovel-раздач ВН после того как выпилился оригинальный хост.
FAQ
1) Я здесь у вас первый раз, посоветуйте что-нибудь почитать на русском? — Новелл, переведённых на русский, очень мало, а тех, что переведены грамотно и читабельно — и того меньше. Почитать можно Katawa Shoujo (у неё на этой доске отдельный тред), Saya no Uta, Ever 17, Narcissu (первая часть). Для начинающих самое то. Если тебе этого покажется мало, то вперёд на vndb с фильтром на русский язык. Львичная доля качественных вн переведена на английский, поэтому не стоит особо надеяться на то, что тебе хватит переведённых на русский новелл. Подтягивай язык и вливайся в комьюнити. А лучше сразу японский, ибо перевод может делаться несколько лет.
2) Я нашёл на vndb интересную мне новеллу, но не могу скачать её оттуда. Что делать? — Vndb — это только база данных, которая тем не менее может содержать в некоторых случаях линки на языковые патчи, но никак не на сами новеллы. Где качать — смотреть выше.
3) Я пытаюсь установить/запустить игру, но вылетает ошибка с иероглифами/вопросительными знаками/непонятными символами. В чём может быть проблема? — Это типичная ошибка для тех, у кого нет японской локали. Решений несколько: • Ставим японскую локаль. Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС. • Запуск через Applocale. Качаем программу Applocale (для её установки может понадобиться windows installer поновее), устанавливаем. Ищем вашу игру и выбираем для неё языком японский (日本語), самый последний в списке. Далее игра/установка запускается/не запускается с нужным языком.
4) Проблема со шрифтом - большие интервалы между буквами, буквы "обрезаны". Как это лечить? — Проблема не такая уж и редкая, чаще всего исправляется путём запуска новеллы через applocale.
5) Что такое нукиге? А кинетическая вн? На каком языке вы говорите, наркоманы? • Нукиге — новелла, упор в которой сделан на порнографическую составляющую: Starless, Eroge! • Накиге — опустошающие душу слёзодавилки: Little Busters, Planetarian. • Камиге — шедевральная игра: YU-NO, Cross†Channel. • Кусоге - дерьмовая во всех отношениях игра: Baldr Sky, Soukou Akki Muramasa. • Уцуге — депрессивная игра: Narcissu, Kara no Shoujo. • Эроге — любая новелла с присутствием хентайных сцен: Muv-Luv, Euphoria. • Моэге — новелла без сюжета и драмы, главным в коротой являются моэ-девочки: Princess Evangile, Neko Para. • Отоме — новелла с женским протагонистом, нацеленная на женскую аудиторию: Amnesia, Taishou x Alice. • Чууниге — новелла, где упор делается на пафосные драчки, экшон и превозмогания с суперсилами: Fate/Stay Night, Dies irae. • Сториге — новелла, в первую очередь, сконцентрированная на сюжете: Swan Song, Steins;gate. • Чараге — новелла, где центральная роль отведена персонажам, а не сюжету: Aokana, Daitoshokan. • BL/яой — новелла с сексуальными отношениями между парнями: No, Thank You, Sweet Pool. • Юри — новелла с сексуальными отношениями между девушками: Yurirei-san, Katahane. • Дейт-сим — симулятор свиданий: True Love, Amagami. • Денпа — подраздел хоррор-вн, заключающийся в искаженном восприятии реальности как одного, так и нескольких персонажей: Subahibi, Sayooshi. • Кинетическая вн — новелла, в которой отсутствуют триггеры (варианты выбора), соответственно, концовка одна (в своём роде, это интерактивная книга): Kikokugai, Umineko.
>>333032 Худший язык с показушными носителями. СМАРЫТЕ Я ТОКА ШО КНИГУ ЗА КОСАРЬ КУПИЛА НА РУСИКЕ ТОЛСТЕННУЮ И ЕДУ В МЕТРО И ЧИТАЮ, Я ТОКАЯ УМНАЯ)))) В итоге с тупым взглядом в никуда сидят и мусолят эту самую первую страницу, делая вид, что заняты интеллектуальным трудом.
