Бамп
Обмениваюсь с местными припасами: я им стеклянные бусы, они мне еду.
И к чему ты это высрал?
Захотел и высрал, тебя вообще не должно волновать причины моего shitposting`а.
да у меня то же самое, заебно немножко с ними говорить и переводить в голове, хотя если пригубить немного то достаточно комфортно можно и общаться. Людей сильно интересных не было встречено, хотя это и логично, если подумать сколько у меня русскоговорящих друзей - наверное, еще лет 10 придется потратить, чтобы кого-то близкого тут найти
Это мой тред, иди сри в биопроблемные
>мой
Кстати, а вы тоже закидываете одеяла с оспой тем соседям, которые Вам надоедают?
А у тебя не было такого ощушения, будто бы ты не чувствуешь человека? Ну, типа, какие слова лучше не говорить, а на какие темы можно общаться? Я вот с рускоязычными такой проблемы не испытываю, и условно могу определить, передо мной нормис, который остро реагирует на все скользкие темы и осуждает, или ироничный чувак, с которым можно на любую тему пообщаться?
Есть такое конечно, и вообще большое ощущение, что с ними по другому как-то диалог вести надо. Я тут иногда и с русскоговорящими общаюсь, и поэтому на контрасте разница очень сильно заметна - действительно им не интересны темы, которые я с нашими легко обсуждаются. При чем не думаю, что это с какой-то нормисовостью связанно, потому что знаю, например, местного, с которым мы сможем долго и грубо шутить про то, что всех нигеров надо убить, но диалоги на обычные "русские" темы все равно у нас с ним не клеятся
я раньше мечтал уехать из РФ. потом начал зарабатывать и путешествовать. в итоге пришел к выводу что постоянно жить в другой стране это не для меня, это сорт говноедства.
а вот поехать отдохнуть можно.
да, это сложно
если ты не с детства иммигрировал, то тебе будет тяжело иметь такой же майндсет как у местных
хотя тут тоже не все так двояко. я вот в Италии живу уже более 20 лет и мне тоже сложно найти язык с окружающими меня людьми. И дело тут совсем не в языке...
если ты не с детства иммигрировал, то тебе будет тяжело иметь такой же майндсет как у местных
хотя тут тоже не все так двояко. я вот в Италии живу уже более 20 лет и мне тоже сложно найти язык с окружающими меня людьми. И дело тут совсем не в языке...
никогда за 5 лет не общался с ними, финляндия
Я тоже много лет жил, прежде чем удалось с кем-то достаточно приятным и интересным выйти. Вот как раз где-то 4 года я ни с кем не общался, а потом знакомство за знакомством пошло.
Переводить???? Вот это ты еблан, никакого B у тебя нет, ты должен думать на языке, а не переводить. Сука нулевые дауны сами себе уровни определяют, я ору.
да ОП за три года так и не смог добить С1.. о чем тут можно говорить
мимо крокодил который никогда не был в англоязычных странах, но при этом с С1
Да, представь себе, перевожу.
Я даже когда на русском общаюсь, то сначала примерно пытаюсь прикинуть, что именно я хочу сказать, потом подбираю слова под нужную тему, и потом их озвучиваю.
С англйиским тоже самое, только сюда еще и добавляется дополнительная задача: быстро найти английские слова под то, что я собираюсь сказать.
И это пиздец.
На русском я могу сказать
"Я направляюсь за хлебом к тому чудесному магазину"
Если я хочу на английском это выразить, то в моей голове происходит следующее
"Бля, как сказать направляюсь? Direction? Это же путь, а путь может у них быть как слово направляюсь? Бля лучше просто go скажу и все, а чудесный? Бьютифул? Это ж вроде когда про женскую красоту говорят, бля ну придется использовать Nice"
И в таком духе
Поздравляю, ты либо шиз трясунчик, либо A1 с переходом в A2. скорее всего и то и то, двачер хули
Пиздец планировать что сказать, планировать поход в магазин.
Ты заходишь такой. Сейчас скажу здравствуйте. А тебе сразу, что хотите у нас обед через 2 минуты. И у тебя шаблон порвался, как что я хочу, я же еще здравствуйте не сказал. Бля все не по плану. Тупо застанлочили дебила.
>Direction ?
I am heading
C1
Нахуя ты живёшь в англоязычной стране, ты что дурачок?
Когда был пиздюком либероидным ютуберным, дрочил инглиш до разговорного, думал что только там живут настоящие люди поскорее бы их увидеть.
Когда подрос попутешествовал и пожил с ними немножко, оказалось все как в соловьином копиуме о том что это в 99% случаев биороботы на максималках без намека на душу
Я живу в англоязычной стране 18 лет, и общаться норм, кроме того, что я вообще не любитель общаться.
> будто бы ты не чувствуешь человека? Ну, типа, какие слова лучше не говорить, а на какие темы можно общаться?
Это есть, и оно проходит со временем, по мере того, как ты культурно интегрируешься.
Гораздо хуже, когда встречаешь быдло соотечественника или ещё какого славса, и он сходу думает, что ты разделяешь все его взгляды, особенно порашные, а они у него такие, словно он вчера с пальмы слез.
>в 99% случаев биороботы на максималках без намека на душу
Так это классика: ты нитакусик и B1 никак не покрывает твой нитакуся нахрюк "Я направляюсь за хлебом к тому чудесному магазину". Изволил направиться он, лалка. Либо терпи и отказывайся от полухудожественного стиля речи в пользу максимально простого и быдланского, либо превозмогай и читай нитакуся книги на англюсике. А ты как хотел? Тебе чтобы свой хипсторский лвл набить надо 100500 книг прочитать...
любое общение с ними у меня вызывает раздражение, усталость и желание поскорее закончить диалог.
Это из-за языкового барьера, учи язык и не ленись, тебе еще учить и учить
Ты направляешься нахуй A1 школьник, попроще будь
Я в магаз, купить хлеба
I am off to the store to buy some bread
Мимо флюгер
Дело в том, что я живу в англоязычной стране уже 3 года, и мне абсолютно не интересно с ними общаться, даже подкаты разных тянок я игнорировал, просто потому что эмоций у меня не возникает к ним, а любое общение с ними у меня вызывает раздражение, усталость и желание поскорее закончить диалог.
Английский у меня между B1 и B2, поэтому 70-80% их пиздежа понимаю и могу отвечать, но каждый раз страдаю от того, что приходится налету переводить каждое их предложение, в итоге от общения у меня мозг вскипает и надолго меня не хватает.
Я один такой уникум, или нас много?