Берешь короче любую книгу на английском и читаешь со словарем не спеша, пару страниц в день для начала тебе хватит, потом все реже будешь к нему обращаться. Только бери какой-нибудь худлит типа Хоббита или Острова Сокровищ.
Смотри фильмы с субтитрами.
Ну и дополнительно можешь смотреть фильмы с субтитрами. Берешь любой фильм с закадровой озвучкой, чтобы и английскую речь тоже было слышно, включаешь английские субтитры и смотришь.
Учить новые слова?
Таким образом сложно выучить.
Писать ты так точно не научишься.
Ну это хардмод. Ты бы еще посоветовал ему улететь в США с 50$ в кармане и пытаться выжить. Или выучишь язык или тебе пиздец. Можно еще стартануть сразу с черного гетто, там за двое суток можно выучить 5 языков, как я слышал и бабла поднять еще
Вбиваешь на ютьюбе - english learning for beginners и смотришь.
А если будешь писать, то не сможешь в аудирование. Короче учение языков галимая параша.
> Можно еще стартануть сразу с черного гетто
Его же застрелят в первую минуту.
Смотри аниме с субтитрами же
В чем хардмод? В начале трудновато будет, но у мозга будет мотивация запоминать слова, чтобы лишний раз не заглядывать в словарь. В идеале можно еще и аудиокнигу одновременно включить.
Я уже давал этот совет в похожем треде, но дам еще раз. ОП, читай хентайную мангу. И подрочишь и скилл поднимешь.
>Таким образом сложно выучить.
Писать ты так точно не научишься
Я же научился, блядь. Другое дело, что я это делал не с целью выучить а прост))) И на это ушло лет 5
Ты сам все запостил: смотришь фильмы Невского - язык учится сам собой.
Гений в треде, все на продленку!
Я иметь нет идея
Что меня делать
Я знаю англиш?
Именно, как я уже сказал, у мозга будет мотивация запоминать слова, но параллельно еще смотри грамматику. Вот тебе годное видео про времена.
https://www.youtube.com/watch?v=yzCIZkGKGw8
>выучить английский
>учебники
Нахуй учебники. Берёшь и читаешь книги, смотришь лекции и кинцо, переводишь тексты к песням. Новости читай на английском, заодно узнаешь, чем за бугром головы пичкают, сможешь в политотредах всех под шконку загонять. На форчане посиди, он, кстати, непереносимо однообразен и уныл, по сравнению с двачем.
Ты не написал ни слова по-английски.
Скучно и мало
Даже I?
А если серьезно: У меня нет идей. Что мне делать? Уровень моего английского, на уровне 9 класса. Да.
Как я буду читать-то, если слов даже не знаю. Да и грамматику не знаю тоже, а там ведь эти, фразовые глаголы, они, сука, сложные и непонятные.
Лекции на ютубе действительно могут помочь?
Сторчусь же.
Как я буду читать, если не знаю английский?
Хотелось бы ускорить изучение.
Смотря какие разделы.
В тамошнем /b довольно однообразно, но в тематиках можно найти что-нибудь интересное.
Вбей Learn English with awesome funny clowns (for retard people). Там не скучно. Как раз твой уровень.
Со словарем, что не понятно то?
Для начала узнай как читаются буквы, сочинтания букв. Короче тебе нужно узнать правила чтения.
Построение времен и вопросительных предложений.
Потом уже пиздуй читать и уже на этом этапе тебе всего лишь нужно пополнять словарный запас, переводя по словарю и запоминая слова.
Во всяком случае я так учил английский и сейчас так же учу немецкий.
Учитесь, жуебки. Пацан в 16 лет уже 20 языков знает. Хотя он в Нью-Йорке живет, там много возможностей общаться носителями языков чуть ли не всего мира.
http://www.youtube.com/watch?v=FOiXtWcQ8GI
http://www.youtube.com/watch?v=FOiXtWcQ8GI
>он, кстати, непереносимо однообразен и уныл, по сравнению с двачем.
Лол, не верно. "Я понятия не имею, что я делаю" я вообще английский никогда не учил, все по фильмам, спокойно переписываюсь с американцами в комментах ютьюба и прочих чатах
Каждое слово смотреть в словаре, потом забывать и снова смотреть? Ты ебанутый, ты чё там делаешь? Вон, человек
не знает что ему делать от таких идей. Да и фразовые глаголы с таким подходом будут понятны на чуть более, чем нихуя.