Фу, блять, какое же мерзкое слово "русек". Когда его вижу, особенно в последние несколько тредов, в голове возникает образ вонючего школьника\студента-лохализатора, постящего себе на стеночку смишные картиночки из любимых аниме-высеров и думающего: "Что я хужи других? Пиривиду-ка какую-нибудь хуевину, подниму самооценочку. Перевод - это жи просто!". Одно дело, когда любители переводят сериалы (не аниме-парашу), другое - когда книги, - там другой коллектив - но когда всякие няяя~смайло-мрази, не умеющие писать на русском (см. последнее сообщение ушедшего от сам-тим редактора) лезут переводить новеллы. Я ебал Засим предлагаю в данном треде заменить слово "русек" на "дарахер" или "дарахезация".
>>333350 Да, уже другой фильм быстрее докачается, чем BB без русских встроенных субтитров. На YT можно стрим приватный сделать, но там нужно посылать приглашения на почту.
>>333353 >На YT можно стрим приватный сделать, но там нужно посылать приглашения на почту. Можно, кстати, рассмотреть этот вариант. Там-то уж наверняка можно будет качество трансляции менять.
>>333402 Это когда ютуб начал стримы банить за копирайт? Постоянно смотрю их, люди спокойно крутят всякую Металику, Круга, ЭСИДИСИ и нихуя их не блочат.
>>333422 Ну я даже не знаю, как тебе объяснить. Неинтересный сюжет, полное неумение что-то сделать со своими же идеями, выглядело как "а вот у нас есть хуйня, о, надо еще накидать хуйни позаебистей, во, ништяк, да, еще вхуячим аллюзии на каннибализм, заебись. бля, сюжет же. хм. да похуй, меня заебало, конец"
>>333431 Кнс охуенная, анцензоред и графон, от которого я просто теку. Сюжет да, мальца подкачал, но графон и музло всё покрывает, не бездарная потеря времени совсем.
Башка... Ну говно, конечно, и сюжет говно, и протаг дегенерат, но хотя бы музон норм, и графика не вырвиглазие и первая половина игры в принципе была интересной, так что говно, но Миф куда бездарнее просранное время.
В мифе нет графона, нет музыки и сюжет тебя наебывает, что вот он я, охуенный, щас буду, ты потерпи это говнище на экране, щас все охуенно - и ХУЙ. Полный пиздосий.
>>333453 В мифе хотя бы размах есть. Он ничем не хуже, чем уминеки с таким же исполнением, на которые половина еопов дрочит. А башка и кнс это просто говно.
Топовость - понятие относительное. Под остальную часть реквеста новелка подходит. Новелка короткая, даже если не понравится, много времени не потеряешь.
>>333753 >>333754 А вот тут именно "word families" показывает, а не "words" (как в предыдущих). Как думаете, условные 10000 word families вмещают в себя больше десяти тысяч words? А у меня в первый раз (русский язык выбрал родным) показало 15600, а второй раз (English выбрал) - http://my.vocabularysize.com/result/37b182f621377612187497105c0e8d08 .
>>333755 > менно "word families" показывает, а не "words" Терминологические завитушки. Тест ровно такой же, как и прошлые, на знание слов, так что результат есть результат.
>>333803 Эти люди собрались, чтобы уничтожить русекопереводы, читают онли на англ/жапе, заставляют весь мир делать так же. В конце оказывается, что они всё время читали русеки (они видели их как анг/яп ввиду заражения вирусом Daraher-6, который был изобретён летоблядком) и в итоге распространили их по всему миру.
>>333833 В калитке я для себя нового не вижу практически ничего, а если и встречается - пробиваю быстренько по собранной лингво и еду дальше. Листы не веду.
>>333837 Естественно, когда встречается незнакомое слово, то, как правило, делаю предположение о его переводе. И затем пробегаюсь глазами по всяким MED, CALD, OALD и Апресянам.
>>333840 Не задавался этим вопросом, но предположу, что догадка, по большей части, успешна, только если данное слово уже встречалось когда-то ранее. Ну или очевидно из контекста.
>>333859 >6 Kyokugen Dasshutsu ADV Zennin Shibou Desu >6 Ever17 -The Out of Infinity- >8 Kyokugen Dasshutsu 9-Jikan 9-Nin 9 no Tobira >6 Swan Song Немного не понял вот этого.
>>333884 Что-то у меня с шрифтом было, но читабельно. Какие-то совсем незначительные недочёты, если я не ошибаюсь, были, но это далеко не уровень "найди ошибку"-перевода Ever17 от Hirameki IG.
