цукэркы - конфеты
кукурудза - кукуруза
освижувач повитря - освежитель воздуха
плямовывиднык - пятновыводитель
натхнэння - вдохновение
досконалисть - совершенство
досконалисть - совершенство
борошно - мука
не совсем понял о чём тред
надо придумывать слова?
надо придумывать слова?
вологи сэрвэткы - влажные салфетки
это украинский язык, братец. традиционный тред перевода украинских слов
> лупа - перхоть
А залупа тогда что?
папэрови рушныкы - бумажные полотенца
двошарови - двухслойные
двошарови - двухслойные
лихтарык - фонарик
Почему не итальянский например? В чём смысл?
И вообще, какое отношение "перевод слов" имеет к политике?
живлення - питание
нюфаня
бэздротовый - беспроводной
коза->кожа вывод у руснявых вместо коры->шкуры->шкиры(верхнего слоя) кожа козы. Найс, чё.
Постоянно рофлю с руснявого словообразования.
Постоянно рофлю с руснявого словообразования.
подарункова кольорова кныга - подарочная цветная книга
>коза->кожа вывод у руснявых вместо коры->шкуры->шкиры(верхнего слоя) кожа козы
что за бред?
Пидорахи узнают для себя смешные славянские языки(язык кстати новодел, раньше на книгах писали Русская речь(речиты-мовыты)
>кто
Пофиксил.
ладно, продолжаем
дивчаткы - девчонки
дивчаткы - девчонки
Слово кожа получилось от козы, сдер с козы шкуру и она стала кожей. У руснявого вместо человеческой шкиры -- козья.
играшковый - игрушечный
лялька - кукла
сука, вот смешное нашёл
позашляховык - внедорожник
позашляховык - внедорожник
и далее
трактор з прычепом - трактор с прицепом
трактор з прычепом - трактор с прицепом
каструля - кастрюля
жаромицнэ скло - жаропрочное стекло
цукорныця - сахарница
харчова фольга - пищевая фольга
пидрахуй
пэнзлык - кисточка
>ПАДОНКАФФСКИЙ слэнг
>2017
вологэ прыбырання - влажная уборка
пиздуй в /fl
ПОГЛЫНАЧ - поглотитель
ковдра - одеяло
И чем тебе вОлоге не нравится ебанько? Ну давай писать по булгарски, чё. Только иранцам славянский язык не родой так что хз чё ты хочешь доказать.
чохол - чехол
ШКАРПЭТКИ - носки
ШКАРПЭТКИ - носки
капци - тапки
навушныкы - наушники
>получилось от козы, сдер с козы шкуру и она стала кожей
Sheep получился от ship, с корабля сгрузили четвероногое существо и поэтому решили так назвати.
ну и истории у тебя, одна охуительней другой. как у задорнова прямо, ОТ ЧЕГО СЛОВА ПРОИЗОШЛИ
йемнисть - ёмкость
За щекой у себя пидрахуй.
Кот - кит
Кит - кыт
Кит - кыт
ПРЫКУРЮВАЧ - прикуриватель
МАСТЫЛО - смазка
ОП-долбоеб, ты еще словарь чешского открой, вот там ваще абасака ахахах.
засиб для выдалення лёдовойи киркы и розморожування замкив - средство для удаления ледовой корки и размораживания замков
Оп, а что у них с СЫРОМ?
прымищення - помещение
скатэртына - скатерть
скатэртына - скатерть
Пью каву с печивой
так открывай словарь, создавай тред - кто ж тебе мешает. а это тред про украинский
ялынкова прыкраса - ёлочное украшение
новорична куля - новогодний шар
сушарка - сушилка
чоботы - сапоги
билызна - бельё
билызна - бельё
Аэродром - лытовыще
Автомобиль - автивка
Автомобиль - автивка
всё, рекламка закончилась. это был не словарь, я понимаю украинский так как я украинец
з пэчывом
напидраховывал чотыры
сыр - творог
сыр - сыр
Ну смотри, у тебя сыр хохлядское слово и творог польское.
Если нужно уточнить то кисломолочный-сыр или селянский говорят.
У тебя же 2 слова что значат одно и тоже
Истребитель - винищувач
перехватчик - перехоплювач
перехватчик - перехоплювач
>Аэродром
>Автомобиль
Исконно рузьге слово, хрююююююю ЯСКОЗАЛ, ХРЮЮЮЮЮЮЮЮ
истребитель-перехватчик - выныщувач-пэрэхоплювач
как свинине бомбит, любо-дорого смотреть
небоскрёб
стеля - потолок
гилка - ветка
скэля - скала
усмишка - улыбка
гибрыдный - гибридный
ненавижу украинский за обилие неудобопроизносимых Ы в каждом слове практически
ненавижу украинский за обилие неудобопроизносимых Ы в каждом слове практически
Напоминает азера что пиздит по тилибону: Ашутдажмшут камшут гегльме аишкамбек телевизор, углы муглы иргрыргры макароны, кекшанбек буш буш рееее интернет
И такие узьге тип, ну тупые азерботы, хруууууу хотя для белого человека их руснявый звучит аналогично.
цегла - кирпич
Может по тому что буквы Ы в украинском нету и она мягче? Чёт на уровне читать английский по руснявом произношению и орать чёт не звучит ебать...
>кирпич
Еще одно исконно рузьге слово.
>Ы в украинском нету
ты мне, коренному украинцу, который живёт тут два десятка лет (помимо других стран) будешь затирать, что в украинском нету Ы?
есть, пишется как "и", звучит аналогично русской ы. уж я-то каждый день в новостях это наблюдаю
Бронетранспортёр - панцыровоз.
Глядя на украинский складывается ощущение что иногда лучше взять красивое иностранное слово чем порождать кадавров своим языком. автивка тоже не исконно украинское слово
>Бронетранспортёр - панцыровоз.
2 немецкие кальки
хуй ты угадал, даунич.
Пятачок, что ж ты так рвешься?
Иди, підрахуй свої гроші.
Прочитай украинские тексты в дореформенной орфогафии, охуеешь. Там именно что "друкарськи помылкыъъъ"
Бронетранспортер он и есть бронетранспортер. Че ты гонишь? В свете последних событий.
хмарочёс - небоскреб
>хуй ты угадал, даунич
что угадал, идиот? я лучше тебя знаю, как звучит украинский
Парасолька - зонт.
Цуцык, щеня - щенок.
вот это верно
>Парасолька - зонт.
2 разные функции
майданчик - площадка
Поясни.
Напісяв ОПу в пащеку. Зтрусив йому на потилицю, ляпнув по лобі та дав добрячого копняка під його товсте гузно.
> Если нужно уточнить то кисломолочный-сыр или селянский говорят.
Что блять? Как это работает? Они вообще два продукта не различают?
Злыдень пиюнявый - сексуальный маньяк
Залупивка-бабочка
Палухайка-зажигалка
Не язык а посмешище.
Залупивка-бабочка
Палухайка-зажигалка
Не язык а посмешище.
зонт от дождя амрабелла
парасоля от солнца
Ты тоже не отличал да и сыру с сировотки ты не видел, а жрал молоко. После после реформ уже притулили творог польский до кисломолочного, а сыр до обычного(сырники остались)
Половина европы не отличает, про кефир некоторые узнали совсем не давно. Чуток переждал и уже другой продукт с молока.
>сыр - творог
>сыр - сыр
Сирнычки - спички.
>парасоля от солнца
Спасибо, не знал.
только что в рекламе увидел:
ПИРНУТЫ - НЫРНУТЬ
реально так звучит, можете погуглить
ПИРНУТЫ - НЫРНУТЬ
реально так звучит, можете погуглить
ВЫБАЧЕННЯ - извинение
parasole — утвореного від слів parare («захищати») + sole («сонце»)
Так не отличают паны сыр от творога? Или сыр от сыра, да?
cottage cheese
Как тебе? Неудивительно, что образованные "великороссы" от этого изрядно охуели.
Не язык а пародия на язык. Хохлы, вам самим не противно? Оправдывайтесь, рагульё
>маня открыла для себе правописы
Дальше что7
Пiдроздил
Пидозра
> образованные "великороссы"
> образованные
> "великороссы"
У великоро55ов с образования может быть только рак. Смеялись всем Питером.
Ок, впредь буду спрашивать коттедж чиз.
Хохлы западные от слова "как" раньше охуевали. Даже, когда говорили по-русски, то переходили на "як".