Еще лучше. Ну не возможно смотреть этого хуймана, который за 5 клас мне расказывает и про клоунов тоже.
Ну, давай разберём по частям тобою написанное. Изучение языка начинается с грамматики. Грамматика начинается с имени существительного. Дальше остальные части речи, неправильные глаголы. Затем времена. Всё это подкрепляется практикой. Просто задрачивай Каушанскую (теория) и Крылову (упражнения) пока мозг через анус не полезет. Не слушай дибилоидов с Бонком, лучше сразу начинать с хардкора. Когда осилишь всё это, поздравляю, у тебя уровень intermediate — неплохой, очень неплохой лвл для пидорашки. Уже даже заграницей работать можно. Если во время обучения слушаешь английскую музыку и смотришь фильмы без дубляжа с сабами, то в конце концов ты придёшь к upper-int, что значит, ты уже можешь быть полноценным членом общества в англоязычных странах и общаться с иностранцами. Дальше тебе нужен Аракин. Пройди его, вызубри его всего, блядь, от корки до корки, и после этого получишь уровень advanced, что означает, что ты можешь среди пиндосов вполне сойти за сородича, притом далеко не самого последнего, учитывая безграмотность нэйтивов. Вроде бы всё. Но ты всё равно нихрена не сделаешь, потому что ты ленивое хуйло. Возможно, ты попытаешься, но забросишь, только открыв первые страницы Каушанской. Потому что ты дно, днище блядь такое, что я ебал твою мамурот. Поэтому задумайся хорошенько, может быть это не твой путь, потому что описанное мной исключительно для джедаев. В таком случае, тебе подойдёт LinguaLeo. Отличный выбор, если ты хомяк.
>Хотелось бы ускорить изучение
Читаешь тексты на англицком - переводишь со словарем. Это всё. Самый быстрый способ. Это 1 год. Если ты вундеркинд (а ты не он), то 2 месяца.
>Каждое слово смотреть в словаре
Да. Ну там посмотреть табличку про времена и неправильные глаголы и в бой. А по началу всегда тяжело.
Хуйня полная. Это блять реалити шоу, по ОЗНАКОМЛЕНИЮ С ЯЗЫКОМ. Что ты там выучишь, маня? ДОНТ ШУТ МАЙНЕЙМ ИС ЮЗЕРНЕЙМ АЙМ ФРЕНДЛИ?
Смех да и только
Что за хуйню ты написал?
Дал бы полные имена/названия книг что ли.
А ОПу разве не это нужно?
Понять, как устроен язык etc
Да вы заебали, в воркаче кун из Швеции всем советовал этот способ, он читал Гарри Поттера в оригинале со словарем и смотрел какие-то ситкомы на инглише с субтитрами. Говорит за месяца 2 сносно освоил. Суть именно в том, что ты не забудешь слово, если оно в книге будет встречаться несколько раз, рано или поздно ты его запомнишь, сука!
>Как я буду читать, если не знаю английский?
Еще раз повторяю - произношение и правила чтения с временами.
Остальное уже через словарь, пополняя словарный запас. Тоесть сначала нужно выучить элементарные основы.
https://www.google.ru/search?q=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0+%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE&oq=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0+&aqs=chrome.1.69i57j69i59j69i61j69i59j69i61.2032j0j7&sourceid=chrome&es_sm=0&ie=UTF-8#newwindow=1&q=%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0+%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F+%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B0
Почему декольте такое маленькое? Из-за этого усвояемость материала уменьшается же..
Просто хочу сказать что ты ахуенен.
Помню эту пасту. Видел её около полугода назад. Можно сделать вывод, те ебанько, которые её вставляют в подобные треды так нихуя и не выучили. Кстати, к упражнениям в этих учебниках даже ответов нет. Ы.
А вы, что, и гуглить за меня будете?! А мы тогда и на английском разговаривать будем тоже за тебя. Человек не может скопировать фамилию из поста в поисковую строку. Ловите дебила.
Как ты блять без основ построения предложения, времен и правил произношения будешь произносить/читать правильно?
Все равно ты нихуя делать не будешь, не обманывай себя.
Ну, ящитаю, что у этих людей не одна книга издана, и хуй знает какую читать, чтобы прям вообще супер было, ага.
>из Швеции
В этом вся суть.
Тебе, блять, в который раз объясняют, что суть не в знании слов, хотя это тоже проблема.
