Wenn die Soldaten durch die Stadt marschieren, Öffnen die Mädchen die Fenster und die Türen. Refrain: Ei warum? Ei darum! Ei warum? Ei darum! Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassa, Schingdara! Ei bloß wegen dem Schingderassa, Bumderassasa!
Zweifarben Tücher, Schnauzbart und Sterne Herzen und küssen Die Mädchen so gerne. Refrain Eine Flasche Rotwein Und ein Stückchen Braten Schenken die Mädchen Ihren Soldaten. Refrain Wenn im Felde blitzen Bomben und Granaten, Weinen die Mädchen Um ihre Soldaten. Refrain Kommen die Soldaten Wieder in die Heimat, Sind ihre Mädchen Alle schon verheirat'.
>>164093344 Ehh deine Mudda is'n Pidoraschka, was willst du äh? Willste auf die Fresse oder was du Mißgeburt?? Ich komme gleich in dein Ghetto und mach mit Gesicht gegen deine Faust.
aus der russischen Sprache aus der deutschen Sprache
но вот
aus russisch aus deutsch
этого нет как бы. тебя поймут конечно, потому что иммигрантов здесь многовато и все привыкли. но посчитают за дурачка. особенно умиляет, когда ты общаешся с пожилыми бабульками, а они говорят: "Sie können aber gut Deutsch" - "как хорошо вы знаете немецкий"
как это на немецком/русском? wie ist das auf Russisch? wie ist das auf Deutsch?
ладно я съёбываю напоследок скажу что произношение буквы Р на немецком отличается от русского в том смысле что в русском это делается кончиком языка, а в немецком горлом это очень сильно слышно и палит наших здесь
больше всего набрал на разговорной части. ничего сложного, абсолютно изи. спрашивают всякую банальную хуйню по карточкам, а тебе надо отвечать. единственно шо, постарайся юзать сложные предложения. про диалекты не знаю, но думаю это не так важно
кст. меньше всего балов на аудировании. садись за ближе всего к ним по возможности. и послушай реально немецкого репа перед экзом чтобы слова распозновать. а то пизда будет. быстро все говорят.
>>164095918 на ошибки думаю довольно таки похуй. да и говорить можно не используя это все. кст, сдавал а1 в 7 классе. как это интересно ты еще его не сдал? >>164096028 хуй его знает. я в школе сдавал. кст, а2 сдал в 8 классе. а с 10 кл с немецким непонятно, поэтому на самообучение и самому сдавать ехать.
>>164098072 это правда что в Гермашке колбаса мясо стоят дешевле чем врашке или так же, но по качеству в 2 или 3 раза вкуснее и реально сделаны из мяса?
>>164097288 >Wofür braucht ihr Deutsch, wenn ihr nicht in Deutschland lebt. Ich habe vor, nach Deutschland umziehen. Deswegen soll ich diese Sprache lernen.
>>164098072 А хули ты здесь это все время делал без экзамена? >>164099030 Тогда пиздуй на краучан, alter. Общайся с нейтивами, а не с русскими, которые в одном предложении десяток ошибок делают. >Ich habe vor, nach Deutschland zu ziehen >Has du einen Grund um nach Deuschland zu ziehen?
>>164099394 Ja, klar. Mein Opa war ein Wolgadeutscher. Er hat aber sein ganzes Leben im Russland gewohnt und ist hier gestorben. Seine Ehefrau war immer gegen den Umzug nach anderen Land. Keine Ahnung warum. Sie haben immer sehr ärmlich hier gelebt. >>164099622 Es gibt viele Möglichkeiten, um Deutsch zu verbessern. KC hilft mir beim Englisch, aber beim Deutsch benutze ich das nicht.
>>164100984 Это все понятно, а что ты в Германии делать будешь? На пособии сидеть? >>164101068 Na klaRO. Некоторые баварцы или швабы так рыкают, что охуеть можно.
