Лучше звоните Солу» (англ. Better Call Saul) — американский криминально-драматический сериал для эстетов, премьера которого состоялась на канале AMC 8 февраля 2015 года. Сериал, созданный Винсом Гиллиганом и Питером Гулдом, является спин-оффом другого сериала Гиллигана — «Во все тяжкие».
Название сериала — это рекламный слоган будущей фирмы адвоката Сола Гудмана из сюжета «Во все тяжкие».
опсмотрел серию и возникло несколько вопросов 1) когда во флешбеке джимми решал кого из школьников принять на практику, как это могло быть, если он при чаке не был юристом и не мог работать в ххм из-за запрета чака опять же? 2) как майкл понял, что ему надо было убить того немца, ведь гус не сказал ему об этом? 3) нахуя саламанка залез на второй этаж?
>>2200620 > когда во флешбеке джимми решал кого из школьников принять на практику Жопосмотрец, это не флешбек. > нахуя саламанка залез на второй этаж? Потому что может. И видимо он застрелил парня судя по брызгам крови на лице.
Какой же сука тупорылый сериал, блять такая тягомотина. Вот зачем этот хрен пытался сбежать? он не понимал что на мафию работает? нужна же мотивация, понимаю если бы у него жена или дети заболели серьезно, тут же какая то тупость и такая тупость на протяжении всех серий, всё тупее тупее и тупее.
типа он в полной темноте с расстоянии семи метров в голову попал? че за тупость? как майк заклинил шлакбаум, а если бы он заклинил в поднятом положении? он что каждый день что ли их клинит, знает как будет?
>>2200670 Лан, объясню. Он сломал картоприёмник. Картоприёмник не работал, механизм подъёма шлагбаума тут не при чём. Да, он работал на стоянке и знал, что да как.
>>2200672 всё так как и должно быть по сюжету, набросать всякой херни, типа что бы эффектнее было. блять просто дикое дерьмо, а не сериал. А как с молоком и чертежами объяснишь, а если бы женщина сразу заметила что этот долбаеб молоко на чертижи поставил и тут же его убрала? что бы они дальше придумали? а как нигера спасли от тюрьмы, выдав его за авторитетного прихожанина? что блять здесь реалистичного?
>>2200676 но самое интересное что ведь махинации с чертежами легко могут вскрыться, но зритель должен верить вот есть два чертежа и ВСЁ пиздец. Они могли вообще не париться и подкупить эту бабу, она бы все нарисовала без всякого молока. какая же это ШЛЯПА
Бля, финал нечто. Ход предсказуемый, но какая же речь была, сам чуть не зарыдал. И сценаристы рассчитывали на это, вставив начальную сцену с Чаком, чтобы мы вспомнили его. Но что было потом... вроде бы предсказуемо, но я думаю все почувствовали себя в ахуе, как Ким.
>>2200715 На самом деле весь сыр бор Ким устроила не чтобы обелить имя Джимми, а чтобы обелить имя Макгилл, ведь она так обожала того психованного суицидника. Наверняка он её драл по чёрному, а она к нему на ковёр по первому требованию бежала.
>>2200727 так за ним был косяк, когда в баре он чертежи рисовал на салфетке. типа мафия второй раз прощает? но главное его мотивация - ударно поработать пару месяцев и получить кучу денег или съебать на 4 дня и с большой вероятностью стать трупом
Почему Джимми ревел в машине? Что вообще происходит с этим поехавшим? До финала осталось всего десять серий, если все будет в таком же неспешном темпе, мы так ничего и не узнаем о событиях в настоящем.
>>2200759 в полной темноте (на скрине яркость добавил) попасть в голову с 5 метров. мое мнение такую казнь показали чисто для красивого кадра, но получилась шляпа. как и весь сериал
>>2200767 Я понимаю, что в твоей каморке 2х3, из которой ты не вылазишь, тяжело представить расстояние почти в два раза больше длинны твоего мирка. Но на самом деле с пяти метров он бы чем угодно в голову попал не особо целясь.
>>2200775 Конечно же я посмотрел твою порашную часовую хуйню, проверяй. И да сам в жизни я конечно же никогда не вёл прицельной стрельбы и не знаю можно ли попасть с 5 метров.
Что за хуйню вы пишете. На экзамене расстояние до пистолетной мишени 5 метров. Я попал в девятку, не особо напрягаясь. Это я, впервые державший короткоствол в руках и в полутёмном тире (поэтому и говорю, что не особо напрягался, потому что мишень было плохо видно). Майк, on the other hand, тренированный отморозок, мусор, хуй знает сколько времени проведший в тирах. Может ли он попасть в голову с пяти метров? Думаю да.
Кто-нибудь играл в Ливень? Там есть момент, где тупой мальчик выбегает на дорогу и чуть ли не прыгает под машину, потому что тупой и вообще не думает о последствиях. Почему я это вспомнил, пока смотрел последнюю серию? https://youtu.be/vqpNilGIByg?t=558
>аря ты врёшь что джимми похуй на чака >джимми толкает проникновенную речь про чака, потом признаётся что это спектакль Ну кто прав теперь? Да, джимми может не похуй на чака (он его презирает), но уж чак точно не пример для подражания. Возможно Ким для него такой пример.
>>2200872 То, что я хочу с господами обсудить сериал, а Семен встревает с "долго", "тянут", "шляпа", хотя продолжает смотреть. Можно мы обсудим тут сериал, а ты уйдешь с треда?
>>2200873 что там обсуждать? сериал просто эталон тупости, но с претензией на что то большее и именно это раздражает. давай объясни мне, семену, штуку с четрежами или спасение негра от тюрьмы или как джими пресанул тех малолетних гопников (а если бы они согласились за 100$ "крышевать" его? или он бы не успел убежать от них?). и этих "если" там вагон, но давай обсудим
>>2200680 Бля, ожидаемо вот чувствовал что так и будет. Дух авантюризма хуле. >>2200880 Нахуй ты смотришь если тебе не нравится? Ты долбаеб? Или зелёный школяр? Люди смотрят, получают эстетическое удовольствие от работы оператора, режиссёра, от всей команды. Какие иногда удачные постановки в кадре, все просто на высоте. Сюжет вторичен, хоть и довольно не плох. Я прихожу домой вечером, открываю бутылку пива, или беру что покрепче и на час погружаюсь в созерцание. А ты, просто недоразвитый ребёнок который пришёл сюда посрать. Ты жалок в своём ничтожестве. На тебя даже злится не получается. Как можно злится на ребёнка с особыми потребностями? Только жалеть. Ещё раз повторяю, не смотри, это не для твоего маленького умишки снято. Понятно?
Ну и где теперь этот учитель-пояснятель с простынями текста, который говорил про то как Джимми нацепляет маску с улыбкой, а сам такой трагичный из-за брата под ней. Сразу ведь было понятно, что в 9 серии Джимми осознает, что он был джаст а фул плайн бай тейр рулс, и когда комиссию не устраивает его искренняя речь про закон и проч, это его толкает больше всего к тому чтобы не быть не тем МакГилом, на которого всегда будут смотреть как на человека совершившего ошибки, как бы он не старался, а быть Гудманом, который играет по своим правилам. Идеально показали трансформацию, черт как круто. Я во времена первого второго сезона думал, что он крепко свяжется с мафией и так станет Солом, но авторы наоборот настолько виртуозно обошлись без подобной пошлятины, просто кланяюсь.
Я думал, что немец свалить хочет от бандитов, а он совсем долбоёб оказался. Причём Майк же ему говорил, мол, понимаешь, что с вами будет, если накосячите.
>>2200903 Он рвётся на верх, монолог его тот, который он девочке возле офиса читал, проливает свет на его мотивацию. Залезть выше всех и плевать от туда на тех кто его недооценил когда-то.
Не был в треде с начала сезона. Как же рад, что наконец-то шутки про брока и бекасу в треде утихли.
Вот у меня вопрос: Вернер просто наглухо ебанутый или он весь сезон играл на чувствах Майка? Судя по тому, что он в кроксах лежал в первом попавшемся отеле с бассейном - скорее первое.
>>2200916 Да с ним хуйня - если бы он так в целом был готов к смерти - не бился в истерике и не убегал - то очевидно он осознавал, что могут убить, но тогда бы он так тупо не съебал.
>>2200910 Ну это же как раз катарсис нахуй произошёл, рождение Сола Гудмана в прямом эфире, спешите видеть. То есть он полностью пересмотре своё отношение ко всему. Эти подлецы под маской праведников прикрывается моральными понятиями, по факту просто оправдывая свои не совсем верные ходы и поступки, идя на сделки с собой, чтобы спать ночами спокойно. Ведь тут может даже отсылка к чему-то библейскому, про заблудную овцу. Зачем помогать идеальным кондидатам, у них и так все будет хорошо. Лучше дать шанс тому кто оступился, и вернуть его на путь истинный, а они только с фальшивыми улыбками ей жизнь херят в пизду.
>>2200916 Да он слегка ебнутый, тогда уже в баре напиздел левым людям. Это есть такие , приоритеты не умеют расставлять, и шансы не оценивают свои реально. Это все кто в казино и ставки на спорт играют такие. Ну мммшики глупые.
>>2200920 Хотел да сдерживался, потому что верил что ему дадут шанс, но вот в предпоследней/последней, он понимает, что они никогда не забудут и не дадут ему быть среди них кем-то кроме как парнем который напортачил.