Хоть и паста, но спасибо.
Скорей всего, но попытка не пытка же.
Ну, я вот на Ин.Яз поступил, там учиться буду, и в свободное время буду учить из интернетов. Вот фильмецы тоже с субтитрами на инглише смотрю, понятно всё, кроме игры слов и подобного.
This
Сам английский плохо знаю, но посоветую визуальные новеллы на английском /vn. Во-первых это все-таки игра с простым текстом и картинками, всегда есть время разобрать весь текст со словариком, так как тебя никто не гонит и на паузу ставить не надо. Ну и во-вторых, благодаря небольшой визуализации и некоторому участию в принятии решений персонажа такого рода игра все-таки будет проходиться поинтересней чем чтение книги на чужом языке. Плюс там частенько можно встретить эросюжет от которого шишка дымиться и хочется переводить и переводить.
Так и в книге ничто не мешает сделать паузу.
С помощью 25-ого кадра учи.
Были еще кассеты когда-то давно, типа ложишься спать, но слушая кассету, и благодаря этому, вроде как, ты выучивал язык.
Наёб же?
Наёб же?
Что-то на уровне аудионаркотиков.
Тоже вариант, но в фильмах ты одновременно и видишь субтитры и слышишь как говорят слова и понимаешь контекст, в этом плане лучше этого ничего нет.
That's bullshit, anon.
Ну, в Симпсонах работало.
Кстати, в большинстве компьютерных игр английское произношение четкое и понятное, так что просто ставь игоры на английском, включай сабы и играй. Также можно смотреть мультфильмы на английском языке, типа аватара и прочая хуйня, там тоже не будет сложных словоформ.
ну я хуй знает... мне очень помогло, но конечно нужно и словарь в руках уметь держать
Да он небось знает их на уровне "Привет, меня зовут Миша, я из США и дрочу на пони. А ты че?"
В принципе многие языки похожи друг на друга, но иметь нормальный словрный запас и без затруднений вспоминать каждое слово - нереально.
Вот тебя двачую.
Сам играю в игори на инглише, всё понятно. Если нет - паузу и в словарь.
Я почитал Красного Мёрфи, с выполнением всех заданий, разумеется, но знать язык лучше не стал. Уровень был где-то около нуля. Щито теперь делать, антуаны?
С сериалами своими на хуй идите.
С сериалами своими на хуй идите.
прочитал
же
Просмотрел всего наруто с английскими сабами - выучил язык.
Bearer of the Curse. Sick souls, larger more powerfull souls, Sick the King, less this land swallow you whole.
Я чуть менее, чем все фильмы всегда смотрел с сабами, так нихуя и не выучил ничего. ЧЯДТ?
Я считаю что по твоему методу надо учить когда уже можешь свободно смотреть фильмы и читать книги практически не заглядывая в словари. Иначе без надзирателя с плетью это любой человек забросит.
Сериалы с английскими сабами,книги,комиксы.Активно пользуйся словарем,не пытайся догадаться по смыслу.
Практика. Знания бесполезны без применения и быстро забываются.
Немецкий учит кто-нибудь?
Советы?
Сейчас умаю считать только до 19 и прохожу основы чтения-произношения звуков. Существительные и построение предложений началось.
Советы?
Сейчас умаю считать только до 19 и прохожу основы чтения-произношения звуков. Существительные и построение предложений началось.
Блядь, забыл что на ноуте язык Стима не переведен, лол
Ты ебанутый? Нахуя тогда писать, что ты посмотрел Наруто и выучил язык, если у тебя ещё и ПРАКТИКА?
Hallo, ich heise Anton. Meine deutche ist scheise!
Кроме ВВС, есть британские обучающие подкасты?
Выучил английский до пре-интермедиат уровня играя в свое время в Вов.
Переводил квесты, интерфейс словарем. Так же пытался строить предложения со словарем, общаясь с различными гномами в подземельях.
Конечно была школьная база английского, но там не отличался особыми знаниями и скорее одно помогало другому.
В целом имею достаточно богатый словарный запас, купить колбасы или спросить как доехать смогу, но в грамматике-пострениях правильных предложений не силен.
Переводил квесты, интерфейс словарем. Так же пытался строить предложения со словарем, общаясь с различными гномами в подземельях.
Конечно была школьная база английского, но там не отличался особыми знаниями и скорее одно помогало другому.