С этим детям нельзя было преподавать в школе, представь себе час политинформации, "борись, как Луис Корволан, как Сальвадор Альенде!" Для них это звучало примерно, как "среньк-среньк".
Скорее кутаж кезе
>кукурудза - кукуруза
ХЭПБЕРН - ПОЛИВАНОВ
Как будет кот и кит?
Майно - имущество;
Лайно - говно;
Знишка - скидка;
Пошук - поиск;
Недоторканность - неприкосновенность;
Притулятыся - прислоняться;
Закоханный - влюблённый;
Нит - значит "да", если имеешь дело с украинской дивчиной
Файно
Цикаво
Лайно - говно;
Знишка - скидка;
Пошук - поиск;
Недоторканность - неприкосновенность;
Притулятыся - прислоняться;
Закоханный - влюблённый;
Нит - значит "да", если имеешь дело с украинской дивчиной
Файно
Цикаво
оп — лайно
мать опа — повiя
батя опа — пiвень
>оп — лайно
Ньюфаг, да? ОП всегда и везде - хуй.
оп - хуй
this
Внезапно всхохотнул
Тимчасова перепустка - временный пропуск;
Тремай - держи;
Обережно - осторожно;
Увага - внимание;
Голинье - бритьё;
Перукарня - парикмахерская;
Кавун - арбуз;
Розвага
Тремай - держи;
Обережно - осторожно;
Увага - внимание;
Голинье - бритьё;
Перукарня - парикмахерская;
Кавун - арбуз;
Розвага
Да меня на хуй пошлют быстрее, чем если я скажу "творiг".
> тремай
Трымай
> голинье
Голиння
1
Какой полезный и красивый язык. Уверен, что на этом языке совершаются великие научные открытия и говорят на МКС.
Отвертка - открутивилка
В русском языке не было будущего времени до 17 века.
Литературного русского не существовало до 19 века.
Литературного русского не существовало до 19 века.
>лупа - перхоть
Когда смотришь на лупу через лупу и за лупой лупа.
> В русском языке не было будущего времени до 17 века.
В финском и японском и сейчас нет, и чо?
Гугл-транслейт с тобой не согласен по обеим пунктам
https://translate.google.com/#ru/uk/Аэродром
https://translate.google.com/#ru/uk/Автомобиль
Вообще-то выкрутка
лал
а вот самый рейтинговый телеканал украины насчёт автивкы согласен более чем полностью. можешь по ютубу пробить
Пруф украинского пасспорта с супом в студию
ты у меня что-то требуешь? пошёл нахуй, какое неуважение. попросишь по-человечески - будет тебе пруф и на паспорт, и на последние чеки из магазинов, и на упаковки еды
Очевидно, что это общеупотребильный треш, уровня "тачка", "тачло" и т.д. То что с этим заигрывают не делает это нормальным.
>"тачка", "тачло"
такие слова не применяются в официальных новостях, не пизди
Где можно подробней почитать?
Алсо, в украинском на один способ образовать будущее время больше.
Русский: писал - пишу - буду писать/напишу
Украинский : писва - пишу - буду писати/напишу+писатиму
Украинский например более грубый, чем русский. Самоназвание на нём произносится не "украинский", а "украЙинськЫй". Он грузный и неудобный, напр. вместо "вмещающий" приходится говорить целую конструкцию "такый, що мистыть", этот же пример говорит о его примитивности и искусственности. (Не все грамматические проработали его создатели.) Современные языки эволюционировали естественным образом и в результате пришли к удобной супер универсальной форме грамматических правил. Слушая же мову, невольно хочется спросить, "а одним словом нельзя?" Не "дайте відповідь" (дайте ответ), а именно "ответьте" ?
Нет, одним словом нельзя. И причастий прошедшего времени в украинском нет. Например, бегущий волк (рус) -> вовк, що бiжить (укр.) И еще много что с русским не совпадает. Вас это удивляет? Зачем вообще нужен подобный искусственный уродец?
В украинском языке действительные причастия настоящего времени с суффиксами -ущ- (-ющ-), -ащ- (-ящ-) образуются не от всех глаголов и употребляются редко. Еще реже они управляют зависимыми словами. Русские причастия, особенно образованные от глаголов с аффиксом -ся, при переводе на украинский язык заменяют придаточными предложениями. Например: движущаяся колонна -- колона, що (яка) рухається.