>>333900 >худшая вн кстати Почему ты так считаешь? Лучшая ВН, которая затрагивает многие темы и даёт пищу для размышлений, даёт веру в то, что возможно абсолютно всё.
>>333901 Нет, просто я из будущего и понял, что на самом деле Р11 не такая уж и хорошая новелла, поэтому пришел сюда расставить точки над и. Но my younger self ещё предстоит это понять, так что не серчайте на него.
>>333904 Что значит "толсто"? Иногда действительно зочется поверить в то, что самую невозможную ситуацию можно изменить. Просто представь, что ты находишься посередине пресса, он тебя скоро раздавит. Выбраться ты из него не можешь, у тебя сразу возникают мысли о том, что "почему так произошло, почему я просто не могу пройти сквозь этот пресс, провалиться под землю, телепортироваться?". Но это сделать не представляется возможным, но R11 реально улучшает настроение и устраняет все негативные мысли, связанные с этой проблемой.
>>333911 Но причем тут R11? R11 просто оборвалась на лютой хуйне(наверное из-за недостатка финансирования). Да, в начале было интересно, но конец это просто хуита. Даже не спорь, иначе ты просто признаешь, что ты говноед, которому нравится, когда ему срут в мозг. Еще иди уминеко почитай блджад.
>>333914 >Но причем тут R11 Она каким-то образом вселяет надежду на то, что даже из той ситуации с прессом есть выход. Просто объясни, чем тебе концовка не понравилась? >Еще иди уминеко почитай блджад И что это значит?
>>333939 Это KKK, очень интересная философская ВН со сложным языком. Threshold понятий "смочь" и "не смочь", настоящая проверка понимания концепта предложений и смысла в них.
>>333943 Не знаю, насчет ремембера и невера, но судя по отзывам, в ремебере мегаслитая концовка, а невер просто уныл. Ну ремебер я почитаю ради интереса. А евер - говно по сути, там есть не самый плохой тру рут, судя по спойлерам (я дропнул из-за угылейших рутов героинь). А влр - копирка инфинити более, чем полностью. Ещё и с клиффхенгером. Зтд - особый сорт говна с недоделанным сюжетом, кучей сюжетных дыр, никаким сампенсом, убогейшим твистами, и РОЯЛЕМ В КУСТАХ (траспортер), да и говорят, он опять что-то из инфинити реюзал. Учикоши превзошёл себя.
>>333952 >Не знаю, насчет ремембера Обязательно прочитай и сделай для себя выводы, это шедевральная ВН, решение с концовкой - часть концепта ВН. >А влр - копирка инфинити более, чем полностью. Ещё и с клиффхенгером И где именно "копирка" проявлялась? И она вполне завершена логически, нет "клиффхенгера". Что именно ты под ним подразумеваешь? А про ZTD ты это всего-лишь "слышал"? Нужно самому пройти эту лучшую ВН.
>>333957 Ну хрен знает, мне было интересно. Может это от того, сколько часов потратил на два других скучноватых рута Ю и Цугуми (а два пропустил), но дочитывал с возрастающим интересом.
>>333958 Место действия. Вирус. Блик в секретной концовке. Возраст персонажей еще и. Я просто евер только по спойлерам знаю, но когда читал те 1.5 унылых рута в евере, меня не покидало дежа вю. Бля, я не хочу это пересказывать. Мне лень. Но если тебе говорит игра чётко, что всё закончится в 2028, а Сигме надо туда шифтануться, чтобы сделать хэппи энд, и на этом игра фактически заканчивается, то это не логически завершённая игра
>>333974 >Место действия В VLR совершенно другое место, с которым связан один из главных поворотов. >Вирус Просто наличие вируса, но содержание TB и R-6 кардинально различаются. В VLR круто сделано было. >Блик в секретной концовке И что? В этом мире тоже может быть что-то подобное... Have you ever seen a termite mound? >Возраст персонажей еще и Что?
>>333972 Хуёвое сравнение. Кана вышла 98 году, когда из нормальных вн только 1.5 тайтла и юно была. Только вот некоторые писаки учатся со временем, а некоторые отсаются такими же говноедами с такими же сюжетами. Типичный пример Рюкиши.