Ахахахаха, сука, с мексикоса в потолке офисном обосрался нахуй. Пиздец, в голосину. Ну и немец вообще тупой, не серьезно. Ну и за 4 сезона, I have finally become Saul Goodman(Tm).
>>2200931 Вот вот, он верил в людей, но понял что люди говно. Так почему не стать такими же как они, только без лицемерия? Так сказать, кость от кости адвокатов. Только без моральных принципов и прочей шелухи аля "тварь я дрожащая..."
>>2200934 Знают, но ему это уже не важно, растеряв всю веру в то, что ему дадут стать высокоморальным и репутабельным адвокатом как Чак, он просто покидает эту тусовку кругодрочащих лицемеров, и уходит в другую тусовку, где может быть на своих правилах и достичь высот. В тусовку "адвокатов, которых нанимают только виновные".
>>2200937 Дурной? Какая элита? Не проецируй свои фантазии на меня. Обычный быдлан, слегка начитан, русский на 3 с натяжкой в школе. Среднее техническое. Понтовикам могу и ебало набить. Только перед этим морально опускать люблю. Если ты человеку так пизды дал, он просто потом тебя боится. А если объяснить ему чтобы ещё он и понял, тогда может и бить не надо будет. Ну да, согласен, иногда некоторые думают что я над ними издеваяюсь и обижаются, хотя это всего невинная шутка. Есть у людей такая хуйня, агрессией реагировать когда не понимают или когда их ловишь на разном явном пездиже. Как становится ясным из вышесказанного, друзей у меня не много, зато много знакомых. А друзья они тебе все прощают, как и ты им. А ещё я просто упорот и не попадаю на телефоне на нужные буквы.
Да, мамкин пояснятор из прошлого треда обосрался. Джимми искренне насрать на своего брата-ублюдка, именно поэтому он и не стал про него говорить на первом собеседовании.
как же заебал Чак. Это просто невозможно выразить ни словами ни буквами. Я уже обрадовался в конце предыдущего сезона когда этот пидор наконец сгорел, но нет же блять, даже после смерти продолжает гадить своим ебалом в неплохой в общем то сериал
>>2200960 Кстати, да. Я наверное английский выучил, только потому что обоссаные сабы с опенсубтитлес нихуя не синхронизированы нормально, и из-за этого русаб всегда идет нахуй. И ладно бы они отставали на пару секунд, так они еще и съезжают на секунд двадцать к концу фильма/серии.
Итак моя рецензия на свежеотсмотренную серию. Не совсем понятно, откуда взялся Чак в начале, я думал он сгорел. Как будто какой-то кусок сюжета вырезали. Надеюсь гений объяснит это через годик ага конечно, скорее всего оставит как всегда без ответа.. Кстати, уже с 7-ой серии, когда задержалась озвучка кубика в кубе, смотрю с субтитрами, появилась зависимость. Интересно как изобразили бишопа в русской озвучке, наверное никак, с Джимми никто не сравнится. Халтуры винса в этой серии: - не придумывай текст детям, вместо этого пусть скажут только первое слово и выстави это как гениальный режиссерский прием; - кульминационный момент в сцене Бекасы Майка сопри у другого режиссера (по-моему в Городе грехов и где-то еще видел) >>2200961 Пидор конченый. "Все дело в Чаке" Он и Ким трахал, и картель организовал. >>2200922 > То есть он полностью пересмотре своё отношение ко всему. В какой уже по счету раз? А то я сбился то ли на пятом, то ли на шестом. >>2200908 Я бы натянул ту помошницу-театралку Сола с губищами, люто стоит на эту колхозницу. >>2200646 Жиза, вот когда ничего придумать не можешь, в голову бредовые идеи лезут.
>>2200620 >2) как майкл понял, что ему надо было убить того немца, ведь гус не сказал ему об этом? Понял с полуслова, когда тот не разрешил вернуть его на работу. Видимо у них эти аспекты понимания друг друга настолько отлажены, что не нужно прямо говорить убей (мало ли вдруг прослушка).
>>2200973 > В первой же серии его тушку увозят Я видел бля, поэтому и удивился. Может его вылечили, я хуй пойму. >Флешбек Ты путаешь со флешфорвардом. В начале серии они празднуют возвращение Джимом адвокатского статуса.
Кстати, скажите как называется охуенная песн, которую Чака с Джимом исполнили? Наверное, если перевести ее, то какая-то отсылка к их взаимоотношениям будет. >Еще и говноед. Что поделать, внезапно захотелось отодрать эту кобылу как в последний раз.
Непонятно охуевание Ким в конце серии, когда Джимми сказал ей, что теперь будет работать как Сол Гудман, и не Джеймс Макгилл. Такое впечатление, будто она только сейчас поняла, что ее парень - скользящий прощелыга 3000. Мол, да что это хоть такое-то? Алло, Альбукерке, штат Нью-Мехико! Ты же сама с удовольствием участвовала в его махинациях, а теперь удивляешься, что он в очередной раз всех развел?
>>2200978 В следующем сезоне объяснят. В самом конце серии Джимми сказал, что было бы круто тоже оставить брату письмо и чтобы он услышал все что сейчас говорит. Вангую в следующем сезоне будет сцена, где Чак в дверях стоит, в щель смотрит, все это слушает и слезы льет, а потом пойдет поздравлять Джимми и они все направятся в бар. Песня там про любовь что-то, к сериалу никакого отношения не имеет.
>>2200978 Ебать ты взтэирающий седалищем. Это именно флешбэк. Чак и Джимми сдавали какие-то адвокатские экзамены для того чтобы Джимми дали лицензию. Это, считай, перед событиями первого сезона было.
В этом треде реально есть дебилы, которые думают, что в начале был не флешбек? Вы какой жопой смотрите? Или вы смотрите с переводом от васянов или без перевода и нихуя не понимаете? Пиздец нахуй, шок. Какая-то метаирония просто.
>>2200981 Она, как и пояснятор с прошлого треда, свято верила, что Джимми на самом деле страдает, из-за того как его отношения с братом прервались, и ходит с веселой маской, прикрываясь иронией и цинизмом. Если зрителя удалось убедить, то почему бы и Ким так не думать.
>>2200985 Я двух таких кренделей насчитал ИТТ. Наверняка во время просмотра витают где-то в облаках, вспоминая как выпили 777 и поебалися с одной дурой, а потом идут в тред с тупыми вопросами.
>>2200986 А зрителя удалось убедить? Как по мне, так Джимми был по-настоящему откровенен только наедине с собой, в сцене с плачем в машине. Во всех остальных сценах он так или иначе лицедействует. Лично я не верил во все его пламенные речи - понятно же, что наебует ради профита.
>>2200620 >>2200976 Тут было очевидно для всех, что Вернера ебнут, особенно учитывая что он проебался во второй раз. Мийку это тоже очевидно, и так же очевидно, что ему из-за этого тоже прилетит от Гуса, он ведь как-никак два раза поручился за немца. Поэтому тут ничего со своими принципами не поделаешь, и нужно лично убирать человека которого гарантировал как надежного. Ну и при этом дал ему возможность попрощаться/спасти жену и обеспечил ему нормальную достойную смерть, а то Гус на нервах немцу бы голову камнями разможжил или горло канцелярским ножом вскрыл.
>>2200992 Кого-то удалось, кого-то нет. Я думаю до 10 серии это было спорным вопросом. Нужно было бы на редите посмотреть, что там обычные npc-зрители думают по этому поводу, но после финальной серии это уже поздно конечно.
>>2200982 > Песня там про любовь что-то, к сериалу никакого отношения не имеет. Ой пиздабол, я нагуглил, песня назыается The Winner Takes It All, разве это не что Джим школьнице откровенничал?
Тут правда есть дауничи, которые считают что Солу плевать на Чака? Вы тупые или как? Тут как бы тройная игра. Ему не похуй, но для Ким он делает вид что ему похуй, а поверх этой игры уже идет игра на публику. Сказанные ним слова на комиссии = чистая правда. Флешбеки последних серий последних сезонов это подтверждают.
>>2201002 Флешбеки возвращали во времена когда Джимми мечтал и видел ориентир в Чаке. Не думаю что после того как тот просто разможжил все его мечты, у него остались какие-то то чувства.
>>2201003 >>2201006 Хотя это не отменяет того факта, что у ГГ горения вызывает тот факт, что Чак таки не закрыл глаза на его прошлые делишки и считал его говноадвокатом. А Чак горел как тот другой сын из библейской притчи. Но они любили друг друга.
>>2201027 Двачую про чака. Довенам показали, как чак качается в уютной качалке, обдумывая, как он классно обосцал джимми в очередной раз. Потом, как он хрюкнул от смеха и дернулся его стул. Потом, как горит его дом. Только хомячек, воспитанный ютубовской подачей материала, мог подумать, что это суицид. Я думаю, у чака были мутки саламанкой, за что его и сожгли.
