Если вы зашли в раздел первый раз и хотите задать вопрос, сначала ознакомьтесь с FAQ в данном посте. Хотите спросить совета, какую новеллу лучше почитать, или же задать вопрос по какой-либо новелле, у которой нет своего треда? Спрашивайте в этом треде.
Треды разрабатываемых новелл разрешается создавать только при наличии играбельной демки, треды без демки будут закрыты или удалены.
• http://rutracker.org — крупнейший российский трекер (в основном содержит наиболее популярные новеллы, нукиге почти не встречается). • http://thepiratebay.se — один из крупнейших англоязычных трекеров. • http://pornolab.net — всё нукиге с рутрекера в одно время было перенесено сюда. • http://erogedownload.com/downloads — cайт с прямыми ссылками на закачку многих переведённых на английский язык визуальных новелл. • http://sukebei.nyaa.eu — довольно обширный трекер, страдающий недостатком сидов. • http://anime-sharing.com — своеобразный наследник hongfire, форум с большим количеством свежих аплоадов.
FAQ
1) Я здесь у вас первый раз, посоветуйте что-нибудь почитать на русском? — Новелл, переведённых на русский, очень мало, а тех, что переведены грамотно и читабельно — и того меньше. Почитать можно Katawa Shoujo (у неё на этой доске отдельный тред), Saya no Uta, Ever 17, Narcissu (первая часть). Для начинающих самое то. Если тебе этого покажется мало, то вперёд на vndb с фильтром на русский язык. Львичная доля качественных вн переведена на английский, поэтому не стоит особо надеяться на то, что тебе хватит переведённых на русский новелл. Подтягивай язык и вливайся в комьюнити. А лучше сразу японский, ибо перевод может делаться несколько лет.
2) Я нашёл на vndb интересную мне новеллу, но не могу скачать её оттуда. Что делать? — Vndb — это только база данных, которая тем не менее может содержать в некоторых случаях линки на языковые патчи, но никак не на сами новеллы. Где качать — смотреть выше.
3) Я пытаюсь установить/запустить игру, но вылетает ошибка с иероглифами/вопросительными знаками/непонятными символами. В чём может быть проблема? — Это типичная ошибка для тех, у кого нет японской локали. Решений несколько: • Ставим японскую локаль. Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС. • Запуск через Applocale. Качаем программу Applocale (для её установки может понадобиться windows installer поновее), устанавливаем. Ищем вашу игру и выбираем для неё языком японский (日本語), самый последний в списке. Далее игра/установка запускается/не запускается с нужным языком.
4) Проблема со шрифтом - большие интервалы между буквами, буквы "обрезаны". Как это лечить? — Проблема не такая уж и редкая, чаще всего исправляется путём запуска новеллы через applocale.
5) Что такое нукиге? А кинетическая вн? На каком языке вы говорите, наркоманы? • Нукиге — новелла, упор в которой сделан на порнографическую составляющую. • Накиге — опустошающие душу слёзодавилки. • Кинетическая вн — новелла, в которой отсутствуют триггеры (варианты выбора), соответственно, концовка одна (в своём роде, это интерактивная книга).
https://goo.gl/p0A1iN Неплохой гайд по изучению японского, составленный редитом. Имеется лист внок ( http://goo.gl/uMT7JH ) для новичков, на мой взгляд, лучше того что в оппосте.
>>230365 >Бальдр >Рекомендован к прочтению как первая непереведнная вн. >ШТААА? Они же сами написали, что текст в картинках не хукуется, без OCR хуй разберешь с системой боя. А это еботня.
>>230373 В оп пике он тоже есть, но тут хотя бы объяснено про простые диалоги с инфодампами и указан минус в виде нехукабельного текста. >как первая непереведнная вн >Rating: Medium difficulty Под первыми подразумеваются easy to read.
Казокей же не просто так забыт. Там дерьмовый перевод с наличием не переведенных кусков и примечаниями переводчика, что он сам нихуя не понял. А у Фантома только двд версия переведена, в которой нельзя скипать и емнип сохраняться.
Тупые дауны, вы хоть понимаете, что адекватным людям срать на ваши машины с их еботнёй? В треде нужно советовать тайтлы с качественным переводом. Вы блядь просто ауты.
Проснись, ты обосрался. Парсер ничего не переводит. Парсер парсит текст в слова, которые потом читает парсеробог и которые с помощью святого духа и знания грамматики собираются в понимание смысла предложения.
>>230405 >Парсер парсит текст в слова, которые потом парсеродаун истошно пытается составить в предложение с японским словарём, тратя на перевод одного предложения полчаса
>>230404 Русикоживотные, - читают японские и английские вн (Может даже неплохие). В принципе большинство на этой доске когда-то принадлежали этой касте наверняка. Так-что это обычные плебсы. Вижуал скам - это выродки Летопокалипсиса, пишут и читают хуйню на два часа, к полноценным вн отношения не имеют. Форсят мемасы с леной и датфилами. Считают БЛ высокохудожественным произведением. Как-то сумбурно, но если коротко, то думаю так.
>Линчевание полицейского Круг замкнулся? Чем теперь эта бригада и Такума в частности лучше этих убийц? Момент с рассказом о насиловании и карманом с якобы пистолетом - раскаяние и отпускание грехов через смерть от рук других?
>>230421 Не, машинодаун ничего распознать не пытается, он нонстопом гуглотранслейт жрёт, пытаясь как можно скорее набивать тайтлы в списочек прочитанного.
Посоны посоветуйте годных внок с инцестом брат>сестра можно кровным, а можно и нет главное чтоб сестра лолей была. А то чёт заманался я искать на vndb одну фигню нахожу практчиески
>>230390 На днях начал читать Валузию в надежде, что там русик уровня Пина, жестоко обломался в ожиданиях, накидал w8m в личку скринов с надмозгами и дропнул. В плане грамотности-художественности оно неплохо, но точность перевода выносит мне мозг. Такие дела. мимоСару
>>230443 Ну посоны только одной внки мне не хватит, хотя бы три накидайте. >>230447 >Yosuga no Sora. Да и грал я в ней, плохая там "лоля". Но всё равно спасибо.
Уф. Ну и гадость, этот ваш Маджикои. Надо было сразу бровь поднять на 40-50 часов. Когда вайфа за продолжительность рута успевает понравиться, надоесть и вусмерть заебать, хуёвенький фап в конце кажется форменным издевательством. И виабушность мать её всю дорогу только набирала градус.
Мне искренне пичот за потраченное время. Лучше б просто порномультиков накачал.
>>230495 Мне слайсовая часть не оч понравилась. Сама по себе она норм, но её слишком много. Ебли можно было бы тоже поменьше, а то порой нелепо смотрелась. А вот экшон да, пиздатый особенно когда под конец какого-то рута гг поехал и начал крошить всех подряд.
>>230490 Клишированная хуета, съеховшая в ебаную школьную поебень. Серьезно, если бы не дроч на школьную жизнь, оно бы мне вероятно понравилось, но этот притянутый за уши бред ЛЮБИШКОЛУПИДОР заставил дропнуть.
