>>1999695 Не обращай внимания на них, хотя и печально наблюдать жертв стигматизации секса. Наверно их по рукам били, чтобы с перчиком не игрались. А дальше то, что было?
>>1999834 Я бы никогда не добавил в видео скример. Какбе в наше время странно не знать английский хотя бы на базовом уровне, хотя если ты ещё юн, то норм. Если интересно, могу перевести.
>>1999870 На базовом уровне я понял, что тяночка пришла за своей собакой, ей ответили что она КРОВОТОЧИТ, а потом сестра набросилась на неё. Другая сестра начала говорить, что та не в себе. Еще вроде бы агрессивная тяночка это вампир, странно торчат клыки и ногти какие-то нестриженные, я так понимаю, она сожрала её собаку?
>>1999895 Ну в общих чертах ты всё понял, но детали упустил.
Крашеная: "Верни мою собаку." Чёрная: "Трина, у меня нет твоей собаки." Крашеная: "Джинджер поймала его. Я видела её." Крашеная: "Знаешь, мне жаль тебя. Ты ему не нравишься. Он срывает ранеток. Он предпочитает непорочных." Чёрная: "Трина, ты течёшь кровью. Иди домой." Крашеная: "Если ты такая цензура умная, ты не доставишь ему удовлетворения. Кто-то хотя бы раз должен обломать этого цензура." Чёрная: "Трина, уходи сейчас." Крашеная: "Ты такая же шлюха как твоя сестра." Чёрная: "Я не такая." Рыжая: "Эй, мясо. Вернулась за добавкой?" Чёрная: "Что ты делаешь?" Рыжая: "Я не знаю, Б, что я делаю. Позови Сэма, спроси профессионала." Чёрная: "Что?" Рыжая: "Играй со своими новыми друзьями, а я буду со своими." Чёрная: "Джинджер, какого чёрта ты творишь?" Крашеная: "Нет, не надо." Рыжая: "Ты пахнешь аппетитно. Что это: цитрус или антисептик? Я не уверена." Чёрная: "Ты чокнутая? Окей, этого достаточно. Просто отпусти её." Рыжая: "Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись." Чёрная: "Окей, давайте просто успокоимся. Хорошо, Трина?" Рыжая: "А, знаешь что, Трина? Она в отношениях с твоим парнем. Я бы не стала так быстро мириться." Чёрная: "Прекрати. Всё не так". Рыжая: "По-моему, она опасается за тебя. Мило, да?" Чёрная: "Она засранка. Она не стоит этого." Рыжая: "Ты просила об этом! Ты предпочла Сэма мне, что бы не произошло теперь - это твоя вина!" Чёрная: "Ты не в себе. Давай просто разрешим это." Рыжая: "О, с помощью чего? С помощью подобного дерьма? Он не прав, дура. Это не исправить." Чёрная: "Ты не знаешь наверняка. Просто дай мне шанс." Рыжая: "Что, ещё один? Боже, даже не знаю, Б... Я выхожу далеко, далеко, далеко, далеко за пределы твоего мира, в котором ты так цензура правишь." Рыжая: "О, боже, это отвратительно. Ты цензура ужасна, цензура..." Крашеная: "Назад! Не прикасайтесь ко мне, уродки! Вы обе просто полностью цензура!" Рыжая: "Трина, мы же только..." Рыжая: "Ой-ой." Чёрная: "Вставай!" Чёрная: "Вставай немедленно!"
Возможно, звучит как шизофазия, но без знания контекста это несколько тяжело понять. >Еще вроде бы агрессивная тяночка это вампир, странно торчат клыки и ногти какие-то нестриженные, я так понимаю, она сожрала её собаку? Она оборотень. Собаку не покажут, но это можно понять, поскольку ранее по фильму рыжая уже жрала собак.
>>2000179 что-то в названии с именем этой девочки. типа, "привет, соня панч" или "как дела, роза люксембург". режиссёр тот, что снял "принцессу невесту". посмотри в кинопоиске сам.