>>2201002 По флешбеку в караоке у внимательного зрителя должно было сложиться окончательное понимание взаимоотношений Чака и Джимми, навряд ли они любили друг друга, но они точно восхищались другом. Они, как братья, во многом похожи друг на друга, упертостью в деле, находчивостью, Чак как и Джимми любит быть в центре внимания, обожает доминировать. Но именно этот эгоизм и мешал братьям на протяжении всех их жизни. И как же круто выбрали песню в начале серии. Ведь хоть Джимми и победил в противостоянии с Чаком, но его победа - просто мелочь, по сравнению с тем, чего добился Чак. Ведь Джимми, чтобы вернуть себе карьеру адвоката пришлось создать мемориал для Чака и его заслуг, метафорически сравнить Чака с законом и правосудием, чтобы получить адвокатскую степень. А подобное вылизаторство явно не по нраву Джимми. Так что Чак - вин, а Джимми - сосат.
Я так удивился, когда прошел год с событий прошлой серии, я уже ожидал ещё сезон с продажей телефонов. Вот не могу понять одного, почему Джими хочет все ещё быть адвокатом?
>>2201047 Он хочет быть таким же, как его брат. Человеком преуспевшем в своём деле, которым бы гордились и уважали. Но из-за своего характера он никогда не достигнет высот Чака. Обычная работа ему быстро приедается и он начинает делать всякое дерьмо манипулируя людьми, хоть при всём при этом внутри себя он может сочувствовать и делать добрые дела.
ну так этого всего можно достигнуть и не будучи адвокатом. реально, авторы так и не смогли толком мотивацию ГГ раскрыть, вот нахуя ему эта адвокатура сдалась
>>2200767 > попасть в голову с 5 метров Да ты дурак штоле? Я с потешного пневмата, черте как летящим шариком 5мм с десяти метров попадаю в литровую бутылку 5 из 10 раз, а она в два раза меньше головы.
>>2201002 Ну мб он любил брата до первого сезона. А потом куча событий произошло, где Чак признается, что никогда не считал брата адвокатом, что он гавно, что он всегда останется слиппин Джимми, что хуй он будет работать в HHM и т.д. Не говоря уже о тайной записи признания Сола, и поведением как крыса. Так что вполне Джимми срал на своего брата уебка.
Я вот не понял, чё Лало хотел от майка. Хули он к нему прицепился вообще? Чё он реально хотел убить его просто так? Нахуя? Майк мог просто в стрипклуб ехать, а этот долбоеб за ним ездил
Это последняя серия сезона? Как-то странно она получилась, все очевидно до последнего: прорабу прострелили голову, Сол всех наебал.
Я ожидал что как-то закрутят: Саламанка найдет прораба первым на встрече с женой, а Майк будет где-то на снайперской позиции, и будет перед выбором убивать потенциального языка перед женой, или сохранить ему жизнь - было бы банально, но хоть не так сухо.
Да вообще мотивация не понятна, лол. Он знал, что явно не в стриптиз-клуб едет, ибо видел движуху у прачечной. Но вот в чем цель такой слежки - непонятно. Мало того, что у него вероятность соснуть велика, так еще и теперь Майк будет знать о слежке и будет принимать меры предосторожности. Да и ходить стволом козырять, таранить машины и делать прочую хуйню в городе - вообще ад какой-то. Врываться в финансовую организацию и стволом махать - тем более. Парень-то явно лишнее пиздеть не будет, ибо он Майка пустил и действовал не по инструкции, но СБ же будет камеры просматривать, да и кто-то войти мог.
Лало имбовый беспредельщик какой-то. Творит что хочет и никто им не заинтересовался, даже полицию никто не вызвал. Если бы не позвонил немцу, то может быть немца пощадили
>>2201050 > Он хочет быть таким же, как его брат. Хотел. Где-то на полпути он уже решил, что ему не стоит тягаться в его же сфере и можно идти в уголовку. А теперь понял, что имя Чака ему только мешает. Он строит своё здание, где он будет на другом этаже.
>>2201102 > сиськи у мелкой что надо Кста, палю годноту дрочерам. Если у вас тоже шишак привстал на эту ссыкуху-шоплифтершу, наверните прона с сайта TeamSkeet Network / Shop Lyfter
Лучше навернуть то былинное видео из макдональдса, когда пранкер заставил менеджера шлёпать по жопе работницу за то, что она якобы украла что-то у посетительницы. Шишку поднимает в небеса реальность всего происходящего. Ищите по английским тегам.
>>2200968 > сопри > РЯЯЯЯЯ СПИЗДИЛИ Я бы начал пояснять, что это детектор даунов, но ты прям с самого начала не дал даже шанса серьёзно к тебе относиться.
>>2200994 >Да, сюжетная линия с немцами - просто кусок дерьма По сути ты БрБ назвал куском дерьма. Какой-то фанатичный старый дебил решает поднять бабла, в напарники берёт абсолютного отброса, которого постоянно приходится перед всеми защищать. Только немец в отличие от ВВ не смог похерить наркоимперию голубо-чёрного.
>>2200880 > штуку с четрежами Объяснялось ранее > спасение негра от тюрьмы Что там непонятно? > а если бы они согласились за 100$ "крышевать" его? То он бы платил им сто долларов. Охуеть, да? > или он бы не успел убежать от них? То получил бы пизды и был бы ограблен как в прошлый раз. Пиздец у тебя вопросы.
>>2200968 > не придумывай текст детям, вместо этого пусть скажут только первое слово и выстави это как гениальный режиссерский прием Всю жизнь мечтал слушать полсерии унылого говна из ртов детей про их мотивацию и прочее.
>>2201140 Искал нормальное исполнение этой песни, а в итоге нашёл какой-то херовый металкавер и бабоверсии. А тут такой-то топчик вышел. Жаль что нет версии от чака целиком.
>>2201140 >но поет ахуенно конечно Как и все остальное, чем занимается этот персонаж.
>>2201143 Специально же так задумали - показать, что Чак даже в таких мелочах лучше брата и стремится быть безупречным во всем, даже когда особого желания что-то делать у него нет.
>>2201145 По-моему единственное что дал этот флешбек - это стало вдвойне мерзко от поведения Чака, который срал своему младшему брату из какой-то мелочной зависти, хотя хули ему-то, уже всего добившемуся и успешному.
>>2201160 > В разводках лохов Так он же топовый адвокат. Чак разводит не только лохов, но и умных людей, а также государственные институты. Он на две ступени выше.
>>2201155 Джимми имеет street smarts, он харизматичный и душа компании, плюс он вероятно более умный и срезает все углы в жизненном пути и ему это сходит с рук, в то время как брату нужно было сидеть за книгами и очень долго дрочить свою репутацию, чтобы достичь положения которое Джим, дай Чак ему волю, достиг бы намного быстрее.
>>2201166 > он харизматичный и душа компании Но не в конторе. В конторе душа компании - Чак. > плюс он вероятно более умный и срезает все углы в жизненном пути и ему это сходит с рук И поэтому ему не сошло с рук. > дай Чак ему волю И даже после смерти чака он не добился ни репутации, ни положения. Репутация у него на момент ББ была крайне плохая, но лицензию было отбирать не за что.
Они похоже там все пидорасы. Гусь дрочит на Гейла. Гейл дрочит на Вилли Вонку. Гомокартель какой-то. И вообще не понятно нахуя гусю деньги. Ну отдавать картелю это понятно, но он же мог из дела выйти, раз такой влиятельный. Значит, есть на что тратить. Но я не знаю на что.
>>2201150 Во флешбеке в начале серии показывают зарождение братской вражды. Чаку ещё не плевать на Джимми, он ухаживает за ним. Но разговоры про ещё одну буковку в названии компании от Джимми, который объективно не такой крутой адвокат, начинают раздражать Чака. Однако не смотря на это лёжа в постели они ещё братья, он подпевает Джимми. В конце серии Джимми ставит жирную точку в истории их отношений отказавшись от фамилии Макгил
>>2201180 Я бы на месте Чака тоже охуел от таких разговоров. Он всю жизнь жопу рвал, чтобы сделать себе имя и организовать контору со старшим Хемлином, а тут пездюк получил заочный диплом мухосранского вуза и сразу хочет стать именным партнером. С другой стороны, второй Хемлин-то не особо хороший юрист.
>>2201169 >Но не в конторе. В конторе душа компании - Чак. Надолго ли? Судя по тому как быстро Джимми всех очаровывает и ударно трудится, вероятно так и случилось бы. Он потерялся бы на фоне своего более молодого и сильного брата, даже в своём доме. Во всяком случае этого он боялся. Но ещё больше ему наверное бомбануло от того что Солу быстро надоело играть в юристов бостона и он предпочел пойти своим, независимым путём, на что Чак вряд ли когда-то был способен. >И даже после смерти чака он не добился ни репутации, ни положения. Ну так Чак насрал, ценой неврозов и собственной смерти.
>>2201187 > Надолго ли? Да. Год прошёл, а все только и говорят, что о Чаке. > Ну так Чак насрал Ну да, так что Джимми и под другим именем ничего не добился.
>>2201192 >Да. Год прошёл, а все только и говорят, что о Чаке. О мёртвом Чаке. >Ну да, так что Джимми и под другим именем ничего не добился. Ну как сказать, у Джимми целая фирма с его другим именем, а не обоссанная одна буква. А если бы кое-кто(W W) не обосрался, Джимми бы может вышел на пенсию и богатым, и молодым.
>>2201150 Потому что любому ребенку рвет жопу, если родители его не любят. А если на твоих глазах обожают твоего брата-йобу, а на все твои достижения закрывают глаза... Бум.