>>230499 Одно дело клишированная хуита, другое дело, когда эта хуита ничего своего значимого не вносит. Аякашибито именно второе. Запихнули супердеток в школу, вот вся идея.
>>230511 Типа фентези версия Германии образца третьего рейха. Действие происходит через тыщу лет, после того как человечество открыло новый элемент, начало строить реакторы и распидарасило всю евразию.
>>230534 Они проиграли в конце, но кто не проигрывал пытаясь захватить мир? Все проиграли, но фашисты зашли намного дальше кого бы то ни было. Очевидно, самые крутые. Я не понимаю как очевидный факт можно оспаривать, ты совсем дебил? Ватник может? Поцреотизм в жопе припёк?
>>230542 >могли бы Проиграл в голос с тупой ваты. Кого ебёт твой даунский манямирок? Вот захватили бы, тогда и делали бы крутые игры про красную армию. Не захватили, значит лохи по сравнению с фашистами, которые сделали, вот крутые игры и делают про фашистов. Я конечно понимаю, что тебя в школе учили по-другому и "диды ваивали", но факты есть факты, утрись и под шконку.
>>230548 Хочу заметить, что во всех японских произведениях Россия всегда используется в позитивном ключе, в то время, как из фашни почти всегда делают жестоких маньяков.
>>230558 Разговор был вроде про фашистов, не? Так пригорело, что потерял нить разговора?
Еще раз, для особо одаренных. Абсолютное зло требует абсолютной силы, потому что тебе противостоит весь мир. Это про фашистов. Добро не требует силы вообще, т.к. врагов у тебя нет. Это про слабаков.
Теперь открываем словарь русского языка на слове "крутой" и видим, что крутой значит сильный. Вывод ясен, маня?
>>230568 Тайсона не унизили только потому, что он был в официальном спорте. Если бы он был в пацанских разборках, то обязательно бы унизили, как только ослабел бы. Фашисты были не на спортивной арене, а пиздились по серьезному, и побеждали, дохуя, больше кого угодно, поэтому и величайшие, сильнейшие. Проигрышь в конце никак не отменяет достижений - побед.
Бляяядь мой пукан! И переворот экрана не работает. Буду вместо своего добытого тяжелыми повторениями одинаковых сцен финала с роялями искать по форумам решение. Или вводить готовые цифры с прохождения.
>>230574 Тогда к чему ты этого нигера в пример приводишь? Путин дважды признавался самым авторитетным человеком в мире, в том числе и по мнению твоих японцев. Это не уважение?
>>230577 >уважение Маня, ты уже утомил. да насрать на твое уважение, это лишь политический этикет - кривляние, крутого тут нет ничего. Крутой это сила, а сила бывает только в делах, но не на языке из под мамкиной юбки.
>>230579 Ты б с историей хоть немного познакомился. Германия и была нихуево так измотана после первой мировой и начала вторую как раз чтобы отбить проебанную территорию.
>>230582 Что я никакой силы от фашиков не вижу, только под шконарём их вижу. Ещё раз, если человек сильный - он сильный всегда, а не три года 70 лет назад.
>>230585 >политики Политика это пиздежь. Крутую игру про болтунов не получится сделать. Про умных, хитрых получится, НО НЕ ПРО КРУТЫХ, ДЕБИЛ ЁБАНОЫЙ СУКА КАК ТЫ БЕСИШЬ ТУПОЕ ГОВНО!!!
>>230591 Политика - это такой же действенный инструмент, как и танки. Танками можно добиться политических успехов. Политикой можно добиться военных успехов.
>>230601 За два года присоединён полуостров, создана буферная зона в соседнем государстве, полностью переломлен ход войны в пользу наших союзников в одном арабском государстве.
>>230411 > большинство на этой доске когда-то принадлежали этой касте наверняка Я бы в шкаф ушел, если бы это было правдой. Не все настолько отбитые, у кого-то изначально уже был мозг.
>>230540 Лол, унизили Францию (любой бы унизил, лягушатники отсиживались в своих сраных окопах и ждали пока их обойдут и выебут) и захватили часть СССР, страны совсем недавно яростно сливавшей финнам. Даже монголы были ближе к завоеванию мира чем Гитлер.
>>230606 Поэтому он слабый. Сильный - это тот, кто будет править миром всегда. А не тот кто наделал делов, насосал и убежал, как нам доказывает даун со словом "крутой"
Хех, дед рассказывал как фошистские оффицеры обоссывались когда их убивать пришли. И умирали позорной смертью. Вот это проявление крутости и силы я понимаю)))
>>230630 Ты не стрелы-то не переводи, петушня фашистская. Мой дед достойную жизнь прожил и живёт до сих пор. А фашистские оффицеры в земле червей кормят 70 лет.
>>230543 > Вдруг автор перевода самостоятельно подсчитал
"Подсчитала", переводчица - тян. Нет, на предыдущем экране (пикрелейтед) Лео говорит о нескольких футах, и это переведено верно. Лиза поправляет Лео, указывая более точный размер в 4.5 фута. Кстати, на этом скрине тоже есть пара фейлов, найдите сами.
>>230636 Японцы сами были частью фашни, и их очень неплохо озалупили. Кстати, те кто их озалупил, сейчас ими владеет и они ничего пикнуть даже не могут.
>>230615 Ну русикофаги не все отбитые думаю. Есть же например стремящиеся стать Англолюдьми\Япофагами к примеру. Я полагаю если бы не русикофаги, то вряд ли бы вн в этой стране ушли бы дальше сырночана. В 12м году уже было полно русекфагов, но на доске была довольно таки ламповая атмосфера. По крайней мере так я помню. В общем мое мнение - русекфаги хоть и плебсы, но в этом нет ничего ужасного для доски и комунити.
>>230670 >то вряд ли бы вн в этой стране ушли бы дальше сырночана Как что-то хорошее. >русекфаги хоть и плебсы, но в этом нет ничего ужасного для доски и комунити Действительно. Подумаешь, получили лето и глобальный засёр полчищами дегенератов. Успех.
>>230672 Расскажи мне про твое понимания термина русекоблядь? Тот кто играет только в русифицированные внки, или тот, кто играет в лето\анивижуал говно?
>>230670 Русекомрази убили аж две доски, эту и ычан, при чём даже внворигинале-тред вымер потому что все разбежались в ужасе. Сейчас внки можно только на доброчане нормально обсудить и всё благодаря русекоживотным, а ты ещё говоришь, что они норм))). Нахуй пошёл.
>>230677 До лета, русикофаги не были столь неадекватны. Из вк понабежали лвичкофорсеры, тульпы-хуюльпы, риткаподсосы и проч. Я бы все таки разделял выродков и новичков, которые не знают языка.
>>230675 Это одно и то же. Просто как дважды два. 1. внки не для детей, которые не могут знать английского, а для школьников постарше как минимум 2. они уже должны знать английский хоть как-то и иметь желание его применить к вн, раз они интересуют 3. петушки с "я знаю инглиш, но на родном удобнее" а) естественно пиздят, т.к. если ты знаешь, то не будешь жрать двойной перевод и ждать русеков, когда на инглише полно вн б) эти слова подтверждают, что даже желания улучшать английский нет совершенно, а значит перед нами конченые дегенераты, в точности аудитория лета
Длинное обоснование выше можно сократить до "русик, значит дно", без вариантов.
