Уважаемые пользователи! Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи. Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям. Дату выхода смотри здесь: http://www.blu-ray.com/ Субтитры ищем здесь: https://www.opensubtitles.org
>>1812823 Бегущего в лабиринте жду. Понравился контраст двух частей, футуристической корпорации и декораций постапокалипсиса. Понятно, что не 10 из 10, но больше ничего нет.
Барбара Торсон - особенная, ее уникальный талант - это возможность видеть мир великанов. И этот мир угрожает людям. Барбаре никто не верит, но она единственная, кто может спасти человечество от исчезновения. Она объявляет великанам войну и готовится к главному сражению в своей жизни
>>1814138 Да я как то шел в ту сторону, а тут бац - смотрю навстручу идет твой папаша прихрамывая, а за ней вот и ты подполз, так вот думаю не пойду я дальше, а то видно, что для здоровья вредно.
Спрошу тут. А нет ли какого-нибудь пиратского приложения под ведро чтобы смотреть кинцо онлайн? Тетя приобрела планшет, но она естественно не умеет им пользоваться, а кинца-то хочется. Я ей пытался показывать через сайт, но ей сложна, может есть какой пиратский ютуб с кинцом, только без кошары?
>>1814359 Посмотрел, вроде так-то норм, но есть некоторая ебля с впном, что сам понимаешь для претстарелой тети не оче, я конечно буду иметь ввиду, но может еще что-нибудь есть?
>>1814374 Если ты про это > Нашел ( возможно временное ) решение для воспроизведения закрытого по региону контента без vpn. Работает на Версия 1.1.32 Идем браузером на анонимайзер Хамелеон ( http://cameleo.xyz ) , там вбиваем и переходим на любое работающее зеркало ( допустим hdrezka.tv ) , копируем получившийся адрес из адресной строки и вставляем его в "Свое зеркало" в настройках программы. У меня заработало ( работоспособность у всех - не гарантирована ).
>>1814378 Я у себя попробовал как там написано, чет не заработало. Через оперовский впн с одним зеркалом из нидерланд заработало. Через зеркало .club список загружается, но само воспроизведение нет, через .name так же.
>>1814421 В ютуб более-менее научилась, но ей там контент не особо интересен, ей кинцо надо. Я тут подумал может есть какой вариант со стримингом через торрент? Ну то есть рутор.инфо вроде не забанен, надо только клиент чтоб ссылки вставлять и с поддержкой воспроизведения.
>>1814967 Блядь, шизик, как же ты меня заебал-то. Посетитель аиб — по-умолчанию — аноним. Я не знаю их имен, внешнего вида и адреса прописки. Даже если тебе кажется, что современная инкарнация двача не торт, это не отменяет того факта что все его пользователи — анонимы.
Как так получается, что субтитры опережают диалоги во время просмотра, причем подкрутка не помогает? Это сознательно они так сделаны, чтобы я мучился? Ведь не может быть два фильма с разной скоростью, значит время в сабах специально криво поставлено, ведь так?
Объясните, рутрекер вообще живой сайт? Вот например релиз блюрей джуманджи был 20 числа. А на рутрекере висит айтьюнс до сих пор. Это с чем связано? Есть ли более живые сайты, где релиз появляется своевременно, или каждый раз надо гуглить и качать хрен пойми что хрен пойми откуда?
>>1816044 Хм, действительно, там лежит ремукс. Рутрекер видимо совсем умер уже. >>1816050 Не понял о чем ты, для этого же нужно скачать сам блюрей. А гугл выдает сайты с которых качать можно со скоростью 5 килобит/секунда.
>>1816038 как то создавал тред из за похожей проблемы. Просил посоветовать аналоги рутрекера. Набежали /b/ратаны и быстро мне пояснили, что я довн и вобще говна кусок. Так что да >Качать хрен пойми откуда
>>1816060 Так я и говорю. Первым по запросу жуманжи бдремукс гуглится этот рарбг, а там раздает одна бразильская калека с диалапом. Так что релиз можно будет скачать как раз к премьере жуманжи 3. Ну я уже с рутора качаю, спасибо.
>>1816038 Рутрекер давно уже не про оперативность, если хочется быстро и качественно-это на кинозал или рутор. На рутрекере теперь все крайне слоупочно, раздающих мало (а когда-то сайт славился тем, что даже на раздаче румынского артхауса 10-летней давности было несколько десятков сидов). К сожалению, блокировка сайта РКН убила его.
