>>3554088 Самые первые - HorribleSubs через несколько часов после эфира. Русские - непрогнозируемо, но после выхода сабов от хорриблов. Как сделают, так и появятся.
>>3557104 Как ещё можно отвечать на вопрос об озвучке? Ну не в оригинальной же смотреть, упаси Боже. Да и потом, что делать тем, кто не знает других языков и не умеет любит читать?
>>3557107 Потомо что официальных рудаба нет, все это фандаб, ну если ты не умеешь или не любишь читать, то жри говно, да. Там эти уебские шутки от русских даберов просто пиздец, смотри лучше с сайтами, анон, и молись, чтобы кто-нибудь начал нормально озвучивать.
>>3554291 Англобоги сами себя наказывают тем что понимают от силы 30% всех диалогов. Ну или ставят на паузу на каждой фразе и ПЕРЕВОДЯТ, но и тогда они понимают максимум половину. А меж тем на каге нормальный русаб уже выкатили.
>>3557842 > Англобоги вообще-то язык знают на достаточном уровне А потом появляются посты про то как они ничего не поняли и вообще несут какую-то хуйню.
Совершенно не могу сопереживать главному герою потому что с каждой проблемой он справится, какой бы она не была. Я понимаю так надо тип, что никакой сурёзности ожидать не стоит, но все же...
>>3557868 > потому что с каждой проблемой он справится Это твое первое чмониме? Казума так-то поинтересней большинства абсолютно серых ояшей, у него хотя бы характер какой-то есть.
>>3557868 >с каждой проблемой он справится, какой бы она не была Имея под боком трех горячих тянучек на любой вкус, идет к сучьим кубам. Здорово справляется.
>>3557870 Я не спорю тем что Казума имеет хоть какие-то яйца, просто не интересно смотреть как он пытается решить пушто понятно что у него все получится.
>>3557870 Нет у него характера, это тоже просто шаблон ояша-цуккоми, который постоянно орёт. Очки из гинтамки - фактически копия. Плюс тут добавили больше "нормальности", он якобы рационален за счет нелепости всего остального, чтоб детишки могли думать типа он делает что-то правильно, чего-то добивается. Ничего хорошего в таком герое тоже нету, по сути он даже скучнее какого-нить аутиста из ракудая.
>>3557952 У тебя какие-то проблемы с формулированием собственных мыслей, я и половины не понял из того, что ты сказал. Я как бы и не спорил с тем, что Казума это тоже набор определенных штампов, но по характеру он намного более живой и ведет себя ближе к реальному парню своего возраста, нежели среднестатистический ояш последних лет, который является по сути безликой болванкой для селфинсерта жирных отакунов.
Я не понимаю бугурта вокруг графона, посмотрели бы они 2 сезон Берсерка. В целом, 1 серия не подвела, рассмешить и доставить, со своей целью анима справляется.
>>3558737 При переводе теряется в среднем 10% информации. При двойном переводе соответственно ~20%. При чтении теряется ещё процентов 40. При этом потери при восприятии звуковой информации смехотворны. Кроме того, чтение сабов уменьшают процент усваемой визуальной информации. Иными словами, люди смотрящие с русабом видят половину аниме. С тем же успехом они могли пропускать каждую вторую серию. И это ещё не включая потери от перевода информации, если человек не знает языка в достаточной степени. Таким образом оригинал>оригинал с сабами на оригинальном языке>англодаб>=ансаб(зависит от людей выполнявших перевод, иногда все интонации и тон просраны безбожно, а если эти люди ещё и пытаются совместить озвучку с раскрытием рта персонажами, то смысл приносится в жертву)>рудаб>=русаб. Ну, и традиционно, оффдаб>=фансаб>>фандаб. Но, принимая во внимание таланты наших переводчиков ртом, зачастую лучше не смотреть аниме вообще, чем смотреть в такой озвучки.
Да, я уже и забыл, насколько всратая рисовка в шубе. Будто персонажи без костей, состоят из мясного желе какого-то. А на тянок так вообще трудно фапать, когда у них шея иногда толще талии или голова становится квадратной.
>>3558891 Что насчет инглиш сабов? Просто не давно пересматривал в дороге резеру(в онгоинге смотрел на инглиш сабах), и ебать фразу "fanatical like a demon", перевели как - "демонтвори"...
>>3559072 Проблема не в том, что в англосабах нет отсебятины, а в том, что в русабах отсебятина идёт на основе отсебятины из ансабов. >>3559055 Сорта говна. Просто обычно ансабы появляются от людей знающих японский, а русабы от людей знающих как использовать гуглтранслейт и где найти ансабы с таймингом.
>>3558921 Многие не знают, но при чтении усваивается наименьшее количество информации, казалось бы причём тут эволюция и тот факт, что письменность в современном виде существует в районе 10к лет.
