Языков тред, ёбана. Пока диванные политики обсуждают текущую ситуацию в мире, а другие петухи страдают по местным пропитухам, здесь будет скромный маленький тред про иностранные языки. Прошу блядь без политики, ёбана. Пилите свои удивительные истории почему вы выбрали тот или иной язык для изучения. Ну и вообще, всё, что с этим связано. Лично оп-хуй выбрал не английский, потому что блядь меня им пичкали насильно в школе. Так же прошу пояснить, как можно применить свои знания в реальной жизни.
бамп
London is the capital of Great Britain.
ENG для сериалов и новинок кинопроката нужен. Дубляжепидары портят продукт. Даже самый охуенный дубляж имеет, как правило, запоротый "задник".
Смотрю всё с английскими сабами. Иногда без. Ощущаю полезность этого занятия.
В школе особой любви не испытывал. Но в то время и контента почти не было (пиратские DVD 14-в-1).
¡Ve te a la mierda!
Изучаю фарси (персидский), с 3 курса арабский будет.
А если без сабов? Сколько именно понимаешь, ну к примеру, в процентах?
>Так же прошу пояснить, как можно применить свои знания в реальной жизни.
Разговаривать на этом языке можно.
Ну и нахуя тебе этот, ну скажем, не особо популярный язык?
Капитан, вы ли это? Я сам вот сейчас общаюсь с одним мексиканцем, это довольно забавно. Почему-то он любит Россиюшку, лол.
Как насчет немецкого?
Съебываем в гермашку. Учимся за 500 баксов семестр. ПРОФИТ!
пичкали Английский с 4 лет. Как второй родной. Постоянно тысячи часов этого. Каждый год.
Сейчас вообще вдаль от лингвистики ушел, зарабатываю переводами. Пригодилось.
Что за пиздец на пике?
70-80%, по ощущениям.
где-то догадываешься, где-то интонация помогает, обстановка, контекст.
ящетаю, что лучше половину не понять, чем слушать отсебятину от картавого петухана.
да и что такого страшного в этом непонимании? это ж не инструкция от Пилы.
случаются сериалы, где пиздят торопливо или много спецухи (медицинской, научной).
тут без сабов понятно почти нихуя ;)
Занимался с репетитором, которая поясняла мне что Немецкий и Французский - самые сложные европейские языки. Французский - текст один, а читаешь совсем другое, лол. Испанский, Инглиш, и Итальянский - выучить как не хуй делать, по сравнению с этими двумя. Правда ли это, знающий анон?
Свободно разговариваю на:
Русском, английском(сдан IELTS), латышском
Могу изъяснятся на:
Немецком, латыне
Всё это выучил в школе.
Латвия-кун
Русском, английском(сдан IELTS), латышском
Могу изъяснятся на:
Немецком, латыне
Всё это выучил в школе.
Латвия-кун
Востоковед же, специализация ближний восток.
Я джаву знаю.
Нидерландский.
Чтобы учится на немецком, его надо знать как родной.
Аллаху акбар, пидр
Анон, какой язык посоветуешь для изучения третьим? Чтоб красивый и перспективный.
Китайский, ноу дискасс
Лол. Хочу начать смотреть колумбийский сериал МЕТАСТАЗИС. Аналог американского ВО ВСЕ ТЯЖКИЕ, но думаю, что пойму чуть меньше чем нихуя. Будет очень много сленга, учитывая специфику и персонажей сериала.
Чего ты?
Не знаю. Просто скачал рандомную пикчу.
лингвовладыка в треде
владею хангуго, эллиника, нэдэрланс, свенска, ношк, инглиш, дойтч, хайерен.
задавайте свои фраген
владею хангуго, эллиника, нэдэрланс, свенска, ношк, инглиш, дойтч, хайерен.
задавайте свои фраген
Персия еще возродится, пидр.
Семён, плиз.
Я подумывал об этом, но он же не красивый.
И не особо перспективный, точнее так - в Китае вы много денег не заработаете, а работать придется как мразь. Китайцы никогда не говорят сколько зарплата, они спрашивают сколько ты в состоянии работать.
Блять, как ты учишь все эти хуероглифы? Как это вообще читать, лол? Мне интересно.
Турецкий.
Взорвись.
Не обращай внимания на школьника, бро.
>Французский - текст один, а читаешь совсем другое, лол.
Неправда. Если знать правила чтения, то возможен только один вариант. Это не русский и не английский с их вариации в чтении.
Неправда. Если знать правила чтения, то возможен только один вариант. Это не русский и не английский с их вариации в чтении.
В школе учил немецкий, толку от него практически нет. Школьных знаний не хватает для того, чтобы общаться с людьми в интернете.
После уже выучил английский более или менее за два года самостоятельно, чтобы не ограничивать себя русскими интернетами.
Лол , проигрываю с долбоебов, которые пишут: "а зачем тебе учить что-то кроме английского?"
А зачем вы вкусную еду едите? А зачем вы дрочите? это же не дает профита.
Быдло из контакта не знает, что от изучения языков и их использования, можно получать кайф, просто удовольствие.
Двойные стандарты не позволяют им заметить, сколько ненужного делают они сами
А зачем вы вкусную еду едите? А зачем вы дрочите? это же не дает профита.
Быдло из контакта не знает, что от изучения языков и их использования, можно получать кайф, просто удовольствие.
Двойные стандарты не позволяют им заметить, сколько ненужного делают они сами
Там ключи есть, а так придется учить. 6 тысяч надо выучить для начала.
А какой язык ты уще знаешь? Ну кроме русского.
Этот пидорас все правильно скозал.
Лингвист-кун. Видели такую запись в дарвиновском музее. Что там?
Ну тут такое. У меня есть знакомая, которая идеально общается на пяти языках в свои восемнадцать. Сейчас она новый учит, ей доставляет, да. Но для такого нужно талант иметь, наверное.
В целом, я согласен, что ты прав.
Пиздец, проще все европейские языки выучить вместе с латынью.
Лингвистика это пиздец. Как ты это говно зубришь? Я забил хуй после плана содержания и плана выражения, всякие Соссюры. бррр
Это переводится Я счастлив
Читать легко, учить просто зубрежкой и практикой, что тут непонятного.
Сам по себе китайский прост как два пальца, ибо аналитический
wo fampi - я пержу
ni bu fampi - ты не пердишь
ta bu fampi le - он не пердел
в этом духе
Знаю эльфийский и черное наречие.
Ага, а еще про тоны не забывай. Для некоторых это намного сложнее зубрежки иероглифов.
Лоол, я просил помощи лингвист-куна.
А зовут его как?
Английский очень долго дрочу, подтянуть до идеального осталось грамматику, так что решил взять третий язык.
Знаю три иностранных языка; абсолютно не нужны, потому что хиккую и никогда не работал.
Eleonova вроде бы
А что ты там дрочишь, если не секрет? Там же весь смысл в грамматике, больше и нет ничего почти.
На хлеб тебе хватает? Как вообще к такому виду заработка пришёл? Пили кулстори.
Учу япоснкий по аниме с субтитрами.
Покорнейше благодарю.
Не зря в раковник сегодня зашел
Угу, и будешь разговаривать как руснявый биомусор.
Английский блять. Его знает каждый на планете, кроме совсем упёртого быдла или тех господинов, которые по стечению обстоятельств его не учили. Даже чучмек на рынке в ебибте пару слов знает. Это же с каждым можешь диалог замутить в любой точке мира. Плюс можешь читать книги или сериалы, которые не переводились на русский.
Английский как родной знаю, учу ношк сейчас.
Так в том-то и дело, что сначала нужно грамматику учить, а уже потом на её скелет натягивать всё остальное. Сам так и учил.
Кто-нибудь интересовался баскским языком? Какие подводные камни?
Вот фарси кому интересно, ко вторнику надо выучить диалог али и хамида.
Просто говори this is irish accent. Работает.
Какой уровень IELTS у тебя? Сложно сдавать и как вообще это происходит, что там на экзамене? Два стула дают? Мыло перед тобой на пол кидают? Собираюсь в следующем году весной сдавать DELE, оп-хуесос.
Лолвут?