>>2201192 > Год прошёл, а все только и говорят, что о Чаке. Необъективно, учитывая что разговоры были в трёх местах: 0. Сразу после его смерти. Эти завещания, хуяния, письма, встречи со шлюхами и т.д. 1. Во всём что связано с переаттестацией Джимми, а как мы знаем, Джимми потерял лицензию из-за Чака. Было бы странно если бы никто не упоминал Чака в этом контексте. 2. На годовщину его смерти. Опять же странно было бы забить на него хуй в такой момент, особенно учитывая что это золотая возможность для Джимми выправить репутацию перед слушанием. Что он и сделал.
Во всё остальное время похуйометр при наведении на могилу Чака зашкаливал.
Хотя нет, не буду. В треде есть 3,5 анона, которые и так все поняли, но наличие остальных дегенератов и зеленых поражает. Их клоунада отбивает все желание заходить в тред, они буквально срут сюда и обмазываются дерьмом, заставляя адекватных людей недоумевать.
Отдельной строкой идут недалекие люди, которые 4 года смотрят сериал и до сих пор не осознают, что это не БРБА. Тугоумие этих оригиналов постоянно держит их в ожидании, а безвольность не позволяет сделать решительный шаг и остановить просмотр. Надеюсь окончание сезона позволит им наконец понять различия и перестать тратить время свое и наше.
Можно десятки раз переписывать плюсы сериала, отвечать на простейшие ответы, приводить видео в качестве аргументов, но это черпание воды вилкой. Я не против тех, кто смотрит жопой и потом задает вопросы - эти люди, в конце концов интересуются, и им хотя бы можно объяснить. Мне гораздо обиднее видеть здесь недалеких провокаторов, пытающихся привлечь к себе внимание своими пуками, непонимающие, что тем самым они лишь разгоняют весь народ от себя.
А я напоминаю, что Сол сегодня — старая развалина, работающая на выпечке булок. Перенеся душевные страдания, он поймёт, как сильно ошибался всю жизнь, ведь получив диплом он так и не перестал быть скользким. Только после этого его грязная душонка будет очищена.
Лол, да. Этот пранкер звонил в разные закусочные и наёбывал деревенщин. Он долго не попадался потому что звонил по предоплаченному телефону. Кому интеерсна тема, ищите по запросу Луиза Огборн.
>>2201226 Полагаешь Винс "исправится" после концовки БрБа, где Волт так и не дождался толкового кармического правосудия и помер на своих условиях став успешным химиком, драглордом и обоссав всех своих врагов?
Лучше посмотреть короткий ролик, где чувак ковыряется в пизде официантки, а потом смотрит как она прыгает нагишом. Это единственное, что есть без цензуры к сожалению
>>2201234 > где Волт так и не дождался толкового кармического правосудия А где он успел карму попортить, кроме как в массовом выпиле зеков? Больше не помню прецедентов.
>>2200932 >Ахахахаха, сука, с мексикоса в потолке офисном обосрался нахуй Солчую. Чет даже расстроился, когда усач выпал из вентиляции по другую сторону кассы и упустил такой шанс сказать I'M BATMAN.
Только что досмотрел и нихуя не понял. Откуда взялся этот Сол Гудман и и где настоящий Джими? Зачем он подменил Джими на слушании? И почему этот Гудман так похож на Джими, что даже его жена не заметила разницы? Чет это уже какой-то Твин Пикс нахуй.
>>2201051 Главная героиня следующего проекта Винса - юный гений с криминальным прошлым, не осознавшая место в своей жизни. Действие будет происходить после смерти Хайзенберга, ознаменовавшей новую эпоху. Мы увидим как дальше сложилась нелегкая судьба семьи Уайтов, как Пинкман заинтересовался новой травкой, как мелкие банды стали делить некогда обетованную амфетаминовую землю. Будет ли Кристи способствовать зарождению нового криминального картеля или попытается остановить его? Станет ли она политиком, защищаюшим отвергнутых обществом или акулой бизнеса, пожирающим людей без остатка? Сможет ли в итоге стать победителем в этой безумной игре под названием жизнь, как завещал ей Сол?
Какой же Майк всё-таки уебан оказался, я как-то думал у него там типо принципы- можно убивать только плохих парней и всё такое, немец этот вообще как ребёнок был. Даже если он Гуса боялся, мог бы хотя бы после этого случая не него перестать работать, но хуй там. Радует то, что Уолт потом обоих завалит и лаба эта наверное даже не окупиласьпо эмоциям, её же максимум год использовали.
>>2201407 Майк понял, что немец конченный и работать его не заставишь. Если бы он его не грохнул, то грохнул бы картель, а потом бы предъявил ему, и по делу, возможно, с летальным исходом, потому что он по сути засрал лабу и прораб у него убежал, да ещё и сдал инфу Саламанкам.
>>2201467 Да иди ты нахер, сучонок. Ща бы ещё думать, чё там в оригинале кто-то высрал ноунейм актёришка бездарный сука одной роли актёр, говно. Слышишь меня? Говно бездарное. Пошёл нахер, сука.
>>2201407 > и лаба эта наверное даже не окупиласьпо эмоциям, её же максимум год использовали. При таких объёмах она бля за неделю наверное окупилась.
>>2201411 TRON: Uprising The Wire The Sopranos Dexter Prison Break Penny Dreadful American Horror Story Rake Dark Matter Narcos Fargo Black Mirror Legion Falling Skies True Detective
Лучше мне посоветуй что из этого списка посмотреть первым делом. Только что вот Рим закончил смотреть, дропнул в начале второго сезона. Ну или хотя бы что убрать (тут я думаю сразу мнения появятся)
>>2201057 Ну очень притянутая за уши сцена. Во-первых, как залез? Во-вторых, откуда знал что там есть конструкция, которая удержит его вес. И в-третьих, как он так легко спрыгнул вниз с нихуевой высоты в своих модных ботиночках, паркурщик ёбаный?
>>2201475 Мультяшный сирик по вселенной трона. Как-то начинал смотреть, не зашло, но дам ещё шанс. Щас Falling Skies смотрю, но смотрю не один, а вместе только по выходным удаётся собраться посмотреть. >>2201477 В /ser/, быдло
Лучше поясните, что надо было сделать Фреду, чтобы не умереть. 1) Не давать инфу Майку, дать инфу Лало. 2) Дать инфу Майку, дать инфу Лало. 3) Не давать инфу ни тому, ни другому.
>>2201597 Прозреваю что этот раковый щитпостинг изначально из тронотредов произошел, со всеми этими костеррами, вальдау и дохаэрисами. Может из шерлокотредов, там вообще пиздец был. Ещё фарготреды засирали.
Чтот хуйня. Вот смотришь и не веришь что так эти люди могу себя вести. Супер йоба инженер, сбегает чтоб увидеть бабу, не понимая что его убьют если он запалит место.
Ребята, у меня чуть глаза заболели уже от ваших наитупейших вопросов, вы как вообще сериал смотрите. Лично у меня более сложный вопрос возник: реально ли у Джимми возникли некоторые чувства к Чаку во время речи на апелляции, которыми он воспользовался, либо он и вправду ГЕНИЙ манипуляции чувствами? Скорее всего чувств у него никаких нет к Чаку, а просто хочется верить в их наличие.
Сериал неплох: запихнуть энергичного Джимми в медленный сериал - довольно интересная идея. Что самое потрясающее - за 4 сезона мы отчетливо увидели рождение СОЛА, причем не резко, а плавненько.
Для школьников и лиц с весьма нестабильной душевной организацией сериал должен послужить неплохим пособием по наркобизнесу, где крутятся настолько большие деньги, что жизнь человека становится на второй план.
>>2201579 Начинал смотреть, пол-сезона отсмотрел или около того, но перестал из-за сложного языка. Можно было бы конечно в переводе глянуть, но что-то мне подсказывает, что раз уж я через два слова на третье понимаю, то переводчики там вообще лютый пиздец устроят.
Да тут постоянно все пишут про рождение Сола. Когда была тема с тортами, все тоже писали, мол, вот это рождение Сола! Потом случился суд с Чаком и Джимми подкинул ему аккумулятор в карман — вот оно рождение Сола! Поживём-увидим, фиг знает что там будет в пятом сезоне.
>>2201467 Именно это он и сказал. Для особенно отбитых: когда в треде тян без пруфов, вы требуете "sup", возможно и не подозревая, что это сокращение от "what's up". Ну а "Saul Goodman" (s'all good, man) такое же сокращение от "It's all good, man". мимо-субтитроеб
>>2201655 https://www.youtube.com/watch?v=ml3sDfI9Cq8 "ТСОЛ ГУД МЭН" Для особенно отбитых: когда Джимми меняет имя, его имя становится "Saul", возможно и не подозревая, что в слове Соул нет ни единого блядь звука Т, зато оный звук есть в "It's". Жаль, что звук И он проглотил, было бы ещё убедительнее.
>>2201662 Пруф смотреть не стал, но допустим. Впихнул он букву "t". Но в переводе, имхо, все равно имело смысл написать именно "Сол Гудман", т.к. прямо перед этим он объяснял, что что ему нужны какие-то доп.бумажки чтобы оформиться под псевдонимом, а ещё перед этим он затирал, как он будет стараться стать достойным фамилии МакГилл, и тут же - на нахуй, Сол Гудман, пусть и с фантомной буковкой "t" для подчеркивания игры слов.
