Если вы зашли в раздел первый раз и хотите задать вопрос, сначала ознакомьтесь с FAQ в данном посте. Хотите спросить совета, какую новеллу лучше почитать, или же задать вопрос по какой-либо новелле, у которой нет своего треда? Спрашивайте в этом треде.
Треды разрабатываемых новелл разрешается создавать только при наличии играбельной демки, треды без демки будут закрыты или удалены.
• http://rutracker.org — крупнейший российский трекер (в основном содержит наиболее популярные новеллы, нукиге почти не встречается). • http://thepiratebay.se — один из крупнейших англоязычных трекеров. • http://pornolab.net — всё нукиге с рутрекера в одно время было перенесено сюда. • http://erogedownload.com/downloads — cайт с прямыми ссылками на закачку многих переведённых на английский язык визуальных новелл. • http://sukebei.nyaa.eu — довольно обширный трекер, страдающий недостатком сидов. • http://anime-sharing.com — своеобразный наследник hongfire, форум с большим количеством свежих аплоадов.
FAQ
1) Я здесь у вас первый раз, посоветуйте что-нибудь почитать на русском? — Новелл, переведённых на русский, очень мало, а тех, что переведены грамотно и читабельно — и того меньше. Почитать можно Katawa Shoujo (у неё на этой доске отдельный тред), Saya no Uta, Ever 17, Narcissu (первая часть). Для начинающих самое то. Если тебе этого покажется мало, то вперёд на vndb с фильтром на русский язык. Львичная доля качественных вн переведена на английский, поэтому не стоит особо надеяться на то, что тебе хватит переведённых на русский новелл. Подтягивай язык и вливайся в комьюнити. А лучше сразу японский, ибо перевод может делаться несколько лет.
2) Я нашёл на vndb интересную мне новеллу, но не могу скачать её оттуда. Что делать? — Vndb — это только база данных, которая тем не менее может содержать в некоторых случаях линки на языковые патчи, но никак не на сами новеллы. Где качать — смотреть выше.
3) Я пытаюсь установить/запустить игру, но вылетает ошибка с иероглифами/вопросительными знаками/непонятными символами. В чём может быть проблема? — Это типичная ошибка для тех, у кого нет японской локали. Решений несколько: • Ставим японскую локаль. Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС. • Запуск через Applocale. Качаем программу Applocale (для её установки может понадобиться windows installer поновее), устанавливаем. Ищем вашу игру и выбираем для неё языком японский (日本語), самый последний в списке. Далее игра/установка запускается/не запускается с нужным языком.
4) Проблема со шрифтом - большие интервалы между буквами, буквы "обрезаны". Как это лечить? — Проблема не такая уж и редкая, чаще всего исправляется путём запуска новеллы через applocale.
5) Что такое нукиге? А кинетическая вн? На каком языке вы говорите, наркоманы? • Нукиге — новелла, упор в которой сделан на порнографическую составляющую. • Накиге — опустошающие душу слёзодавилки. • Кинетическая вн — новелла, в которой отсутствуют триггеры (варианты выбора), соответственно, концовка одна (в своём роде, это интерактивная книга).
Проигрываю с тупости местных опущенцев, которые переводят (или делают вид, что переводят) высеры японских порноигроклепателей, нужные лишь сотне дрочеров на всю рашку. Нет бы чё-нить полезное сделали...
>>244674 В приличном обществе за такие высказывания по ебасосу тростью схлопочешь. А так как мы все здесь вн-аристократия - то получай тугую струю мочи в глотку.
Кто прошол Danganronpa.Trigger.Happy и смотрел аниму ? Я сильно обосрусь если посмотрю ? Мне что то подказывает что Врятли они смотри так же все передать. Помню я дристнул когда джек появился .... и вся эта пиздатая рисовка эмоций
>>244734 Или х.з. Если это лейлайн, то как я слышал, там уже был фан перевод который был почти закончен пока их не купили секаи. Так что может реально скоро и выйдет.