>>1816187 Дхт поиском имеет смысл пользоваться только если совсем какое-то ультраредкое говно ищешь. Либо если ищешь какой-то конкретный релиз. А так это блядская помойка уровня "смотреть онлайн без смс и регистрации".
Печальней всего, что скоро какую-нибудь старую годноту уже не скачаешь (очень много редких раздач есть на рутрекере, которых больше нигде не найдёшь). Новые раздачи там медленней появляются, потому что рутор без регистрации и смс появился, а вот со старых раздач похоже реально люди уходят из-за бессмысленности накопления рейтинга
>>1816275 Да не преувеличивай. Дохнут в основном диски и совсем дремучие раздачи с хуёвыми ттх (перевод, качество), потому что зачастую нецелесообразно держать двд, когда есть блюрей. или держать какой нибудь херовый блюрей при наличии релиза от критериона Алсо, рутрекером не только наши пользуются, но и дохуя иностранцев. Так что, пока его совсем не закроют - не загнётся. Другое дело, когда ебанутые модеры плодят раздачи какой-нибудь абсолютно ненужной хуйни я про рипы уже существующих фильмов ультрахуёвого качества с парашной и сгнившей пленки, но зато как в ссср!, а редкости закрывают из-за того, что звук, видите-ли, не в том формате. Хотя частенько бывает такое, что на трекере сидов вроде бы нет, а по дхт всё изи качается
>>1816476 1. Для тех, кто дрочит на ХДзвук, а дубляжа в айчди нет.Ну эт в случае ремуксов всяких 2. Для тех, кто не смотрит фильмы в дубляже 3. Для ностальгирующих муфлонов.
>>1816523 > Ты ебанько. Ваши аргументы? Ты спрашивал блюрей - вот тебе BDRip, что не так? Или тебе нужен исключительно ремукс? Так это безумие, лечи его.
>>1816534 Аргументы чего, ебанько? Скриншот буквально описывает то, что написано в посте, на который этот скриншот отвечает. >качество выше 1080p это безумие Троллинг тупостью?
>>1816567 > Скриншот буквально описывает то, что написано в посте, на который этот скриншот отвечает. В посте, на который этот скриншот отвечает, сказано что на рутрекере только тунец. Но на рутрекере не только тунец, как мы видим из скриншота, половина релизов там сделана с BD, а с тунца лишь русский звук. Русский звук сейчас везде из тунца. И в ремуксе с рутора тоже. >>1816584 Экранка у пидорахи есть.
Да что не так с этими релизерами? Не прошло и пол года, как они достали дорогу эйчдирезки. Достали звук, не достали текст. Итого - мы имеем хороший видеоряд, терпимый звук и непереведённые песни. Вся суть мюзикла в песнях, блядь! http://kino-tor.org/torrent/621926
Поясните за "тунец". Это рипы с оф. релиза для распространения через iTunes с херовым качеством и звуком или что? Дубляж тунца отличается от дубляжа bluray или нет? мимоньюфажина
>>1816716 > Это рипы с оф. релиза для распространения через iTunes Верно. > с херовым качеством и звуком Неверно. Видеоряд по битрейту отстает от BD, но в динамике это не бросается в глаза. Со звуком то же самое. Разве что упоротый аудиофил услышит разницу между 384 и 640 kbps.
>>1816741 > Разве что упоротый аудиофил услышит разницу между 384 и 640 kbps. Так-то я услышу (оптика до усилителя, мониторы), но в большинстве фильмов это куча дерьма-пердежа и звуков из общедоступных библиотек типа взрыва гранаты из postal2, открытия двери из half-life2. Так что нет особого смысла брать качество выше среднего.
Этот перевод вышел еще в декабре, тогда еще не было вэбдл и блюреев. Хардсабы можно сконвертировать в софтсабы с помощью приложения VideoSubFinder. Конечно же никто этим не будет заниматься.
>>1816281 Это торрентов агрегатор. Там был агрегатор ссылок на фильмы на многих языках, с опенсабтайтл плеером, который позволял загрузить субтитры в онлайн просмотре, ну и ещё качество хорошее онлайн было.