Как не ебись, а игру слов не переведёшь. Это как "ядер-кола" из фоллаута. Только если с нюка-колой ещё что-то можно было придумать, а с Солом уже нихуя не придумаешь - это имя собственное. Если бы его перевели как Всехорош Чуваков, тогда игра слов бы сохранилась, но итоговый перевод стал бы ещё хуже имхо. Короче вилка Мортона тут.
>>2201684 >Если бы его перевели как Всехорош Чуваков, тогда игра слов бы сохранилась, но итоговый перевод стал бы ещё хуже имхо. Короче вилка Мортона тут. Пф, Хорошев Гаврила уже норм.
>>2201693 В оригинале есть игра слов, рифма "кока" и "нюка". В переводе её нет. Ядер-кола не воспринимается как аллюзия на кока-колу, потому что звучит по-другому. С "ментатами" та же история, абсолютно. Хотя правильно переведено, НО! В оригинале есть близкая рифма "ментос" и "ментатс", они очень похоже звучат. Но когда играл в русек, мне даже в голову не пришло что ментаты это пародия на ментос. Вот ни разу. А накатил англюсик и оба-на. И такой хуйни в фоллачах очень много, одни названия квестов в вегасе чего стоят. Ты сейчас скажешь, мол "откуда тебе знать песни, названия которых в квестах", а я тебе отвечу "эти песни все звучат по радио, пока играешь понимаешь откуда там ноги росли у Ain't that a kick in the head. Это как прочитать ницше, а потом прочитать нормальную философию"
>>2201702 >В оригинале есть игра слов, рифма "кока" и "нюка". Охуительная игра слов и рифма: nuke и coke. Это примерно как "сапог" и "кусок" - такую охуительную игру слов/рифму не каждый поймёт, лол.
>>2201707 Для тебя, дауна, объясняю: в русском языке слова "нюка" не существует. Если ты составляешь перевод, приближённый к смыслу, то ты переводишь оригинальное слово на понятный соотечественнику лад, в этом случае "ядер", потому что окончание "кола" и так нужен понятно какая аналогия имеется в виду. Если же ты рифмуешь, то получается бред, уровня "сука-кола" или "склока-кола", что не никак контекст не отображает. В этом плане "ядер-кола" самый лучший вариант, сохраняющий стилистику и отсылку.
>>2201725 > В этом плане "ядер-кола" самый лучший вариант, сохраняющий стилистику и отсылку. Действительно лучший вариант, но ни стилистики ни отсылки не сохраняет, но на то они и переводы чтобы нихуя не сохранять.
>>2201721 Доёб к формулировкам это ни разу не аргумент, причём ты это и без меня прекрасно знаешь. Но по существу сказать тебе нечего, а последнее слово хочется чтобы осталось за тобой, поэтому и начинаются вместо аргументов пустые доёбки уровня "на зоне не сидят, на зоне срок мотают", "плавает говно в проруби, а корабли ходят блаблабла". Я знаю что неудачно выразился, но если ты мне не можешь ничего сказать кроме как "ты неудачно выразился", то ничего тогда и не говори.
>>2201730 >Действительно лучший вариант, но ни стилистики ни отсылки не сохраняет, но на то они и переводы чтобы нихуя не сохранять. Ты тупой? Оно сохраняет и отсылку, и стилистику, за счёт, блядь, "кола". Или ты не понимаешь про какой напиток идёт речь под брендом "ядер-кола"? То есть вообще непонятно на что намёк?
>>2201730 >Доёб к формулировкам это ни разу не аргумент, причём ты это и без меня прекрасно знаешь. Это не доёб к формулировкам, это пояснение, что нельзя на любой другой язык перевести так, чтобы было идеально. Вообще.
>Но по существу сказать тебе нечего, а последнее слово хочется чтобы осталось за тобой, поэтому и начинаются вместо аргументов пустые доёбки уровня "на зоне не сидят, на зоне срок мотают", "плавает говно в проруби, а корабли ходят блаблабла". Чего? Я тебе по существу сказал, что был выбор либо создать рифмованный аналог, либо стилистически похожий. В данном случае, переводчик не стали ебанутыми и создали стилистический аналог: "ядер-кола" - если ты намекаешь, что ты не понимаешь, что это аналог кока-колы - ты даун, натуральный. Если ты не понимаешь, что nuke нельзя перевести иначе, а для русскоязычного человека это будет сравнение с фирмой "найк" - ты даун вдвойне.
>>2201733 Да нахуй так толстить? Coca-cola - Nuka-cola. Кока-кола - Ядер-кола. Если у тебя вызывает затруднение определить, в какой паре больше совпадающих звуков, а в какой меньше, то дегенерат как раз ты. Нахуя ты разрываешься в попытке опровергнуть очевидное? Пиздец кретин ёбаный.
>>2201732 Не сохраняет за счёт того, что там больше нет узнаваемых элементов. Там и дизайн логотипа другой, и дизайн бутылки. Единственная зацепка - это звучание. В переводе оно достаточно сильно исковеркано, чтобы проебать связь. Но ты можешь так не считать, это в большей степени имхо.
>>2201735 >Чего? Я тебе по существу сказал, что был выбор либо создать рифмованный аналог, либо стилистически похожий. Нет. Ты сказал только > Ты долбоёб, рифма и игра слов это разное. Это не "сливаются", это ты тупой просто. А до этого >В оригинале есть игра слов, рифма "кока" и "нюка". >игра слов >рифма >)))) И более ничего. На это я и ответил. И блядь, гринтекстящий смайлоёб-имбецил кого-то кроме себя ещё тут будет дауном называть.
>>2201725 > потому что окончание "кола" и так нужен понятно какая аналогия имеется в виду Да что ты. Не знаю как для тебя, а для меня Ядер-кола звучит как очередная местечковая марка колы, а не как отсылка к Кока-Коле. https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Cola_brands
>>2201737 >Если у тебя вызывает затруднение определить, в какой паре больше совпадающих звуков, а в какой меньше, то дегенерат как раз ты. Нахуя ты разрываешься в попытке опровергнуть очевидное? Пиздец кретин ёбаный. Ты дурачок? Причём здесь, блядь, совпадающие звуки, долбоёб? "Пукя-кола" тебе больше нравится или ты тупой и не понимаешь что такое контекст? Пиздец, даун.
>>2201737 >Нет. Ты сказал только >> Ты долбоёб, рифма и игра слов это разное. Это не "сливаются", это ты тупой просто. >А до этого Я тебе наменкнул, что либо рифма, либо игра слов. Игра слов это непереводимая формулировка на одном языке, которую нельзя перевести на другой, не потеряв смысл. Рифма это, грубо говоря, формулировка любого слова, которая является благозвучной в контексе общего текста, сохраняя стилистику постановки текста. В переводе ты выбираешь либо одно, либо другое. Знаешь почему? Потому что в разных языках редко встречаются одинаковые слова. Улавливаешь?
>>2201737 >Не сохраняет за счёт того, что там больше нет узнаваемых элементов. Чего? "Кола" узнаваемый элемент. Больше другого не нужно. Если в игре используют "Хуй-47", то ты понимаешь к чему отсылка, если ты не умственно отсталый.
>Там и дизайн логотипа другой, и дизайн бутылки. Ты дебил? Он и не должен быть одинаковым, это отсылка, дебил.
>Единственная зацепка - это звучание. Кола, придурок.
>В переводе оно достаточно сильно исковеркано, чтобы проебать связь. Но ты можешь так не считать, это в большей степени имхо. То есть ты не понимаешь про какой напиток речь? Или ты ёбнутый?
>>2201737 >дизайн логотипа другой, и дизайн бутылк К слову, нет, там именно логотип и дизайн стилизован под имеющийся бренд. Ты опять обосрался, долбоёб.
>>2201752 >>2201755 >>2201758 >>2201759 Я уже понял, что ты родился и вырос в месте, где не было местных марок колы. Может захолустье какое, может наоборот мегаполис где местные пивзаводики не выживают. Я из детства помню колу от заводика "Марочный", ещё какую-то Залуп-Колу и помню была даже третья марка. Ты не помнишь. Это ок. Не ок только то, что ты на других это проецируешь, якобы "вот у меня только кока-кола пепси фанта спрайт, значит у всех остальных тоже". Но это не всегда так. Далее. Разрабы сделали созвучное название неспроста. Nuka - такого слова не существует, тут сразу видно что вместе с "Cola" это пародия на т.м. "Coca-cola" из-за явно выраженного созвучия названий. Там вообще вся игра из отсылок к массовой культуре. Если бы разрабы хотели сделать "просто ещё одну колу, а не пародию на кока-колу", то назвали бы напиток Nuclear Cola, Atom-Cola или как-то ещё. Связь с атомом осталась бы, а связь к кока-колой потерялась. Но разработчики преследовали иную цель. А переводчики в силу независящих от них причин эту связь передать не могли и не передали. У них был выбор - либо оставить созвучие с Кока-колой, но потерять связь с атомом, либо оставить атом но потерять созвучие. Выбрали второе. Хорошо это или плохо - кто-то скажет плохо, я скажу что это лучший вариант, но одно ясно точно - связь с брендом Кока-кола в перевода была проёбана.