>>3559072 >>3559104 >>3559177 Даже если это сабы на crunchyroll ? Вроде как там платная подписка, и не думаю, что людям там показывают проходняк, иначе все возмущаться стали.
>>3559274 > Даже если это сабы на crunchyroll ? Я же и написал, что ансабы делают профессионалы. >>3559297 Пиздец элитарность, рипы с кранчей тут же пиздят и выкладывают на торренты. Собственно английский фансаб сейчас остался для абсолютного меньшинства титулов.
>>3559579 >английский фансаб сейчас остался для абсолютного меньшинства титулов. Да ладно. В основном онгоинг хорриблы переводят, а это фансаб. Впрочем, больших косяков за ними не замечено + овербыстро, что важно.
>>3557104 >>3557279 Мне вот всегда интересно было чему вы так РУ озвучку не любите ? Как можно читать эти сабы постоянно, я люблю например какой нибудь хавки вкусной набрать и смотреть! , а не читать сабы, это же пзд не удобно. Даже если озвучка как в хентае и то это лучше сабов. И я не толщу реально свое мнение высказал, но чую петушков которые начнут ко-ко ру. озвучка без души, мы будем лучше читать...
>>3559890 Ну есть люди, которые все еще надеются наставить дабожоров на путь истинный, но я согласен, что их попытки бессмысленны и кричать о сабах глупо, люди с интеллектом для себя все давно решили.
>>3560249 Соглашусь пожалуй, в первом сезоне как-то не обращал внимание, а сейчас как глянул на этих буратин и как-то не знаю даже, еще триды это вездесущее.
>>3563839 Он не Ерохин, просто в компании ебанутых легкодоступных тян ты и не таким Ерохином будешь. С другой богиней он же совсем по-другому себя ведёт.
>>3563897 Для остальных она - госпожа Аква или няша с фонтанчиками в руках, с которой можно выпить. А для Казумы - храпящая лентяйка и дура-алкоголичка.
Хочу дождаться пока мегумин скастует заклинание и выебать ее пока она лежит. Потом связать и спрятать в подвале чтобы каждый день вставлять ей свой посох
>>3570340 Тогда нужно будет за ней постоянно следить, чтобы она еще раз не скастовала в подвале. И ее ведь будут искать, придет к тебе Аква без трусов и изнасилует.
>>3557815 Если ты, долбоеб, не можешь понять и двух слов на языке богов, то почему ты считаешь, что остальные не могут? Люди смотрят и все прекрасно понимают, тем более это еще больше способствует развитию языка. А ты и дальше жри свое говно от сабберов, которые не могут адекватно перевести диалог (с английских же сабов) Укатывайся, пидораха
>>3570542 >Тогда нужно будет за ней постоянно следить, чтобы она еще раз не скастовала в подвале. Она разве может без посоха кастовать? Просто забрать его и всё.
>>3557815 Сука, навёл на рандомный ответ на доске, охуел с говна, потом посмотрел что это за тред и понял, что зашёл именно туда куда и подумал. Просто угадай тред по 30% пониманию диалогов на английском в детском исекай-мультике.
Поясните за возраст Мегумин. Рыцарша постоянно говорила ей, что той рано пить алкоголь, но с другой стороны Мегумин самая здравомыслящая из группы героя, да и разговоры на взрослые темы ей не чужды. Короче, можно ли?
>>3572308 >Мегумин самая здравомыслящая из группы героя, да и разговоры на взрослые темы ей не чужды Это говорит лишь о том, что остальные - еще более поехавшие. К тому же в аниме детей в принципе часто показывают смышленными.
>>3572714 Ну так гг сам говорил, что неплохо как-нибудь выучить. Заклинание хоть и жутко непрактичное, но идеально подходит для нюка одной единственной цели или сплочённой группы целей.
Хуевая серия, если честно. Можно еще пережить ссаный блюр, но бюджет то совсем по пизде пошел. Надо было вообще в схематичное изображение уходить. Ну а че нет? Да еще и шутки по пизде №2 пошли. У деми-чан и габриэля первые эпизоды гораздо лучше были.