Even a crappy translation is better than being forced to read the raw text as it was originally written, because the translation provides a convenient layer of abstraction between the reader and the text, insulating them from all of its flaws, or providing a plausible outlet for them. Even if you see something wrong with the text you can just say "well, the translator must have fucked it up, I'm sure the original was better" and thus maintain the illusion that you are reading something of quality, greatly enhancing your own enjoyment of the work as a result.
Just think of all of the people that start reading VNs in Japanese and then lose interest quickly. Why don't we see many people in here who have been reading in Japanese for 10-20 years? It's almost all faggots who just started in the past year or two! And yet these people, who are only having their experience propped up by their temporary novelty think they're in any position to say anything on the subject? A load of shit that is. Only when you've been reading VNs in Japanese for as long as I have in English do you have even the slightest justification to say this way is better.
And no, if you have to use a text hooker in any capacity this does not qualify as reading in Japanese.
>>244735 >пока их не купили секаи >>244749 >джаст просто лицензирует фанперевод Это просто пушка. Способ устроиться на работу без собеседований: делай перевод известной новеллки пока его не купят.
>>244752 >Способ устроиться на работу без собеседований: делай перевод известной новеллки пока его не купят. Интересно, чего им платят. Наверняка ведь меньше чем профессиональным переводчика. Иначе какой смысл.
Наконец-то прошёл этот шедевр. Да, клиффхангер, да, повторение некоторых идей, но 40 часов интенсива из 999 стоят этого! Ну реально, это же 999х2, осталось только дождаться ZTD и тогда можно будет говорить о том, удался ли сюжет в зиро эскейпе или нет. Даже рад, что прошёл именно сейчас, а то бы локти искусал бы все от эндинга, пройдя я пораньше и не зная, что третья часть готовится к выпуску.
>>244781 Не в судоку суть-то. Не знаю короче, дело вкуса, но 999 очень достойная игра, а ВЛР так и вообще лучше как по мне, хотя с эндингом спорная ситуация: с одной стороны нить к третьей части, с другой они эту третью часть хотели одновременно с ВЛР выпустить, но не получилось и тебе сидите ждите ЗТД.
>>244783 Да забей, тут есть некоторое число инфинитихейтеров. Хейтят любое связаное с авторами Эвера, даже если сами не читали. Всем не угодишь. Забей.
>>244797 Так в других играх в основном это только настройки, а они в bmp файле каком-нибудь картинкой сделаны. Главное меню часто на инглише. Исключение-игры с вертикальной ориентацией, как Мемемаса. Ну и геймплейки типа Бальдра.
Бля, только хотел похвалить, что мол, трансфер студентку интересной сделали, как заметил, что это блять один в один копия Салью из Рут дабла(да, я понимаю, что рут дабл делали позже 11глаз, но так уж получилось, что я рут дабл первым прочел, и второй раз уже глаза мозолит.). Тоже лоли, тоже красивая как кукла, тоже куудере, тоже не имела счастливого детства и познает новое на швабоде.
>>244815 Э, мне не нужен перевод от усатой мрази, я просто стараюсь минимизировать появляние его наглой рожи в этом треде. А вот от Иришки я бы почитал перевод какой-нибудь моэге...
>>244855 >ты кто такой Это Жоп. С японского переводится как "усатое чмо". >Чем знаменит? Мерзкими усишками, пакетом и штанами. Кроме того, предпринимал попытки перевести ВН на русский, однако всё закончилось на этапе русификации интерфейса.
Лоло, прочитал гневные комментарии у Муги в твиттере насчёт Коя. "Ромео не давали писать что он хотел, во всём виноват Такахиро!!111". А на демку-то как дрочили, ждали, хайпали. Ленка была права.
Бля, никогда не читайте ничего о эроге, которую собираетесь читать или уже читаете. Неприкрытые спойлеры спокойно могут быть... Спойлернул себе чуток тот же 11глаз с этими смертными грехами. Думал, а почему грехов 7 а темных рыцарей всего 6? Superbia (гордыня) Invidia (зависть) Ira (гнев) Acedia (уныние) Avaritia (алчность) Gula (чревоугодие) Luxuria (похоть, блуд)
А кто у нас из персонажей похотью одержим? Так так, спойлеры. Хоть это и не такой большой спойлер, и в опенинге тоже немного на эту тему спойлерится, неприятно.
>>245059 >2008 >древность. Рору. А для чего зарезервирован этот итт? Чтобы шитпостить о Лехе с наташей? Тут кроме шитпостинга попадается какой-нибудь ньюфаг(или тролль) раз в 2 дня и спрашивает, что ему прочитать после бл. И все. Все равно это Оффтоп тред. Диил виз ит.
>>245061 Так перевод рейтится по языку на который переводят. Чтобы было читаемо и складно, без ляпов Тут >>245021 я уже сказал, в чем здесь ошибочка(по-моему).
Если ты знаешь яп, я могу попробовать найти это место в мемемасе и сюда скопировать.
>>245071 >Толсто. Своему ёбарю будешь так говорить, когда он твой анус будет распечатывать. >Надо играть в недавно вышедшее моэговно? Не обязательно. Но даже недавно выпущенное моэговно в разы лучше Dies Irae.
>>245070 Нормальная версия в 09 вышла. >>245068 В голосину с этой парсерочушки. Ты наверняка Мурамасу даже толком осилить не смог. А еще переводить собирался, лол.
>>245121 Хз, аниме вообще не смотрю, так что мне эт пик ничего не говорит. Хотя не, есуга но сора, бакемоногатари, хигураш, канон и кара но кёкай когда-то смотрел :)
>то чувство, когда я никогда не найду тянку с увлечением ВН >то чувство, когда я вообще никогда не найду себе тянку Я бы и с собакой сейчас на самом деле отношения завёл. Чё делать?
1.Дарья 2. MsMadness, Angel-Kun 3. ... 4. Беларусь, Минск 5. Эээ, нет. 6. Аниме (Естественно), музыка. 7. Печеньки С: 8. Чёрный :3 9. Лето 10. Нуу. аниме любих много.. Но самые это: Синий Экзорцист, Пожиратель Душ :3 11. Соул Эванс и Мака Албан (ПД), Мефисто Фелес (СЭ) 12. Рок... Очень люблю.. Но! Любимая группа Marilyn Manson 13. Да нет, вроде оО 14. Уже вроде, всё сказала оО
>>245179 Какая-то рандомная школьница, которая по совместительству подруга Ленки, Ирки и Саньки. Можешь поговорить с ней о жизни в вк: https://vk.com/yawndere Здесь она не нужна.
https://vk.com/id32455011 Короче вот Сашка или скорее всего яндере. Смотрите на её хипстерские очки. Плюс она в друзьяшках у Ленки и ВЕНИ. Осталось только собаку спалить.
>>245186 >Смотрите на её хипстерские очки. >Плюс она в друзьяшках у Ленки и ВЕНИ. Охуеть, это вообще какая-то левая девка. Сейчас у каждой второй анимепиздени хипстерские очки.
Вот вам, так сказать, инсайдерская инфа от человека, лично общавшегося со всеми тремя вашими лесбами. Ирина ничего особенного из себя не представляет, учится на аниматора где-то в Сибири. Парня нет. Жап не знает и читает исключительно с парсером, для виду задавая вопросы "японобогам". Ленка - понты на понтах, японский подняла исключительно на вн, в процессе явно поехала головой. Ебётся с каким-то хохлом, на вас ей явно насрать с высокой колокольни. Сашка - школьница-белорус, nuff said. Встречается с каким-то парнем из твиттера, то ли @FenrirDeimos, то ли @aloneunix, НЕДОСТАЛКАЛ. Уровень япа нулевой практически, Тотоно с парсером и всё тут.
Про остальную их твиттер-компашку так же неплохо осведомлён, спрашивай свои ответы, /вн/ач.
Как мне кажется, Ирка самая нормальная из этой троицы. По крайней мере, не так уж сильно чсвнутая, как остальные две. >Парня нет. Обзаведётся парнем или юриняшкой, сразу же забудет про все порноигры. мимопробежался-по-твиттерам
>>245260 >Мимо, следующий. Все понял, Лёх. Оставим и дальше на тебе маску анона в обмен на всякого рода важную для поехавших ананасов информацию. >>245260 >в таком ключе они о /вн/ и отзываются Илитарии, хуле.
>разбираться в компашке Иришколенокиихёбарей Это надо быть ещё большим ущербом, чем кто-то из этой дружной компании, отписавшийся в 2016 году на сосаче.
fm (02:29:50 12/07/2011) ВН-боги собираются в роскошных залах поздно ночью, каждый ВН-бог одет во фрак с алмазными запонками по последним канонам французской моды, ВН-боги распивают вино 1624 года из хрусталя за один миллион марок.
fm (02:30:04 12/07/2011) И обсуждают, кого выебать в следующей главе и как.
я так понимаю /vn/ это insane уровень веабушности? Типо вот так получается: /b/ - веабу на уровне дубляжа и кубинской озвучки олежиков. Требуется знания русского. /a/ - веабу на уровне субтитров. Требуется уметь читать русский. /ma/ - веабу на уровне манга. Требуется уметь читать английский. /vn/ - ВН/ИБУ на уровне китайских порно игр. Требутеся уметь читать казни. ломанго транслятио
>>245338 Ну из топа вндб мне разве что осталось Мув лув да Субахиба, а дальше как искать вины не представляю. Еще я не читал Рюкиши, но х.з., стоит ли. Как вспомню эти спрайты, музыку, и ЦГ, че-то тошнит.
>>245343 >Как вспомню эти спрайты, музыку, и ЦГ, че-то тошнит. У хигураш с уминеками же были какие-то ремейки с вменяемым графоном, не? А так его новая Iwaihime выглядит симпатично.
>>245357 Тогда оно тебя разочарует. Мистери с кровькишками там уделено не так много времени, как хотелось бы. В основном это именно School 2.0 Romance 2.0 с чмошным терпилой гг.
>>245359 Хз, я не осилил. Дропнул на первых двадцати минутах, когда весь гарем ояша пытался вспомнить на ком из осанаджими он в детстве обещал жениться.
>>245353 Перед прочтением "Преступления и наказания" лучше ознакомиться с "Сердцем под половицей", чтобы понять насколько Достоевский хуесос и плагиатор.
Пацаны, какой язык полезнее учить: японский или китайский? С японский я могу в ВН играть без парсера, а с китайским придётся забыть про порноигры, но когда Китай захватит Россию, то хотя бы не пропаду. Сложный выбор, нужна ваша помощь.
>>245424 >Гёте >в школах преподают Хуясе. И как бы японцы геноцидили китайцев, а те их - нет. А в ходе советско-немецкой войны концлагеря строились и с той, и с другой стороны. Так что Россия и Германия как бы квиты, можно и пообмениваться культурным опытом.
>>245449 Да не особо, просто поинтересовался, можешь не заморачиваться. >Охуенное кино, охуенные дорамы. Примечательно, что ты даже названий такого охуенного кинца не помнишь и путаешь корейцев с китайцами.
>>245446 >>245447 >>245448 Лучше подскажите где искать прон с кореянками похожими на кейпоповских. И вообще, почему корейского прона так мало? Японки на каждом сайте есть. Китайцев можно понять, у них это вроде запрещено.
Как же хочется, чтобы Ленучка, Ирочка, Сашка и Натаха собрались вместе и станцевали релейтед. Лампово, няшно показали свои ножки, неужели я так много прошу, двач? https://www.youtube.com/watch?v=9GOCwqSeRLs
Чёт зашёл в вашу конфочку и аж противно стало. Сидят точно такие же долбоёбы, что и здесь, цитируют друг друга бордовской разметкой, "проигрывают", а потом говорят, что их параша не просто отличается от этой, а ещё и чем-то лучше.
>>245554 Вчера он с парсером читал, а завтра анус конфоблядям продал. Надеюсь теперь ты одумаешься и останешься англобогом, чтобы не стать такой же крысой как жоп.