Пикрил - кричащая москалезависимость хохлов, но суть не в этом, разве не правильно писать "Військова"? Вообще такое впечатление что единственное назначение мовы - абы не як у маскалив.
Это ж хохлостан там применяется все что хочешь
Времен в украинском около 8, если игратся с временной линией еще больше.
>одним словом нельзя
Ебанашка про английский язык не знает
>амоназвание на нём произносится не "украинский", а "украЙинськЫй".
українець
>неудобный, напр. вместо "вмещающий" п
хуита не совйственная славянским языкам и булгаризм да кальки с французского. Всякие вмещающие постепенно переходят в другие формы.
> Современные языки эволюционировали естественным образом и в результате пришли к удобной супер универсальной форме грамматических правил
>Создатели
Ебать у тебя шиза
>ответьте
ответ мне, купатся -купать ся/себя
>И причастий прошедшего времени в украинском нет.
Потому что там 2 вида прошлого времени, ебанько.
>Військова
Это приналежность.
>Литературного русского не существовало до 19 века.
Лучше бы его вообще не было, язык превратился в одну большую кальку с хранцузкого.
Військовий – який стосується війська, військовослужбовця: аеродром, аташе, бюджет, госпіталь, дух, ешелон, завод, квиток, керівник, корабель, кореспондент, кредит, лад, лазарет, моряк, об’єкт, обов'язок, організатор, оркестр, парад, поїзд, порядок, призов, радник, рапорт, статут, телеграф, шпиталь, автоінспекція, академія, база, виставка, влада, дисципліна, дорога, економіка, література, людина, медицина, могутність, організація, перевага, підготовка, присутність, сила, служба, справа, таємниця, техніка, форма, фортеця, хитрість, хімія, частина, виробництво, відомство, замовлення, звання, керівництво, планування, правило, співробітництво, спорядження, судно, училище, заходи, можливості, традиції.
Воєнний – який стосується війни, пов’язаний з нею: закон, злочин, злочинець, конфлікт, напад, переворот, період, потенціал, режим, стан, час, авантюра, боротьба, доктрина, загроза, здобич, інтервенція, історія, катастрофа, небезпека, обстановка, операція, підтримка, політика, проблема, провокація, ситуація, випробування, вторгнення, втручання, питання, приготування, дії, події, зусилля, інтереси, плани.
Можливе паралельне вживання «військовий» і «воєнний» з такими словами: блок, союз, суд, трибунал, диктатура, допомога, історія, машина, наука, промисловість, стратегія, тактика, теорія, зіткнення, мистецтво, витрати, потреби, умови, цілі.
Как обычно пидораха не знает даже свой родной и лезет со свинным рылом в другие языки, чёт кек.
Каждый раз проигрываю как хохлы подрываются на эту пасту.
Посоны, тут КОНТЕНТ на мове подвезли, лол.
> хохлы
Изя-хохлофоб, ты?
>проигрываю
>обосцали пасту
>мама ну короче я тут проигрую, подебил всех, хрууууууу
>мам я тралирую двач
>тока ни на литсо, эта сок, маам ну скажи им что это сок
малолетней хохлине нассали в рот
что-то кукарекает
Оп-хуй – Оп-хуй
Посоны, у нас теперь хохлонахрюк равен языку из совсем другой языковой группы, ты бы ещё с японским сравнил. Такие-то оправдашки хохлов.
вот еще с этого проиграл
>недоторканнисть - неприкосновенность;
фикс
От слова хорват же. Галстук придумали хорваты, он у них даже на гербе изображен.
бамп
Ебать ты бездарь. От cravatte (ит.) же.
Так же, как галстук - от голландского Halstuck (халштюк).
Hals Tuch
Schützenpanzerwagen
>Schützenpanzerwagen
как немцы это читают?
>панцыровоз
Панцу возит?
>чохол - хохол, задающий много вопросов
>Hals Tuch
значение знаешь?
>>Schützenpanzerwagen
шЮтцен-панцер-ваген
Какие же хохлы дегенераты, пиздец просто
Висела писенька у злыдня писюкатого.
Шушпанцерваген
Самопэр попэр до мордопысаря.
лупа - перхоть
медычный выриб - медицинское изделие
кава - кофе
далее продолжу, и вы присоединяйтесь