В целом имею достаточно богатый словарный запас, купить колбасы или спросить как доехать смогу, но в грамматике-пострениях правильных предложений не силен.
Привет, его ??? Антон. Мой Немецкий является Чертом.
Правильно перевел?
Мимо не учил немецкий с 6 класса
В играх печалит только то, что далеко не во всех можно поставить паузу в момент диалога.
Персонального репетитора найми, хуе моё. Ничего более эффективного не придумать.
Советую интерактивный курс Digital English Publishing, есть на русракере.
Изучи основы - грамматику-хуятику, а потом читай любую литературу и переводи незнакомые слова. Кинцо смотри ещё в оригинале с англ субтитрами.
Репититор или школа английского, а то так ошибки слоями будут в твоей голове, но мне повезло и дед учил меня инглишу лет с 5, сейчас учу япоский и улетаю на стажировку переводчиком в Японию.
wrong. Негры братаются с русскими - и они и мы как бы противостоим капиталистическому миру.
Хуй знает, книги пугают тоннами непонятного текста а некоторых и на родном языке книги пугают, а тут какая-никакая визуализация, все построено по большей части на диалогах, текста проще и все проходится играюче, периодически есть выбор действий, который влияет на сюжет, то есть проще вжиться в роль персонажа и начать думать на английском.
В общем визуальные новеллые это скорее лоу лвл.
Я так выучил русский.
мимо_индус
Насчет на ночь наверное ноеб.
Тут метод ассимиляции скорее всего подходит. хз действенный он или нет, но различные матрицы языковые и текста довольно популярны и имеют своих сторонников.
Это как головой об стену долбиться, рано или поздно ты проломишь дыру.
Ебать, как я тащусь от этой песни. This song fucking awesome.
http://www.youtube.com/watch?v=EHkozMIXZ8w
http://www.youtube.com/watch?v=EHkozMIXZ8w
"Привет, меня зовут анон. Мой немецкий - говно"
Блять, я вообще немецкий не учил, однако смог перевести без помощи каких-либо переводчиков.
Я пытался перевести дословно, лалка
А мне сразу почему-то захотелось крылышек, колу и картошку фри из KFC.
Я нормален?
I tried translate literally, lalka
ВУНДЕРКИНД В ТРЕДЕ! АВЕ ЕМУ!
Да ну, пидор белобрысый кривляется. Это не настроящий нигерский рэп.
Are you black man or you just kidding about Riahanna skin color ?
Мимозашел
Тоже хочу овладеть английским. В школе похерил. Читаю английские сайты с гугл-переводчиком, но это не очень эффективно. Словосочетания и выражения не могу часто понять. + слова с переводчиком не так хорошо запоминаются, потому как сразу запоминаешь перевод а не слово. Запас слов вроде большой, но в грамматике я = 0 . Выучить пока лень.
Тоже хочу овладеть английским. В школе похерил. Читаю английские сайты с гугл-переводчиком, но это не очень эффективно. Словосочетания и выражения не могу часто понять. + слова с переводчиком не так хорошо запоминаются, потому как сразу запоминаешь перевод а не слово. Запас слов вроде большой, но в грамматике я = 0 . Выучить пока лень.
Мотай на ус.
http://youtu.be/HGKN2DXKGMA
http://youtu.be/HGKN2DXKGMA
Do it, faggot! Don't be pussy and let's started do this right now!
Не пиши больше ничего, твой инглиш отвратен.
Where i did mistake?
> Where i did mistake?
There's a mistake in your DNA.
Везде, ты пропускаешь слова, а некоторые пишешь вообще неправильно.
Дивись фільми і серіали англійською мовою.
Такое я перевести могу.
Сделай это, пидор! Не будь пиздой и начни это делать прямо сейчас!
А вот сам сформулировать нет. Но и чтобы перевести - мне нужно 3-5 раз прочитать, чтобы понять.
Exsample?
>Exsample
Сука, обосрался. s лишняя.
> Do it, faggot! Don't be pussy and let's started do this right now!
Do it, faggot! Don't be A pussy and let's GET starded do this right now!
Ну это же толстяк, блять. Как же горит от таких людей, которые сарказма не различают.
Оп, хочешь помогу бесплатно? Могу пару книжек подкинуть годных, тили-мони.
> StarTed
Теперь и я обосрался клавишей из-за тебя. Будь ты проклят
>Do it, faggot! Don't be pussy (нет артикля) and let's started (вообще пушка) do (перед do надо было to добавить) this right now!