>>333876 на самом деле одна из лучших. круто написана, классные персонажи нетипичные, охуенный графон -стиль (нигде такого закоса под мангу больше не видел), недетские темы, выживач (единственная ВН про выживач вообще), короче че ты тут сидишишь, иди читай.
>>334026 Только если ты конкретизируешь, чем тебя этот абсолютный генерик бекгранд аудио зацепил. ибо похоже на абсолютно любую другую бекмузыку к любой моэте, имо.
>>334030 Ты меня уже хуже шизла заебал. че за раковая доска, три япономудака, выебываются постят пиздоглазие, шизик поехавший на английском и учикоси, жоп форсер мурамасы и ты, задравший ебучим каналом.
ВН вообще сука читать надо, а вы тут говно какое-то пиздите.
>>334036 Я собрался по древности вдарить. Читаю Nocturnal illusion на асенхейме, прям зацепило, если не сольются - то топчик вн. графон в реньювал кстати вполне огонь, глаза не выпадают.
>>334050 Nocturnal Illusions' genre is a mixture of a dating sim and visual novel. In this game the main character decides to get away from it all during his spring break and stay in the mountains. While staying in the mountains a massive storm causes the main character to faint. A mysterious woman saves him and uses sexual pleasure to keep him warm. It turns out that he is now in a strange old mansion. The woman who saved the main character is the mistress in charge of the place. The main character decides to explore and while there meets many women as the story unfolds... Какой интересный синопсис.
>>334033 Тут полно адекватов, только стоит им наать писать чето по своему мнению - набегаешь ты, шизло, адекваты охуевают и уходят, а вы дальше срете своим говном. Мудаки.
>>334052 Нарик какой-то писал. Никакого дейтсима нет, только по особняку ходишь, игра линейная традиционная. И да, хозяйка реально спасла ппотага от смерти и с секса начинается игра.
>>334057 Только выйти ты не сможешь... Напоминает Фатаморгану этим и не очень понятно, насколько то, что происходит - правда, или протаг просто подыхает и это последний бред мозга. или иллюзия.
>>334062 Ну да, не читал, поятно. Не надоело одно и то же писать про любую вн, которую не читал? Скоро таблички сделаете кусоге камиге и постить будете.
>>334078 >можно не учить выше школьного уровня Почему? Это обязательный язык для изучения, лучший, без него не представляется современный мир. Лучше не знать русский язык, но знать английский на уровне носителя.
>>334081 Непродуктивное и времязатратное занятие, все хорошие вн на японском. Заодно уча японский, апнешь английский, потому что яп>ру словари говно, а до яп>яп ещё дорасти надо.
>>334082 >Заодно уча японский, апнешь английский И тут "можно не учить выше школьного уровня". Английский всегда надо учить, на нём огромное количество информации. Вот про русский можно сказать >Непродуктивное и времязатратное занятие А английский - лучший язык с крутыми словами и грамматикой, очень "компактный", книги можно читать. НО он не исключает возможности учить японский, который хоть как-то может пригодиться (в отличие от русека), а русский вообще тупой, и цены завышают, тупая страна бесит уже со своим давлением. То есть всегда есть сферы, в которых находятся крутые слова в английском.
>>334090 Поэтому и надо совершенствовать знание английского языка (лучшего), пока для этого есть все возможности: учебные пособия, самостоятельная подготовка к тестам по учебникам с торрентов, фильмы в оригинале без субтитров, книги разные, Speaking part легко с самим собой тренируется. Но вот уже сертификация знания вызывает проблему в виде нехватки денег, даже пробный тест 2000 рублей стоит, а полноценная сдача - 10300. >>334093 12Riven (лучшая ВН) только на японском языке, качественные учебные материалы по которому на английском (и на самом японском, но для иностранцев на английском надо).
>>334102 Бля, я помню сюда забредал сюда отбитый мудак, который русикопарашу какую-то в переводе на английский наворачивал, из принципа. Я думал это траленк, аннет, живой пример.
Kaoru wants Kyoshiro's girlfriend, Tsumugi, for himself. He meets Kyoshiro in a chat room and they make a contract. Kyoshiro and Kaoru will take turns training Tsumugi to be a sex slave, and they'll record their progress on a website. At the deadline, all the site's visitors will vote on which one of them deserves to be Tsumugi's boyfriend.