>>230684 >3. петушки с "я знаю инглиш, но на родном удобнее"
Я знаю яп, но на родном удобнее. Было бы удобнее, если бы хороших переводов не имелось чуть более, чем нифига. Поэтому на русском читаю книжки, а не ВН.
>>230684 >1. внки не для детей, которые не могут знать английского, а для школьников постарше как минимум >2. они уже должны знать английский хоть как-то и иметь желание его применить к вн, раз они интересуют
И тут ты понимаешь что 4 года в школе учил хуецкий.
>>230688 Это, наверно, хуже всего. А вообще: Школьнику попался нормальный учитель по английскому > Школьнику попался нормальный учитель по французскому/немецкому > Пинать хуи на английском > пинать хуи на французском/немецком.
>>230690 Когда я в школе учился, я думал о том как реальных тяночек заромансить. Так что наверное в твоем положняке я в самом низу буду. Сейчас приходится мерфи наворачивать, чтобы внки как белый человек, хоть на английском читать.
>>230688 Я в школе тоже немецкий учил (формально), что не помешало после проведения мамкой интернета начать учить английский, а потом и японский. Конечно, до свободного уровня владения языком из-за собственной лени не хватает разговорной и письменной практики, но для чтения - вполне. Хотя подозреваю, если бы выбрал английский, то лучше бы не стало. Всем учителям в моей школе было похуй на обучение детишек и они даже не пытались этим заниматься, главное, чтобы школьники посещали занятия. Особенно становится обидно вспоминая зимние четверти, когда в начале тебя никто не спрашивает, а в середине занятия отменяются из-за эпидемии гриппа/холодов и под конец чтобы исправить нехватку оценок эти уебаны просто заставляют строчить конспекты, при чём сводится данный процесс к тупому переписыванию текста из учебника в тетрадь. Этим тварям было глубоко насрать, запоминал ли я что-то или бездумно писал, лишь бы под конец урока сдал полностью исписанный двойной листок. Сожалею о том, что проебал целых десять лет на такую хуйню, надо было бросать школу сразу, как только научили писать, читать, считать, больше ничего полезного за все эти годы я не узнал.
>>230692 Двачую. Мы учебник по хуецкому за 6 класс, кажется 6-7-8 класс учились Ну или типа того. Сейчас как закончу со своими делами, засяду прочно за инглиши и джап. Сколько учишь то все это добро? Читаешь легко? По сравнению с родным? Мне честно говоря очень интересно возможно ли иностранный читать с такой же легкостью как родной, и сколько времени нужно потратить чтобы дойти до такого уровня.
>>230694 Но факт, на Немецком я хуи пинал. И школу я заканчивал таки давно. Относительно. Так что вообще ничего не помню. Ну и хер с ним, уже полгода учу английский по учебникам. А правило первого-второго языка кажется не будет работать с Английский-Японский.
>>230691 Конечно в самом низу будешь, Ероха сраный, тянок он романсил, паскуда, учиться надо было, а не сейчас за Мёрфи сидеть, ты небось ещё и в толчке курил и мокрой бумагой плевался? Ну что, заромансил? Во-во, гнида тварь ненавижу
>>230720 Вообще подозреваю, что это один уёбок, разговаривающий сам с собой за обе стороны. По крайней мере, я с этим бомбадилло не срался, не интересно.
>>230727 Ты не узнаешь винрарную мурамасу, триалку на которую тебе высрет твой бог Пин? >>230726 Так чо это за эроге? Опять девушка андроид с чувствами?
>>230745 >оригинальный текст Тогда почему он написан мелкими буквами?! Наверно, потому что обе строчки из оригинального скрипта и являются шуткой, не понятной монолингвальной шавке.
>>230769 Будто я помню. Одна из героинь спизданула хуйню по-английски, а вторая взялась её учить. >обучающая игра Это тебе надо читать https://vndb.org/v7316
>>230773 Не нуждаюсь в машине, потому что являюсь известным на весь мир знатоком визуальных романов, зарегистрированный под никами Moogy на вндб и Clephas на фувановел. Любой уважающий себя японский писатель мечтает, чтобы я прочёл его произведение и поэтому вставляет в свои работы тайный читкод qawsedrftgyhujikolp, выводящий на экран качественный русский перевод от таких мастеров своего дела, как Пин и Макото.
>>230791 Go left after 7! Jing-Ming died, Nitta yuhi and Inagi, succeeded Muramasa. (No one and I thank you) "Why, give it a go!" "Like a silver, if I do it partly Choi was good." And. Egg producing silver and that the emergence of a monster Power has gone while fighting with hatsune miku] they would offset the evil curse that, and to scratching it was by. "Kill the evil and good things to do if you I'm not a" "Yeah, play an active part. It is going to make amends. Come on, let's go to volunteer as soon
>>230795 >Egg producing silver and that the emergence of a monster >Power has gone while fighting with hatsune miku] they would offset the evil curse that, and to scratching it was by. >"Kill the evil and good things to do if you > ЛОЛ, это читать так же забавно как саму Мурамасу. Но оригинал все же лучше
>>230802 Все читают или русик или англ, это один троль тут очень успешно унижает тебя картинками с пиздоглазием. Тебе походу с твоей машиношизой этого самому никогда не понять.
На рутракере вообще все знатоки японского. Вот первые два коммента к свежей вылаженной игре на джапе. Здесь те же самые уёбища сидят, которые паралельно в конфе рутракера тусуют. Машиноауты и опущенки.
>>230806 Говнище ебаное, которое станет никому не нужно после выхода нормального перевода. Является объектом дроча японодаунов, пока не появится перевод.
>>230812 Я, кстати, эту штуку в прошлом-позапрошлом году хотел прочесть, но раздача на сукебее была мертва, а все ссылки на анимешаринге битые. Надо бы скачать на всякий случай, хотя в ближайшее время она мне навряд ли понадобится.
>>230813 Да тут всю игру ты блин знаешь больше протага. Ты уже полрута назад догадался о чем-то, а он еще полрута допирает или признает из-за своей тораумы. Кстати в этом руте я не понял, почему он не мог вспомнить. Здесь же ему вообще мозги в начале не отшибало. Хотя х.з. Непонятно, как зависят стартовые позиции рутов, если начало одно и то же.(отшибло почти всю, отшибло чуть меньше, отшибло почти нихуя, нихуя не отшибло, но вокруг никого нет ^_^) Особенно выход на последний рут.
Я, как живое японобожество, пруфавшее свой н1 в прошлом треде, ответственно заявляю, что парсероэлита > машинисты > англоплебс > конфобляди > русекоскот. А теперь можно и пойти спать. Оясуми, /вн/ач.
Японоскам внизу потому что слишком тупой и не осилил пользоваться парсерами, но хотя бы трудолюбивый, в отличие от машинистов, но скам потому что чсвшное говно.
>>230927 Но это не в нукиге создано, ирл так тоже делают. Человек то не незнакомый, а твой любовник. И ему приятнее будет от минета проснуться, чем от крика "Вася, блядь, вставай, на работу опоздаешь".
>>230942 >ЧТо за аниме? Не знаю, но композиция рисунка и заливка однотонными цветами, всё из аниме, вн так не выглядят. Ты вообще видел в вн CG с персонажем стоящим спиной?
> камиге и говно. Это не взаимоисключающие параграфы. Лолшто?
>>230929 Ох лол, влажные фантазии что-ли твои? "Вася вставай на работу опоздаешь" это повседневность не только у Рашки и это причина, почему в нукиге просыпания минетом придумали.
>>230951 Нет, не фантазии. Серьёзно, ясен хуй каждый день тебе по утрам сосать никто не будет, но если тян проснулась в игривом настроении, да еще и увидела твой утренний стояк, то почему бы и нет?
>>230960 По тегу спэйсшип в переведенных тайтлах похожего графона не нашёл. Хотя та хунйня на фоне больше на обычный самолет похожа, но такого тега нет. Можно по сайнс фикшену поискать, но там дохуя чет. Чую, это спрятанный вин должен быть, даже если и аниме.
>>230957 Хорошо, попробую по-другому. CG это всегда законченные композиции в вн. У тебя на одной главное это надгробье, а на второй - персонаж, сидящий лицом, а на загадочной картинке в центре обычный самолет, не имеющий значения, отсюда вывод, что там только кадр из видео со свободной камерой, просто один из многих ракурсов выловлен, предназначенных для показа сцены, а в вн только одна картинка на одну сцену по очевидным причинам.
>>230924 >А что плохого то? Имел тню-веобу. Обчитавшись ваших бурятских лубков она как-то раз попробовала присосаться мне к утреннемму стояку. В сонном полубессознании мне показалось что какая-то глиста пытается в хуй залезть и я рефлекторно съездил ей коленом в еблет. Теперь уже та тня мне не тня. Не конкретно из-за того случая. Ну, не только из-за него.
Ну с тех пор короче я в просыпашки минетом не верю.
>>230977 А что такого в самолете? Обычный транспорт. Там явно важнее персонаж и выходящий из самолета человек, но один стоит спиной, а другой совсем мелкий. Нет цельной сцены на этом рисунке, не знаю как объяснить точно.
>>230980 >Имел тню-веобу. Обчитавшись ваших бурятских лубков она как-то раз попробовала присосаться мне к утреннемму стояку. В сонном полубессознании мне показалось что какая-то глиста пытается в хуй залезть и я рефлекторно съездил ей коленом в еблет. Вот это больше на фантазии похоже.
>>230988 Когда только-только сон отряхиваешь очень часто лютая хрень в голову приходит. Вспомни как по телефону разговариваешь если тебя посреди ночи звонком будят.
>>230989 Да нет, дело не в тне. Дело в том, что при разговоре об утреннем минете у тебя как раз материализовалась жизненная история. Да и логическая цепочка "Показалось, что в хуй лезет глиста - ударил коленом в еблет тянке" - это бред же. Правдоподобная реакция - опустил руку вниз, почесать хуй или что-то типо того. А чтобы ни с того ни с сего в полусонном состоянии начать хуярить коленом, да еще и попасть им в еблет сосущего тебе человека(по моим диванным прикидкам ты мог разве что слегка задеть бедром её голову) - это совсем фантастично звучит.
>>230980 Мне тоже тян делала минет, когда я спал. Тоже проснулся от неприятного ощущения, пиздить не стал, я же не поехавший. Сделал вид, что понравилось.
>>230990 >Вспомни как по телефону разговариваешь если тебя посреди ночи звонком будят. Если что-то важное, то нормально разговариваю. если нет, то говорю "я сплю" и бросаю трубку. Некоторые обижаются почему-то, но по-моему адекватная реакция.
>>231011 В голове возможно. А вот в теле нет. Ты расслаблен и по идее не должен резких движений делать. Все эти вскакивания с кровати от кошмаров - вот это как раз выдумки. Какая бы страшная или жуткая хуйня мне не снилась, я просто открываю глаза и минуты две лежу пытаясь осмыслить происходяшщее, перед тем как медленно и лениво начать подниматься.
>>231026 Да я пока не собираюсь идти. Просто про меня вспомнили и начали названивать. Даже повестку еще не прислали. А у меня столько птр еще, не бросать же всё.
Не, я имел в виду, что он изменит ее имя отображающееся в диалоге на denpa(ну тип мы находимся в вн, рассказ от моего лица, могу назвать хоть попугаем. ) как он ее в начале называл, когда она его доставала. Или я слишком глубоко в это смотрю, и он просто бы ее так звал. Тьфу у меня и воображение.
>>231049 Лол. Пиздец манька тужится умным выглядеть. Смотрите, я знаю про четвёртую стену и везде ищу где её ломают, я в теме. Лучше б ты вообще в ридонли сидел, хоть не опозоришься.
>>230236 >силу Мейкью и начни Ракуен, это по сути йоба в духе голивудских боевичков Лол, не ты случайно на реддите постил пару дней назад в треде непереведенных новелл? Там тоже чувак написал, что не может назвать Ракуен ничем иным, кроме как голливудским блокбастером.
>>231203 Почему на доску стали залетать какие-то неадекваты со стримами, вот ты например, что хотел сказать своим скрином? Я чувствую себя униженным ибо не могу прочитать, ты этого добиваешься? Проблемы с самооценкой?
>>231205 Но разве это не ложь? Если человек постит на имиджборде, значит его все равно прочитают. Это все равно, что ссать в подъезде и говорить, что ссу потому, что захотел. Но ссать в подъездах нельзя.
>>231207 Не понимаю твоих недовольств. Русекоскот всегда должен чувствовать себя униженным за собственную тупость, так что анон всё делает правильно, напоминая об этом.
>>231208 Быть машиноманей не хочу и не буду. Дело даже не в том, что фантазии и прочее. Просто я считаю, что мне это не нужно. Хотел бы, выучил язык. Всех дел не переделаешь, все внки не прочитаешь, так что вот так.
>>231204 "Эй, отпусти меня. Послушай, эти двое же на нас смотрят."
Как-то так.
>>231211 >>231206 Лол, то машинохейтерки буйствуют, то диванные унижаторы русикогоспод. А не можем жить дружно а? Мир дружба парсер. >>231212 >все внки не прочитаешь, так что вот так Но ты можешь хотя бы вины прочитать? Или будешь ждать еще 10 лет пока переведут Марамасу и Бальдр?
>>231222 Может потому, что прошло только два месяца этого года? Англюсики быстрее чем русики делаются, но не настолько. А вообще, хорошо бы новую внку от Рюкиси почитать, но в машине это бесполезно читать, даже если бы я захотел.
Концовка, которая идёт от выбора с изнасилованием Юки Очень круто, особенно последнее предложение о том, что Юки суициднулась, а Нозоми с облегчением вздохнула в ответ на реплику Такумы. Хорошо передали безумие героя, особенно если сравнивать с началом ВН.
>>231221 Какая-то детская сказка на пике. Любой нормальный человек прочитает 瓦解、対処、苦虫 и т.д. без руби. Руби только отвлекает. Читатели ВНок образованные люди. Мы 打擲、五月雨、乖離 читаем без отвелкающих элементов.
>>231237 Да в том то и дело, что эти машиноуёбки не обсуждают нихуя, а тупо вбрасывают форчановское говно уровня "охаё вн" и протралливают поехавшего хейтерка.
>>231247 А кто из вас, пидарасов, тут регулярно срал мегабайтными скриншотами в пнг и форсом львичек в прошлом году? Этот уебок и чатик какой-то вспоминал, а учитывая, что ычановский мёртв, доброчановский не взлетел, остается только ваш рутрекерский.
>>231251 Да, но у тебя какое-то сокращение левое, как из него можно было прийти к выводу о ризоновском чате - загадка. >>231249 Хуй знает, у нас Львичек никто и не читал, по-моему. Пнг юзаю. Хотя народ в чатике жалуется, потихоньку исправлюсь.
>>231269 А тут? Если да, то поздравляю - ты гордый японобог и можешь начинать знакомиться с такими литературными шедеврами, как Dies irae, Muramаsa и SakuUta.
А вы бы читали русскоязычную вн, если бы она по качеству и слогу не уступала японским? Допустим, попал в будущее какой-нибудь классик русской литературы и решил написать феласафскую порнокнигу с картинками в стиле скаджи.
>>231276 Если бы по скриншотам оно реально выглядело, как качественное произведение, а не очередные бесконечные львички, то может быть. У Достоевского бы норм уцуге получилась.
>>231276 Почему бы и нет. Важна не страна рождения автора, а качество произведения. С переводами проблема не в том, что читать на более знакомом языке однозначный зашквар, а в качестве их в первую очередь.
>>231286 Я слышал легенды, что фанатов, пробившихся сквозь три-четыре "Enforced Playing Order 3.0" рута моэты с шимонета-шутками, постепенно допускают до Сюжета, Наполненного Глубоким Феласофским Смыслом.
>>231281 Нет. Не хватает контекста и озвучки. Пойду спать. Только пара исправлений: ねぇねぇ、今度のすxxx。xxxは、どっかxxxとも遊びに行かない? すxxx?わざわざ<1>まで行ってxxxと? ハハ、勘弁してやってくれよ津久葉。こいつ今<1>しまってんだ。なんかこの前、xxxなって始めてxxxしてるんだからさ。
>>231283 >Подождал бы, пока переведут на английский и японский и прочитал бы уже на нормальных языках А ведь такие долбоёбы здесь действительно появлялись когда-то.
На русский язык переведено уже более 100 вн, не считая отечественныхх творений. На инглиш - около 400, опять же не считая их собственных творений. Машиноопущенцы тут пытаются всех убедить, что читать нечего, надо шкварить себя об парсеры.
Это всё полное враньё. Знания русского достаточно, чтобы на всю жизнь обеспечить себя вн, читая по штуке в месяц. Со знанием английского можно читать по 6-7 штук в месяц. И я не говорю про то, что пока ты читаешь уже переведённые вещи, на свет появляются новые переводы. С парсерами вн читает та же категория больных людей, которая жрёт аниме в онгоинге по 12 разных серий в день. Это петухи, которые хотят ознакомиться с вещью сразу же, как она вышла и обсудить с такими же петухами. Нормальным людям, которые читают вн не из-за того, что они больные японодауны, а просто для удовольствия, заморачиваться такой хуйнёй не нужно.
>>231240 У нас в школе был тест айкю, который выдавал результаты в виде: человек-человек: N баллов человек-машина: N баллов У меня "человек-машина" было дофига, все удивились.
>>231204 >Я чувствую себя униженным ибо не могу прочитать Вылезти из манямирка и познать реальность полезно. >, ты этого добиваешься? Проблемы с самооценкой? 逆ギレ乙
>>231313 Алсо, вполне здоровым, считаю когда житель в своей стране, может не знать любой чужой язык. Ну, вот скажи, японцу каждому выучить русский, чтобы Лето и Львичек в оригинале почитать, они что тебе бы ответили? Нахуй послали бы.
>>231313 Я не понимаю, вы дегенераты реально считаете, что мы не можем сраную Мурамасу и прочее дерьмо с VNR прочитать? Трудно принять, что нам оно нахуй не всралось?
>>231316 Он не знает языка. Он с парсером переводит. Японец может тоже скачать парсер и прочитать львичек на русском без знания русского. Достаточно словаря.
>>231316 Верно, японцы такие же дауны как русекохолопы, потому что такие же пассивные, жрут только что удобно в рот класть и совершенно не желают прилагать какие-либо усилия ради увлечения, что означает увлечения нет. Какой-то режиссер аниме (вроде) сказал что иностранные отаку больше японцы, чем сами японцы, и был абсолютно прав. Жрать аниме только потому что тебе его в рот пихают и по настоящему интересоваться, стремиться к нему, преодолевая трудности ради совершенства, совершенно разные вещи, разделяющие человека от скота.
>>231321 Ты тупое быдло. Я наоборот рад когда хоть на одного человека больше становится, читающего японский, и не видел чтобы кто-то скрывал как легче этого добиться. Где тут элитизм? Элитисты именно, что защищают свой статус всеми силами, а тут наоборот. Вот только чтение машинного перевода тебе не даст нихуя. Как бы это парадоксально не звучало, но для чтения "Атласа" нужно знать японский, потому что выдается некая смесь дословная, чтобы распарчить которую нужно понимать как устроен японский. Куда проще читать сразу японский напрямую через парсер. Но скоту лень, годами жрут говно, лишь бы не напрягаться, хотя давно бы уже читали в разы лучше машиносблева. Скот не люди.
>>231328 Ты именно, что маня, дрочащая на свою илитность. Я не считаю сраный конвеерный продукт, в котором стабильно 90% говна каждый год, достойной мотивацией для изучения языка. Если соберусь в Японию жить - буду учить язык.
>>231325 Увлекающийся человек увлекается. Хочешь сказать, на западе нет ничего интересного японцам? Ни книг, ни кино, ни культуры, ничего? Нормальный человек будет учить и познавать, скот - нет. Японцы - скот. Комфорт отупляет и разжижает мозги.
>>231333 Ну то есть я оказался таки прав и ты считаешь наших някающих придурков выше японцев, ведь они смогли познать чужую культуру, а японцы не могут.
>>231343 Ждешь годами перевода рандомной вн, а даже не того, что именно тебе надо? Значит 1) тебе ничего не надо 2) инфантильный скот. Что ты забыл в разделе вн, если тебе похуй на них?
Это те, кто жрёт всё подряд, вроде тебя. Кому срать на качество, для которого цель - пожирать всё подряд. Я же беру списочек переведённого, читаю описание, выбираю то, что мне интересно и неспешно читаю в своё удовольствие. Мне глубоко срать, когда тайтл вышел, двадцать лет назад или вчера. Мне срать на таких, как ты. В вн я сижу, потому что имею большой опыт чтения вн и могу давать годные советы ньюфагам, а не постить скриншотики с японским дерьмом, брызгая своей псевдоилитарностью.
>>231347 Это к тому, что абсолютно любой может скачать VNR и прочитать твоё японское илитарное говно типа Мурашмары на любом языке, хоть русском, хоть английском.
>>231348 >беру списочек переведённого Лол. Полтора рандомного высера, что очередному рандомному переводчику моча в голову ударила перевести. Такой-то личный выбор, совсем не поедание с ложки что дают.
Переводы - это как раз один из видов фильтрации всякого говна. Перевод, дело очень трудоёмкое и шаблонный кал никто не возъмётся переводить. Переводят в основном топовые, интересные вещи. По крайней мере всё то, во что я хочу поиграть, есть на английском. Может за исключением пары вещей, но по этим вещам есть аниме, которого мне хватает.
>>231355 Это лишь значит, что ты не читаешь, следовательно вн тебе не нужны. Отговорки "нет времени" означают "не нужно", ведь сидеть тут время находится, да и вообще, когда человеку что-то нужно, он всегда находит время. Если есть более важные дела, это значит только, что менее важные - менее важные, которыми можно пренебречь, что значит "не нужны".
>>231298 Сам их читал, лох? >>231317 >Мурамасу Мурамасу-не можешь, если ты русикоплебс. Мурамаса сложнее 99 процентов внок и просто так даже с божественным парсером не освоишь. Надо гонять грамматику и на других вн тренироваться.
>>231360 >Мурамаса сложнее 99 процентов внок и просто так даже с божественным парсером не освоишь. Надо гонять грамматику и на других вн тренироваться.
>>231359 Ну и хорошо, только не находишь странным когда такие люди с поверхностным интересом приходят в раздел вн и обсирают по настоящему ими увлеченных потому что те постят скриншоты?
>>231373 Ты не пишешь ничего по теме треда, а постишь хуйню, пытаясь выебнуться. Иди в /fag/ создай тред имени себя и рассказывай, какой ты великий чтец вн.
>>231376 Рандомные скрины, смысл которых никто кроме тебя не понимает - это не по теме. Если ты хочешь учить японскому - тебе в /fi/ Если выебнуться японским - в /jp/ Хочешь просто постить картинки - реакшен-тред
>>231300 Все верно сказал. Единственное что меня огорчает это то что пару внок с моим любимым фетишем, как и кастом мейдов, никогда не переведут на англюсик из за низкой их культурной ценности. А уже переведенной годноты в мире мне лет на 10 хватит.
Поясненине для русикодаунов: даже лучший перевод не передаст всей выразительности оригинала. Все языки разные, а японский вообще уникальный. Простешая игра слов основанная на оммонимах в японских произведениях встречается даже у самых зашкваристых авторов. Вы себе не представляете, что делают хорошие писатели. Такие вещи невозможно перевести на другой язык.
Но раз русикодауны такие русикодауны, приведу яркий пример на русском. Гуглите роман "Похождения пехотинца Павла Петрова." Такое произведение невозможно перевести на другие языки с сохранением выразительности.
>>231390 Кроме как срать, ничего не умеешь? Подтверждать свою точку зрения родители не научили? Впрочем, это ожидаемо от русикодауна. Неси перевод Похождения пехотинца Павла Петрова. Переведи одну строчку (говорит один человек): "俺……私は……"
>>231389 >делают хорошие писатели >вн А они вообще существуют, ну вот так, всерьез если? И если существуют, то зачем сознательно сужают свою потенциальную аудиторию. ВН - как ни крути, нишевый жанр, даже в японии.
>>231394 Ты не поверишь, но писательство это творчество, а не какая-нибудь торговля. Нужно чтобы душа лежала к тому что пишешь, а люди разные и вкусы у них разные.
>>231396 Лолшто? Заметки за кадром и выделение цветом годны? Ты ебанутый? Вдобавок, там это было только для сухой идентификации говоривших, а в примере хужожественный прием, показывающий чувства. Такое нужно воспринимать интуитивно, иначе и смысла нет, ты ничего не почувствуешь там где должен, а значит перевод говно.
>>231397 >Ты не поверишь, но писательство это творчество, а не какая-нибудь торговля. С чего это не поверю, я в этом и сам убежден. Только вот типичная вн, с их обилием штампов, к творчеству отношения как раз имеет мало. Это скорее бизнес.
>>231401 Давай я как нибудь сам со своими чувствами разберусь, ок? Ты тут про уникальность и невозможность втирал, а перевод мало того что есть, так еще и прекрасно справляется с передачей смысла и атмосферы.
>>231407 Ладно, если говноед согласен жрать костыли в виде цветовой дифференциации, его можно только пожалеть.
Но ты понимаешь, что тебе дали самый простой пример всего из трех символов чтобы сильно не нагружать твою единственную извилину? Если даже в примере из трех символов тебе пришлось обращаться к костылям, как ты собираешься переводить игру слов цветами? 栗と栗鼠? Заметки за кадром не являются переводом. Так же как шутка не становится смешной, когда тебе ее разжевывают, игра слов не имеет эффекта, если ты только прочитал комментарий: "Это каламбур, здесь надо смеяться." И где перевод Похождений пехотинца?
Последнее. Ты знаешь, что обычное японское предложение содержит намного больше нюансов, чем обычное предложение в русском языке? Нюансы которые обозначают степень уверенности говорящего, множество градаций отношения к собеседнику и тд? Такие вещи можно перевести, но перевод получится очень громоздким, поэтому эти нюансы опускают.
>>231415 И сколько в русском языке степеней вежливости? В жизни используется только обращение на ты и Вы. А в английском? Избегая некоторых конструкций, можно общаться так что никто не поймет уважаешь ли ты собеседника или насмехаешься над ним. В японском повсеместно используется: обращение к младшим, к равным и к старшим (со множеством вариаций). Часто такое разделение понятно с одного слова (俺 или 私).
Я не отрицаю, что в русском есть нюансы, но это совсем другие нюансы отличные от японских. В переводе с японского, опускается много японских нюансов. Взять например простое 〜ね。Если переводить это как "не так ли?" в _каждом_ месте его использования, русский перевод будет выглядить ужасно. В русской речи такое не принято повторять в каждом втором предложении, в отличии от японского.
>>231416 >И сколько в русском языке степеней вежливости? Было довольно много, в РИ, как и в любом типичном сословном государстве. >В японском повсеместно используется: обращение к младшим, к равным и к старшим (со множеством вариаций). Часто такое разделение понятно с одного слова (俺 или 私). Это характерно для народов с сильным китайским культурным влиянием, и вообще для жестко структурированных обществ. Ничего уникального в этом смысле японский не представляет.
>>231419 >Было Круто. >Это характерно для народов с сильным китайским культурным влиянием, и вообще для жестко структурированных обществ. Ничего уникального в этом смысле японский не представляет. А как это соотносится с >Любой нормальный язык содержит эти нюансы. ?
>>231420 >Круто. В них просто отпала необходимость по понятным причинам (революция, уничтожение сословий). >А как это соотносится с? Ну, это была не моя фраза. Но это действительно так, в любом нормальном языке эти нюансы существуют, просто не подаются так явно "в лоб", как в языках традиционных восточных обществ.
подскажите пожалуйста, можно ли где-то украсть narcissu (новую часть, himeko's epilogue или как она там называется)? я нищеброд, пока не могу выделить 70р на покупку в стиме
на торрентах не нашел (смотрел на nyaa.se и 3dmgame)
>>231419 100 лет в обед как РИ перестала существовать. К переводам японской литературы на современный русский это не имеет никакого отношения.
То что в японском прослеживается сильное влияние китайской культуры никто не отрицает, но опять же как это относится к переводам на русский или английский? Я просто привел пример нюанса, которой легко представить наглядно в сравнении с русским и английским.
Если ты перечитаешь мой пост про нюансы, а даже указал, что это не то, что невозможно передать. Просто перевод всех отенков daibun, zuibun, kanari, totemo, tottemo и тп получается слишком громоздким, поэтому это не переводят или упрощают.
>>231300 Охуенная логика. Так можно закупить пару тонн гречки и кричать всем "Раз я теперь не умру от голода, то вся стальная еда нинужна". Я сам не одобряю машинный перевод, но факт в том, что есть тайтлы, которые я хотел бы прочесть, но не могу т.к. к ним нет перевода. И то, что я в теории могу всю жизнь читать другие тайтлы, которые мне не интересны, никак ситуацию не исправляет. А у русикоебов всё совсем печально. Там вообще выбора нет - читай что дают, ёпта. И похуй, что тебе этот сеттинг не интересен или ты хочешь сиквел прочесть. Хотя стоит признать, что с тех пор как я начал увлекаться внками количество переведенной на русский годноты возрасло с 3,5 винов до приличного количества. Правда качества перевода обычно хуевое, но пока не начнёшь сравнивать, то свято веришь, что так и надо.
>>231446 Проблема в том, что для меня оверхайпнутая хуйня далеко не всегда приравнивается к годноте. Да и один хуй даже популярные тайтлы все никогда не переведут.
>>231448 А мне больше и не надо. Еще фанатский перевод Харукуру выйдет и хватит. >>231449 Назови годный не хайпнутый тайтол. Всё до тебя захайпали уже, ты просто не знаешь.
>>231448 Еще выйдут фанатские переводы, что-то выпустят секай и джасты, и того с десяток достойных переводов наверняка наберется. А больше не особо и нужно, лично мне например, это-то осилить.
>>231456 Так-то да, щас англюсики в приличном состоянии и действительно поднимаются с колен, но несколько лет назад ситуация была совсем другая и являясь внфагом приходилось учить японский.
Release type: Complete. Original language: Jap Platform: All
Русековысеры ~180 штук. Взяты на обосрамс ~ 50 штук. Англюсики ~ 1270 штук - убираем порты на разных платформах/сокращаем, хуй с ним, в два раза - 635 позиций. Взяты на перевод ~ 170 штук.
>>231477 Мне похуй на русики, я о том, что на английский от силы два десятка хорошо переведённых и хороших тайтлов есть. А там что ты там тысячи говна насчитал - всем похуй.
Как вообще можно иностранный контент (те же ВН, фильмы, сериалы, игры и т.д.) читать на русском? Лично для меня это = потерянной возможности лишний раз пополнить свой словарный запас, очередная практика языка в конце концов.
>>231501 Долбоёб, сука. Вот с чего все началось. >Как вообще можно иностранный контент (те же ВН, фильмы, сериалы, игры и т.д.) читать на русском? Лично для меня это = потерянной возможности лишний раз пополнить свой словарный запас, очередная практика языка в конце концов. Какие нахуй школы по обмену, аут ты обоссаный. Пиздец, машинисты поехавшие.
>>231502 Английский там явно лучше преподают. Да и честно говоря, мне, как выпускнику илитной гимназии сложно представить, что в какой-либо развитой стране может быть образование хуже, чем в рашке. При этом мне еще повезло закончить школу достаточно давно. Сейчас, судя по рассказам племяша, они чуть ли не с начальной школы занимаются тупым задрачиванием вопросов для ЕГЭ.
Где качать новеллы в оригинале? Я заебался тянуть с забугорных трекеров по 100 кб/с, где все сиды либо с Японии, либо с Америки. Есть что-нибудь европейское?
>>231573 >Я заебался тянуть с забугорных трекеров по 100 кб/с, где все сиды либо с Японии, либо с Америки. Тогда довольствуйся файлопомойками с анимешаринга.
Алсо, анимешаринг же заебись. Если есть живые ссылки на uploadable, то можно сразу все части поставить и скачать их за часок. Да и 100кб в торренте по-моему неплохо, если они постоянные. Пара дней и вн скачалась.
>>231578 Но почему с Европы или СНГ никто не раздаёт? Эти мудаки хотя бы на Мегу какую-нибудь заливали, но нет, надо на пробитое говно вроде Bitshare или Rapidgator залить. Есть смысл через Perfect Dark пытаться или хуже торрентов?
>>231411 >栗と栗鼠 Лол, туалетно как-то. Или меня просто уже грязь заебала шуточками. >>231437 Проиграл со спрайтов в шуумацуроне(пикрил) и афишы Ночного дозора. (это 2060 вроде год, какой нахуй ночной дозор?)
>>231629 /a/ это такой загон для отсталых уебанов, смотрящих мультики и обсуждающих, как их любимая девочка пописяла, в /vn/ же сидят более развитые люди с другими приоритетами, поэтому и подход к ним нужен иной.
>>231644 Имелся в виду этот тред. >>231643 Я так понимаю мы тут чмырнули эту тупую парсерочурку. Он походу заплакал и отрепортил своим конфоблядям-дружкам, вот они и решили пойти в атаку.
Алсо, реально конфопетухи налет сделали на внач. Я тут прощупывал, правда ли среди них Вакаранай и он (или не он) сагрился. Вывод: конфопетухи набежали на внач.
>>231684 былъ тутъ 10 февраля въ 11:29 Saru Wakaranai Определенно не заходит в контактик, потому что все время проводит тут. Делать ему нечего. шпиен.
Здесь пара японобогов, парсеробог(я точно, х.з. может еще есть), пару англюсикогоспод, а остальное русикогоспода. Может еще пару шизиков, объявивших войну каким-то машинам.Видать терминатора пересмотрели.
>>231708 Ну, я об этом и говорю. А в некопаре нет никакой интерактивности, там убогая анимация статичных картинок, сделанная во флэше, от того, что на статичные картинки накладывают анимацию открывания рта, они не перестают быть статичными.
>>231714 Дебил, ты не знаешь о существовании проги, делающей псевдоанимацию?\https://youtu.be/g_gd1mM0rnY Вот пример, как статичную картинку превращают в анимацию.
>>231715 Лол, у тебя остальные аргументы закончились, ты начал толкать про правильность-неправильность? Просто смирись что парсеробоги могут наслаждаться любыми внками, которыми захотят, а ты не можешь.
>>231721 Но в некопаре не делают псевдоанимацию. Внезапно в некопаре система Live2D и там гребанные 3D модельки когда я пытался распаковать игру, чтобы посмотреть что там такое.
>>231738 А про него есть статья на лурке? Не знал. >>231739 Чувствую себя, как впервые вошедший в камеру на зоне. >>231740 Уже 7, если быть точным. Впрочем, у меня был большой перерыв.
Есть какая-нибудь годная новелла на английском, в которую можно надолго залипнуть? Сеттинг не так важен, главное - не кинетическая, с более-менее нормальным выбором девочек. Хентай не принципиален.
Отлично, Сван Сонг пример того, как ВН может быть замечательной и без твистов с роялями. Просто офигенное развитие персонажей (тот же очкарик, ставший поехавшим Джошуа Грэхэмом), эмоции, которая новелла вызывает... Замечательно!
Если вы зашли в раздел первый раз и хотите задать вопрос, сначала ознакомьтесь с FAQ в данном посте. Хотите спросить совета, какую новеллу лучше почитать, или же задать вопрос по какой-либо новелле, у которой нет своего треда? Спрашивайте в этом треде.
Треды разрабатываемых новелл разрешается создавать только при наличии играбельной демки, треды без демки будут закрыты или удалены.
Полезные ссылки:
1) http://vndb.org — самая крупная англоязычная база данных визуальных новелл с удобной системой поиска по фильтрам (аналог anidb.net). Так же можно вести свой лист (аналог myanimelist.net).
2) http://vnstat.net/#novels - мультирекомендейшн-чарт.
3) http://omochikaeri.wordpress.com — блог моэфагов, ежемесячно делающих превью к выходящим в скором времени вн.
4) http://agth.wikia.com/wiki/H-codes — база кодов к agth.
5) http://g.e-hentai.org/gamecg, http://orenogalgame.blog.fc2.com — онлайн-коллекции CG-арта.
6) http://www.foolmaker.net/game.html — сайт с прохождениями на японском.
7) http://www.venus.dti.ne.jp/~nekoneko/ — сайт-индекс прохождений вн на японском.
8) http://www.gamefaqs.com — сайт с прохождениями на английском для многих популярных вн.
9) http://theianimenetwork.forumh.net/t362-ported-psp-visual-novels-english - перечень портированных на PSP новеллок. Линки на скачку, к сожалению, мертвы.
10) http://vntls.tindabox.net/ - статистика по текущим переводам на английский.
11) http://fuwanovel.org — форум, библиотека/мини-энциклопедия по ВН.
12) http://tss.asenheim.org - играть в олдфажные вины в браузере.
Откуда качать новеллы?
• http://rutracker.org — крупнейший российский трекер (в основном содержит наиболее популярные новеллы, нукиге почти не встречается).
• http://thepiratebay.se — один из крупнейших англоязычных трекеров.
• http://pornolab.net — всё нукиге с рутрекера в одно время было перенесено сюда.
• http://erogedownload.com/downloads — cайт с прямыми ссылками на закачку многих переведённых на английский язык визуальных новелл.
• http://sukebei.nyaa.eu — довольно обширный трекер, страдающий недостатком сидов.
• http://anime-sharing.com — своеобразный наследник hongfire, форум с большим количеством свежих аплоадов.
FAQ
1) Я здесь у вас первый раз, посоветуйте что-нибудь почитать на русском?
— Новелл, переведённых на русский, очень мало, а тех, что переведены грамотно и читабельно — и того меньше. Почитать можно Katawa Shoujo (у неё на этой доске отдельный тред), Saya no Uta, Ever 17, Narcissu (первая часть). Для начинающих самое то. Если тебе этого покажется мало, то вперёд на vndb с фильтром на русский язык. Львичная доля качественных вн переведена на английский, поэтому не стоит особо надеяться на то, что тебе хватит переведённых на русский новелл. Подтягивай язык и вливайся в комьюнити. А лучше сразу японский, ибо перевод может делаться несколько лет.
2) Я нашёл на vndb интересную мне новеллу, но не могу скачать её оттуда. Что делать?
— Vndb — это только база данных, которая тем не менее может содержать в некоторых случаях линки на языковые патчи, но никак не на сами новеллы. Где качать — смотреть выше.
3) Я пытаюсь установить/запустить игру, но вылетает ошибка с иероглифами/вопросительными знаками/непонятными символами. В чём может быть проблема?
— Это типичная ошибка для тех, у кого нет японской локали. Решений несколько:
• Ставим японскую локаль.
Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты
Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС.
• Запуск через Applocale.
Качаем программу Applocale (для её установки может понадобиться windows installer поновее), устанавливаем. Ищем вашу игру и выбираем для неё языком японский (日本語), самый последний в списке. Далее игра/установка запускается/не запускается с нужным языком.
4) Проблема со шрифтом - большие интервалы между буквами, буквы "обрезаны". Как это лечить?
— Проблема не такая уж и редкая, чаще всего исправляется путём запуска новеллы через applocale.
5) Что такое нукиге? А кинетическая вн? На каком языке вы говорите, наркоманы?
• Нукиге — новелла, упор в которой сделан на порнографическую составляющую.
• Накиге — опустошающие душу слёзодавилки.
• Кинетическая вн — новелла, в которой отсутствуют триггеры (варианты выбора), соответственно, концовка одна (в своём роде, это интерактивная книга).
6) Что такое AGTH и чиитранс? Они мне нужны?
— Это программы для тех, кто не может потерпеть несколько лет до английского перевода. AGTH "вытаскивает" японский (любой) текст из новеллы, а Чиитранс — удобный переводчик как раз под это дело.
Большой мануал по работе с AGTH есть здесь — http://retropc98.narod.ru/soft/agth.htm
Мануал по chiitrans: https://docs.google.com/document/d/1TfdAkl76NTmK-bCz42rWggyF47sMYBkMKBfCrNu0KMY/edit
Официальная страница Translation Aggregator: http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/94395-Translation-Aggregator-v0-4-9
Chiitrans Lite: http://alexbft.github.io/chiitrans/
7) А на Android есть новеллы?
— Да. Что-то можно скачать из маркета (осторожно, иногда на лунном):
Что написано на RenPy, например:
https://play.google.com/store/apps/details?id=us.bishoujo.moonlight
https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.eroge.wintertale_free
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.projectbc.thevestibule
Что написано на VNDS, instead и QSP:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.silentlexx.instead
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.qsp.player
https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.weeaboo.android.vnds.free
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=322044
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.illusion.orega - 日本語
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tencross.android.Airs - 日本語
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.cutlass.noesis01 - 日本語
Вот сайт с портами новелл на андроид (ссылка на программу выше, VNDS)
http://weeaboo.nl/index.php
Вот онскриптер:
http://code.google.com/p/onscripter/ - onscripter for android
http://shii.org/translate/nscripter - Incompleat list of nscripter games
http://onscripter.sourceforge.jp/android/android.html#install - ONScripter on Anroid.
8) Я прочитал всё, что мне советовали. Где ещё я могу узнать об интересных тайтлах?
— Спроси в этом треде.