>Where i did mistake? (порядок слов неправильный. Нет артикля.)
Садись. Два
Уёбок, где подлежащее? В английском предложении ВСЕГДА ДОЛЖНО БЫТЬ ПОДЛЕЩАЩЕЕ, мудила, десу.
Retards... retards everywhere...
Я даже не знаю что это, потому шо я какол
Подкидывай в тред.
Или тебе фейкомыльцо надо скинуть?
Может ошибусь, но ошибки у тебя вот такие:
> pussy
a pussy
> let's started do?
let's do
Юзай шоу Полиглот
Неправильно.
Делай это, педик! Не будь кисочным и начнем это длеать сейчас.
Зачем нужны артикли? Как вы это все различаете?
Прикольно тебе
Лалка let's это согкращение от let us.
Они больше всего меня бесят в английском. По началу было трудно помнить писать их перед существительным, но, практика, и только практика.
>Зачем нужны артикли?
Пример из кинца которое я смотрю в данный момент
-I dont want to be A queen. i want to be THE queen.
>Как вы это все различаете?
Просто.
Для начала нужно определиться для чего тебе нужен английский. Если ты просто его хочешь выучить для галочки, то рано или поздно ты его практически полностью забудешь, если для игор, фильмов, простенького общения, то можешь начать с основ, а после смотреть те же фильмы и игори, общение будет затруднительным, но вполне приемлемым для не носителя языка. А если для съеба заграницу, по работе например, то нужен нормальный репетитор, либо курсы для небольшой группы 2-6 человек, деньги и усердие, благо мотивация есть.
>let us started do this right now
Has anyone really been far even as decided to use even go want to do look more like?
Ну тип.
>let's started
будет вообще лишним?
Поясните за обращения. Почему в "Do it, faggot" не должно быть запятой?
Я не хочу быть королевой. Я хочу стать группой Queen.
Английский не учил вообще, так как учился в заведении где готовят будущих пидорах для службы в армии.
-кун
Поддвачну. Найди книгу, которую всегда хотел прочитать, и начинай, но не на русском, а на английском. Базарю, еще захочешь
Нахуя вы над предложением издеваетесь?! Let's strart = let us start, то бишь "давай начнем". Don't be a pussy - start it right now, повелительное наклонение же.
Дословный перевод
Do it, faggot! Don't be pussy and let's started do this right now!
Делай это, пидор. Не будь лалкой и давай начнем делать это прямо сейчас.
Ну ты понял.
Тащусь от этого качка. Вот если б он ещё осознанно взял себе этот типаж, тогда б во всём мире был известен. Поэтому, наверное, я и забыл как его там. Качок.
Ты понимаешь то, что переписал я?
Там всё правильно, нахуя еще менять?
ОП, найди на рутрекере курс Assimil, начинай задрачивать, параллельно(со словарем) начинай читать что-нибудь из Роулинг или Мартина.
> Я не хочу быть королевой. Я хочу стать группой Queen.
Обосрался.
Когда переводится эта фраза, нужно правильно делать акцент. Получается типа "Я не хочу быть королевой. Я хочу быть КОРОЛЕВОЙ." Разница в том, что первая - обычная королева, которую можн найти где-угодно, а вот вторая - единственная и неповторима, самая охуенная в мире королева.
Хуй с ними, с книжками. Короче всё зависит от того, на какой у тебя лвл в английском. У меня был почти нулевой, когда я в 8 класс перешёл. Только словарный запас хороший. Потом быстро подтянулся, учебник был пиздатый. То есть я нормально шарить в английском стал уже к 9-му классу, занимались по Spotlight'у. Я бы тебе посоветовал с него начать.
>Персонального репетитора найми, хуе моё. Ничего более эффективного не придумать.
Интенсивные курсы за рубежом гораздо эффективней, с нуля за пару месяцев заговоришь на английском, еще и мир немного повидаешь, рэп начнешь читать, может гангстером станешь.
Пиздец у тебя объяснения.
Смотри как на Вики:
This is the sun - "Это - (то самое, единственное над нашей планетой) солнце", но:
This is a doctor - "Это - (какой-то) врач (т.е. один из множества врачей)".
>Английский не учил вообще, так как учился в заведении где готовят будущих пидорах для службы в армии
Оправдание пидорахи.