>>2000141 Спасибо, посмотрел ещё раз с твоими субтитрами, и почти все слова смог соотнести с переводами, разве что в начале слышится Джинджер фак ит, вместо поймала, и еще не смог разобрать спроси профессионала, слышу ask drop, ну yummy лучше как вкусно пахнешь, хотя я даже ямми не разобрал, слышу как Маями, лол. >>2000179 Привет, Джули. >>1998087>>1998094 Первое, что я подумал, это Рампаже. Но, сука, зойчем называть его Joe, сбил меня с толку. Это Рампаже.
>>2000209 В этой сцене я воспринимаю на слух 90% речи, по фильму в целом - около 80%. Там канадский английский, который немного отличается от привычного американского английского. Плюс к этому речь персонажей изобилует молодёжным сленгом, который может быть непонятен людям, далёким от североамериканской культуры. Мне пришлось гуглить некоторые термины. На моментах которые не мог перевести, либо не мог разобрать из-за быстрого произношения, заглядывал в официальные субтитры. В начале действительно слышится "Джинджер фак ит", но на деле там "Ginger took him". "Спроси профессионала" - "Ask the pro", это я и сам услышал. Переводить Yummy как "вкусно" или "аппетитно" - это уже дело личных предпочтений. Сложнее всего было расслышать "I think she's scared for you. Love, huh?" Для меня эта фраза сливается в нечленораздельную кашу, без субтитров не перевёл бы. Что характерно, фильм очень желательно смотреть в оригинале, поскольку официальный перевод, с которым фильм был выпущен на двд/блюрее, выполнен очень плохо - многие предложения переведены неправильно и что хуже - выброшены целые куски, важные для раскрытия характеров персонажей и их взаимоотношений. В начале нулевых фильм был выпущен на кассетах компанией Екатеринбург Арт. Насколько понял, их вариант перевода более точно соответствует оригиналу, но в сети его не найти.
>>2001050 >высер Высер это твоя жизнь там, не знаю, семья, например и прочее. Не путай. >одним планом Ты представляешь насколько убого это будет выглядеть? >Вопросы Да нет никаких вопросов, я сразу понял, что с дегенератом разговариваю.
>>2000497 У тяночки и правда грудь не оче, кривовата. Я бы тоже слинял. Шучу, помацал бы. >>2000960 Когда у блонды нож в трупе застрял, другая могла нападать, а не отступать за угол. >>2000997 >7:22 Моё увожение, долго конвертилось? А с йо-йо не сделал? На 0:57 мог бы дожать руку и сломать её. >>2001051 Надеюсь, столовка была застрахована.
>>2001149 Вот раньше снимали, можно хоть интерьеры разглядеть, а сейчас блядь ебаное мыльцо и фокусировка на Звезду, не зря же блядь миллиарды заплатили за роль.
>>2001051 Пиздануть бы тебе по рыоу, блядь, гном садовый. Почему у тебя влечение к пиздоглазым? Потому что ты как и они - карланебаный, но ты смотришь как они в кинце с криком кии-я выбивают мозги и тебя отпускает на короткое время.
Кста, рака жопы разрабам VSDC за то, что не прикрутили обрезку субтитров, то есть видео я нарезал (верхняя дорожка), а субтитры не могу, да, их можно вручную редактировать, но я-то живу в 21 веке, где роботы уже полы подметают сами. Это при том, что добавить субтитры та еще проблема. Там есть кнопочка субов на панели, нажимаю на нее, открывается окно выбора файла, выбираю файл с субтитрами, ииии, ничего не происходит..., случайно, после десятка попыток нажал на картинку из фильма и они там разместились прямоугольничком и только после этого появились на линии времени, хотя логично если они сразу после выбора файла srt появились бы второй дорожкой на линии времени, ну а шо, такой вот бесплатный софт. Всё ещё в поисках нормального простого нелинейного редактора, который поддерживает человеческую работу с сабами.
>>2001708 >900 Кбит/с Битрейт стандартный для рипов и эта работа пока что ffmpeg. Меньший размер не получится без артефактов, на которые зритель будет отвлекаться при просмотре. Но я только за, если ты напишешь требования к наполнению контейнера Webm для ньюфагов, с ключами и пределами битрейтов. Будет эдакая шапка. >>2001729 Да, но помимо того, что он индексирует 5 минут фильм перед запуском, я не нашел как включить предпросмотр субтитров в окне trim.