мм звук такой чистыйАноним26/03/18 Пнд 21:39:10#141№1817241
>>1817323 Ебанутая страна в ёбаным биомусором, который не соблюдает никакую безопасность. У меня на работе бывшей, в многомиллионной компании, менты и пожарные получали откаты по 150-400 штук, ставя подписи, что всё отлично, хотя дохуя где выходы были заблокированы.
>>1817574 Тоже любил всем сердцем Аллена пока не посмотрел его "Иррационального человека". Блевали после титров вместе с женой, вообще такого говна не ожидали от старика.
>>1817610 Но Иррациональный человек - один из его лучших фильмов, объективно в топ-10, лично для меня - в топ-5. После просмотра думал, что у него началось творческое возрождение, но уже Светская жизнь оказался довольно слабым. Заценим сейчас это Колесо чудес.
>>1817610 Поехал что ли? Иррациаональный человек - это тот же Матч Пойнт, только вместо сочной по тем временам Йохансон лягушка. А в остальном та же вольная экранизация Феди. >>1817718 Смотри Колесо смело. Один из лучших его серьезных фильмов, больше походит на пьесу, да и темы все те же, но такая-то Винслет, охуенно сделали.
>>1818548 я согласен, но я просто не понимаю, как это работает. хочу завтра с друзьями посмотреть 1 сезон твин пикса, то копирайты, то хуйня с рекламой в видео, то я чета скачиваю и оно открывается только через определенную программу, хз какую, очень сложно
>>1818685 >хочу завтра с друзьями посмотреть 1 сезон твин пикса Вы пидары? В таком случае советую ещё Счастливы вместе (1997) — Chun gwong cha sit посмотреть.
>>1818685 > хочу завтра с друзьями посмотреть 1 сезон твин пикса, то копирайты, то хуйня с рекламой в видео, то я чета скачиваю и оно открывается только через определенную программу, хз какую, очень сложно Гарантированные безрекламные торренты бери с рутрекера.
>>1815409 > не может быть два фильма с разной скоростью Может. Если сабы у тебя от российского релиза на 24 fps, а сам фильм на 30 (или наоборот), так и будет. Берешь Subtitle workshop и ебёшься в своё удовольствие. На рутрекере была тема "Рассинхрон субтитров", там всё разжёвано.
Anonbl, черная пантера хотя бы в оригинале в нормальном качестве есть в интернетах? Посмотрел бы сам, но с телефона не хочется на анальные кликбейты прыгать.
>>1819851 Вроде уёбище, но хочется присунуть. Наверное на подсознательном уровне, типа не слишком красивая и из твоей лиги, с ней действительно есть шанс (нет)
Cходил короче на "Я сражаюсь с великанами". Если RPO оставил смешанные ощущения,то IKG просто вернул мне дух Моста в Терабитию, да еще в тысячекратном размере.
>>1816716 Я на своей lg 65' 4k oled w7 панели с саундбаром за 35k не могу смотреть это дерьмо даже не из за качества (оно ок даже для 4k панели) а из за ужасного звука: речь тихая, эффекты слишком громкие
Сука, два года ждать выход фильма на блюрее, чтобы потом обосраться из-за посредственного знания английского. Стоит вообще ожидать появления русских сабов к Re:born'у или напрягать все извилины уже сейчас?
Фильм рассказывает о женщине-вампире, основанный на культовом романе ирландца Джозефа Шеридана Ле Фаню. Кармилла превращается в простого смертного человека, после спасения грядущего конца света. Вместе со своей девушкой Лаурой, занимающейся журналистикой, они снимают квартирку в пригороде Торонто. Обычные будни, обычных людей, но их семейная идиллия вдруг прерывается, со вновь пришедшими вампирскими привычками Кармиллы. Она случайным образом кусает Лауре шею, после чего ей начинают снится странные, призрачные сны. Пара решает привлечь своих старых друзей из университета Сайлас, для того чтобы раскрыть неизвестную сверхъестественную угрозу и спасти человечество, в том числе саму Кармиллу. Но человеческие манеры вампирши, потихоньку угасают и тем временем она просто нападает на всех подряд. Лаура вместе с приятельницами решают вернуться в замок 19-ого века, для того чтобы найти девушку погибшую 150 лет назад и получить все ответы о том, что же происходит с Кармиллой. Их ждет невероятное приключение, полная загадок и опасностей.