>>2201760 >Я уже понял, что ты родился и вырос в месте, где не было местных марок колы. Может захолустье какое, может наоборот мегаполис где местные пивзаводики не выживают. Да, маня, там где я вырос, не было "Руссо-колы" или "Квас-колы".
>Я из детства помню колу от заводика "Марочный", ещё какую-то Залуп-Колу и помню была даже третья марка. Ты не помнишь. Это ок. Не ок только то, что ты на других это проецируешь, якобы "вот у меня только кока-кола пепси фанта спрайт, значит у всех остальных тоже". Но это не всегда так. Далее. Ну, ты остаёшься мудаком, который не понимает про какую колу речь. Или ты думаешь, что в игре используют искажённый бренд твой "мухосрани-колы"? Ты тупой?
>Разрабы сделали созвучное название неспроста. Nuka - такого слова не существует, тут сразу видно что вместе с "Cola" это пародия на т.м. "Coca-cola" из-за явно выраженного созвучия названий. Там вообще вся игра из отсылок к массовой культуре. Долбоёб, они сделали отсылку и переименовали бренд в контексте вымышленного мира. Ты тупой?
>Если бы разрабы хотели сделать "просто ещё одну колу, а не пародию на кока-колу", то назвали бы напиток Nuclear Cola, Atom-Cola или как-то ещё. Связь с атомом осталась бы, а связь к кока-колой потерялась. Но разработчики преследовали иную цель. Они не стали так сделать, даун, потому что это отсылка.
>А переводчики в силу независящих от них причин эту связь передать не могли и не передали. Да, долбоёб, созвучных слов в русском языке нет, которые могут и в рифму попасть, и контекст передать. Пиздец.
>Хорошо это или плохо - кто-то скажет плохо, я скажу что это лучший вариант, но одно ясно точно - связь с брендом Кока-кола в перевода была проёбана. Нет, не была, потому что ты понял про какой бренд речь, идиот.
>>2201764 > Да, маня, там где я вырос, не было "Руссо-колы" или "Квас-колы". Ну ок. А отсылки к "Беспределу" для укрепления своей позиции? >Ну, ты остаёшься мудаком, который не понимает про какую колу речь. Или ты думаешь, что в игре используют искажённый бренд твой "мухосрани-колы"? Ты тупой? Нет ты. https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Cola_brands >Долбоёб, они сделали отсылку и переименовали бренд в контексте вымышленного мира. Ты тупой? Что ты пытаешься сказать? >Они не стали так сделать, даун, потому что это отсылка. Потому что это отсылка к кока-коле, да. Та, самая, которую переводчики не передали? Ты покапитанить пытаешься? >Да, долбоёб, созвучных слов в русском языке нет, которые могут и в рифму попасть, и контекст передать. Пиздец. Рад, что до тебя дошло >Нет, не была, потому что ты понял про какой бренд речь, идиот. Была, потому что понял я это только сыграв в английскую версию игры, о чём уже упоминал. Ты-то конечно понял это сразу, но не потому что дохуя умный (это явно не так), а потому что другой колы ты в своей жизни не знал.
>>2201766 Тот самый, связь с которым не была сохранена в переводе, да. Ну ты выше уже и сам признал, что понимаешь это.
>>2201770 >Ну ок. А отсылки к "Беспределу" для укрепления своей позиции? Кола это отсылка к "Беспределу" или ты вилять начал?
>Нет ты. https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Cola_brands То есть ты подтверждаешь, что понимаешь, что Nuke-Cola и Ядер-кола это отсылка к одному бренду? Или нет? Или слово "ядер" тебе башню сносит?
>Потому что это отсылка к кока-коле, да. Та, самая, которую переводчики не передали? Ты покапитанить пытаешься? К бренду кола, блядь. В том числе к существующей кока-коле, да. Ты же это понимаешь или нет? Тебе перевод осознание этого не испортил, правильно? Ты же понимаешь про что речь, про что намёк? В чём претензия-то?
>Рад, что до тебя дошло Охуеть, это ты выше говорил, что для тебя, долбоёба, это портит всю ассоциацию, разве нет?
>Была, потому что понял я это только сыграв в английскую версию игры, о чём уже упоминал. Ты-то конечно понял это сразу, но не потому что дохуя умный (это явно не так), а потому что другой колы ты в своей жизни не знал. Да, я понял сразу, блядь, потому что речь идёт про колу и свести 2+2, переведя "ядер" на английский - выходит совсем очевидно. Но я тебе больше скажу - без перевода понятно. Знаешь почему? Потому что форма бутылки, каллиграфия надписи слишком очевидно для любого человека в мире, который видел колу. И отсылка понятна без перевода. Твои доёбки до русской стилизации просто убоги. Пояснить заново почему? Потому что, блядь, нет стилистического аналога слова "Нюка" в русском языке. И "Ядер" - это охуенный способ стилизизовать зарубежную вымышленную марку под русский язык. Просто чтобы передать смысл изменения этой марки.
>>2201775 >Кола это отсылка к "Беспределу" или ты вилять начал? Не имеешь понятия о происхождении мемов, которыми пользуешься, но всё равно огрызаешься. Зачем? >То есть ты подтверждаешь, что понимаешь, что Nuke-Cola и Ядер-кола это отсылка к одному бренду? По запросу "Nuke" на той странице ничего не найдено. Более того - такого бренда не существует. Nuka-cola вымышленный бренд и отсылка к реально существующей Кока-коле, Ядер-кола это неполная адаптация этого бренда. Неполная, потому что не даёт понять к какому именно бренду была отсылка в оригинале, но сохраняет смысл слова "Nuke" - атомная бомба. >Охуеть, это ты выше говорил, что для тебя, долбоёба, это портит всю ассоциацию, разве нет? Цитируй. >форма бутылки Там самое похожее - это крышка, всё остальное специально сделано непохожим чтобы держатели реального бренда в суд не подали. ДА даже по этой пиксельной залупе видно, что связь с Кока-колой здесь только в том, что обе наливаются в бутылки из стекла, бутылка непохожая совсем. >И "Ядер" - это охуенный способ стилизизовать зарубежную вымышленную марку под русский язык. Я так и сказал, и ты прямым текстом дважды признал, что невозможно перевести Nuka-Cola, не проебав созвучность. Что я и утверждал. О чём ты вообще споришь, ты хоть помнишь?
>>2201779 >Не имеешь понятия о происхождении мемов, которыми пользуешься, но всё равно огрызаешься. Зачем? Да, Кола это отсылку к мемам о Беспределе, пиздец.
>По запросу "Nuke" на той странице ничего не найдено. Более того - такого бренда не существует. Nuka-cola вымышленный бренд и отсылка к реально существующей Кока-коле, Ядер-кола это неполная адаптация этого бренда. Пиздец, какие запросы, блядь? Это вымышленная игра с вымышленными брендами. Ядер-кола это стилизация перевода. Нахуй ты такой тупой?
>Неполная, потому что не даёт понять к какому именно бренду была отсылка в оригинале, но сохраняет смысл слова "Nuke" - атомная бомба. То есть ты не понимаешь к какому бренду отсылка? Вот лично тебе сложно понять, что "ядер-кола" имеет отношение к бренду Кола, потому что...? Потому что-что? Ты решил доебаться до перевода?
>Цитируй. Цитирую: "Ядер-кола не воспринимается как аллюзия на кока-колу, потому что звучит по-другому". То есть ты даун. Повторяя твои же слова, Нуклеар-кола или Атом-кола точно так же не являются аллюзицей потому, что звучат по-другому. Хочешь ещё струю в лицо? Нюка-кола тоже звучит по-другому, чем Кока-Кола, как тебе такое, идиот?
>Там самое похожее - это крышка, всё остальное специально сделано непохожим чтобы держатели реального бренда в суд не подали. Ещё раз спрошу: тебе непонятно про какой бренд речь? Это Спрайт, на самом деле? Фанта? ДокторДизель? Или всё же что-то напоминает Колу? А? Ядер-Кола, Нюка-Кола, нет?
>ДА даже по этой пиксельной залупе видно, что связь с Кока-колой здесь только в том, что обе наливаются в бутылки из стекла, бутылка непохожая совсем А, ну ок, раз так, то это вовсе не Кола, намёка с Колой вообще нет - бутылка-то не похожа. В таком случае, перевести несуществующий бренд как нравится переводчикам - нельзя. Блю Колы тоже не существовало, конечно же. В чём, блядь, претензия, опять же? Ты говори прямо: мне не нравится, что имя собственное перевели, хочу, чтоб было как в оригинале, иначе я путаюсь и думаю, что это кисель, а не газированный напиток.
>Я так и сказал, и ты прямым текстом дважды признал, что невозможно перевести Nuka-Cola, не проебав созвучность. Что я и утверждал. О чём ты вообще споришь, ты хоть помнишь?
Это я тебе два раза объяснил очевидную вещь, ты вообще просто отсасывал в своём недовольстве переводом - я же тебе говорю, что лучше перевести нельзя и что этот перевод охуенный. Чем тебе не нравится? Чем тебе не нравится перевод? Что он в твоём сознании перещёлкивает, что у тебя понимание исчезает? Гаусс-райфл и Гаусс-винтовка у тебя тоже становятся разными предметами?