>>2001729 Добавлю, что даже отрезок он не смог сконвертить, вылетел с ошибкой ffprobe. Но нашёл всё-таки то, что нужно, Xilisoft Video Converter Ultimate. Просто указываешь ему размер файла и сам кодирует в лучшем качестве и с сабами. >>2001821 Которая с Гаем Пирсом, Предложение. На второй в имени файла есть.
>>2001794 С индексированием можно смириться. А вот предпросмотра субтитров там действительно нет. >>2002045 Тоже использую XVCU, но только для тех файлов, с которыми не справляется Webm for retards (например, когда съезжает синхронизация видео и аудио дорожек).
>>2002204 Это ведь, на самом деле, не то чтобы занятно, а просто очень странно, нелепо и даже безумно. Какой-то старый британский пердун пишет роман про даунов, которые не могут поебаться. Классный сюжет. Все бы закончилось, если бы человеку вызвали психотерапевта и оказали помощь. Но нихуя, так ведь не интересно. Нашелся издатель, а потом челик, что решил снять фильм про это, инвесторы, целая группа народу потратили время и деньги на раскручивание хоровода вокруг кучи мусора, они потратили время из своей жизни, как я сейчас, только больше. И не зря, потому что нашелся кто-то, кто по невообразимым причинам решил скачать эту хуйню и посмотреть. А потом это дебил нарезал вебмки сука и постит их тут типа это что-то интересное. А кто-то делал субтитры для этой помойки. Нет ни одной причины во вселенной чтобы кому-то было интересно переживать за фригидную бабу, нахуя? Что дальше, эпопея про мужика с запором?
>>2002409 Серьезно? После поцелуя с Деми Мур в самом соку, он стал трансгендером? Ты что-то путаешь..Понятно, что Джон Уик любит только собак и трансгендеров, но все-таки..
>>2002778 Я как-то на шебмрилейтед повелся, а там все убого оказалось. Два сезона какого-то невнятного пиздеца с дырявым сюжетом и соплями - поставил единицу на кинопоиске и дропнул к хуям.
>>2002600 >если бы человеку вызвали психотерапевта и оказали помощь После того, как он сболтнул, что взял для написания пару камешков с этого Чесил бича, его заставили заплатить штраф в 2к и вернуть камешки, потому что этот пляж важная экосистема и галечная структура Британии. Так то. >дебил нарезал вебмки сука и постит их тут типа это что-то интересное Глупенький, ты разве не знаешь, что вкусы у людей могут не совпадать, как, например, господину выше не понравился фильм с азиатами. Но это не повод не постить никому. >Что дальше, эпопея про мужика с запором? Все фильмы в мире либо про любовь, либо про драки. В этом фильме довольно актуальная проблема нахождения компромисса и проблема общения на табуированные обществом темы. А про запор это уже арт-хаус, там любят поднимать тему какашек. >>2002779 Переходный возраст (1968) >>2003112 >video2 Сабы не полные. >>2003243 Какая-то Обитель Зла для бедных.
>>2003425 >довольно актуальная проблема нахождения компромисса >проблема общения >табуированные обществом темы Ебать вы зажрались в своих британиях. Голод, война, нищета - вот проблемы. А табуированных тем вовсе сейчас нет, кроме эксплуатации пролетариата. Страх секса лечится за сеанс у терапевта. Вангую она либо сходит к врачу, либо найдет народного умельца в лице ерохина и пустится во все тяжкие, наебется на три жизни вперед. Но сначала пострадает два часа на экране. Это все от безделья дурь.
>>2003847 Я полностью согласен. Но кино про 60-е, тогда наверно еще не было терапевтов. Кста, та тяночка по фильму за пять лет разработала пиздень и даже родила. >>2003860 Сложнаа.
>>2001120 Пока ГГ расправляется с одним противником, второй стоит и надменно за этим наблюдает или ждет пока ГГ будет готова к удару. 10 азиатских драк\10
>>2003243 Руку к сериалу видные люди приложили, так что ты немного не прав.Там есть множество впечатляющих моментов, но самая хохма в том, что минимум половина из них есть в шебм. Его бы сократить на сезон-полтора, а еще лучше до формата минисериала, получился бы вин. А так вполне себе неплохая история.
>>2004478 Им только волосы целый час укладывать, крашенной блондинке точно, еще макияж сделать, раз в месяц в салон корни подкрасить, раз в пару недель маникюр, какие тренировки, какие драки лол
>>2004544 На секунду прихренел как им позволили такую сцену снять. А потом погуглил и колумбайн оказывается был уже после. Кстати не подскажет кто-то в каких фильмах есть еще такое?
>>2005060 >То есть он не мог его вставить за 18 секунд? Нет, не мог. Посмотри внимательнее, никто не стрелял после 2:06, и по твоей логике получается, что он вставил полный магазин, а потом взял и начал перезаряжать этот же магазин(именно, поэтому, он и пропустил первых "гуков").
>>2004276 мне кажется, это несколько недооцененное кино, в том смысле что его могло посмотреть больше людей и им бы понравилось тот же режиссер потом ведь и "дорогу" снял и "самый пьяный округ в мире" а сценарий ник кейв написал
>>2005278 >Как наз-ся фильм? Ну ты и уебок! Я бы хуй тебе название сказал! Тут принято спрашивать "Че за кинцо?", "Че за кинч?" или на крайняк "Че за сирич?", если какой-то уебан из /сера приперся сюда свое говно выкладывать. Тут культурные люди сидят, немножко уважения включай давай.
>>2005849>>2006118 Спецом для вас русскоязычный вариант. Воспринимайте текст, в котором неправильно переведена часть слов, часть слов выброшена вовсе и как результат общий смысл предложений искажён. Слушайте невыразительную озвучку, в которой актёры выбирают неподходящие персонажам интонации, сбиваются с таймингов, а в голосах отчётливо прослушивается настрой: "Бля, какое же говно приходится озвучивать". Наслаждайтесь, лузеры.
>>2006567 Ну субтиторы где не могут в -ться -тся и что_бы это в порядке вещей, стало быть, лучше? Или ты мне на полном серьезе сейчас будет пиздеть, что ты, ебаный иван из пидорахии знаешь абсолютно все блядь акценты анлийского, понимаешь все отсылки на их культуру и быт, можешь на слух определить что там пизданул козноязычный актер полушепотом?
>>2006767 >знаешь абсолютно все блядь акценты анлийского >можешь на слух определить что там пизданул козноязычный актер полушепотом? Можно смотреть с английским звуком и английскими же сабами, прикинь?
>>2006821 О, элитная сабоблядь подъехала. Нихуя слов не понимает, да еще и текст читает, вместо просмотра фильма. Вот обоссывают ведь вас уебков всем мувачом, а вы все глотаете и приходите за новой порцией.
>>2006767 Субтитры всегда предпочтительней, пускай и не всегда они выполнены без ошибок. Знания английского мне хватает чтобы воспринимать на слух как минимум 70% речи, а в большинстве случаев - 80% и более. В большинстве фильмов используется довольно простой английский, проблемы возникают только когда речь изобилует характерным сленгом, не знакомым русскоговорящему человеку. И если я что-то упускаю, то причиной этого является исключительно моя безграмотность, соответственно появляется мотивация к её устранению. В случае с официальными переводами всё зависит исключительно от грамотности (и совести) переводчика: при просмотре переведённых фильмов зачастую складывается впечатление что переводом занимался гуманитарий-недоучка, который считает священным долгом повыпендриваться красноречием (на язык Пушкина переводит же, ёба) и держит аудиторию за дебилов, готовых схавать любую отсебятину, независимо от того была в ней необходимость или нет. Стоит добавить сюда типичные косяки уровня банальных ошибок перевода и упрощения текста из-за необходимости укладывать предложения в тайминги и всё становится совсем плохо. В особо запущенных случаях смысл оригинального текста искажается настолько что превращается в поток несвязной хуиты. Плюс к этому я ценю саунд дизайн и считаю что любое вмешательство в звуковую дорожку нарушает её целостность и в большинстве случаев на корню разрушает всю работу звукорежиссёров и звукоинженеров.