14-летний мальчик, столкнувшийся с проблемами определения своей гендерной идентичности и религией, начинает мечтать о том, чтобы бросить свою жизнь в неблагополучном районе, и в процессе находит своё призвание.
Чарли - звезда футбола. А ещё - девочка, по ошибке запертая в теле мальчика. Отвергнутая отцом и товарищами по команде сможет ли она продолжить играть в футбол?
Актриса, играющая Кармиллу, Наташа Негованлис, считает себя пансексуалкой.
Пансексуальность — термин, используемый в сексологии для обозначения сексуального или романтического влечения к людям вне зависимости от биологического пола и гендерной идентичности.
Пансексуалов могут привлекать не только цисгендерные женщины или мужчины, но и трансгендеры и интерсексуалы. Для них пол при выборе партнёра вообще не играет никакой роли. Пансексуалы разделяют себя и бисексуалов: тех привлекают мужчины и женщины одновременно, в то время как пансексуалы — «гендерно слепы» по отношению к полу партнёра.
>>1821716 >разделяют себя и бисексуалов: тех привлекают мужчины и женщины одновременно, в то время как пансексуалы — «гендерно слепы» по отношению к полу партнёра
>>1821745 В том, что если ты би - ты будешь отношаться либо с мужчиной, либо с женщиной. А если пансексуал - тебе похуй, с кем ебаться: мальчиком с пиздой или девочкой с членом. Или тюбиком зуботный пасты колгейт ультра-уайт, если себя таковым считает человек.
>>1822285 Спасибо! Можно, конечно, и с субтитрами смотреть, но когда половина экранного времени занята мочиловом, иногда разбавляемым отдельными фразами, то не хочется отвлекаться на чтение от экшена.
>>1822293 Про блогеров есть, про двачеров не знаю. Единственное, что приходит в голову, это какая-нибудь порнуха, где главные герои ебутся, а некто подсматривает и дрочит. Наверно это двачер в эпизодической роли.
>>1822293 Очевидный Зелёный слоник очевиден. Сербский фильм ещё, Человеческая многоножка очень метафорично, но точно описывает околополитические доски.
>>1823250 Про первый писал в ревью-треде. Такая локальная и более артхаусная версия "Космической одиссеи" (единственная ассоциация). Мне зашло. Второе - очень ламповая и милая история любви. Наконец увидел Хаммера в незашкварном фильме со времен "Социальной сети". Если тебя не триггерит на тему лгбт, то смотри.
>>1823808 > ещё и тележида запостил. вообще срамота В странах, в которых всё (кроме хуеты для неграмотных детей) идёт с сабами, люди говорят на нескольких языках. В быдлопарашах (россия, франция, сша) всё идёт в дубляже и по итогу никто языками не владеет. Я смотрю без сабов (за исключением особенных случаев вроде VVITCH или когда у актёра каша во рту) но все мы с них начинали.
Падмавати / Padmaavat / 160 минут 1303 год. Могущественный султан Алауддин Хилджи, завоевавший половину Индии, поддается сладким речам изгнанного из Читторгарха бывшего королевского религиозного наставника, что его могущество только будет расти, если рядом с ним будет красавица Падмавати, жена правителя Раваны Сингха. С этого момента султан становится одержим идеей захватить Падмавати. Он приводит свои войска к стенам крепости Читторгарх и обещает её правителю не разрушать город, если тот отдаст ему собственную жену... http://rutor.info/torrent/623848/padmavati_padmaavat-2018-web-dl-1080p-fanstudio
>>1824662 >байопик ходил в кино, на типичный байопик про пейсателя было похоже только в самом конце, когда на пару секунд пояснение про "будущее" Довлатова рассказали титрами тут небольшой отрезок из жизни, который передает атмосферу того времени, с литературными вечерами, цензурой в газетах, диванных писателей и их критиков и тому подобное все лампово и лаконично
>>1825860 Den of Thieves DVD and Blu-ray release date is set for April 24, 2018 and available on Digital HD from Amazon Video and iTunes on April 10, 2018.