Я понимаю только потому, что знаю контекст. Кабы ты написал это предложение не в ответ тому челу, то нихуя бы не понял: "Сделай это, педик. Не будь тряпкой и давай начали это прямо сейчас." Под "давай начнем" обычно подразумеваются "мы", а не только он.
Переведи без гугла
"Я бы хотел побывать в России еще один разок. Меня тут накормили сладким хлебом и рассказали множество интересных историй. Дни, проведенные здесь были лучшими в моей жизни. Я никогда не забуду этого"
>Digital English Publishing
Можешь пояснить за курс? Там микрофон нужен или что?
Алсо, у меня вопрос: есть у кого-нибудь годные учебники чешского языка? Оче срочно надо.
Рекомендую подкасты czech street. Можешь в видео контактика найти. Для более продвинутого лвла есть еще czech hunter.
А я и не отнекиваюсь, что я биомусор, а ты даже признать это никогда не сможешь.
Тогда уж надо писать Sun с большой буквы, так как это имя собственное. Так же как Earth.
Тут королева - не имя собственное.
Добрый анон. А как перевести предложение - another day goes by? Почему в конце by?
Спасибо, что разъяснили.
"Еще один день прошел."
By потому что день прошел мимо чего? Мимо тебя епта.
Полиглот интеллектуальное реалити шоу, иди гугли. Параллельно можешь читать какую-нибудь не сложную книгу по методу ильи франка. Еще можешь пытаться практиковаться в чатиках/скайпиках/ммошечках, ну и далее. Если соберешься кинцо с субтитрами смотреть, то будь добр выбери фильм который уже смотрел и знаешь о чем примерно диалоги, в противном случае толку вообще очень мало будет.
>another day goes by?
Дословно - Другой день прошел. Потому что это идиома.
>Полиглот интеллектуальное реалити шоу, иди гугли
Там смотреть имеет смысл только первую серию.
Благодарю.
I would like to visit Russia once more. I've been fed with honied bread and have been told interesting stories. Days i've been spent there were the best days in my life. I will never forget it.
I'd like to visit Russia one more time. I was fed with sweet bread and and told a lot of interesting stories. The days, what i spent here, were the best days in my life. I'll never forget that.
Я даже вспотел, по-любому ошибку найдёшь, содомитик.
Но я - не он.
Да, там у тебя будет типа гида, которому ты можешь через микрофон говорить всякую хуйню, ну и есть еще такая полезная вещь как оценка произношения.
А именно книжечки. По видое удобно, конечно, но по книжкам как-то более хз как.
> and and
One more time можно заменить на Once more
told
Ну хуй знает
> once more time
time? Ты уверен?
> i've
I всегда с большой буквы
> i've been spent
I've spent
не onnce, а one
Also там со временем проебался вроде: может надо было ПАСТ ПЕРФЕКТ в пассивном?
Добро анон, а поясни ещё за пару вещей.
1. Был ли у кого-нибудь опыт в занятиях с репетитором из Великобритании по скайпу?
2. А языковые курсы в Европе. Поясните?
1. Был ли у кого-нибудь опыт в занятиях с репетитором из Великобритании по скайпу?
2. А языковые курсы в Европе. Поясните?
Я бы хотел побывать в России еще один разок. Меня тут накормили сладким хлебом и рассказали множество интересных историй. Дни, проведенные здесь были лучшими в моей жизни. Я никогда не забуду этого
I'd like to visit Russian once more. I was fed with sweet bread & heard a lot of interesting stories. The day I spend here were truly the best in my live. I will never forget it.
Мимо даун
I'd like to visit Russian once more. I was fed with sweet bread & heard a lot of interesting stories. The day I spend here were truly the best in my live. I will never forget it.
Мимо даун
>and and
ну нечаянно же.
>once more
Не дописал time
>Days
Без артикля
>there
>здесь
Ну ты понял.
>I was fed with sweet bread and and told a lot of interesting stories
Хуита
>what
Ненужно
>that
Бред
Пили моар её НЮ фоточек, или ноги :3
> once more time
Ты даун что ли?
I was fed, так что правильно, мне кажется.
>bread & heard
Неа. Лучше подойдет and. '&' используется для названий, насколько я знаю. А 3 предложение вообще пушка.
Не заметил что там once а не one. Что сообствено тоже ошибка.
>I was fed with sweet bread & heard
Меня накормили ... и услышали ...
Если "Меня тут накормили сладким хлебом и я услышал кучу интересных историй", то: I was fed with a sweet bread and I heard a lot of interesting stories there.