>>2006829 Манюнь, если ты не знаешь инглиша и даже русские сабы читаешь по слогам, то это только твои проблемы, окей? Нормальные люди текст саба за долю секунды взглядом схватывают.
>>2006893 Удваиваю, мне сабы нужны только для ситуаций вроде ВАЮВОННАКИЛЛМИ, ВЫР-ВЫР-ВЫР, когда реально хер поймешь что он там рычит, или наоборот бормочет. Этот язык просто выучить, он буквально везде.
>>2007206 >>2007207 Какая же манерная поебень блядь. Эти блядь театральные позы, этот золотой тон, все кричит о том что ЕТО KINO ИСКУССТВО НИ ДЛЯ БЫДЛОСОВ!
>>2007241 тупа +++++ ни то шта новые мститили вот ета весчь настоящее кино а тут паибень какаята для дамахазяик бля паскарееб ишшо мститили вышли тупа лудшее кино но щас мона и трансформиров пазырить тож нарамс кинч
>>2007241 > > чел, он специально так снял, и саунд такой, потому что фильм от лица гг, нужно передать ее мироощущения, ее понимание ситуации, ее вкус жизни, как она ее воспринимает
>>2007265 Аа, наверно какие нибудь Сарики и инжоймувиз тоже СПЕЦИАЛЬНО снимают говно. Теперь все ясно. Главное приписочку оставлять на постере, ну чтобы не сочли за ебаное говно бездарное.
>>2007274 А эти уроды умеют, да? Где блядь новые спилбирги, где новые лукасы, где новые кемироны? Все что я вижу в сегодняшних, как бы это блядь сказать... независимы, со своим виденьем режиссерах, так это дрочка блядь на картинку с минимальным смыслом блядь, либо говно фестивальное, чтобы все цокали языками и кричали что быдлу НИПАНЯТЬ великого посыла.
>>2007246 А какая у нее мотивация быть шлюхой? Сонечка Мармеладова жила в тяжелое время, ей нужно было выживать и не дать сдохнуть под забором своему папаше-алкашу. Эта девочка, судя по всему, из обеспеченной семьи. Так почему я должен сопереживать прошмандовке, которая зарабатывает, торгуя пиздой, а не бигмаками?
>>2007525 >Проводился ещё такой эксперимент, когда люди в часах (у всех часы были отстроены с точностью до секунды) плавали в воде и вдруг их неожиданно начинал «топить» водолаз. После отчаянного сопротивления, водолаз отпускал свою жертву. После этого у участников эксперимента (они не знали, что их будут топить) сверили часы. Расхождение во времени на часах иногда достигало десятка секунд.
>>2007547 >>2007525 Блядь, поясните за это говно - нахуя он блядь что то там просчитывает, таймеры запускает, если в фильмах НИХУЯ это ни на что не влияет? Это как блядь гладить ружье на стене, смазывать его, ухаживать за ним, чтобы в конце не выстрелить из него, а так и оставить висеть его на стене. Нахуя блядь? В чем смысл сука?
>>2007410 а может она так открывает для себя мир, разбирается сама с собой, со своими ощущениями мальчики разбирают радио и будильники для этого, это их способ постижения реальности а девочки пробуют себя как женщины вот так то
>>2007609 Ух, пиздатое превью получилось, спасибо, Абу! Кажется, форум показывает превьюшку с рандомной секунды, можно сделать вебмку с нарезкой цифр и так роллить, будет получше номера поста.
>>2008130 Это не окр, а перфекционизм, окр это когда по десять-пятьдесят раз поправляешь картину потому что даже если она ровно висит, то цель само ритуальное действие поправления, а не симметрия сама по себе, как на вебм. мимо-с-окр
>>2004560 Ну его в США то ли хотели запретить, то ли где-то даже запретили, т.к. считали, что он кого-то там вдохновил на очередной расстрел, чуть ли не самих колумбайнеров.