Я технарь, и то знаю, что лингвистика - это легко и интересно.
классификация языков легка.
Ностратическая семья - индоевропейские языки - балтославянская над группа - славянская группа - восточнославянская подгруппа - русский язык
русский - флективный, есть еще аналитические (английский) , агглютинативные (турецкий) , полисинтетические (чукотский) итд.
русский - номинативный, а грузинский, к примеру, эргативный.
всякие аффрикаты, сонанты, консонанты, щелевые, хуевые. итд
читай введение в языкознание реформаторского
А я учу финский. Готовлю трактор. Другой причины для изучения этого наибанутейшего языка я не вижу.
Анимуребёнок детектед.
Ну ничего себе!
Это ты сам писал? Долго учился в такие шрифты хорошие?
Не тян ли ты часом?
Это напечатано, пиздолизик ты наш :3
Hvor for Norsk?
Norge-kun som passer
Это неинтересно, но действительно оче легко.
Лингвист-учу-норвежский
А зачем? Там же все английский знают. Или для получения гражданства необходимо?
>Ностратическая семья
гипотетическая хуйня
Три года учил эстонский, дропнул, теперь учу польский. Чисто интересно.
Могу нормально разговаривать с эстонцами. Учил один, с нуля.
Это распечатка, хотя при желании все это можно намного красивее написать. Тут же разные шрифты есть, печатный, насх и насталик.
Вот разница между насхом и насталиком, а есть еще простые буквы печатные, так в газетах пишут
Интересно же прост.
Лингвистов кунов, насколько я знаю, меньше.
А сам умеешь в такой? Или с писаниной вообще никак?
Кстати, после изучения латыни, легко выучить испанский итальянский греческий?
Сколько их? 4? И в чём разница?
я армянин , скажи фарси похож на армянский ? вот пример слов :
dasatu - учитель
gayl - волк
dzemer - зима
zham - время
amis - месяц
anun - имя
gёluh - голова
katu - кошка
acher - глаза
karmir - красный
gёrel - писать
anel - делать
sovorel - учить
mortel - убивать
Czy sa ty Polacy ale ktos mogacy mowic po Polsku?
значит ты зря на лингвиста пошел
Хочу в английский! Пиздец как хочу в него. Но что делать если мало свободного времени? И где взять практику? В чатрулетках? Чтобы потом на ютубах себя смотреть? Кто дома учил, поясни. Длинна курса не имеет значения.
Ага, слова значения меняют.
1-й тон - shu (книга)
2-й тон - shu (спелый)
3-й тон - shu (считать)
Поэтому в китайском практикуют фонетические диктанты.
понял только конец "но кто может говорить по польски"
>anun - имя
Хм.
> ale
albo, prosze mnie wybaczyc.
Fikk det på universitetet men jeg er glad over det. Norsk er fantastisk. Jeg hadde også mulighet til å reise til Norge, det var fint.
>Или для получения гражданства необходимо
В точку. Плюс всё таки будет проще найти работу и получить образование зная этот великий и могучий.
а мне китаец из шанхая сказал, что на тоны можно хуй забить, ибо тебя все равно поймут
Сzy czytasz trzed? -->
Я тоже изучаю финский. На каком ты примерно уровне?
Если кто-то интересуется финским, задавайте свои ответы, друзья.
London is a great city, the population of London is a...
தமிழ் மொழி கற்பித்தல்
Из похожего только волк - گرگ ( gorg)
ну и корень mort общий. Все индоевропейские языки чем то похожи. При желании можно много похожих слов найти.
Ja perdole, co ty kurwa robysz, mozg razjobany. Kurwa.
Вот как-то так.
Qifsha nanën, qentë!
Я на переводчика учусь. но со специальностью и вузом проебался, это точно
Jeszcze nie przeczytalem twojej odpowidzi.
Сами китайцы забивают часто и понимают по контексту - ты не поймешь.
> odpowidzi
odpowiedzi
Studerer du i Norge? Hvor da?
Почему все учебные материалы по английскому заставляют учить произносить слова как-то невменяемо, я такого звучания не слышал никогда, пидороское такое и рот сводит.
Po co nie korzystujesz literki polskie, jak ą, ł i ę?
Заговор жидоамерикосов.
Mam nadzieję, że jutro umrzeć
Jestem, kurwa!
Тред не читай - сразу отвечай.
Свободно владею английским, знаю французский и немного немецкий. Работаю переводчиком. Хочу вам сразу сказать, что английский мало кто знает хорошо, а уж так, чтобы перевести какой-нибудь технический текст - таких вообще немного. Это вы тут посмотрели 2 серии Симпсонов и Во все тяжкие и дрочите друг на друга, а дать вам инструкцию к станку - да вы пока на русском ее читать будете, уже обосретесь.
Кстати, все остальные языки для заработка мало подходят. Или ты находишь стабильного заказчика и работаешь с ним, или имеешь 1-2 проекта в неделю в лучшем случае. Похуй, что платят за них чуть больше, ты их попробуй найди сначала.
Свободно владею английским, знаю французский и немного немецкий. Работаю переводчиком. Хочу вам сразу сказать, что английский мало кто знает хорошо, а уж так, чтобы перевести какой-нибудь технический текст - таких вообще немного. Это вы тут посмотрели 2 серии Симпсонов и Во все тяжкие и дрочите друг на друга, а дать вам инструкцию к станку - да вы пока на русском ее читать будете, уже обосретесь.
Кстати, все остальные языки для заработка мало подходят. Или ты находишь стабильного заказчика и работаешь с ним, или имеешь 1-2 проекта в неделю в лучшем случае. Похуй, что платят за них чуть больше, ты их попробуй найди сначала.
Norge suger, jävla bögar :-DDD
t. bodde i Sverige
Конечно, интересно будет учить язык, который тебе интересен, а не который застявят. Т.е. японский для любителей японской культуры, корейский для любителей их сериалов, испанский там, немецкий, если с детства учил. А какой-нибудь кхмерский вообще впадлу учить, его нигде не применишь для своего удовольствия.
Страна Басков? Сильно от Испанского отличается? Учу спаниш сейчас. Смотрю телевидение Арагона по этим вашим инторнетам. Это район Испании. Знаю на арагонском только одно слово, лол. Muller - с арагонского "Женщина", по испански - "mujer". Видел как-то сюжет по арагон-тв. Какой-то упоротый петух забрался в местный бар с оружием и взял кого-то в заложники. Показывали его бывшую ( с которой он девственности лишился ) - я так и не понял, что она сказала кроме того, что он ебанутый ( Loco ).
Bo nie mam ich. A propos, "korzystasz".
>А какой-нибудь кхмерский вообще впадлу учить, его нигде не применишь для своего удовольствия.
Ну можно выучить экзотический язык и материть на нём быдланов у падика.
Анончики, накидайте ангельских сайтов про науку, технику и прочую интересную хуйню. Только чтобы не слишком специфическая терминология была, я ньюфаг же.
Не пизди, знакомая переводчиком немецкого в фольксвагене работает, ништяково зарабатывает.
Про другие языки сказать не могу, но немецкий во всем строительстве чуть ли не третий после русского и таджикского хохлятского
Knullet jeg mora di!
Azazaza
korzystać
>кхмерский
Все языки можно применить, не надо гнаться за мейнстримом.
У меня подруга выучила тайский и норм зарабатывает по меркам Тайланда, все оплачивают почти.
Баскский язык-обособленный реликтовый, не похож на остальные языки Европы, ибо не индоевропейский.
No kurwa, to chochły jebane mi uczy tak mówiċ. Skąd jesteś, kurwo?
Kurwa.
Ну ты блять умный. Спроси у нее, сколько она хуев отсосала, чтобы туда устроиться. Думаешь, на каждого переводчика немецкого есть свой фольксваген?
Да и переводчики в принципе не могут овердохуя получать, разве что супер профессиональные синхронисты.
Напиши какое-нибудь простое предложение с деепричастным оборотом. Ну хуй знает. например - Я шёл домой, поедаю яблоки. Шёл - в прошедшем времени захуярь.