>>2201785 Вот ты был изначально прав (и сейчас прав), но этот толстяк, который понимает очевидные отсылки только играя на англе, тебя потихоньку изводил, пока ты не потерял самоконтроль и не сгорел как Чак в зале суда.
Недавно пересмотрел по второму кругу БрБ и сразу после — бекасу в первый раз. Что смотреть теперь? Ещё хорошо зашёл Narcos. Хочется похожей тематики. Никогда не смотрел Игру Престолов. После всех этих наркокартелей и пустынь, не сблевану ли?
Анон, давай покумекаем, как в итоге сложатся отношения Ким и Джими Сола? Что такого случится, что к событиям БрБэ о ней не будет ни слова? 2.Её убьют? 3.Что произойдёт с Начо? 4. Как Майк начнёт работать на Сола?
>>2201785 > Да, Кола это отсылку к мемам о Беспределе, пиздец. Не имеешь понятия о происхождении мемов, которыми пользуешься, но всё равно огрызаешься. Зачем? >Пиздец, какие запросы, блядь? Это вымышленная игра с вымышленными брендами. Ядер-кола это стилизация перевода. Нахуй я такой тупой? Какая нахуй стилизация перевода? Не знаю нахуй ты такой тупой. Нахуй? >Вот лично тебе сложно понять, что "ядер-кола" имеет отношение к бренду Кола >Кола Хуйола. Не переобувайся, речь шла не о какой-то рандомной коле, а именно о марке Coca-Cola. И да, перевод Ядер-Кола теряет эту отсылку. >Цитирую: "Ядер-кола не воспринимается как аллюзия на кока-колу, потому что звучит по-другому". То есть я даун. Повторяя твои же слова, Нуклеар-кола или Атом-кола точно так же не являются аллюзицей потому, что звучат по-другому. Хочешь ещё струю мне на лицо? Нюка-кола тоже звучит по-другому, чем Кока-Кола, как тебе такое, господин? >пук Ясно, совсем забредил. >Или всё же что-то напоминает Колу? >Колу Хуйолу. Не переобувайся, речь шла не о какой-то рандомной коле, а именно о марке Coca-Cola. И да, перевод Ядер-Кола теряет эту отсылку. >А, ну ок, раз так, то это вовсе не Кола Хуйола. Не переобувайся, речь шла не о какой-то рандомной коле, а именно о марке Coca-Cola. И да, перевод Ядер-Кола теряет эту отсылку. >В таком случае, перевести несуществующий бренд как нравится переводчикам - нельзя. Не переобувайся - триста раз сказано что лучше перевести было нельзя. Другое дело, что играть в фоллаут в переводе это хуёвая идея, поскольку игра полна непереводимых отсылок типа Нюка-Колы. >недовольстве переводом Недоволен переводом здесь разве что ты, и зачем-то проецируешь своё недовольство на меня. Перевод хороший, но сделать невозможное он не может. >>2201795 Ты уже настолько извёлся, ожидая моего ответа, что решил сам себя двачнуть? Мда...
>>2201833 Ким станет переводчицей фоллаута, и её уволят за "война всегда одна", после чего она пустится во все тяжкие хотя лучше было бы просто позвонить Солу
>>2201838 Майку просто нравился Скользкий Соул. Так же, как Ким он нравился. Он с ним работал скорее из-за дружеских чувств и некоей доли жалости. Понятно, что выражение "дружеские чувства" может у кого-то вызвать непонимание, но сразу предупреждаю - стоп. Это моё личное мнение, и ничего более.
Считаю что если до момента с рождением Сола Гудмана кто то и сомневался во второсортности русекодаунов, то эта шедевральная игра слов окончательно все ставит на свои места. Ибо нет в природе адекватного перевода этого момента на русский, который бы полностью передавал всю задумку. Винс гений и сериал шедевр даже только изза за вот этой одной простейшей фразы It's all good man
>>2201833 > 2.Её убьют? Ее дропнет Сол Гудман > 3.Что произойдёт с Начо? Его дропнет убьет Лало > 4. Как Майк начнёт работать на Сола? Будет терзаться угрызениями совести после убийства немца, Сол поможет ему выйти из депрессии подкинув пару интересных дел.
Фух, наконец-то тему Джимми-Чака окончательно закрыли. Теперь остался филлерный сезончик про перевоплощение Ким в Венди и можно начинать спинофф про школьницу.
Глянул залпом все сезоны. Не понимаю, откуда такие рейтинги, сериал же чисто паразитирует на славе Breaking Bad, с которым он и рядом не валялся. Смотреть конечно можно, но зачем? Весь сериал вообще ничего не происходит. 5-6/10. (При том что Breaking Bad 10/10).
>>2201702 >Ядер-кола не воспринимается как аллюзия на кока-колу У всех воспринимается, уже чисто на одном внешнем виде похоже, а ему видите-ли не воспринимается..
>>2201877 Мне плевать что там как для тебя звучит, даунидзе выросший в ауле без производств. Для меня и для среднестатистического жителя какого-нибудь Литтл Рока или Провиденс марка Atom-cola/Ядер-кола звучит именно как "мухосранск-кола" безо всякой связи с мейнстримным напитком. Не равняй других по себе.
>>2201890 Ломать плохо неплохой в целом, но не дотягивает до Сола из-за передоза семейных проблем (понятно что сериал про семьянина, но сериалы про семьянинов доебали ещё со времён клона и рабыни изауры) и мерзкого ублючного персонажа Джесси, которого не могут нахуй слить аж до самого конца (просто пиздец, я весь сериал ждал да когда ж вв избавится от этого куска говна)
>>2201921 Картинка в треде уже была. Ты - это не все. Ты это ты.
>>2201922 >пук Да, я в курсе про Дюну. Тут нет правила "одно название - одна отсылка", тут в одном названии может их быть две и более.
>>2201947 Тоже это в глаза бросилось. А после сцены с выпрыгиванием с потолка понял, что это такой же фантастический персонаж, как братья-саламанки или антон чигур, так что ему можно.
Ну то есть даже 40 кг наркоманка, на твоём видео, вывалилась нахуй в рандомном месте, а этот амбал-усач прополз такой из одной комнаты в другую по картонному потолку, потом ещё полкомнаты, и потом такой прыг в нужном ему месте. И на видео магаз, так что хуй с ним, но вот нахуя в банке такие потолки делать. Впечатление, что во вселенной сериала только Майк разбирается в БЕЗОПАСНОСТИ
>>2201960 >лизинг Прочитал на вики про лизинг. Я видимо совсем тупой и ничего не понял. Можешь пояснить попроще что это такое и зачем он отдал старую тачку за три копейки?
>>2201975 То есть если он взял дорогое авто в лизинг то американским налоговикам автоматически становится похуй откуда баблишко на такие тачки? А зачем тогда вся эта модная сцена со сдачей корыта на разборку за бесценок?
>>2200948 > растеряв всю веру в то, что ему дадут стать высокоморальным и репутабельным адвокатом как Чак У него была возможность стать таким адвокатом, он ее благополучно вертанул на хую. Так что не надо тут про лицемеров.
>>2201941 Я про него и говорю. Ты же имел в виду, что брба - комедия, так?
>>2202034 > У него была возможность стать таким адвокатом Это когда его не взяли в ххм просто потому что Чак не разрешил? Найс возможности. Уровень возможностей примерно как в моей жизни.
>>2202034 С ххм возможностей было ноль, а если ты про ту контору, где он туалет не смывал, так там ему тоже сказали сидеть не рыпаться, творческой деятельностью не заниматься.
Не верю. Не верю, что Вернер так спокойно повернулся и пошел. ИРЛ он бы попытался напасть на Майка и отпиздить/отобрать пистолет и уехать на тачке. Инстинкт самосохранения все ж.
>>2202099 Сам подумай, во-первых нам не показали убитого Вернера. Во-вторых, Майк не хотел его убивать. Недаром нам заранее показали, как он хитро поступил с жвачкой. Вероятно, он что-то придумал.
>>2202106 Вполне возможно, что наймет актера Клиффа или Хэнгера, чтобы тот притворился мертвым перед Гусом, а Вернер продолжит отдыхать и пить огуречную воду.
>>2202050 >Это когда его не взяли в ххм просто потому что Чак не разрешил? Нет, это когда ему дали должность в фирме занимающейся делом по домам престарелых.
>>2202092 Творческая деятельность для Джимми это баланс на грани закона и откровенное мошенничество. На примере Ким и Чака нам показали что юриспруденция это копание в бумагах, изучение новых законов, поправок, поиск прецедентов и прочая безумно занудная хуйня, в которой был силен Чак. Сол же превращает это в блядский цирк и фарс, не считаясь с начальством ставит под вопрос репутацию серьезной компании, когда запускает рекламу уровня дешевых телемагазинов по тв, или собирая лично, заявления пенсионеров в автобусе во время экскурсии, что не законно, как заметил Чак на одном из заседаний. Вот и выходит что ты или как Ким копаешься в бумагах,ходишь на собрания и собираешь статуэтки филиалов Меса Верде или как Сол проворачиваешь интересные аферы, придумывая новые схемы наеба, уловки, обходные пути итд в целом те вещи ради которых мы смотрим сериал про скользкого и хитрого Сола. У него была возможность стать нормальным адвокатом, с работой пять дней в неделю, служебной машиной, пивасиком по пятницам, друзьями клерками, кредитами и отпуском раз в год где то в Европе, он выбрал более интересный и опасный путь так что фраза "ни мы такие жызнь такая" тут не прокатит.