>>2009573 Еврейцы решили, что это не будет достаточно наглядным. Им же важно было всем донести: "Не залупайтесь на Сион. Или в своей крови захлебнётесь".
>>2009565 НАСМОТРЕЛСЯ ФИЛЬМОВ ПРО ДЖЕЙМСА БОНДА @ ПОСТУПИЛ НА СЛУЖБУ В РАЗВЕДКУ @ С НЕТЕРПЕНИЕМ ЖДЕШЬ ЧТО СЕЙЧАС ТЕБЕ ВЫДАДУТ КУЧУ УЛЬТРА-СОВРЕМЕННЫХ ГАДЖЕТОВ @ ДАЛИ ТОЛЬКО ОБЫЧНЫЙ ВЕЛИК И НАСОС-ПИСТОЛЕТ @ ОТПРАВИЛИ УБИВАТЬ ПРОСТИТУТКУ
>>2016039 Я сам могу в любой момент пустить слёзы, это талант такой не всем доступный. Возможно эти люди подобное долго практиковали, но лично мне достаточно только захотеть.
>>2019345 Ты можешь правила прочесть, скотобазина? Со своей азиатчиной поганой пиздуй в родной загон двумя тредами ниже. Здесь все же нормальный, взрослые люди сидят.
>>2019345 Ебать, видел это кинцо по телеку в сосничестве - очень запомнилось почему-то. Лет 10 уже, наверное, периодически его вспоминаю, хочу найти - и нихуя не гуглился.
>>2020256 хмм ну короче качаешь HandBrake и ffmpeg Заходишь в Handbrake выбираешь фильмас, качай лучше его в кул качестве, ну и в общем формат MKV выбираешь(1) затем идешь во вкладку видео (2) ставишь все как тут так же вверху выставляешь время в секундах выбираешь нужный отрывок авг битрейт здесь нужно считать формула такая какой вес ты примерное хочешь к примеру мой отрывок к примеру идет 2:22 это 142 секунды, хочу чтобы он весил 13 метров формула такая 13 * 8000(константа)/ время в секундах мой случай это = 142 получается 732 мой битрейт, но еще нужно из него звук вычесть я всегда звук 80 ставлю, его важно выставить как опус, а то нихуя не будет потом проигрываться 3 пик. Ну выходит 732-80=652 указываем его в AVG BITRATE. Енкодер пресет это оч важная хуета в общем тут такая тема чем выше тем пизже будет кач-во видоса, но рендериться дольше будет. Финальный пик. В итоге тебе высрет видосик мкв, когда сделаешь это расскажу как ффмпегом перегнать в вебм. Если я писал это зря, то ты хуесос. НЕ ССЫ МОЖЕТ ПОКАЗАТЬСЯ СЛОЖНЫМ НО ЭТО ЛЕГКО, НАДРОЧИШЬСЯ БУДЕШЬ НА АВТОМАТЕ РЕЗАТЬ. Задавай вопросы
>>2020274 >хочу чтобы он весил 13 метров формула такая Но зачем, Холмс? Ведь, Абу вам дал 20 МБ или 40 Мб, на выбор, вот под него и делайте.. А формула такая, например,( 20480-960)*8/247, где 20480 - размер под который подгоняем( в данном случае 20 МБ в килобайтах), 960 - размер аудио дорожки, 247 - длина видео в секундах..
>>2020283 Кстати, твой webm не проигрывается в Лисе. И еще, желательно, чтобы цветовой профиль был -pix_fmt yuv420p, а не yuv444p, потому, что многие браузеры не проигрывают.. Правда, их становиться всё меньше..
>>2020274 Ого, благодарю за такой подробный мануал. Приду домой, опробую что и как, если че задам вопросы. Но звучит рили сложно, пиздос. Завтра буду потеть. В любом случае инфа толковая, не одному мне пригодится. Не зря ты все это строчил.
>>2020351 Так бой со смыслом должен быть. Какой смысл сектантам с >>2020231 копротивлятся, находясь в пустыне где-то в американской глубинке? Подкрепления не будет, бежать некуда