Ursäkta mig, jag pratar inte bögspråket :-DDD
Drickarru ölja istället för kaffe, va? :--DDD
Dlaczego uczyłeś się języku w Ukrajinie, a nie w Polsce, kurwa twoja mać?
Они не то что отличаются , они не сравнимы вовсе.
Испанский - это романский язык из индоевропейской семьи, ближайшие родстенные языки - французски итальянский итд.
Дальние - русский, персидский, норвежский итд
Баскский же - палеоевропейский язык, баски потомки аборигенов доиндоевропейской европы. Единственный очень дальний и спорный его родственный язык - грузинский , они тоже палеоевропейцы
Polsky mový mojno wìyczhit dlýa togo çhòbi v ĺige ĺegend na nordike mamok ja pierdole ebat kurwa
Какие планы после выпуска? Куда хочешь идти работать? Репетитором зарабатываеть на хлеб без икры можно?
>Да и переводчики в принципе не могут овердохуя получать
Лол просто.
Зато ты дохуя умный, я посмотрю... Сразу видно пидора не из иняза.
Kurwo, ja sam z Rosji jestem, mój nauczyciel jest jebany chochoł.
Jebałem ci, pepik.
>Norge suger, jävla böga
Serivst? Norge er 100 ganger bedre enn Svarige.
Czesi sa nie ludzie.
Powiedz mu, że Krym nasz.
Да есть кое-какие мыслишки. Не переводчиком, но знание языков пригодится.
Engadget, gizmodo
Spierdalaj, gnoju!
Nie ma od tego butthurta, druże.
Kurwo -> druże :--DDD
А я читал, что пикты Шотландии, воевавшие с римлянами, были родственниками басков и иберийцев. Это правда?
Спроси лучше , сколько мать твоя шлюха насосала, чтоб тебя выродка воспитать.
Я не только про фольксваген гоорю, я говорю про всю строительную сферу. Ты на стройках был хоть раз? Там половина инженеров немцы- жаждущие переводов с русского на дойч.
Тупое англоуебище
Почему не из иняза, если из иняза?
Я не первый год в этой теме, понимаю, что к чему. Если ты не живешь в милионнике и не работаешь при этом переводчиком в какой-нибудь охуенной конторе, много ты не заработаешь. Физически не сможешь столько перевести, чтобы иметь 100к в месяц.
Harru drickat för mycket ölja, va? Jävla norskar, de förstår inte va gör de.
Oto jak wygladaja polskie sklepy.
No tak jest w wieszach albo w małych miastach.
Nie widzę Soplicy orzechowej. Może to nie jest Polska?
Каждый второй свободно владеет английским, вообще ахуеть. Прям форчан нахуй.
Нет, ну ты долбоеб или прикидываешься? Ты понимаешь, сколько людей учит немецкий, и сколько на них вакансий? Чтобы продержаться на такой работе, надо или уметь охуенно переводить, или охуенно сосать. А так умеют далеко не все. Остальные занимаются хуйней.
Hahaha na pozsevacz? Węrzsta zcenyky u prowacz zrazumiv, na żordocuku siędiszy
Господи, откуда вы лезете, лингвисты диванные. Европейские языки имеют много корней общих, потому что пошли из одного общего места. А у басков в своих деревнях были свои языки. И нет ничего удивительного, что люди в разных странах называют вещи по разному. Просто они не заисствовали слов у романских языков. Как и в азии посмотрите. Китайский, японский, корейский - ничего общего.
ODIN TY KAK HUY
Оправданий англоблядка, который обосрался с конкуренцией в английскому и кучей свободных вакансий в немецком
Prosze mowic po polsku, 2ch to polski forum.
Jesteś debilą.
Стремящийся петух в треде. Поясни пожалуйста, куда можно пойти со знанием английского и другого европейского языка? Можно ли хоть немного зарабатывать фрилансом или репетиторством? Что важнее - наличие уровня международного экзамена типа Toefl или обосранная вышка быдлоунивера? Поясни за всю хуйню, я тебе отсосу, анон.
Джентльмены, которые знают о том, кто такие баски, в подобных дискуссиях не участвуют.
мимоджентльмен
Список вакансий по немецкому мне сюда быстро, решительно. Да так чтоб с зарплатой, а не за 5 рублей. И чтобы при этом мужиков на бабки не разводить.
Английский учат для получения информации в интернете, это язык международный, смекаешь? Его учат не для того, чтобы переводчиками быть.
> w wieszach
Moze byc "na wsi"?
Ты тупой что ли?
Откуда такие лезут, как ты?
Ты думаешь, тут кто-то ститает, нихонго, джунго и хангуго родственными языками, школьник?
Если так охуенно знаешь - сдавай на TOEFL. Пригодится, даже если будешь с пиздюками на дому заниматься.
Kurwa.
Polsky yazik eto tipa russkii no transliton?
Зависит от того, где ты живешь. Если город маленький, тебя ждут бюро знакомств и фриланс, в больших еще можно подергаться.
Фрилансом жить можно, но нахуй такая жизнь нужна, когда не знаешь, будет у тебя через неделю работа или нет. Репетиторство - если ты правда умеешь это делать, то может повезти, но опять же, поди еще столько учеников найди.
Я из дс. И если буду работать въябывать переводчиком, особенно устным, буду получать очень неплохие баблишки. Но мне оно в хуй не уперлось, не мое это.
Ты должен понимать, что работа устным переводчиком - это просто пиздецовый стресс и ответственность. И ебать тебя чуть что будут ого-го. Поэтому там и зарплата приличная. Если твой анус готов - флаг тебе в руки.
Jestęm bůg polsku mowczinu pżczerzcne.
A ty co jestę, krzeczký ostięn
Wypierdalaj stąd, gówno ty, kurwa, z dupy!
Mamku tvoju ebal azazaza
Oczywiscie, wszystko jak w języku rosyjskiem, ale wyrazy są debilne.
Это чешский? Нихуя не понял
Zaczynam:
sklep - магазин
uroda - красота
owoce - фрукты
zapomnić - забыть
sztuka - искусство
chuj = ОП
Provet potsonii. Kaķ pogođa v warshave? Y nas hołodno v moskve.
Misunner du?
Vær ikke bekymret, en arabisk/neger kuk vil trøste deg.
Jebałem ci, debil.
Обсиренькался с SKLEP и URODA
Èzik polýsku oćeń legky estę, ty ćtiś ta use ponimaś
Pan kowalskii chego ti takoi złoy?
>arabisk/neger kuk
Sa nån från Norge :--DDDD
Разумете цхтови глупо дупе?
Ten trzed jest polski, ci wyjebaċ, kurwo?
Ja, vi har åsså till børra tulve jensenførsmolla , og har ve skal sjonskot vislingen er hyrran værnar hahahahahah
> zapomnić
zapomnieć
W dodatku:
Plecy - спина
Да нихуя. Точнее, смотря, куда устроишься. Но я уже написал - я и так все камни подводные знаю, не учи учёного, так сказать. Поэтому и говорю - нахуйнахуй. Это вообще не мое, чёрт за ногу дернул поступить в этот уебанский иняз.
Работаю учитилем в мухосранской школе английского. Завтра занятия с группой адванседов а я вместо того, чтобы готовить для них какую-нибудь хуйню - пью пиво. Задавайте ваши ответы.
да, двое часов. Нет, не знаю нахуя
да, двое часов. Нет, не знаю нахуя
Mam pytankę. Czemu piszesz kurwa z "o" na końcu?
Звательный падеж.
¿Quien aquí sabe hablar español? Solamente los gallos hablan polaco. Lel.
Ја јебао дебеле пољски мајку
>Занимался с репетитором, которая поясняла мне что Немецкий и Французский - самые сложные европейские языки. Французский - текст один, а читаешь совсем другое, лол. Испанский, Инглиш, и Итальянский - выучить как не хуй делать, по сравнению с этими двумя. Правда ли это, знающий анон?
Ну хуууй знает, освоить французкую фонетику очень легко,главное захотеть.Скорее всего твой репетитор просто никогда не учил французский.Французкая фонетика сложнее английской в плане произношения, но наааамного логичнее -т.е. буквы и сочетания всегда читаются одинаково и по правила,в английском же до хуя исключений из правил.