>>>>334102 Ты даун? Или толстишь? Зачем читать русскую литературу в переводе на сухой английский язык? Нужно читать на оригинальном языке, иначе теряется вся красота текста. Сравни хотя бы Онегина на английском и русском.
>>334144 Да, немного погорячился, но просто не вижу смысла читать что-то НЕ на английском языке. Сразу появляется ощущение, что этот процесс чтения ни к чему не приведёт.
>>334074 Да? Я не знал. Ну и плюс я почитал, вообще непонятно, они как это назад вставлять собираются? На асенхейм внедрить? Renewal работает только под Win98 и ниже, под семеркой не работает.
>>334155 Да не планируют ничего. Там какой-то лошарий madpierre сказал "да я да я" и съебался в кусты. Так что только на асенхейм я так понимаю надежда, zus там отписывался.
>>334167 >MadPierre flaked, in October mnakamura indicated he would take a look at it but not necessarily right away. There's no rush since editing is still ongoing. And when editing is done, I plan on getting this into Asenheim. Да, ты прав. Я просто комментарии не читал.
>>334171 >миллион сценаристов На вндб информацию какой-то дебил вносил. Там один мейн сценарист 山下卓, а остальные взяты из писательской группы High Volume. В стаффе должно числиться только два автора, как у Бальдр ская - мейн сценарист + группа помощников, а дебил зачем-то каждого из них указал повторно.
>>334210 Пошёл нахуй. Я не собираюсь перечитывать всё говно в мире, чтобы понять, что это говно. И так очевидно для любого. Чууниге пропеллера только хигашиде может писать.
>>334182 Полисенавты... Ну оно не говно, т.е. сеттинг там вроде норм, сюжет так, не очень. Много в тире стрелять надо. Но она скучная чет. Я так и не прошел. Короче лучше Snatcher, вот он охуенный.
>>334252 Потому, что для эксклюзива нужно знать япосик. А тут три класса по инглишу в школке, гуглтранслейт, и вуаля - студия переводчиков Мега_Супир_Транслейт_Зарыганы_Тим представляет шидивор.
>>334368 Напомнил, что скоро таким же стану. Уже все ботинки отклеились, куртка тоже не самая новая, у рюкзака лямка порвалась вместе со "спинкой", но сегодня вообще обиделся из-за того, что постоянно люди как-то посматривали косо. Сначала одна тетя какая-то "пялилась" минуту где-то, пока я наконец дорогу не перешёл, потом я в магазин иду, а впереди меня, как я понял, муж с женой, и муж постоянно оглядывался на меня и посматривал, очень неудобно было, но до дома добрался. Хорошо, что сегодня давление высокое, от чего я немного всё не совсем реальным ощущал. Тупая страна, будто я сам не понимаю, что немного поношенное у меня всё. Лучше шли бы английский язык (лучший) учили, а не на людей смотрели на улице, вообще выбесило сегодня.
Сап, внач Подскажите, по каким тегам/параметрам искать романтические новеллы без всякой лишней хуйни, а то я нахожу либо ну/акиге, либо какое-нибудь говно в котором романтическая линия на третьем/четвертом/9001м месте
>>334379 Очень неприятно. Я ещё думал, что у меня кровь из носа пошла или из глаза, поэтому так и смотрели, но всё нормально было. Сегодня очень интенсивно "любовались".
https://2ch.hk/fl/res/256827.html >Я пробовал переводить текст какой-то художественной книги с китайского на английский гугл транслейтом, почти все в переводе понимал, а кое-где и вовсе нельзя было с уверенностью сказать, что робот перевел. Охуенно, завожу машину на мурамасу.
>>334791 Скаджи полностью на чужие мысли полагается. Обычный начитанный чувачок, любой харкачер такого левела может достичь. А чтобы достичь прозы уровня ромео надо быть избранным, как хиро.
>>334820 Что сегодня смотреть будем? Неудачный просмотр TAU напомнил про Macbeth (2015), Kurîpî: Itsuwari no rinjin недавно выложили, Chattahoochee, State of Grace, The I Inside, пересмотреть Memento или Primer.
>>334832 Вот только хотел в тот список включить, ты как мысли прочитал. >>334833 >Ну а чей еще блять Ты так говоришь, будто мало людей переводят что-то на английский язык.
>>334835 >Мурамаса >переводится макото, джастами. Смысл ее кому-то еще переводить? Да, гареджей вроде как plot summary написал и пару сцен перевел вроде. И все.
>>334835 Да, и там сначала вообще-то были русские субтитры, а только потом я сделал еще и англюсик. >>334838 Чо-то после прохождения одного рута стало изи. Накачался что не могу.
>>334971 Не понимаю смысла что-то онхолдить и дропать. Я начинаю всегда только то, в чём уверен, что закончу. Вам норм в говне копошиться и дропать его?
>>334973 Да где он там баб гарем набрал трех штук и ходит какой-то херней страдает. Часа мож 3-4 после начала или типа того. Да ниче не нравится, какое-то низкокачественное поделие, диалоги говно, текст как будто старшеклассник писал (и видимо это не косяк перевода, т.к. BDH ту же Моргану перевел отлично, выходит оригинал такой лютый), да и смысла в этой всей херне чет никакого. А, еще музыка чет меня одолела, такие полторы октавы, уши вянут.
>>334976 Ну я даже не знаю. Ты либо читал полторы ВНки из стопроцентных винов, либо у меня нет идей. Всегда есть такие ВНки, которые начинаются интересно, а потом сливаются и мне не хочется их дочитывать, и дочитываю через силу, чтобы уж добить. Например всеми нелюбимый Demonbane - начиналось реально забавно и всё такое, но буквально через 5-6 часов это настолько осточертело, что дропнуть просто было необходимо.
>>335030 Охват аудитории. Возможность релиза на западе без особенного геморроя. Для дрочки есть специальный жанр - нукиге. Ну и еще моэге частично, в нем например я тоже не вижу смысла без хентая. А хорошей сториге хентай нахер не всрался.
>>335039 Я еоп, я буду читать Read Only Memories, для которой в январе ре-релиз сделали с озвучкой, тут линк пролетал. По виду похоже на моего любимого Snatcher'а, может и правда годно.
Все пидарахские фанфики (российские визуальные новеллы) выселили в /ruvn/.
Прошлый тред:
Тред парсеропомощи:
Тред для обсуждения прочитанного
Тред команды, переводящей крутые вн, присоединяйтесь будет весело (OP)
Если вы зашли в раздел первый раз и хотите задать вопрос, сначала ознакомьтесь с FAQ в данном посте. Хотите спросить совета, какую новеллу лучше почитать, или же задать вопрос по какой-либо новелле, у которой нет своего треда? Спрашивайте в этом треде.
Полезные ссылки:
1) http://vndb.org — самая крупная англоязычная база данных визуальных новелл с удобной системой поиска по фильтрам (аналог anidb.net). Так же можно вести свой лист (аналог myanimelist.net).
2) http://vnstat.net/#novels - мультирекомендейшн-чарт.
3) http://omochikaeri.wordpress.com — блог моэфагов, ежемесячно делающих превью к выходящим в скором времени вн.
4) http://g.e-hentai.org/gamecg, http://orenogalgame.blog.fc2.com — онлайн-коллекции CG-арта.
5) http://sagaoz.net/foolmaker/ — сайт с прохождениями на японском.
6) http://www.venus.dti.ne.jp/~nekoneko/ — сайт-индекс прохождений вн на японском.
7) http://www.gamefaqs.com — сайт с прохождениями на английском для многих популярных вн.
8) http://theianimenetwork.forumh.net/t362-ported-psp-visual-novels-english - перечень портированных на PSP новеллок. Линки на скачку, к сожалению, мертвы.
9) http://fuwanovel.org — форум, блог, еженедельные обновления статистики переводов ВН.
10) http://tss.asenheim.org - играть в олдфажные вины в браузере.
11) http://egs.omaera.org - доступ через прокси к ErogameScape (японский аналог vndb).
Откуда качать новеллы?
• http://rutracker.org — крупнейший российский трекер (в основном содержит наиболее популярные новеллы, нукиге почти не встречается).
• http://thepiratebay.se — один из крупнейших англоязычных трекеров.
• http://pornolab.net — всё нукиге с рутрекера в одно время было перенесено сюда.
• http://erogedownload.com/downloads — cайт с прямыми ссылками на закачку многих переведённых на английский язык визуальных новелл.