>>164101177 Mal sehen. Смысл планировать что-то сейчас, для начала надо приехать и смотреть на месте. но образования у меня нет и ценной профессии тоже, возможно получу там, когда язык до приличного уровня выучу
>>164102141 >War es schwierig? Für mich was es nicht so schwierig. Man muss Arbeit, Wohnung, Rentenwersicherung und so weiter fur Blaukarte hat, und mein Arbeitgeber hat diese sachen fur mich gemacht. Und natürlich niemand sprichts Deutsch in Ausländeramt :) >Welches Bundesland? Bayern >Fur wen arbeitest du? Software entwickler
>>164102277 Vielleicht, das es polnische Frau ist, wie "pschek" fur polischen Mann. Weil es da noch zwei Worte gibt: kurwa und prostitutka. >>164102632 >mein Arbeitgeber hat diese sachen fur mich gemacht Supper. Ich habe gehort, dass es Schwierigkeiten mit Mieten gibt. >Bayern Hast du Problemen mit Сhurkas nicht ?
>>164103043 >Mieten Es gibt selbstverständlich Probleme, wenn du die Wohnung direkt aus Russland suchst, da man für eine Besichtigung oder so da sein muss. anderer Bernd
>>164103043 >polnische Frau Ah, gut yu wissen, danke. Und ja, Ich habe viel "kurwa" von diesem polnischen Freund gehört. Und auch "kurwa huja". >Ich habe gehort, dass es Schwierigkeiten mit Mieten gibt. In München ist es nicht so einfach ein Wohnung yu mieten, aber in kleinen städten ist es am bischen einfacher. >Hast du Problemen mit Сhurkas nicht ? Perslönlisch habe ich Churkas nur am München Hauptbahnhof gesehen.
>>164103062 Пофиксил очевиные ошибки. Подтяни грамматику просто и alles wird gut! > Man muss Arbeit, Wohnung, Rentenversicherung und so weiter fur Blaukarte haben >Und natürlich spricht niemand Deutsch im Ausländeramt
>>164104123 Такое чувство, что ты взял в руки учебники по немецкому намного позже, чем начал здесь жить. >eine Wohnung >ein bisschen >eine Prügelei >hätte >mit ihnen/ mit denen Заебусь исправлять. другой бернд
>>164103877 А, точно, haben, потому что в начале предложения muss. >im С этим у меня постоянные проблемы. Сначала надо выучить род каждого слова, потом все эти дативы-акузативы, песдец.
>>164104444 >mit ihnen/ mit denen Алсо, вот это единственная из перечисленного моя ошибка, по сути. Чего-то в аккузатив затолкал. Я такой невнимательный :№
>>164104123 В целом по грамматике есть проблемы. Совет по стилю речи, можно говорить проще, например >Ich hab' gehört, es gibt einige Schwierigkeiten...
>Hast du Problemen mit Сhurkas nicht ? Тут отрицание необязательно. Либо нужно если ты уточняешь нет ли проблем, то правильнее задать вопрос так Hast du keine Probleme mit Churkas?
>>164104782 >Совет по стилю речи, можно говорить проще, например Вот это точно не в бровь, а в глаз, сам такое за собой замечаю. Плюс к этому: привык по-русски многосоставные предложения лепить и по привычке в немецкий переношу. А с моим уровнем, особенно разговорного, я неизбежно запутываюсь в своих конструкциях. Надо больше практики, чего уж. >Либо нужно если ты уточняешь нет ли проблем, то правильнее задать вопрос так Ок, вот это забываю частенько. Спасибо, братишка. Двач образовательный :3
>>164105122 Да я заглядывал, но там часто бывает очень нездоровая атмосфера. Слишком много анонов, которые туда не помогать приходят, а свое ЧСВ чесать, и критика в том виде, в котором ее осуществляют они, скорее выбивает из колеи, нежели помогает.
>>164105268 Вообще есть такое, я просто давненько туда не заходил, но мне в свое время аноны там помогли хорошо. Алсо, почитай Илью Франка "Немецкая грамматика с человеческим лицом", очень годная книжка. Он сразу дает примеры употребления и объясняет как легче запомнить правила. Ну и для закрепления ебошь тесты в интернете по каждой теме пока количество ошибок не упадет до приемлемого уровня.
>>164105691 Благодарю, читну! На DW еще аудирование натаскиваю мало-помалу. Там бывает, конечно, они говорят, будто соревнуются, кто больше звуков в секунду произнесет и понимаю иногда я только раза с третьего.