А французкий и Итальянский очень похожи и уж точно должны быть на одном уровне по сложности.
А вообще романские языки- они с подъебой, начинаешь учить,так все пизда как легко, а вот выше среднего уровняЮхороший разговор, умение рассказывать о разных событиях это просто пиздец, что во Фр. что в Ита. куда сложнее английского.
В германских языках наоборот: поначалу нихуя не понятно, а потом так же нихуя не понятно.
А вообще дело в интересе: какой язык тебе интересен,тот и учится легко, у меня много знакомых которые не могут в английский, зато могу в итальянскиЙ. французский и даже финский.
Burritos nachos
Ну ты сильно умный, я смотрю. Камни он знает. Устный переводчик - это не та специальность, на которой можно халтурить, это тебе не планктон. Ну если тебя контора наняла и не использует, то хуй с тобой, ты прав, но я в это мало верю.
>јебао
To wygłąda jak coś portugalske, jak simão, função, jebão :--DDD
Si hablo español, y aviedo terr alviende al conto las parablas con porfavor que fuego de niño
И что ты будешь им рассказывать завтра? Как наебнул пивца с посонами? Как устроился в такое место?
Латынь в школе,нехило.Хотеть так.
Espainiako Nit duzu! Kolpe dut zure etxean! Euskal Herriaren askatasuna!
Jævla dialekter...
Jeg forstår INGENTING
>учитилем
>адванседов а я вместо того
чёт дристанул с УЧИТИЛЯ
Tu estas xoria euskara
Jag föstår inte heller :--DDD
Er det boksmålla?
Тоже поддвачну
По-хорошему НИГДЕ нельзя халтурить, ни на какой работе. А устный последовательный перевод, это не синхрон. Не сказать, чтобы уж прям стресс-гроб-гроб-кладбище-пидр. Мне, например, гораздо интереснее работать устно, чем сидеть в словарях копаться и письменно раскорячиваться.
Indz mi ahchik chi talis, inch yes anem, arden qaykayvum em deranits.
Oqneq anonners , du miayn im pergichn eq.
Oqneq anonners , du miayn im pergichn eq.
החלטתי ללמוד את עברית בגלל עלייה לארץ ישראל. זאת שפה מאוד פשוטה לדעתי. אבל ברור שיש בעיה עם שורשים. אם למשל ברוסית יש הרבה מילים מלטינית שאני יכול להשתמש בהן כשאני לומד אנגלית או שפה אחרת ממשפחה אירופאית, אלא בעברית אני צריך לזכור את כל זה מחדש.
Турецкий и персидский синхронно не переводятся.
Блять, no entiendo casi nada. Hablo español un poco en este momento. Напиши по-русски, пожалуйста. Наверное, ты меня обоссал, няша.
>Кстати, после изучения латыни, легко выучить испанский итальянский греческий?
Не оч. Просто иногда знакомые корни и предлоги попадаются,а греческий вообще к латыни не имеет отношения.
За последовательный ты можешь просить меньше денег. Я не знаю, какие там ставки для таких переводчиков, подскажи.
Сам 90% времени работаю письменным. Клиентов нихуя нет, с мая устно не работал. В принципе, на свои 23 года и свой мухосранск я получаю нормальную зп, но это хорошо, пока тебе 23.
Jeszcze Polska nie zgineeeeeła!
Selvfølgelig
Det er ingen undervisning i nynorsk i Russland.
Переводчик испанского и английского вкатывается. Еще преподаю тот же набор. Спрашивайте свои ответы.
Просто наверни хорошего самоучителя (где по-русски обьясняют все, главное)+ упражнения на грамматику + ланг8 +анки+ то что тебе нравится самому,только на английском, тот же чатрулет или любимая анима на ангельском.
Тебе хоть интересно?
http://www.youtube.com/watch?v=wIsGoOB_cF4 Звезда испаноязычных инторнетов, Эдгар Рамос. Встречаем. Вот, блять, даже у него есть тян, я полагаю.
Так и должно быть ,это же английский, язык в котром речь эмигранта с акцентом звучит красивее чем английского аристократа.
А еще наверно forvo.com
Какие расценки?
Исландия стронг
Сложно ли учить испанский? Испаноговорящие меня обоссут или будут проигрывать если буду говорить с акцентом? Все ли глагольные времена используются в реальной жизни? Слышал, что кроме Participio Pasado были и другие причастия раньше. Тебе об них хоть что-то рассказывали? Где можно почитать?
Знаю английский на среднем уровне, продолжаю прокачиваться. В школе ничего толком не дали, кроме задрочки неправильных глаголов. Аудирование вообще начали проходить только в 11 классе, из-за чего никто из класса не различал речь и получал двойки, лел.
Сейчас учу японский (ибо RYU GA GOTOKU, если вы понимаете, о чём я). Сначала обосрался с трёх алфавитов и закорючек, потом лучше пошло.
Сейчас учу японский (ибо RYU GA GOTOKU, если вы понимаете, о чём я). Сначала обосрался с трёх алфавитов и закорючек, потом лучше пошло.
אף אחד לא מעוניין בעברית? בני זונות. :(
Fjandinn hirði þig!
Ooo, jeg har ondersmøllde, du er de trømsed in tryt av sikket norsk, i likker sjålv gammlanorska sproksmolv
¿Galícia la toriende mojerar?
Я только на 5 курсе, еще не приходилось работать full time, только шабашки. Устно пару раз (выставка и мероприятие там одно) + письменный фриланс. По деньгам: устный подороже и напрягаться меньше приходилось (лично мне). Ну по деньгам сравнивать глупо, ибо объёмы разные получаются. (Да и не ради денег я работал тогда).
>Персия еще возродится, пидр.
Проиграл.
>Сложно ли учить испанский?
Если интересно то нет.
>Испаноговорящие меня обоссут или будут проигрывать если буду говорить с акцентом?
Нет,типично рашкинская проблема,т.к. в европе сильны местные языки ,поэтому человек говорящий с акцентом- это норма.
>Все ли глагольные времена используются в реальной жизни?
Нет конечно.
С чего начать изучение инглиша?
Только не надо советовать сериалы с сабами и прочее. Уже год так смотрю, на слух могу интуитивно понять о чем речь. Знаю несколько фраз/слов. Но цельное среднее-сложное предложение так составить и не могу. То есть, должна же быть какая-то база. Где ее брать?
В школе, к сожалению учил дойч (который знаю сейчас ровно никак, зато был УДАРНИКОМ).
Только не надо советовать сериалы с сабами и прочее. Уже год так смотрю, на слух могу интуитивно понять о чем речь. Знаю несколько фраз/слов. Но цельное среднее-сложное предложение так составить и не могу. То есть, должна же быть какая-то база. Где ее брать?
В школе, к сожалению учил дойч (который знаю сейчас ровно никак, зато был УДАРНИКОМ).
>Только не надо советовать сериалы с сабами и прочее.
Лол, говносовет из разряда "один уебок спизданул и остальные повторяют."
>должна же быть какая-то база. Где ее брать?
Полки в магазинах ломятся от самоучителей, бери самый толстый, со объяснениями на русском и кучей упражнений и чтоб с ключами и наслаждайся, можно даже не один самоучитель а несколько.
@ Тред не читай
Харкач, посоветуй, что выбрать: японский или китайский? От китайского, конечно, профита в будущем заметно больше будет, но Китай и его культура для меня темный лес, да и вообще левые они какие-то, китайцы. Еще и тона эти ебанутые, там, блядь, музыкальный слух надо иметь, чтобы его понимать и воспроизводить. С японской же культурой и языком более-менее знаком, и меня к ним гораздо больше тянет да, я начинающий анимудебил. Учусь на переводчика и планирую им и работать, ангельский знаю на превосходном уровне, французский на сносном (сейчас подтягиваю его).
Все понятно с тобой.
>я и так все камни подводные знаю, не учи учёного, так сказать
Пару раз работал устным переводчиком. Мой тебе совет, ты устройся сначала на такую работу, чтобы переводить только устно, а потом я на тебя посмотрю через год.