Анон, помогай. Собирался сегодня устроить киновечер Джеймса Дина, но не могу нигде скачать нужные фильмы в хорошем качестве и с сабами (необязательно, главное - чтоб оригинальная аудиодорожка была). Нужны: - Бунтарь без причины - К востоку от рая - Джеймс Дин (2001)
На руторе и рутрекере либо нет нужного качества, либо не находит сиды и в итоге скорость ниже плинтуса. С меня, как обычно, тоны нефти.
>>1826802 Будет хоть какой то стимул не уходить с раздачи сразу. Хотя это всё равно упирается в личное желание держать всякий хлам у себя на пеке. Плюс, никто не мешает набить рейту на популярных раздачах и продолжать качать всё что угодно. Короче, без какой-то системы учёта это всё хуйня. И при нынешних ебанутых рукрекеровских модерах такого не будет никогда.
>>1826948 Ну, так-то да. Система рейтинга имеет значение, но я думаю, что нужны другие плюшки, а не только возможность скачивать. Никто не отменял вариант с созданием нового аккаунта. Большинству рили насрать на то, что кто-то там не смог скачать, потому что он скачал и свалил с раздачи. А бан по рейтингу может пугать только всяких олдфагов, у кого написано в профиле, что он там уже 7+ лет, к примеру. К слову, такое же цифродрочерство. Можно было бы попробовать мотивировать чем-то интересным, но никто, увы, этим заниматься не будет. А в том виде, в каком оно было, никому нахер не нужно.
>>1826948 На птице дрочь на рейтинги, вот только хуй ты его поддержишь. Скачивают первые у кого 100 мегабит или ещё больше или сидбоксы, они же раздают всем остальным. У меня порты открыты, DHT нормально работает, но я нихуя не могу там раздать вообще. К концу раздачи, когда все кому надо скачали, у меня от нуля до 0,3 коэфициент. И потом чтоб раздать нужно сидеть месяц, а то и больше. Потому что трекер закрытый и никто не качает вообще.
>>1826948 >>1826950 Да ничего не поможет, массы не будут сидировать раздачи по 50+гб, большинство все никак не могут отвыкнуть качать рипы скарабея 1.45, все остальное обычно дохнет через некоторое время.
>>1826953 > Потому что трекер закрытый и никто не качает вообще. This. Поэтому надеюсь, что HDклаб такие переедет на рутрекер и там всё будет живее и лучше. Если только снова не решат обмазаться рейтингом. Но вроде администрация сразу заявила, что рейтинг не вернут точно.
>>1826959 Я на ГТА5 раздал 2,2ТБ где-то за месяц. Его качают чуть ли не круглосуточно. Ну, мне просто по фану. А кому-то 40 гигов на диске жалко. А если говорить о всяких BD-rip'aх, то я вообще хз, насколько долго живут такие раздачи. Ни разу не оставлял рипы гигов по 30 на долгую отдачу. Обычно раздаю столько, сколько взял, а потом сношу.
>>1826966 Пф. А от кого зависит? От владельца? Ну тогда точно никакого рейтинга не будет. Трекер и так полудохлый. Всё равно очень много народу отвалилось, потому что не все умеют в впн и прокси. А с остатками аудитории никто не будет такие шутки шутить.
>>1826334 Кинозал уже дохуя сделал для восстановления релизов с ХДКлаба, а эти только проснулись. Что мешает без всякой хуйни выкладывать старые релизы, зачем это ебанина трупа или какая-та классификация?
>>1826802 Cабы как на ютубе автоматические, будто программа захватывает что услышит. Где-то путается он-ему, она-ей, смысл вообще теряется. В итоге я вообще из диалогов нихуя не понял. Что за стори с девочкой была? Как дочь конгрессмена попала в публичный дом? Почему грохнули её батю, зачем? Что за конгрессмен Винсент, который в конце её для утех забрал? Её случайно в публичный дом забрали и Винсент её там встретил? А потом когда хоаким её забрал он так огорчился что убил её батю и уже лично к себе домой её забрал? Или это её батя конгрессмен её растлевал? А нахуй он её в публичный дом сдал? А если и сдал нахуй он Джо и ко нанял? Чот не понял. Простреленный агент на кухне сказал что они менялись, типо он дочь под винсента ложил? А тот её типо в публичный дом сдал? А нахуй в конце тогда забрал? Я ничего не понял короче. Перепощу вопросы.