>>245622 Да чё ты на него гонишь, жоп свой кент, он был вынужден внедриться в конфоблядскую тусовку, чтобы подобраться к Ленке поближе и начистить ей ебасос.
>>245671 Если тебе так интересно, кто и кому вставляет, то можешь зайти в конфу и посмотреть в прямом эфире: www.rizon.net/chat, канал #vndis. Даже скачивать никакого клиента не надо, всё без регистрации. А здесь конфоблядей (в том числе и усатое чмо) лучше не обсуждай.
>>245683 Вполне себе уместная аналогия. Грязная дырень и грязное говно. Хватило один раз попробовать, чтобы понять, что дрочить на 2д девочек куда лучше.
Пиздец, вчера и без этого хуёво было, а теперь ещё и ЖОПа охуенного кореша и кента не стало, к какой-то поносной конфе примкнул. Мда, разочаровался в ЯПОНАБОХАХ))))))), пидоры все они и те, к кому они прикасаются, а ведь я сам о парсере раздумывал. Гниды мрази разъебал бы.
>>245735 Жопомй читаешь? Он был им, а теперь нет бля, это всё ваши ИРКИ ЛЕНКИ И АРСЮШИ))))) виноваты, кто их сюда привёл? Сектантов завели сюда, а обсуждений ВН - нихуя.
>>245738 >конфомразь Бич, плз. Не надо роли своих друзей на меня сворачивать. Дрочит на рандомную вниманиеблядь с картинками, а потом удивляется что она по конфам шляться пошла. Сразу надо было выгонять эту мразину отсюда. У них одна дорога: чемодан@вокзал@добропараша
ваш новый жоп вкатился в тред снова, встпечайте. Жду посыланий нахуй и чмврения. Усы уже в процессе роста. мурамаса для элиты, если вы конечно не забыли.
>>245762 >Тетралогию о Доллангенджерах >"Мистер Мерседес" Кинга. >Дропнул "Мою Борьбу". Потом полностью отказался от переводной литературы. Начал "Ten Little Niggers" и дропнул. Читаю рерайто. EOBa is here
Вообще, кстати говоря, читая новеллы, отупеваешь. Раньше увлекался всяким пост- метамодерном, философией, классикой, а теперь одни ебучие няки, шутки за триста, пиздоглазые картинки, хуевый нарратив и прочая залупа. >>245769 Просто, читая новеллы, деградируешь. А у них уже терминал.
>>245775 Пин уже давно не в моде кстати. Он хнычит, пускает слезу вспоминая радостные моменты, когда его хуесосили, а затем пьет пиво и ложится спать, ведь завтра очередная смена на заводе.
>>245777 К сожалению, мы вынуждены с вами согласиться. Всея Всех Русиков последний раз выходил на связь с общественностью осенью прошлого года. Посему приносим свои извинения нашим читателям за отсутствие свежих скандалов и новостей. Оставайтесь на связи.
ЖОПа не существует и его сов и ничего блядь тупые ирыши хуиши нахуй их идите блядь ленки обосранные ненавижу говно пизда иди нахуй пидарасина конфоанусная.
Объясните ньюфагу, что здесь происходит. Это не похоже на обсуждение визуальных новелл. Неужели конфочки и срач о конкретных людях - неизбежность для генералов и прочих постоянных тредов? Это так грустно.
>>245823 >ньюфаг Пойми, сынок. Если бы не мы, священные воины света, то эти треды, стараниями упомянутых тобой самых "конкретных людей", утонули бы в пучинах невежества. Наша миссия - постараться хотя бы отложить неизбежный исход.
>>245830 На самом деле тенденция к тому, чтобы утонуть есть. Раньше тут были блетаны, они оживили доску, но уж очень гадили. А сейчас постинг сократился еще в разы сильнее.
>>245830 >почему тогда сейчас утонем Тому что всему причиной происки сектантов с #vndis. Завербовали ЖОПа. Устраивают расколы сосачерской илиты. Делают массивные вбросы. >когда он появился В прошлом году. Или в 14 уж, могу наебаться.
>>245831 Вы про разные таньи говорите. /vn везде на грани смерти из-за малой скорости постинга, а тот пост был о затоненивании в пучинах невежества из-за каких-то людей. Неужели они страшнее блят?
>>245869 Не, по нему же сразу видно, что он терпила и хуесос. Неудивительно, что он спрятался в волшебном мирке визуальных новелл. С ним-то всё ясно как раз.
>>245833 Вообще в целом, историю рускоязычных вн досок на бордах, я бы разделил на следующие периоды. 1. 2008- 2011 - Становление. 2008 год. Запил доски на сырначе, также в 2008 году выходит перевод Ever 17 Я знаю тут не любят русекофагов, но все же, нельзя не отметить что популярность вн, также результат стараний переводчиков. 2009 год - Доска на доброчане. 2011 год - Доска на сомаличе. В принципе к 2011 вн комунити можно считать сформированным, пусть оно и не многочисленное, но в целом создавал впечатления довольно уютного клуба аутистов-анимешников, по-крайней мере я так помню. 2. 2012-2013 Просто хорошее время. Просто ламповая слоудоска. Все залипают на свое новелцо, делятся впечатлениями. Ритан сваливает с сырночана на сомалич, И тред игры, НАШЕГО ОТВЕТА ЭТИМ ВАШИМ РОМАНЦАМ О ЯПОНСКИХ ШКОЛЬНИЦАХ дошел до бамплимита только через чуть больше года. 3. Начало 2014 ЛЕТОПОКАЛИПСИС Как говорили в еве "Мне страшно даже вспоминать этот год". Вся нулевая 100% состоящих из летотредов. Через пары месяцев этого пиздеца, блщиков выселили на пользовательскую доску. В целом это был полный пиздец, но последствия оказались еще более печальными. 4. Середина 2014 - ∞ - Бесконечная осень Как и всякий апокалипсис, летопокалипсис не мог не оставить после себя мутации. Бл вышел за пределы бород, и принес множество невежественных ньюфагов. Которые просто на каждом углу кричат про датфилы, львичек, леночек, вскрываемся и прочей белеберды, которое наверное забавны, когда тебе 15 лет. И еще хуже, они пытаются повторить успех своего слайса, в котором находят тонны несуществующего смысла. Но все их попытки убоги, и все что им остается, купаться в своих высерах и тщеславии. Они живут в своем мирке, и к старожилам отношения не имеют.
Поэтому на доске стали очень нервно реагировать на БЛ, да и вообще атмосфера на вначе стала местами очень недоброжелательная, по сравнению с долетопокалипсисным временем.
Мог перепутать даты, а также что-то недосказать. Сижу с 2011 года, так что мало что могу сказать про первый период Также мог проебать грамматику, по причине упоротости.
>>245875 До 2014 года доска была унылым говном. Потом летоёбы разбавили её активности. Потом летоёбов баттхертнутые олдфаги выгнали и доска снова стала уг. Теперь она снова начала набирать активность благодаря новичкам.
>>245875 Ах да, забыл добавить. Ever 17 кажется, был первым переводом вн, который не упирал на ПОРНОСОСКИ ХЭНТАЙ. А также первым фан переводом вн в принципе.
>>245885 Потому что вн считался ебанутым жанром не для всех, а Лето показало, что это не просто японская пиздоглазая хуйня, а качественный продукт на уровне книжных бестселлеров.
>>245888 Херню сморозил. Вышел русик фейта и лунной принцессы - фейтотреды стали очень активны. Вышел русек катавы - появились катавотреды. После лета только разработчики стали более назойливыми.
>>245889 От нормальных людей, с которыми можно было хоть что-то обсудить. А сейчас, обсуждать чего-то с ебанько у которых аргументы не выше уровня "ебал чужую мамку" просто неприятно.
katawa shoujo обсуждение Вбиваете в гугл. Пятая ссылка сюда. Пацан прочитал её. Захотел обсудить. Ищет в гугле, где это делать. В вк нужна регистрация, да и активность не очень. Анонимный форум самое то.