• http://sukebei.nyaa.eu — довольно обширный трекер, страдающий недостатком сидов.
• http://anime-sharing.com — своеобразный наследник hongfire, форум с большим количеством свежих аплоадов.
• https://www.mofumoe.org/visual-novels — репозиторий fuwanovel-раздач ВН после того как выпилился оригинальный хост.
FAQ
1) Я здесь у вас первый раз, посоветуйте что-нибудь почитать на русском?
— Новелл, переведённых на русский, очень мало, а тех, что переведены грамотно и читабельно — и того меньше. Почитать можно Katawa Shoujo (у неё на этой доске отдельный тред), Saya no Uta, Ever 17, Narcissu (первая часть). Для начинающих самое то. Если тебе этого покажется мало, то вперёд на vndb с фильтром на русский язык. Львичная доля качественных вн переведена на английский, поэтому не стоит особо надеяться на то, что тебе хватит переведённых на русский новелл. Подтягивай язык и вливайся в комьюнити. А лучше сразу японский, ибо перевод может делаться несколько лет.
2) Я нашёл на vndb интересную мне новеллу, но не могу скачать её оттуда. Что делать?
— Vndb — это только база данных, которая тем не менее может содержать в некоторых случаях линки на языковые патчи, но никак не на сами новеллы. Где качать — смотреть выше.
3) Я пытаюсь установить/запустить игру, но вылетает ошибка с иероглифами/вопросительными знаками/непонятными символами. В чём может быть проблема?
— Это типичная ошибка для тех, у кого нет японской локали. Решений несколько:
• Ставим японскую локаль.
Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты
Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС.
• Запуск через Applocale.
Качаем программу Applocale (для её установки может понадобиться windows installer поновее), устанавливаем. Ищем вашу игру и выбираем для неё языком японский (日本語), самый последний в списке. Далее игра/установка запускается/не запускается с нужным языком.
4) Проблема со шрифтом - большие интервалы между буквами, буквы "обрезаны". Как это лечить?
— Проблема не такая уж и редкая, чаще всего исправляется путём запуска новеллы через applocale.
5) Что такое нукиге? А кинетическая вн? На каком языке вы говорите, наркоманы?
• Нукиге — новелла, упор в которой сделан на порнографическую составляющую: Starless, Eroge!
• Накиге — опустошающие душу слёзодавилки: Little Busters, Planetarian.
• Камиге — шедевральная игра: YU-NO, Cross†Channel.
• Кусоге - дерьмовая во всех отношениях игра: Baldr Sky, Soukou Akki Muramasa.
• Уцуге — депрессивная игра: Narcissu, Kara no Shoujo.
• Эроге — любая новелла с присутствием хентайных сцен: Muv-Luv, Euphoria.
• Моэге — новелла без сюжета и драмы, главным в коротой являются моэ-девочки: Princess Evangile, Neko Para.
• Отоме — новелла с женским протагонистом, нацеленная на женскую аудиторию: Amnesia, Taishou x Alice.
• Чууниге — новелла, где упор делается на пафосные драчки, экшон и превозмогания с суперсилами: Fate/Stay Night, Dies irae.
• Сториге — новелла, в первую очередь, сконцентрированная на сюжете: Swan Song, Steins;gate.
• Чараге — новелла, где центральная роль отведена персонажам, а не сюжету: Aokana, Daitoshokan.
• BL/яой — новелла с сексуальными отношениями между парнями: No, Thank You, Sweet Pool.
• Юри — новелла с сексуальными отношениями между девушками: Yurirei-san, Katahane.
• Дейт-сим — симулятор свиданий: True Love, Amagami.
• Денпа — подраздел хоррор-вн, заключающийся в искаженном восприятии реальности как одного, так и нескольких персонажей: Subahibi, Sayooshi.
• Кинетическая вн — новелла, в которой отсутствуют триггеры (варианты выбора), соответственно, концовка одна (в своём роде, это интерактивная книга): Kikokugai, Umineko.
7) А на Android есть новеллы?
http://www.kaskus.co.id/thread/5121eb0a1cd719ec31000009/android-visual-novel-mk-ii/
8) Я прочитал всё, что мне советовали. Где ещё я могу узнать об интересных тайтлах?
— Спроси в этом треде.