Создателей «Кавказской пленницы» обвинили в копировании голливудского фильма
В 1930 году на экраны вышла американская драматическая комедия «Песня мошенника» (The Rogue Song) с элементами мюзикла и со множеством песен. Режиссером ленты выступил Хэл Роуч (Hal Roach), а дистрибуцией занималась компания MGM. Согласно сюжету, действие происходит в царской России 1910 года. В центре истории оказывается русский бандит Егор, который полюбил принцессу Веру, и решает из мести ее похитить в Кавказских горах. Его сообщниками становятся напарники Али-Бек и Мурза-Бек в исполнении комиков Стэна Лоурела (Stan Laurel) и Оливера Харди (Oliver Hardy). Вместе троица участвует во многих смешных сценах и моментах, а также исполняет музыкальные номера. Согласно новой информации, советский режиссер Леонид Гайдай мог позаимствовать некоторые сюжетные повороты и даже персонажей из голливудского мюзикла для «Кавказской пленницы».
Внимание к информации о том, что Леонид Гайдай мог спародировать голливудский фильм в своей «Кавказской пленнице» привлек в твиттере блогер Рустем Адагамов. Он запостил несколько найденных фотографий из фильма «Песня мошенника», и предложил пользователям угадать, на кого похожи герои на снимке. Зрители не могли поверить своим глазам, ведь на фотографии перед ними предстало американское трио известных героев: Труса, Балбеса и Бывалого, только в исполнении голливудских актеров. В советском фильме их сыграли актеры Юрий Никулин, Георгий Вицин и Евгений Моргунов. Позднее пользователи выяснили, что в фильме «Песня мошенника» также есть комедийный эпизод с медведем, пародия на который появляется и в «Кавказской пленнице».
Пользователи в твиттере оказались шокированы такой информацией. Многие не могли поверить, что даже культовый советский фильм, который, как считалось ранее, является полностью оригинальным, так или иначе основан на американской версии. Впрочем, версии пользователей разделились. Одни так и не смогли поверить, что картина «Кавказская пленница» копирует голливудский фильм. Другие посчитали, что адаптированный ремейк «это не что-то плохое». Наконец, третьи посчитали такое скрытое заимствования «настоящим позором». http://gamebomb.ru/gbnews/22205
В манямирке бурлит отрицание: > Потому что фильмы совершенно не похожи. В «Песне мошенника» действие происходит в 1910 году. Главный герой Егор вместе со своей бандой грабит поселки. По сюжету он влюбляется в принцессу и она отвечает ему взаимностью. В отместку ее брат-принц доводит сестру главного героя до самоубийства. После этого главный герой убивает принца и крадет принцессу, а она выдает Егора властям. Таким образом, в сюжетах «Кавказкой пленницы» и «Песни мошенника» нет ничего общего, кроме эпизода с похищением девушки. Похожи только костюмы героев, в которых Трус, Балбес и Бывалый появляются в советском фильме только один раз. Сам Адагамов после дискуссии написал, что имел в виду только внешнее сходство героев, а не плагиат. http://hostex.org/2017/10/21/%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B-%D0%BE%D0%B1/
>>1663467 (OP) Операция Ы (1965) Самогонщики(1961)Это трио было там до каукаузской пленецы (1967) жы есть. Костюмы - просто пасхалка, дань уважения между режиссёрами.
Как же похуй. Все всегда воровали какие то идеи друг у друга и ничего. Тот же выживший спиздил идеи у тарковского и чего, бурления нет. Какие же хoxлы дeгeнерaты, пиздец просто.
>>1663467 (OP) Ну, ремейком я бы это не назвал. Фактуры персонажей заимствованы, может быть. Многие режиссеры у других что-то тянут, это давно норма. Развенчание совка в таких случаях выглядит так же, как развенчание совка в 80-х, огульное неприятие всего совкового и восторг перед американским. По сути это тоже одна из форм карго-культа, только совок - скрытая, развенчатели - открытая.
>>1663467 (OP) Чья бы мычала. Очень многие голливудские фильмы (за исключением, разве что, вестернов) скомпилированы/скопированы с картин старого света.
Это и "Голодные игры" (французский футуристический фильм 80-х и итальянский фильм 70-х с Марчелло Мастрояни, названий не помню), "Проказник из психушки" (фильм с Пьером Ришаром 70-х), "Дарма и Грег" ("Марк и Софи").
Про римейки вообще молчу - "Папаши", "Трое и младенец", "Я вышла замуж за тень", и многое другое.
>>1663506 И? Костюмы местные народные. Гайдар мог смотреть ту кинокартину в детстве и почтить память коллеги. Что ты скажешь про вышеизложенный факт выхода пленницы годами после самогонщиков и приключений Шурика? Или ты как чистокровный порашник сманеврируешь?
>>1663467 (OP) >Внимание к информации о том, что Леонид Гайдай мог спародировать голливудский фильм в своей «Кавказской пленнице» привлек в твиттере блогер Рустем Адагамов. Я думаю, ФСБ надо срочно проверить этого блоггера на предмет связей с терроризмом и госдепом. СССР развалили, теперь РФ развалить хотите? Вот поэтому интернет ваш и запрещают.