Хочу учить мандарин, но мотивации вида ТРУДИСЬ @ ПРЕВОЗМОГАЙ не хватает. Может кто-нибудь доставить китайских боевиков с субтитрами на пиньине? С меня сотня нефти, если фильмов больше 5 наберётся.
материалы от оксфорда.
Лол, проиграл, ты наверн далек от лингвистики.
Латинский - италиский язык, и его роднит с романскими разве что происхожденин от него и лексика, ВСЕ.
Вся граматика и структура целиком и полностью другая.
Греческий вообще из другой оперы, и не имеет ничего общего с латинским, кроме, как родства внутрт одной семьи и парой взаимствованных из него слов.
Кстати, греческий наиболее близок к армянскому и осетинскому, нежели к испанскому или итальянскому
>можно даже не один самоучитель а несколько.
У меня например связка книг "самоучитель+справочник по грамматике+ сборник упражнений+самый большой словарь какой можно найти+ словарь с русского на английский"
Я занимаюсь с сентября, не могу ничего такого еще. Извини. Мой уровень - седьмой урок в учебнике Чернявской.
Да, очень. Я учусь на непрофильном факультете, но финский - это лучшее, что есть в моем расписании. Хожу с удовольствием.
Я не понимаю вопросов "какой язык выбрать?"
Какой нравится ,такой и бери, один хуй если язык тебе не нравится,то ты его через неделю забросишь.
Судя по всему,тебе надо выбрать японский.
А если французкий сносный, то приглядись к другим романским языкам.
А грузинский язык к какому близок?
> ёбана.
> ёбана
Давай лучше обсудим твой гнилой язык, быдлота.
С японским (особенно если сам учил, а не в норм универе) ты себе никогда не найдешь работу. Японский один из худших языков в плане трудоустройства. Говорю тебе как человек, который учится на курсе с японистами.
Посоветуй годного самоучителя на русском.
Какой самоучитель испанского норм?
Что бы без лишней воды, и заговорить как можно быстрее.
Я читал, что вполне сносен для самостоятельного обучения все тот же учебник Чернявской. Я сам с преподом занимаюсь.
англ/исп
ПП: от 350/400р. за 1800 зн. с пробелами
УП: от 1500р/60 минут
Преподавание: от 600/800р за 60 минут.
За акцент не хуесосят, а вот поржать над косяком могут запросто, особенно - латиносы. Кстати о последних, отвечу на вопрос о временах: Pret. Compuesto они любят намного меньше, чем Pret. Simple. Кроме страдательного причастия, есть и действительное: trabajando.
А вообще, читай дядю Патрушева, первую часть, и старайся не охуеть от текстов про чилийских рабочих. Грамматика там дана супер.
Сложно ли учить испанский? Мне - нет, но у меня к нему и душа лежит. А вообще, когда ищешь, что учить полегче, а не поинтереснее, то, ИМХО, всегда лажа выйдет.
Я кстати выше писал, что есть некое сходство и родство с баскским языком. Грузинский из картвельской семьи, их язык не похож ни на русский, ни на греческий, ни, даже на армянский с осетинским, все эти языки входят в индоевропейскую семью.
А азеры - тюрки , как турки, татары, узбеки, якуты итд
Дико нравится древнерусский, но все учебники по нему - это суровые лингвистические труды, где объясняют с помощью непонятных терминов какие-то там изменения в корнях слов в течении веков, и так страниц по десять каждый корень.
А есть годные популярные учебники по древнерусскому, как по другим языкам?
А есть годные популярные учебники по древнерусскому, как по другим языкам?
А меня вообще никакой язык не прет. Я потому просто с титаническими усилиями заставляю себя учить английский.
Знаю два языка: русский и сербский; какой легко можео осилить? Говорят, что польский не очень сложный, особенно, если сербский - родный.
Нихуя себе, от 350 рублей. Это ведь целое бюро переводов. Никогда не понимал, как с такими расценками можно находить заказчиков. 1-2 в месяц в лучшем случае ведь, кому надо платить одному человеку, если можно пойти в бюро, где есть переводчик, редактор и корректор за практически те же деньги.
Потому что я уже вырос из возраста "занимайся тем, к чему душа лежит", и пора думать о будущем. С английским (пусть я и реально хорош в нем, работодателям и заказчикам это не объяснишь, они любого васяна с улицы скорее возьмут за гроши) хуй ты себя прокормишь. Французский собираюсь дотянуть до уровня английского. Нужен еще один язык, который действительно будет приносить доход, а не "неделю кушаешь, неделю нет". В данном случае это китайский, но очень не хочется его учить. Не пожалею ли я, если выберу японский?
Японский буду брать в универе вторым языком. Ну и самостоятельно учить тоже, разумеется, к изучению языков подхожу ответственно.
Нахуя, зная два славянских языка учить третий славянский?
Ты долбоеб неосилятор, что ли?
Но ведь trabajando - это герундий от глагола trabajar?
Молодец, накати яжечки.
Кто что скажет про хинди или непали? Они очень сложные?
>Ты долбоеб неосилятор, что ли?
Панславизм, сука, люби его.
Английский я неплохо знаю, но я реалист, поэтому считаю, что я скорее в Польше устроюсь работать, нежели в Европе.
На самом деле тебе стоит просто найти какой-то интерес в языке. Звучит глупо, анон, но так и есть. Я, например, одержим историей Франции. Это лучшая мотивация для изучения французского языка, которая только может быть. Любимый препод в моем универе ведет испановедческий модуль. Поэтому я хочу еще и выучить испанский потом.
Просто найди язык, который приложится к твоим увлечениям. И все будет хорошо.
Ты мыслишь как типичный заказчик, впервые оказавшийся на рынке переводов. Дескать, зачем платить этому наглецу такую кучу денег, когда есть хуйло-шкальник, готовый взяться за 80р/1800зн?
До того, как "перевод" получишь, конечно.
А я знаю себе цену, и, раз есть те, кто мне такие деньги платят, стоимость моей работы оправдана.
Ich studiere Deutsch schon ein Monat.
Задавайте свои ответы
Задавайте свои ответы
Фонетика и писменность возможно.
Но они индоевропейские , а значит теоретически легче арабского или китайского
Ты думаешь, я в универе с преподами не говорил, не узнавал?
И я тебе, дебил ты слепошарый, уже миллион раз написал МНЕ ПОХУЙ, я не собираюсь работать переводчиком.
Ты че, ебанутый. План содержания и выражения - этож легко, насколько я помню, и даже интересно. Содержание есьм семантика, то есть, смысл слова. Выражение - как оно пишется и звучит. А интересное начинается там, где начинаешь думать, а почему к этому смыслу подобрана такая звуко-графическая форма.
Где можно выучить шумерский язык?
>Потому что я уже вырос из возраста "занимайся тем, к чему душа лежит"
И откуда вас столько,с промытыми мозгами?
С твоей логикой могу только посоветовать идти воровать.
А нахуя ты тогда мне на мозги капаешь? Не собираешься - так не трать свое и мое время. Я просто тебе написал, что ты еще студентота, которая нихуя не понимает, даже если с преподами поговорил, а ты умничаешь. Я понял, какой ты охуенный и особенный.
Спасибо, ладно.
Давно уже выучил english, долго думал, какой учить следующим, остановился на のほんご.
Почему? Сначала я выучил английский, чтобы смотреть аниму с ансабом. А теперь я хочу смотреть РАВКИ. О боже, я щас обоссусь от охуенности этого занятия - смотреть онгоинги в РАВКАХ. Это б-гоподобно, блджад.
Я не спорю, переводишь ты и хорошо, может, но все равно очевидно ведь, что переводчик в паре с редактором сделает работу лучше, чем один. Конечно, если редактор не совсем долбоеб. А если там еще и корректор, то и говорить нечего. Поэтому и не пойму, какие заказчики идут к тебе, а не в бюро.
Смешной ты, вот школу закончишь, может поймешь. Насмотрятся своего мотивирующего кинца и ябут друг друга в жепы забивают потом нулевую своими "двач кинь 30р на покушать оче хочется ну правда".
Ты говноед.
Выбрал два самых богомерзких языка.
Но ведь французский самый мерзкий язык.
Я не верю в культ молодости.
4 года учу французский
Да, прости, переклинило.