>>1827814 Если ты говоришь о выходе в качестве на носителях, то нет. А если ты каложер тупой, то вполне можешь пойти навернуть экранку в говно-озвучке.
На побережье Америки стремительно надвигается ураган. Тем временем банда воров планирует идеальное ограбление: украсть 600 миллионов долларов из казначейства США, воспользовавшись стихийным бедствием как прикрытием. Но когда разбушевавшийся ураган усиливается до смертельно опасной Категории 5, тщательно продуманный план ограбления века трещит по швам...
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [@MUZOBOZ@]
>>1827999 так первый, второй и третий(хотя он отличается) - самая годнота и есть. остальное - развлекательное, с постановкой как в индейском кино говно для масс.
>>1828028 А не обязательно должна быть серьезная проблематика или сложные мысли, чтоб фильм могли смотреть не только дети и тупые дебилы. Первые два отличаются выдержанным стилем, продуманной постановкой, в третьем была интересная история и густая атмосфера Токио.
Лесбийский триллер о наемной убийце с русскими корнями и мелодичным псевдонимом Вилланель. В ходе очередного задания эта безжалостная особа сталкивается с достойным противником — скромной сотрудницей спецслужб, которая отчаянно хочет изменить свою скучную жизнь.
Фильм о легендарном американском тренере Джо Патерно, который в 2011 году оказался в центре громкого сексуального скандала, итогом которого стало его увольнение с поста главного тренера Университета штата Пенсильвания. Виновником скандала был помощник Патерно Джерри Сандаски, получивший обвинения в педофилии.
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Официальный звук]
Черный альпинист / Must alpinist Мистическая история, основанная на реальных событиях. Студенты из Эстонской Советской Республики в 1989 году решили отправиться в горы Сибири. В горах с ними начинают происходить странные, пугающие вещи. Чёрный альпинист - мифическая сущность, призрак, история о котором является частью фольклора альпинистов стран бывшего СССР. http://rutor.info/torrent/620871/chernyj-alpinist_must-alpinist-2015-dvdrip-greenraj-studio
Веб-камера / Webcam Розалинд учится в колледже, но студенческая жизнь кажется ей не особенно интересной, поэтому она покупает веб-камеру и пробует себя в качестве вебкам-модели, исполняя за деньги любые прихоти онлайн-зрителей. Правда, личная жизнь героини совсем не строится, но счастье бродит где-то рядом... http://rutor.info/torrent/624804/veb-kamera_webcam-2015-webrip-avc-l1
>>1817338 >биомусором, который не соблюдает никакую безопасность Зачем соблюдать, если вместо проверки пожарной безопасности, проверяющая комиссия просто берет взятку?
Страна Чарли / Charlie's Country Абориген Чарли становится всё старше, всё сварливее и раздражительнее. Вмешательство правительства делает жизнь его общины более трудной, разрушает традиционный уклад жизни. Старый абориген не может понять, почему законы «белых парней» не признают обычаи и культуру общины и почему он не может ходить на охоту. Чарли уходит из общины и пытается жить по-старому. Как и его предки, он строит хижину и вырезает новое охотничье копьё, с которым можно охотиться. Но Чарли уже далеко не молод, и ему трудно жить в одиночку в джунглях. И он покидает свою землю… http://rutor.info/torrent/623585/strana-charli_charlies-country-2013-web-dl-720r-sub
Пойманный / Caught / ужасы Премьера фильма состоялась на British Horror Film Festival в 2016 году, где он взял практически все главные награды: Лучший фильм, Лучший актер, Лучшая актриса, Лучшая актриса второго плана, Лучший режиссер, Лучшая операторская работа. http://rutor.info/torrent/625675/pojmannyj_caught-2016-web-dl-1080p-hdrezka-studio
>>1829142 Пиздец какая тоскливая хуйня. Во второй половине фильма вообще ничего не происходит, привалы и пиздеж, привалы и пиздеж. С какого хера ненавидевший индейцев ГГ вдруг стал их защищать и чуть ли не просить прощения за всю хуйня я не понял. Фильм-куколд.
Найдите пару минут поблагодарить релизера и высказаться в топике раздачи.
Ваше мнение - бальзам для раздающего и пища для ума остальным пользователям.
Дату выхода смотри здесь: http://www.blu-ray.com/
Субтитры ищем здесь: https://www.opensubtitles.org
Предыдущий: