Xl Media Заанонсили ожидаемые сроки поступления в продажу манки У меня мало друзей. Том 16. - середина февраля. Нахальный принц и кошка-несмеяна. Том 8. - середина февраля. Восхождение Героя Щита. Том 9. - март.
ФК Сказали, что сдают в печать 7-й том Таймсина с "оби"
Азбука Отправили в типографию 3-й омнибус Токийского Гуля
Истари Комикс: Анонс лицухи The Mark of Watzel от Тому Такэтоми
1. Про Истари либо хорошо, либо хорошо. Кто не восхищается Истари, тот хейтер. 2. Про качество переводов либо хорошо, либо ничего. Побольше ссылок на ваканим и студийную банду успешных даберов. 3. Про цены книг либо ничего, либо ничего. Всем похуй. 4. Про хейтеров либо плохо, либо плохо. Все кто не, те кащениты. 5. Прибыль? Какая еще прибыль? Все себе в убыток.
>Я уже говорил, что здесь мой дом, и я вас всех бесконечно люблю. И даже 17 лет не остановят меня, чтобы выполнить то, что мы с вами когда-то запланировали.
Редакцию часто спрашивают, как обстоят дела с выпуском манги "Мой лесбийский опыт одиночества" ("My Lesbian Experience with Loneliness"). Сообщаем, что книга на стадии перевода, макет планируется на февраль, тираж скорее всего - на март. Спасибо читателям-фанатам, что беспокоятся. Мы сами волнуемся, тайтл очень хороший.
>>967101 Смотреть как она будет учиться правильно мастурбировать и думать что от этого она стала лесбой может быть скучно. Хотя на обложке у неё такое выражение лица как будто её шиза сейчас будет страпоном в анал сношать.
>>967107 Ну дак и я о том. Если куну нужно хотя бы додуматься до того, чтобы потеребить пипку, то тянки абсолютно случайно еще в детстве натирают себе письку каким-нибудь катанием на перилах или другой хуйнёй и понимают, что это приятно.
>>967179 Не Слеера, конечно, но тоже славно. А было бы круто, если бы кто-нить еще за издание ранобца взялся, кроме Истари. Ну или чтобы Иксельки этому направлению стали больше внимания уделять.
>>967186 >Женек взял, как будто есть другие варианты. >Один переводчик на 2-3 года, судя по скрину, когда женек хуярит веерными. Хз. Не факт. Иксэль могла.
>>967194 Мягкая обложка не позволяет нормально насладиться разворотами. Открой цветной разворот вначале из 1 тома нгнл и глянь в центр. У истари такой хуйни нет. Да и сама книжка мелкая
Там в группе истари уже второй хуй в рот шизику залетел за два дня. Где этот долбоеб со своим «Истари пообещали во второй половине анонс и обосрались»?
Вторая манга от нашего нового партнера - издательства «Сюэйся».
О чем: После смерти своей матери, Хару пришлось жить со своим отчимом Сэйдзи, к которому она питает тёплые чувства, в стареньком домике. Они прожили бы в нём ещё очень долго, если б его не снесли, и им не пришлось искать новую квартиру.
Мнение издателя: Шикарная теплая и ламповая вещь с восхитительными обложками и красивейшим рисунком. История, которую можно перечитать в любом возрасте.
>>967213 Это какая-то книжная соц.сеть, нашел пост автора в офтопике, больше ничего не было. https://author.today/u/rickfalcon/comments >Учитывая, что эту серию вообще другому переводчику отдали изначально, моему сэнсэю, это иначе как чудом не назовешь.
>>967220 Возможно, но о том, что переводить Волчицу будет Нунэ, анон узнал, потому что она на своей страничке вконтактика писала. Так что инсайды по разному находятся.
>>967223 >Обложка интригует. Карта напомнила игру Fatal Frame. Тут конечно не так всё жутко до кондрашек, но не терпится побыстрее прочитать. :) >Обожаю новинки!
блять, звучит как запись в бложике моэ-педовочки, он случаем не мнит себя няшной тянкой.
>>967247 Хуй его знает, обычно пишет и о том, что книжки напечатали, и о том, как через несколько дней пришли на склад/магазин. А тут ни о том, ни о другом нету. >>967248 >Свеженанятый Я ж в том посте еще написал, что дизайнера в прошлом январе взяли.
>>967209 Бля, в принципе понятно, почему канчутка выпускает этот щит одним паком: если продать только первый том увлекательной истории про пошив башмаков, даже из конченных подсосов немногие купят второй, тем паче пятый.
Ранобэ "Без игры жизни нет. Том 4" было успешно напечатано типографией и уже поступило на склад издательства.
Сора и Сиро - брат и сестра. Они - хикикомори, нигде не работают и не учатся, но прославились на весь Интернет благодаря мастерству в играх. Попав в Дисборд - мир, где все решается при помощи игр, - они одержали несколько блестящих побед над противниками, владеющими магией и сверхспособностями, и бросили вызов самому Единому Богу.