-ante: т.е., tripulante, pasante, - Participio Activo
-ando: trabajando - Gerundio
Спасибо, что исправил.
Хорошо.
Сука, это ты мне на мозги капаешь весь тред, съеби, без тебя такого опытного разберусь.
Нахуя ты сидишь в треде про языки, если не хочешь работать по специальности? Долго ты так будешь разбираться.
Допустим, ты сможешь найти в сегодняшних реалиях хороших редактора и корректора (знаю единицы таких, ну да ладно, допустим).
Поверь, они возьмут ещё сверх переводческой ставки (напомню, редактирование - 1/2 стоимости перевода), а за откровенный говноперевод даже не возьмутся.
Кто ко мне идёт? По рекомендации, плюс, те, кто не хотят платить за воздух БП. Как-то так.
Воу, воу. Палехчи, паринь) Переведи пожалуйста любой пример Participio Activo и Pasado ? Изучаю как одержимый историю Испании. Me interesa mucho, няша. Первый раз услышал про другой вид причастия, охуеть вообще. Ты мой бог теперь.
Знаю только английский, русский и украинский, все в совершенстве. Подучиваю слегка испанский (donde esta la biblioteca? Me amo T-Bone, la arrana discoteca!).
Поясните мне за такую хуйню: читаю текст на незнакомом мне языке (немецкий, французский, латынь, итальянский етк.) и интуитивно умудряюсь очень многие предложения переводить, зная из них 1-2 слова, а остальные понимаю по контексту либо благодаря их схожести со словами из других языков. У всех так?
Поясните мне за такую хуйню: читаю текст на незнакомом мне языке (немецкий, французский, латынь, итальянский етк.) и интуитивно умудряюсь очень многие предложения переводить, зная из них 1-2 слова, а остальные понимаю по контексту либо благодаря их схожести со словами из других языков. У всех так?
>По рекомендации, плюс те
Пофиксил тебя. Вот поэтому и нужны редакторы.
Запросто.
Activo - делающий
Pasivo - сделанный
С историей Испании помочь могу лишь частично, поскольку она составляет лишь половину моего интереса: обожаю ЛА. Но, всё же, кое-что знаю. Готов быть полубогом :3
Да ,у всех, это только кажимость.
Лол, попробуй понять какой-нибудь фильм или песню с ходу.
Ответьте же
Через месяц у меня полугодичный трип по Юж Америке, а я знаю только: Ола, грасиас, буенос диас/тардес/ночес, адьос, амиго
Через месяц у меня полугодичный трип по Юж Америке, а я знаю только: Ола, грасиас, буенос диас/тардес/ночес, адьос, амиго
Жидокун грустит, что ему никто не отвечает.
Я специально написал
>читаю текст
при чём тут это?
Хотя фильмы понимать тоже нехуй делать, там ведь тоже в основном диалог в контексте сцены.
Песни некоторые тоже понимаю, шансон какой-нибудь французский, там же поётся медленно. Рэп, ясен хуй, не понимаю и вряд ли пойму, они же БЕСНОВАТЫЕ там, тараторят как бабки у подъезда.
Но я потом перевожу это гуглтранслейтом (либо на паре препод это переводит) и оказывается, что я всё правильно понял.
А я даун похоже. В 11 лет уехал в коконаду, уже хуй знает сколько тут живу, а английский далеко не айс, да и акцент пиздец,конечно не лэт ми спик фром май харт,но палится сразу. Со французским получше, но тоже хуйня, украинский забыл к хуям совсем
Знаешь как найти соус песни?
Ничего не имею против тебя лично, но такие же истории часто слышу на fl.ru, приходится там проекты создавать иногда. И там мне постоянно рассказывают, что де я за 200 рублей получу хуйню, должен заплатить 400. Допускаю такую расценку только в том случае, если переводчик год работает именно по такой же тематике. А так, ну хуй знает, переводчики не могут быть профи во всем, поэтому БП в этом плане полезней, там чисто статистически выше шанс нарваться на спеца по твоей теме.
Забери меня в коконаду, а я тебя подтягивать буду
Да ты просто игнорируешь то что не понимаешь.
Не переживай,у меня точно так же.
Спасибо за фикс, учту. Всегда полезно узнать что-то новое.
Да потому что ты читаешь романские языки, которые друг на друга лексически и синтаксически похожи (грубо говоря, разные вариации одного языка) и удивляешься, чому это слова знакомые попадаются. Поди со своим английским арабский почитай или японский. Хохол ебаный. Нахуй вы такие отсталые?
>Со французским получше
Ну и не парься, самый лучший язык.
Есть что-то вроде мануала Get by in Latin America, погугли.
>грубо говоря, разные вариации одного языка
Зачем же настолько грубо?
Тут хуй знает конечно, потому что местный французский - ебанутая пародия оного во франции.
Нарваться шанс есть, да, как ты сказал. Если тебе до сей поры везло, желаю, чтобы везло и дальше. К коммунизму идёт семимильными шагами, раз хорошие переводы профи за доширак рвутся делать, кек.
я учу древнегреческий и латынь. А еще библейский иврит
вы же знали, что языки естественных наук, музыки и медицины как раз эти два?
вы же знали, что языки естественных наук, музыки и медицины как раз эти два?
идём
Самофикс
>там чисто статистически выше шанс нарваться на спеца по твоей теме
>бюро переводов - несколько человек в штате
>крупнейшая фрилансовая биржа - тысячи людей из десятков стран
Ну хуй знает чет.
>Get by in Latin America
Ок, нашёл. Почитаю. Благодарствую
Спасибо, анон. Но цены действительно снижаются, демпинг делает свое дело.
Да он же хохол, ему любое дерьмо скорми, он добавки попросит. Приходится объясняться, как с дауном или ребенком пятилетним, иначе не поймет.
Лол, ты зайди на ту биржу со сложным техническим текстом, посмотришь, сколько человек и за какую цену тебе его сможет сделать.
Фриланс - это не только "перевод новостей ИТ-тематики на сайт".
Не за что, хотя, откровенно говоря, подвыворачивает меня от нетрадиционных методик. Но, раз у тебя горит, и ингриш более-менее есть, то тебе - самое то.
>музыки
нихуя, Арни грит что язык музык- итальянский.
Именно что горит
Потому что люди с техническим образованием идут работать в бюро переводов, а не подрабатывают на фрилансовых биржах. Мм.
Какая-то традиционная песня. По праздникам проигрывают. Часто слышу, но в душе не ебу как называется.
Есть такое дело. Поэтому я гораздо чаще преподаю язык, чем работаю переводчиком. Забавно, с моей точки зрения, насколько задемпингован сейчас рынок переводов.
Выгода от преподавания получается почти в два раза больше, а, не в обиду моим коллегам с ТиМПИЯКов, у переводчика база должна быть посуровее и посолиднее.
Я не понял, ирония это или нет, но редакторы в БП почти всегда в первую очередь с тех. образованием.
Ну как хоть слова из припева пишутся?
Бамп вопросу. Ну что же вы, лингвонимусы?
>Я не понял, ирония это или нет
Потому что ты недалекий, весь тред это уже понял.
а итальянский взялся ОТКУДА?
Просто ты написал правильную мысль, которая подтверждает мою позицию. Но я так понял, что ты считаешь, что это я лох, поэтому думаешь, что это была ирония. А на самом деле не очень, удивишься, когда узнаешь, сколько там технарей, хотя бы со второй вышкой.
>2014
>не иметь на телефоне Shazam
maaminim mordechai ben david
Из народной латыни.
Харкачик, ну помоги же, поотвечайте еще на , хочу разные мнения услышать. Тут же должны быть аноны, которые японский или китайский знают, как оно там с трудоустройством, поясняйте. Стоит ли оно того?
Хуиз он дьюти тудэй?
Май нейм из айван ай лайк ю
Если ты уже знаешь английский и французский, то третий язык точно можно брать для души. Если рассматривать финансовую сторону вопроса, то тут только китайский. А если ты хочешь аниму смотреть, то ну ты понял.
К тому же если ты выучишь язык и не будешь его использовать хотя бы периодически, ты же забудешь все нахуй. Подумай, надо ли оно тебе.