>>1663522 >сманеврируешь? По-моему твои маневры ничем не лучше. Но доебы за временную формальность котируются больше, чем маневры за какие-то там "картинки" и "совпадения".
>>1663964 Вангую намёк на Другого. Забавно, что в отличие от Чухана, на Агадамова никто не заводил дела. Не удивлюсь если вся эти обвинениями его бывшей жены в действительности была сделана лишь с расчётом на то, что останется осадочек.
>>1663467 (OP) Ну про плагиат народных костюмов эт смешно конечно. Гайдай мог спиздить идею трио: трус, балбес, бывалый. Но никаких пруфов того, что идея этой троицы была в том фильме так и не завезли. Например в том кино есть ГГ Егор, а в троице все равноправны. Жирный вродь главнее, но это не точно. Пиздежом, короче пахнет.
>>1663506 А то, что амеры спиздили Планету Бурь и даже титры там заменили, чтобы не показывать своим хомякам, что кинчик из СССР, ты конечно же решил проигнорировать.
>>1664865 Когда карамультуки еще заряжались раздельно: сначала порох, потом пыж, потом пуля, в этих кармашках лежали уже отмеренные навески пороха. Быстрее заряжать. Патронташ не прижился, в седле пользоваться не так удобно.
>>1663467 (OP) >>1663511 >Фактуры персонажей заимствованы, может быть Т.е. ты хочешь сказать что фактуры персонажей "Самогонщиков" были заимствованы из мюзикла "The Rogue Song" ? Тебе не кажется что это как-то уж совсем за уши притянуто?
>>1666440 Три дегенерата - народные пиндоские герои еще со времён немого черно-белого. Жид Гайдай заимствовал идею концепцию трёх кретинов-быдланов для советского быдла - сработало на ура. одна душа, один народ же
В 1930 году на экраны вышла американская драматическая комедия «Песня мошенника» (The Rogue Song) с элементами мюзикла и со множеством песен. Режиссером ленты выступил Хэл Роуч (Hal Roach), а дистрибуцией занималась компания MGM. Согласно сюжету, действие происходит в царской России 1910 года. В центре истории оказывается русский бандит Егор, который полюбил принцессу Веру, и решает из мести ее похитить в Кавказских горах. Его сообщниками становятся напарники Али-Бек и Мурза-Бек в исполнении комиков Стэна Лоурела (Stan Laurel) и Оливера Харди (Oliver Hardy). Вместе троица участвует во многих смешных сценах и моментах, а также исполняет музыкальные номера. Согласно новой информации, советский режиссер Леонид Гайдай мог позаимствовать некоторые сюжетные повороты и даже персонажей из голливудского мюзикла для «Кавказской пленницы».
Внимание к информации о том, что Леонид Гайдай мог спародировать голливудский фильм в своей «Кавказской пленнице» привлек в твиттере блогер Рустем Адагамов. Он запостил несколько найденных фотографий из фильма «Песня мошенника», и предложил пользователям угадать, на кого похожи герои на снимке. Зрители не могли поверить своим глазам, ведь на фотографии перед ними предстало американское трио известных героев: Труса, Балбеса и Бывалого, только в исполнении голливудских актеров. В советском фильме их сыграли актеры Юрий Никулин, Георгий Вицин и Евгений Моргунов. Позднее пользователи выяснили, что в фильме «Песня мошенника» также есть комедийный эпизод с медведем, пародия на который появляется и в «Кавказской пленнице».
Пользователи в твиттере оказались шокированы такой информацией. Многие не могли поверить, что даже культовый советский фильм, который, как считалось ранее, является полностью оригинальным, так или иначе основан на американской версии. Впрочем, версии пользователей разделились. Одни так и не смогли поверить, что картина «Кавказская пленница» копирует голливудский фильм. Другие посчитали, что адаптированный ремейк «это не что-то плохое». Наконец, третьи посчитали такое скрытое заимствования «настоящим позором».
http://gamebomb.ru/gbnews/22205
В манямирке бурлит отрицание:
> Потому что фильмы совершенно не похожи. В «Песне мошенника» действие происходит в 1910 году. Главный герой Егор вместе со своей бандой грабит поселки. По сюжету он влюбляется в принцессу и она отвечает ему взаимностью. В отместку ее брат-принц доводит сестру главного героя до самоубийства. После этого главный герой убивает принца и крадет принцессу, а она выдает Егора властям. Таким образом, в сюжетах «Кавказкой пленницы» и «Песни мошенника» нет ничего общего, кроме эпизода с похищением девушки. Похожи только костюмы героев, в которых Трус, Балбес и Бывалый появляются в советском фильме только один раз. Сам Адагамов после дискуссии написал, что имел в виду только внешнее сходство героев, а не плагиат.
http://hostex.org/2017/10/21/%D1%81%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B-%D0%BE%D0%B1/