24 декабря 2023 г. Архивач восстановлен после серьёзной аварии. К сожалению, значительная часть сохранённых изображений и видео была потеряна.
Подробности случившегося. Мы призываем всех неравнодушных
помочь нам с восстановлением утраченного контента!
В фильмах/сериалах и книгах используются такие речевые обороты и фразы которые вы практически никогда в обычной речи не будете использовать и даже не услышите, вы даже их не поймете и будете каждые 5 сек стопать видео что бы перевести очень редкий фразовый глагол или локальный сленг. Я учу английский 2.5 года попытался смотреть сериал с субтитрами, я там едва 5% понял из всего что говорят, посмотрел 2 серии я дропнул это дело и перешел на англоязычный ютуб и намного легче понимать их разговор.
Если у тебя с детства вшит русский язык то без субтитров ты хуй что поймешь что бубнят англоговорящие актеры.