вот умничка! теперь ты и сам видишь, как важно знать латынь
Нахуй не нужно знать.
Так, ладно, антономазы, ваш испано-англопереводчик сейчас нахуй уснёт на клавиатуре.
Рад был помочь, да и просто пообщаться с вами.
Если вдруг понадоблюсь, саммоньте меня в испанотреде на /fl/, я там простоянно торчу, но редко отвечаю: фейспалмы не дают, хех.
Рад был помочь, да и просто пообщаться с вами.
Если вдруг понадоблюсь, саммоньте меня в испанотреде на /fl/, я там простоянно торчу, но редко отвечаю: фейспалмы не дают, хех.
постоянно
здравствуй, хочу обмазаться немецким какие подводные?
>саммоньте меня в испанотреде на /fl/
Когда тред в /б/ набирает больше постов чем весь /fl/
Добра тебе. Я уже и не ожидал на нормальный разговор на дваче нарваться.
деление по изоглоссе кентум-сатим говорит нам, что если хочешь европейские языки знать без проблем, то латынь решает
а если не хочешь, то не хочешь, учи каждый раз латинские и греческие корни в составе разных языков, кто ж запретит
Я имею ввиду примеры. Например, la comida preparada - приготовленная еда. А как будет в другом причастии испанского языка? Какую из стран ЛА обожаешь? Можешь пояснить за Уругвай - сколько надо зарабатывать там,чтобы хотя бы нищебродствовать? Спрашиваю потому. что мне кажется, что эта страна очень маленькая и нахуй никому не сдалась из мировых политических акул, а посему там можно спокойно существовать. Как в Уругвае относятся к русским?
Этот мудила прав. Обмазываюсь испанским. После латинского-то хорошо идет. Очень много знакомых корней.
Спасибо, верно.
Да, это печально, но тематика есть тематика.
И тебе, амиго. Давно уже понял, что самые приятные в общении аноны на макакопараше предпочитают сидеть в ридонли. Скромно причислю себя к таковым.
Ты путаешь теоретическую и практическую деятельность.
Если мне нужен итальянский чтобы на нем говорить,то изучение латыни только трата времени при отсутсвии преимуществ.Если я хочу шарить в теории итальянского языка,вот только тогда мне нужна латынь
Няша, ты ещё здесь? Молю, скажи,что да.
Да анима-то меня и с сабами устраивает, учить такой сложный язык, только чтобы смотреть мультики в оригинале, ну как бы смешно. Тащемта это я сам себя ограничил выбором между выбором между японским или китайским, так-то выбрать третий язык я могу практически любой. Ну вот немецкий например, но что-то мне в этом не нравится. Англ-нем-франц - какой-то стандартный набор, школьный, что ли. Подумаю над этим, в общем, у меня пока есть время определиться с выбором.
>выбором между выбором между
Стыдно.
изучил норвежский, т.к. в детстве меня родители вывезли в норвегию
еще отлично знаю английский из-за многих лет хиккования наедине с сериальчиками/играми/стримами. Сейчас хожу в вуз учиться, один предмет ведет препод-американец на английском разумеется, понимаю 100% без напряга, как русский
вот сам говорю правда на английском хуже, т.к. хикка же
еще отлично знаю английский из-за многих лет хиккования наедине с сериальчиками/играми/стримами. Сейчас хожу в вуз учиться, один предмет ведет препод-американец на английском разумеется, понимаю 100% без напряга, как русский
вот сам говорю правда на английском хуже, т.к. хикка же
В ЛА тащусь с Колумбии, Аргентины, чуть меньше - Мексики и Кубы. Про Уругвай ничего плохого не скажу, но страна небогатая.
Вроде, для съёба рекомендуют Чили, если не ошибаюсь.
Теперь насчёт причастий. Возьмём глагол aprobar.
PA: aprobante - la persona que aprueba
PP: aprobado - la persona a la que han aprobado.
俺の人生が深い無限の海よりも苦しい
希望の炭の埃よりも黒い
そして日本語を勉強します
字の合図が知りたいから
希望の炭の埃よりも黒い
そして日本語を勉強します
字の合図が知りたいから
Пока ещё не съебал.
ты смешной. Учи отдельно итальянский канешна, чо там. Но выучишь латынь -- получишь в нагрузку сотни других языков, и не будешь выглядеть тупо как россйиские теноры в ла скале -- все термины выучили, а говорить ни с кем ни могут, потому что суффикс поменяй, и сипец, новое слово
Ты и сейчас в Норвегии живёшь или вернулся? Можно ли в Рашке найти применение норвежскому? Сложен ли он для изучения? Можно ли съебать в Норвегию и работать там анальным переводчиком в паре языков норв/англ?
>Можно ли съебать в Норвегию и работать там анальным переводчиком в паре языков норв/англ?
Нет.
Почему? :(
Это ты смешной, нахуя нужен латинский, за то время что я выучу латынь ,я успею выучить итальянский,испанский и еще начать французский.
А если ты считаешь что поменять суффикс этого достаточно чтобы переводит с одного европейского языка,то я тебя разочарую:
например:
Che cos'è?
и
Qu'est-ce que c'est?
Почти одно и то же да? Про фонетику даже не буду начинать.
PA Персона, которая утверждает.
PP Персона утверждённая или которую увтердили. Я правильно понял или петух? Не богатая да, ну так ведь и в России мы живём не как короли, лол. Ну по количеству криминала, быдла и спокойствия Уругвай лучше России? Твоё мнение, бог-кун.
живу в Норвегии, да. Применение? Ну в Мурманске можно преподавать его, пока город еще не окончательно вымер. Выучить его несложно, но подводный камень в куче разных диалектов. Съебать с целью устроиться переводчиком вряд ли, мне кажется этот рынок крайне мал и скорее всего там уже все занято десятилетия назад.
Хосе Мухика - няша, мне кажется. Сколько лет ему сейчас? Умрёт, а после него там придёт какой-нибудь уругвайский сектор, лол.
на всея нужен "латинский". Два года его учить, а ты раскудахтался как будто все десять
ну хер с тобой. Неленивый и молодец, учи каждый раз сколько влезет
Потому что норвежцам нахуй не сдалось рашкованское быдло несколькими годами изучения каких-то там языков. Им, думаешь, своих переводчиков там мало? Ты им зачем? Да даже здесь, в рашке, ты стал бы нанимать какого-нибудь французского иммигранта для переводов рус/нем, скажем? При том, что на обоих языках он будет говорить с ужасным акцентом, и ни один из них он не будет знать в идеале (не будет носителем). А в Норвегии с тобой еще и куча проблем будет с бумагами, проживанием и т.д.
Я говорю про то что учить латинский, для того чтобы легче учились другие романские языки -просто конский бред.
Гораздо эффективнее потратить это время на эти самые романские.
Тем более ,в плане грамматики они оче сильно различаются.
Понял правильно, только я имел в виду aprobar как pasar un examen.
Т.е., по-русски и дословно, PA экзаменующий, PP экзаменованный.
Криминала в ЛА почти везде много, чем дальше от городов - тем больше. Быдло в ЛА не такое злобное, как у нас, хотя по уровню похуизма, алкоголизма и прочих человеческих добродетелей - весьма похожее.
Ах, вот что знаю: в Колумбии преподам английского платят неплохие бабки по нашим меркам, и просто охуенные - по местным.
Чуть не сорвался в этом году на такую программу, $800 в месяц, плюс, на первый месяц для поиска жилья разово выделялось $200, это было, кажется, в Боготе.
Т.е., по-русски и дословно, PA экзаменующий, PP экзаменованный.
Криминала в ЛА почти везде много, чем дальше от городов - тем больше. Быдло в ЛА не такое злобное, как у нас, хотя по уровню похуизма, алкоголизма и прочих человеческих добродетелей - весьма похожее.
Ах, вот что знаю: в Колумбии преподам английского платят неплохие бабки по нашим меркам, и просто охуенные - по местным.