Если бы не внки, я бы уже выпилился, сириусли. Каждый раз когда выхожу платить за интернет, охуеваю от несовершенства мира так сильно, что потом еще два дня в шоке сижу. Мимо почти что хикка-кун
Тот, кто готов с помощью костылей в виде парсера читать японскую херню, которую сценарист придумал за пару вечеров и потом лишь ебелся, чтобы растянуть всё это на 50 часов чтива, просто не может быть нормальным человеком.
Бороду отрастил, а теперь под челюстью какие-то боли непонятные появились. Когда дотрагиваюсь - больно. Сбривать надо нахуй и оставить стильные усишки.
>>245997 Вот кстати в ёбыч получить - профилактика надменности. Попиздился жестоко ещё давно, теперь хуйни в реале никому не скажу, только в тырнэтах если. Но если ты, блядь, уже аватарка, которую знают, то не выёбывайся и сиди не рыпайся пизда конфобляди ебучие ЕОБа скоро к ним они блядь как цыгане тут главное себя не потерять.
Если вы зашли в раздел первый раз и хотите задать вопрос, сначала ознакомьтесь с FAQ в данном посте. Хотите спросить совета, какую новеллу лучше почитать, или же задать вопрос по какой-либо новелле, у которой нет своего треда? Спрашивайте в этом треде.
Треды разрабатываемых новелл разрешается создавать только при наличии играбельной демки, треды без демки будут закрыты или удалены.
Полезные ссылки:
1) http://vndb.org — самая крупная англоязычная база данных визуальных новелл с удобной системой поиска по фильтрам (аналог anidb.net). Так же можно вести свой лист (аналог myanimelist.net).
2) http://vnstat.net/#novels - мультирекомендейшн-чарт.
3) https://goo.gl/p0A1iN - неплохой гайд по изучению японского, составленный пользователями реддита.
4) http://goo.gl/uMT7JH - альтернативный список новелл, рекомендуемых для чтения новичкам, изучающим японский язык.
5) http://omochikaeri.wordpress.com — блог моэфагов, ежемесячно делающих превью к выходящим в скором времени вн.
6) http://agth.wikia.com/wiki/H-codes — база кодов к agth.
7) http://g.e-hentai.org/gamecg, http://orenogalgame.blog.fc2.com — онлайн-коллекции CG-арта.
8) http://www.foolmaker.net/game.html — сайт с прохождениями на японском.
9) http://www.venus.dti.ne.jp/~nekoneko/ — сайт-индекс прохождений вн на японском.
10) http://www.gamefaqs.com — сайт с прохождениями на английском для многих популярных вн.
11) http://theianimenetwork.forumh.net/t362-ported-psp-visual-novels-english - перечень портированных на PSP новеллок. Линки на скачку, к сожалению, мертвы.
12) http://vntls.tindabox.net/ - статистика по текущим переводам на английский.
13) http://fuwanovel.org — форум, библиотека/мини-энциклопедия по ВН.
14) http://tss.asenheim.org - играть в олдфажные вины в браузере.
Откуда качать новеллы?
• http://rutracker.org — крупнейший российский трекер (в основном содержит наиболее популярные новеллы, нукиге почти не встречается).
• http://thepiratebay.se — один из крупнейших англоязычных трекеров.
• http://pornolab.net — всё нукиге с рутрекера в одно время было перенесено сюда.
• http://erogedownload.com/downloads — cайт с прямыми ссылками на закачку многих переведённых на английский язык визуальных новелл.
• http://sukebei.nyaa.eu — довольно обширный трекер, страдающий недостатком сидов.
• http://anime-sharing.com — своеобразный наследник hongfire, форум с большим количеством свежих аплоадов.
FAQ
1) Я здесь у вас первый раз, посоветуйте что-нибудь почитать на русском?
— Новелл, переведённых на русский, очень мало, а тех, что переведены грамотно и читабельно — и того меньше. Почитать можно Katawa Shoujo (у неё на этой доске отдельный тред), Saya no Uta, Ever 17, Narcissu (первая часть). Для начинающих самое то. Если тебе этого покажется мало, то вперёд на vndb с фильтром на русский язык. Львичная доля качественных вн переведена на английский, поэтому не стоит особо надеяться на то, что тебе хватит переведённых на русский новелл. Подтягивай язык и вливайся в комьюнити. А лучше сразу японский, ибо перевод может делаться несколько лет.
2) Я нашёл на vndb интересную мне новеллу, но не могу скачать её оттуда. Что делать?
— Vndb — это только база данных, которая тем не менее может содержать в некоторых случаях линки на языковые патчи, но никак не на сами новеллы. Где качать — смотреть выше.
3) Я пытаюсь установить/запустить игру, но вылетает ошибка с иероглифами/вопросительными знаками/непонятными символами. В чём может быть проблема?
— Это типичная ошибка для тех, у кого нет японской локали. Решений несколько:
• Ставим японскую локаль.
Пуск → Настройка → Панель Управления → Язык и Региональные Стандарты
Выберите вкладку "Дополнительно". В блоке "Язык программ, не поддерживающих Юникод" в выпадающем списке выберите "Японский". При его отсутствии надо установить дополнительный языковой пакет, содержащийся на диске с вашей ОС.
• Запуск через Applocale.
Качаем программу Applocale (для её установки может понадобиться windows installer поновее), устанавливаем. Ищем вашу игру и выбираем для неё языком японский (日本語), самый последний в списке. Далее игра/установка запускается/не запускается с нужным языком.
4) Проблема со шрифтом - большие интервалы между буквами, буквы "обрезаны". Как это лечить?
— Проблема не такая уж и редкая, чаще всего исправляется путём запуска новеллы через applocale.
5) Что такое нукиге? А кинетическая вн? На каком языке вы говорите, наркоманы?
• Нукиге — новелла, упор в которой сделан на порнографическую составляющую.
• Накиге — опустошающие душу слёзодавилки.
• Кинетическая вн — новелла, в которой отсутствуют триггеры (варианты выбора), соответственно, концовка одна (в своём роде, это интерактивная книга).
6) Что такое AGTH и чиитранс? Они мне нужны?
— Это программы для тех, кто не может потерпеть несколько лет до английского перевода. AGTH "вытаскивает" японский (любой) текст из новеллы, а Чиитранс — удобный переводчик как раз под это дело.
Большой мануал по работе с AGTH есть здесь — http://retropc98.narod.ru/soft/agth.htm
Мануал по chiitrans: https://docs.google.com/document/d/1TfdAkl76NTmK-bCz42rWggyF47sMYBkMKBfCrNu0KMY/edit
Официальная страница Translation Aggregator: http://www.hongfire.com/forum/showthread.php/94395-Translation-Aggregator-v0-4-9
Chiitrans Lite: http://alexbft.github.io/chiitrans/
7) А на Android есть новеллы?
— Да. Что-то можно скачать из маркета (осторожно, иногда на лунном):
Что написано на RenPy, например:
https://play.google.com/store/apps/details?id=us.bishoujo.moonlight
https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.eroge.wintertale_free
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.projectbc.thevestibule
Что написано на VNDS, instead и QSP:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.silentlexx.instead
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.qsp.player
https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.weeaboo.android.vnds.free
http://4pda.ru/forum/index.php?showtopic=322044
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.illusion.orega - 日本語
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tencross.android.Airs - 日本語
https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.cutlass.noesis01 - 日本語
Вот сайт с портами новелл на андроид (ссылка на программу выше, VNDS)
http://weeaboo.nl/index.php
Вот онскриптер:
http://code.google.com/p/onscripter/ - onscripter for android
http://shii.org/translate/nscripter - Incompleat list of nscripter games
http://onscripter.sourceforge.jp/android/android.html#install - ONScripter on Anroid.
8) Я прочитал всё, что мне советовали. Где ещё я могу узнать об интересных тайтлах?
— Спроси в этом треде.