>>3576787 >в плане комедии Давай называй шутки первой серии истеричные. Может пародия на Эйс Атторни длинной в полсерии? Титры из ЗВ, пересказывающие максимально пафосно предыдущие серии? Самый забавный момент серии это попытки вытащить Казуму из тюрьмы и.. И всё. Остальное это попытки впихнуть везде фаннифейсы без осознания таких вещей как "темп повествования" и "подходящий для панчлайна момент". Когда малый вампир энергично говорит "Меня можно убить пронзив сердце. Возможно", а учитель отвечат "От кола в сердце и я умру" это забавно потому что коротко. Когда Казума на тридцать секунд начинает травить прокурора это забавно, но быстро скатывается в хуйню именно из-за того, что заканчивают шутку позже чем нужно. Для сравнения тот же момент с трусами в первом сезоне, где шутку продолжали нагнетать, добавляя дополнительную жестикуляцию и показывали эти завлекающие движения пальцев. Это было смешно. А сейчас этого нет. 2/3 серии это "нарисуем так реакцию на шутку у нас в голове, лол"
>>3576958 >но я думаю, что и это через несколько серий заебет Я же говорю, уже во втором почти нихера смешного не было. >на общей атмосфере абсурда ситуаций Какой? Героя штрафуют за спасение города? Это же именно шуткой было в конце прошлого сезона. Все что происходит сейчас это размазывание по пустому. Я только потому и не дропаю, что в первом сезоне гораздо лучше все было. В том числе и эта "атмосфера абсурда" и надеюсь на ее возвращение во второй серии, которая уже не будет полувводной.
>>3577479 Не тебе одному. Рядом со вполне нормальной Мегумин и благородной, пусть и несколько извращённой Лалатиной, Аква представляется просто истеричной тупой бабой с завышенным самомнением. Собственно, герой для того и забрал её, чтобы она страдала вместе с ним, так что всё идёт как надо.
>>3581718 Но это же педофилия, никому нельзя показывать ее пухлый пельмешек между ножками и маленькие, твердые, набухшие сосочки на совершенно плоских титях!
Не смог даже досмотреть эту серию и дропнул. Просто невыносимо унылое говно от просмотра которого становится почему-то стыдно за себя. А я ведь даже не помню каких-то особенно неприятных моментов из первого сезона. Я даже ему 5 баллов поставил. Придется пересмотреть свою оценку.
Нормальное продолжение, не понимаю почему некоторые ноют. Кстати, где-то видел, что Казума в итоге выберет Мегумин, так что не зря эта сцена с купанием была, хе-хе
>>3582079 Мегумин это даже не тян, потому что у нее нет характера. Это так, всего-лишь деталь помогающая автору создать дебильную так называемую "смешную" ситуацию. Что-то вроде звука пердежа, или туалета, только говорящего.
>>3582105 Анимедауны настолько привыкли к гипертрофированным штампованным характерам из аниме, что нечто более простое, человечное и реалистичное уже воспринимается ими как отсутствие характера.
>>3583290 Не пизди, не было ничего в ванной пока что. Оставь свои грязные мысли при себе, ОЯШ не будет выбирать девочку во второй серии сезона. И вообще, first girl wins.
>>3587666 Ну да, гормоны в средневековом фэнтезийном мире. Алсо, будь она трапом, разве согласилась бы она идти в ванную вместе с Казумой и рисковать спалиться перед ним?
>>3587818 Ей денег на пожрать не хватало, а ты про какие-то зелья рассказываешь. А ещё лучший способ не спалиться - вообще никак не обнажаться перед другими. Мегумин вообще в одном только полотенце полезла бить Казуму. Не самое скрытное поведение, тебе не кажется?
>>3587835 Это кароч типиж персонажа, кторой когда появляется сильно выебывается, а при следущем появлении его забывают. В рубаках такая баба была например
>>3587831 Правильно, поехавший все деньги на сиськи спустил, на жрачку не осталось. А в эпизоде с ванной они оба были на нервах и выделывались друг перед другом, в состоянии аффекта легко забыться.
>>3587848 Мне кажется, тебя просто заводит мысль, что Мегумин - трап. Признайся, ты бы заказал у суккубы, чтобы ночью Мугумин напоила тебя своим белесым зельем?
>>3587835 >>3587842 Возможно OVA неканон. Так как отрывок разговора второй серии 1 в 1 как в ОВА. Виз говорит, что Юн'юн каждый день заходит после того как узнала, что пати Кузьмы часто бывает в магазинчике и кто-то из пати предполагает, что Юн специально приходит, чтобы встретиться с Мегумин. Разговор 1 в 1, так что неканон
Сегодня, в Японии, на телеканале Tokyo MX в 19:05 по московскому времени в эфир выходит первая серия второго сезона лучшего аниме 2016 года.
Второй сезон был анонсирован ещё до конца показа первого, так что мы ждали этого целый год и я спешу всех поздравить: Мы дождались!
Сегодня миллионы людей по всей планете, затая дыхание, будут ждать, когда Мегумин снова прокричит своё: "Экпроужн!!!"
В этом треде мы будем обсуждать сей сериал, выкладывать скриншоты, вебм, гифки, арты и не только. Добро пожаловать, анон!
Это событие гораздо значительнее, чем какой-нибудь другой новый год, ведь замечательный 2017-ый год аниме только начинается!
Спасибо Абу! #АНИМЕСКАЛЕН2017