Чуть не сорвался в этом году на такую программу, $800 в месяц, плюс, на первый месяц для поиска жилья разово выделялось $200, это было, кажется, в Боготе.
http://www.youtube.com/watch?v=-LXleWYHSN0
Отвечая на ОП-вопросы:
>Пилите свои удивительные истории почему вы выбрали тот или иной язык для изучения
Мне нравится понимать, что поют в песнях, мне нравится читать мангу в равках, меня привлекает символизм, Потому выбор японского очевиден.
>Так же прошу пояснить, как можно применить свои знания в реальной жизни.
Ну тут и так понятно, все выше.
Так же кто-то спрашивал, как с работой. Никак с работой. Я недавно с удивлением узнал, что япония вводила санкции против расиюшки и подумал еще "нахуя?", ведь и так не контактируем, только машины утонувшие от них увозим.
Отвечая на ОП-вопросы:
>Пилите свои удивительные истории почему вы выбрали тот или иной язык для изучения
Мне нравится понимать, что поют в песнях, мне нравится читать мангу в равках, меня привлекает символизм, Потому выбор японского очевиден.
>Так же прошу пояснить, как можно применить свои знания в реальной жизни.
Ну тут и так понятно, все выше.
Так же кто-то спрашивал, как с работой. Никак с работой. Я недавно с удивлением узнал, что япония вводила санкции против расиюшки и подумал еще "нахуя?", ведь и так не контактируем, только машины утонувшие от них увозим.
ну как ты думаешь, насколько сильно они различаются, и главное откуда эти различия берутся?
я как бы понял, что ты копать глубоко не привык. так что иди уже с богом, а я пойду выпью
а почему решил не ехать в итоге? Ведь интересно же, пожить в красивой стране с прекрасной природой и климатом, океан под боком, дружелюбные люди и т.д.
Ну и чего не поехал? Двусмысленно как-то получилось.
У меня есть задача - выучить романский язык Х.
Для этого надо "копать глубоко"/ знать предков этого языка/ знать как он отличается от других языков? Нахуй не надо.
Ты перед тем как играть в Крузис ,тоже играл в все шутеры начиная с ховертанк 3д? То то же
>дружелюбные люди
>Латинская Америка
Переманили другим проектом, плюс, родню не видеть год - не всем просто, а у меня ещё тню надо испанскому научить.
Природа и климат там правда хороши, люди тоже, да не все. Лучше знать места, куда соваться не стоит, и быть начеку.
Опять чёртов "плюс". Кажется, это чужой синтаксис.
Ты не поверишь, куда дружелюбнее местной ваты.
Можешь просто написать,сколько у тебя заняло времени выучить язык до хорошего, разговорного времени? можно в этапах
Слежу за тобой, сука.
-кун
А знаете ли вы гимн местных мизантралов ТНН и ЕОТ хейтеров?
Могу доставить.
Могу доставить.
будешь смеяться, НО ДА. Так получилось
Надо подумать. К окончанию универа учил уже 10 лет. Думаю, что относительно свободно говорил к концу первого курса, т.е., через 6 лет.
Не хочу напугать такими сроками, просто я очень самокритичен и даже сейчас не считаю, что говорю по-испански свободно. Свободно, блядь, говорят носители, и то - не все.
Не хочу напугать такими сроками, просто я очень самокритичен и даже сейчас не считаю, что говорю по-испански свободно. Свободно, блядь, говорят носители, и то - не все.
Меня печет что в моем ДС-2, все курсы и разговорные клубы по итальянскому,наполнены домохозяйками,которым делать не хуй (или хотять съебать к итальяшке замуж), я так мечтаю угорать с годным куном по итальянскому, переводить пасты про батю и мытищи, бухать по вечерам в килфише и притворятся итальянцами на улицах.
Теперь надолго запомню, а всё благодаря тому, что целительно рванул пукан от твоего замечания ;)
Да хуй с ним, пусть обмазывается своими "французский за 2 недели", чем таких больше, тем нам, людям с нормальным знанием языка, больше платят.
Не ,не напугал,я заранее знал ,что если учить язык основательно, то нужно несколько лет, я лично рассчитывал на 4 года,
Жму руку, тогда.
4 года - вполне реальная задача, если впряжёшься серьёзно и с хорошими материалами.
Люто двачую. А то заебали уже школьники "АНГЛИЙСКИЙ СЕЙЧАС ВСЕ ЗНАЮТ, Я ВОТ ТЕОРИЮ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА С САБАМИ СМОТРЮ". Люди даже не понимают, что такое качественный перевод.
Yo waddup, ya biach-ass niggaz! How ya doin?
Уёбывай, школьник. Тут дяди за иностранные языки трут. Обсуждай в другом треде своих тян.
Так песня на английском же! В других тредах не поймут.
Эх, жаль что я из мухосранска. Так бы угорали вместе. Приеду в декабре к вам погостить на пару-тройку дней. Инбифо - уёбывай сельское быдло.
Чета за весь тред я не увидел не одного свидетельства что ты реально шаришь в филологии, а не просто тролишь,а ну ка, если ты такой адепт латыни, то для тебя легко ответить на такой вопрос: в чем специфика народной латыни?
Мне одна италоговорящяя няшка скзала про четыре года, вроде учу уже 3 и кажеться уклыдываюсь в сроки.
Я просто хочу читать книги ,которых нет в переводе,ну еще ориентироваться за границей, нахуй мне нужен твой качественный перевод?
Японский более менее развогорный, самстоятельно в какие сроки влазит?
Как пришел к итальянскому? из какой мухосрани?
>кажеться уклыдываюсь в сроки
А мне кажется, что не укладываешься. И все твои усилия напрасны. Быдлу, которое не знает русского языка, совершенно бесполезно изучать иностранные языки. Это просто абсурд. Ну, если ты по фану учишь, чтобы в скайпике пиздеть с нейтивами, то ради бога.
Я думаю, тут всё индивидуально. В моей группе почти все начинали с нуля. За 3-4 года почти все разговорились, да.
Если хихил или бульбаш можно изучать славянские языки, например словенский или сербский.
Бля, забыл спустить говно и оно развонялось.
Всё ясно с тобой. Собирайся, скоро в школу, суббота учебный день.
А чиво ни так?
вово. Древнегреческий и аккадский смешные языки еще; аккадский мне никак не пригодился, а вот дргр и латынь -- ооо. Причем знаешь дргр -- знаешь латынь, потом знаешь все остальное. Очень мозг взрывает в отдаленных местах европы, ну казалось бы гда фламандцы например и какой у них говор смешной. Ан нет, все ж понятно интуитивно все равно, в такие моменты очень греет что выучил всю хуйню, лал
>учить другие языки, кроме английского, для профита
Тебе сюда идиот
>аккадский мне никак не пригодился
Ну вот ,блять, а я то думал, столько сил было вложено,эх! кто бы мог подумать что мне не пригодится аккадский!
Лолчто блядь??? То есть перед тем, как начать учить аккадский ты думал он дохуя в жизни приодится!? ПИЗДЕЦ
Ты что, блять не любишь "глубоко копать"?! , аккадский это самый древний язык ,ТЫ ДОЛЖЕН знать его чтобы выучить любой современный.
ну у нас программа была такая, что шумерский и аккадский по полгода занимали; без них историю развития языка учить затруднительно ващета, зато тян отлично можно впечатлить парой строчек из Энума Элиш, хехе
а классические мертвые пригодились
Да я не изучаю итальянский, няша. Угораю по другому языку. Для меня он очень сложен на данный момент, после изучения первого языка, возможно и будет легче.
>зато тян отлично можно впечатлить парой строчек из Энума Элиш
Вангую,девственик нецелованный пишет.
вот ты дурачок. Тебе нравится Black Speech, язык Мордора? а когда тебе 14, ты среди ролевичков такой стоишь прыщавый, глаза горят, хаер висит -- и на праобразе этого языка шпаришь, шипя и щелкая? Раз в неделю сходка, раз в неделю новая телочка
вот зачем нужен аккадский
Расскажи нам, как ты кадришь тян уравнением Фредгольма.
Девственник здесь только ты, полиглоты пользуются огромным успехом у девушек.
Сказал девственник, лол.
Неплохо парировал.
Серьезно, уебывай, технарь, этот тред не для тебя.
да он поди не знает что это значит, лал