Так, наверно.
> life
Конечно же.
вместо & надо было поставить and I
Согласен
бля ) во мудила))
>I was fed
Нет. Тут есть конкретный результат. Тебя накормили - ты хочешь вернуться.
Yep
>>I was fed with sweet bread and and told a lot of interesting stories
>Хуита
>>what
>Ненужно
>>that
>Бред
Поясни нормально за каждую ошибку и покажи как надо.
У тебя серьезные проблемы с временами и порядком слов
Буду пилить все, что есть.
А с once что не так? Once more - еще раз.
ай воз фед никогда в жизни не скажет нормальный человек, просто потому что так не говорят.
I've been normal guy, until once time i didn't saw the russian movie Green Elephant, it's was film, which break my mind and change all my life. Don't hit, you'll may piss on me, it's so much better.
Как правильно? Исправь, пажалста
Аноны, такая хуйня. Поступил в вуз на специальность, где сильно дрючат с английским. Но я его знаю плохо. Грамматика очень печальная, более-менее получается читать и слушать, но последнее тоже хуёво. Говорю вообще никак. Что мне делать? Как подтянуть, чтобы меня не отчислили после первой же сессии? Скачал СИНЕГО МЁРФИ для грамматики, пытаюсь смотрел СИМПСОНОВ И ГРИФФИНОВ в оригинале без сабов вроде даже получается, по крайней мере большую часть диалогов понимаю, читаю какие-то зарубежные газеты, но идут тяжело. Что мне делать вообще? Я не знаю, я боюсь обосраться. Да и по жизни пригодится ведь. как учиться-то?
ванс эпон э тайм , иначе конструкция не преминима
>Учил немецкий с 2003 по 2010
>Учил английский с 2013 по начало 2014
>Так и не смог побороть свою прокрастинацию и бросил это дело
>Теперь переезжаю в гейропку, там выучу 100 %, потому что будет ОБЩЕНИЕ
>Учил английский с 2013 по начало 2014
>Так и не смог побороть свою прокрастинацию и бросил это дело
>Теперь переезжаю в гейропку, там выучу 100 %, потому что будет ОБЩЕНИЕ
Наверно, потому что это пассивный залог, блджад. I was fed — я был накормлен, меня накормили.
I was fed - меня кормили.
I heard- я слышал. I was heard - меня слышали. I was told тогда
I've been A normal guy, ultil I SAW A russian movie called "Green Elephant". It was a movie, that broke my mind and changed my whole life.
Последнее предложение вообще хуета.
блядь ну круто что это пассивный залог, тока кроме набора правил из учебника задроченых, есть бля сам язык , который надо чувствовать если уж он не твой родной, еще раз бля, в таком контексте I WAS FED это тройной долбоебизм
Кстати, да. Но я привел предложение с >я услышал.
А в исходнике > I was told будет охуенно.
Все время забываю про артикли. А как тогда сказать не бейте, лучше обоссыте?
>I was fed
Ложь: Мне нафидили на миде.
Правда: Я отфидил три лайна.
Stop beating/punching me, better piss on me.
По-моему ты хуесос...
Я вот по этому учу rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4000550
и вроде как есть успехи
и вроде как есть успехи
> that broke my mind
Почему which не канает?
ну даже если я пересосу 3000 хуёв, I was fed будет последней фразой перед которой тебя обоссут дружок
once more по значению ближе к однажды
once [wuhns]
adverb
1.
at one time in the past; formerly: I was a farmer once; a once powerful nation.
2.
a single time: We ate there just once. We go to a movie once a week.
Вот этот вот прав. Пассив как правило в разговорной речи не используется. Вместо i was told говорят she/he/they told me
ЛЕТ МИ СПИК ФРОМ МАЙ ХАРТ
Почему?
tipsy - чуть поддатый
wasted - бухой в хлам
wasted - бухой в хлам
which используется для одушевленных
that используется не для одушевленных
Да хуй знает.
С that broke правильнее просто
Можно и с which конечно
ответить тебе нечего , так что просто иди нахуй
вообще-то там надо what, a не that
>Также можно смотреть мультфильмы на английском языке, типа аватара
Кстати сабы для первых сезонов хуй где найдешь.
Блджад, толкать свои НАДА ЧУСТВАВАТЬ ЕЗЫК, не обосновываясь не на чём. Ты больше червь-пидор, чем сам червь-пидор.