??Что за хуйня блеадь?? Почому они пели в караоке песню Аббы? По правилу Немецкой Аномалии в мире ЛЗС/ББ они должны были петь что-нибудь немецкое, например из Modern Talking: Ты плохой, посмотри, братец Луи, Луи, Луи...
Ну это сообщение как раз имеет смысл, в сериале есть немецкая тема. А вот про бекасу и прочее да, полный пиздец. Но, слава богу, смысла тут сидеть больше нет.
>>2202095 >ИРЛ он бы попытался напасть на Майка и отпиздить/отобрать пистолет и уехать на тачке. Инстинкт самосохранения все ж. Малолетний долбоеб, плиз...
>>2200978 Похоже на то. Флешбеком было где они школьников смотрят. Нам показали Гуса в детстве наконец. У девочки фамилия Эспозито. Актера Гуса зовут Джанкарло Эспозито. Получается вот оно темное прошлое Гуса. Он ФтМ транс. Значит изначально в детстве он (она) хотел быть юристом, но ННМ его завернули и по совету пола девочка поменяла пол и стала наркобароном.
>>2202237 Ну ты-то троллишь, а я серьезно. Уже видно как Ким пошла по наклонной. В следующей сезоне будет мет долбить. А Джимми нам черно-белым потому и показывают, что он раскивается, до чего ЕОТ довел.
В начале 5 серии 3 сезона, сцена с ужином. Джимми врлде как знаком с будущей женой брата, а до этого показывали сцену ужина-знакомства когда они живут вместе. Wtf?
>>2201873 Анон, поясни за Эль Чапо. В 1 или 2 серии водила грузовика с маринованными перцами в банках остановил проверяющего, который хотел открыть большую банку (а именно в больших перевозилась наркота), пояснив, что ему пиздов дадут за потерю груза, но в то же время откупился коробкой этих перцев. Где логика?
>>2200666 >Вот зачем этот хрен пытался сбежать? он не понимал что на мафию работает? нужна же мотивация,
Начал подозревать, что после стройки можно в Германию и не вернуться. А разлука с женой как отмазка: вы, типа, за мной не гоняйтесь, сам на днях вернусь.
>>2202685 В этом, кмк, и есть фишка сериала. Дед трогательно заботится о невестке и внучке, бугуртит, когда его действия приводят к гибели мимокрокодила и водилы-нарковоза. Джимми заботится о брате, который его в хуй не ставит, переживает, когда узнает, что одна из его клиенток-бабулек умерла, пытается воодушевить говарда, которого смерть подкосила сиерть его партнера. И в то же время мы забываем что это те же самые майк и джими, которые в брба по уши в криминале. Майк не моргнув глазом выпиливает десяток человек, джимми как может отмазывает наркоторговца-убийцу и т.д. И когда они таки становятся такими, какими мы их знали, я лично испытал майндфак и сидел минут пять с еблом как у ким, когда джимми назвал ее мужиком.
>>2202685 Вот это тупость же! Майк - хладнокровный убийца, вот и всё. А нас как-будто пытаются как-то заставить его жалеть из-за дочки, из-за того как его Уолтер замочил и всё такое. С другой стороны может убийство немца должно было показать именно что он просто напросто киллер и убрать всю жалость к нему. Сцена по своей тишине и спокойствию похожа была на смерть самого Майка кстати.
>>2202135 Не знаю как ты смотрел что у тебя сол - комедия, лол.
>>2202269 > второсортный Приведи "первосортные" сериальчики. Вангую, что там окажется переоценённая хуита уровня игры престолов (не то, чтобы престолы -говно, отнюдь не говно, но и явно не такой супер-пупер мега-сериал, как его малюют)
>>2202822 А то-ж Джимми почерка своего брата-адвоката не знает и может с кем-то перепутать. Да хуй с ним, с почерком, даже если письмо напечатанное (в чём я пиздецки сомневаюсь), нормальные люди подписывают свои письма.
>>2202827 Ну там же было что-то такое, что у Ким начались какие-то сомнения из-за письма или что-то такое... Она вроде его не хотела отдавать... не помню уже нихера.
>>2202830 >Она вроде его не хотела отдавать... Не хотела, но не на основании знания (она бы не опустилась до того, чтобы распечатывать письмо), а на основании догадок (у братьев были натянутые отношения, и она полагала что Говард скидывает на неё обязательство стать тем, кто передаст Джимми письмо, в котором наверняка будет написано "пошёл нахуй, братан, я твою маму ебал"). Но всё обошлось и письмо оказалось нормальным, но Джимми не тронуло, или он не показал что оно его тронуло. Этого нам не узнать.
>>2202840 >она бы не опустилась до того, чтобы распечатывать письмо) Только мухлевать с чертежами, поддельными письмами, закрывать глаза на проделки Джимми с копиром, от которых у Чака окончательно крыша протекла...
>>2202846 Не вижу противоречий. Кроме одного: >поддельными письмами Пытаешься рекурсивно доказать подделку письма, выставляя её как уже свершившуюся? Найс.
Ящитаю обман про филиал Мясо Ведро раскроется и вместо почестей, её уволят нахер, потому что им такой адвокат не нужен. Скользкая Ким со временем превратится в Венди-Сосенди и сильно расстроит Джимми, который вначале попытается ей помочь, а потом бросит все попытки. В финале 5 сезона будет воссоединение — униженный жизнью Сол, сновь ставший Джимми, и больная спидом Сосенди-Ким будут жить в каморке у мотеля. Но зато они будут счастливы. Конец. Кстати, почему в настоящем времени Джимми беден? Он не взял денег чтоле? Нахуй ему булочки готовить.
>>2202877 >On her way to meet with Huell, Kim stops to buy office supplies and then calls Jimmy to tell him to stop whatever he's doing to help Huell, because she has a better way to handle the situation. >Along the way, he uses the office supplies Kim purchased to write postcards and letters of support for Huell, and enlists the other passengers to help. А, вот оно чё. Ну ладно.
>>2202951 Не вяжется с её мировоззрением (можно участвовать в не совсем правильных махинациях по отношению к незнакомцам, нельзя по отношению к своим - за весь сериал 0 прецедентов), и ещё больше не вяжется с тем, что она расплакалась, услышав это письмо вслух - во-первых это само по себе пиздец, во-вторых, и это самое главное: ей это тупо не нужно было делать, раз уж решила джимми наебать то сидела бы и не плакала, просто сделала бы каменное лицо и слушала - этого было бы достаточно. А тут такое.
>>2203032 >нет проблем с качеством Как и у сола в бромбарием, но >в чем твой пойнт Крайне велико расхождение между реальной ценностью и оценками. Троны - хороший сериал, но оценивается как "шедевр на века обожемой хочу детей от ходора". У сола ситуация наоборот - ценность есть, но оценки заниженные. Награды ушли сериалам в лучшем случае такого же уровня, местами даже к худшим.
>>2203057 Лол, ты ещё не понял, да? По глазам вижу, что не понял. Ну сейчас ты охуеешь. Приготовься. Он знает и ему похуй. Ким — единственный на всей планете человек, с которым Сол может побыть собой, и которая его примет, хотя и будет смотреть как на дебила всякий раз.
1. Что за чек пришел Майку от мадригал электромотив, откуда за что он кто послал зачем я не понял. 2. Откуда Майк узнал про Лидию. Как о самой компании узнал понятно, просто позвонил в справочную, но сама Лидия вроде не упоминалась ни в чеке ни в справочной он не спрашивал о ней.
>>2203129 >никих страстей типа конец сезона итд Это не HBO, чтобы нагнетать и обломать в последний момент. Это Шифликс. Просто оборвут нахуй на середине.
>>2203129 > Там вот 10я серия просто закончилась как обычная рядовая серия, никих страстей типа конец сезона ват >джимми становится солом Собсна на этом можно было закончить, но пусть ещё >майк становится пидором >картель прочухивает про операции гуся
Все смотрят про нытье неудачника несколько сезонов и ждут когда он станет Солом. И уже несколько раз казалось, что "вот, наконец-то", но этот мудак опять превращался в лоховитого Джимми, у которого типа внутренние конфликты.
Да, заебали уже его внутренние конфликты. Давай наёбывай всех и капусту руби.
>>2203057 По моему после S4E09 Джимми забил хуй и на неё. Уж больно в конце серии они посрались, так Ким ещё и повела себя как Чак надавив на его характер.
Меня одного просто нереально доставляет операторская работа и ракурсы в этом сериале? Я кучу сериалов пересмотрел, но такого не видел нигде. Просто ахуенно сделано. Натурально ловлю кайф от этого.
Смотрю BrBa с5е14. Ну и пораша, посоны. Такой-то сериал в говно скатили семейной драмой, имбецильным бревном из говна и жира Скайлер, патологическим лжецом Волтером, который врет, как первоклассник, эмо-аутисткой Джессикой и семейкой показушно праведного копа и его жены с вавойув голове. А мог бы быть нормальный сериал. Надеюсь, что все сдохнут в конце кроме Тодда и Холли, так как это единственные персонажи, которым хочется сопереживать.
Название сериала — это рекламный слоган будущей фирмы адвоката Сола Гудмана из сюжета «Во все тяжкие».