Так то once. А once more как "то, что было однажды, повторить снова"
Отклеилась дорогая.
It was a movie, what broke my mind
Так что ли?
Нельзя так сказать, это тебе не русский язык.
Моар ног пили, няша, не могу фапчевать только на лицо
>I've been normal guy, until once time i didn't saw the russian movie Green Elephant, it's was film, which break my mind and change all my life. Don't hit, you'll may piss on me, it's so much better.
I used to be a normal guy till i had seen the movie "green elephant". This movie made me crazy. Dont hit me better piss on me. I would like it much better
I used to be a normal guy till i had seen the movie "green elephant". This movie made me crazy. Dont hit me better piss on me. I would like it much better
ну а чё те клоуну тут раскачивать если готов I WAS FED отстаивать, язык бля не матан дурачок, так что очередной раз можешь сменить свои закаканные трусы и оставить попытки смочь в английский язык
Понял, отстал.
I get it, i'll free you from my stupid questions.
Кто это на гифке?
И да, народ, откуда можно скачать гриффинов на инглише но с русскими сабами?
Ну ты объясни мне, почему все должны перестать юзать пассивный залог. Может я сменю свою точку зрения.
Я запрещаю дрочить на королеву, бесстыжый уёбок!
Бамп.
i had seen... - то предпрошедшее время, посмотрел раньше, чем был нормальным парнем. i had used to be... till i saw тогда
Сам не знаю.
Доставь его канал, а то я просрал ссылку
Да я уже неоднократно придавался сладкой любви с рукой на образ Дженни, сасай
а сам ты как переведешь? или вы это еще не проходили?
>сасай
Блджад.
ну потому что в ИХ речи нету таких построений, не подойдёт к тебе чувак и не скажет бля - ЗДАРОВА, АЙ ВОЗ ФЕД
почему? так уж у АНГЛОГОВОРЯЩИХ сложилось , тут я тебе нихуя не могу поделать , и ни в одном учебнике ты не найдёшь правило запрещающее так говорить, полистай тред и увидишь адеквата который сказал про пассивный залог и его использование
неа)) но следущий урок , будет посвящён обсыкиванию твоей светлой головы
Переведи предложение.
Держи - http://2ch.hk/fl/res/76756.html
404 Not Found
nginx/1.4.2
нету там дословного перевода который будет правилам и грамматики и речи соответствовать. раз уж там хуйня про русских, упомяни русских в предложении , они тебя накормили , они тебе рассказали , или как минимум не I'VE HEARED и I WAS FED
Очень просто...Английский это упрощенный русский.Например, sleep - спать ( слипаются глаза ), cat - кот итп.
ЗАДОРНОВ))))ЗАЛОГИНЬСЯ)))
ой да хуйня that можно лепить куда хочешь все допизды!!
Просили перевести те так, как разговаривают кто-то где-то (поскольку есть много вариантов английского, где ВНЕЗАПНО таки используется пассив). Просили перевести "меня накормили", не "я покушал", а именно "меня накормили". Другого варианта кроме как I was fed, я не вижу и с радостью выслушаю твой вариант перевода ЭТОГО предложения.
they fed me
Добавлено местоимение "они", переход из неопределенно-личного в определенно-личное, в итоге - изменение изначального предложения. Не катит.
ЭТО предложение как и многие конструкции русского языка перевести так что бы язык оставался изящным и звучал естественно нельзя. и повторюсь , в том контексте можно было писать хотя бы THEY FED или RUSSIANS FED ME , хотя и это будет слишком грубо , и опять же ТАК НЕ ГОВОРИТСЯ, нужно заменить на угощали или что то подобное, опять спросишь почему? потому что язык бля, нету тут формул бля и свода пиздатых расчётов без погрешностей
Убрать слово "кормить"? Только потому оно не так изящно как хотелось бы? Хотя с "угощали" я с тобой согласен. Покормить можно путника, не евшего несколько дней, или какое-нибудь зверье. "Угощали" тут больше приживится, да.
И все-таки, есть грубое, но предложение, которое может быть заменено может отчасти грубым, но таким же аналогом в английской речи правильной конструкции, который очень даже может быть использован кем-то и где-нибудь, поскольку, как ты сказал, формул и строгих правил тут нет. Предложение верно по конструкции, и использовать его можно.
Поясните аутисту, в чем суть арктикля, и почему их нет в русском.
Посоветуй учебники или ещё что-нибудь.