Когда наши герои наслаждаются заслуженным отдыхом в Восточном Союзе, им наносит визит дампир по имени Прэм. Прэм умоляет Сору и Сиро спасти свою расу, находящуюся на грани исчезновения, и для этого нужно… победить в любовном симуляторе! На первый взгляд задание выглядит довольно просто... Что же может пойти не так?..
>>967266 >Книги выйдут одним паком >канчутка выпускает этот щит одним паком >анон говорит так, будто серию будут только паком продавать А канчутка как говорит?
А почему кто-то дрочит на Дюрарара? Это же параша. Война группировок школьников, ебанутая школьница с волшебной катаной которая бегает и всех режит и прочая чушь про школьников.
Третья манга от нашего нового партнера - издательства «Сюэйся».
Хигасимура-сэнсэй не нуждается в представлении поклонникам манги. Как минимум, в России широко известна одна из её серий — «Принцесса-медуза».
Акико Хигасимура давно входит в условный платиновый пантеон создателей манги, если конечно корректно вообще создавать такой пантеон, потому что манга - это искусство, основанное на личном тяжелом труде автора, и каждый мангака заслуживает признания.
Вот как раз об этом и рассказывает эта великолепная пятитомная история: автографический опыт о том, как Хигасимура-сэнсэй стала профессионалом в мире манги.
Мы обязательно ещё расскажем о Хигасимуре-сэнсэй, её работах и конечно о самой Kakukaku Shikajika, ведь не зря даже великий Наоки Урасава посвятил ей серию в своей многосерийной документальной передаче, посвященной манге Urasawa Naoki no Manben.
+1 к хорошей манге в Росии. Спасибо участникам «Закрытого клуба Истари», что выбрали эту мангу. Спасибо большое издательству «Сюэйся» и Хигасимуре-сэнсэй за то, что одобрили лицензию. Спасибо за доверие! Не подведём!
П.С. Итого, первый условный пак издательства «Сюэйся» будет из 8-ми томов. Предзаказ на этот пак мы планируем открыть в первом квартале 2018 года.
>>967368 >это искусство, основанное на личном тяжелом труде автора, и каждый мангака заслуживает признания. А конча в курсе, что в манкасфере дохуя людей, которые просто рубят там деньги без намёка на искусство?
>>967374 >А конча в курсе, что в манкасфере дохуя людей, которые просто рубят там деньги без намёка на искусство? А ты в курсе, что твоё определение слова "искусство" может быть только твоим?
>>967323 >А почему кто-то дрочит на Дюрарара? Это же параша. >Война группировок школьников, ебанутая школьница с волшебной катаной которая бегает и всех режит и прочая чушь про школьников. Потому что почти все либо сейчас школьники, либо когда-то ими были. Странный ты. Ну и написано, наверное, хорошо.
>>967368 >ведь не зря даже великий Наоки Урасава посвятил ей серию в своей многосерийной документальной передаче, посвященной манге Urasawa Naoki no Manben. Лучше бы Женёк денег закинул переводчику этого самого Манбэна, без которого аргумент был бы пуком в пустоту.
>>967385 >Лучше бы Женёк денег закинул переводчику этого самого Манбэна, без которого аргумент был бы пуком в пустоту. Ему уже директор Альтграфа донатит
Для первого тома у нас не было цифровых исходников, поэтому часть изображения посредине отсутствует. В томах начиная со второго развороты целые. (К слову, в некоторых мангах, нарисованных в традиционной технике (например: "Город, в котором меня нет", "Форма голоса") развороты изначально не сходятся, потому что предназначены для печати на разных листах. Т.е. в середине обрыв, линии могут не сходиться, и скринтоны по сторонам могут быть разные.
>>967404 >конча говорит, что это слишком сложно для издательства >манга - это искусство, основанное на личном тяжелом труде автора АВТОРСКАЯ ЗАДУМКА В Т О Р С К А Я
Седьмой том манги "Нелюдь" совсем скоро отправится в печать.
Сато объявил, что собирается убить Кэйити Каи и Наоми Ри из компании "Безопасность Forge". Тем временем Тосаки и Нагаи продолжают готовить план по захвату Сато, но перед тем, как вступать в решающий бой, Тосаки решает больше разузнать о прошлом их загадочного противника. Какова истинная натура Сато? Действительно ли он затеял свою войну ради блага нелюдей или же его интересует что-то другое?..
>>967409 Думаю, ему было ближе схватить свежо допечатанный первый том, разобрать его обратно на листы и отсканировать. Или просто воспользоваться макетом, отправленным в печать.
>>967454 >когда Азбука объвит Насруту или другое говнецо Если Азбука объявит о покупке Триггера я даже подумаю над покупкой исекаев Женька шутка, кому они нахуй нужны? мимоанон
>>967498 >кучу персонажей ты забыл и пачку историй связанных в клубок. Как кошачье говно с шерстью. Все эти "истории" вторичны и ничего из себя не представляют.
>>967508 Запах моей жопы ты не можешь почувствовать физически, значит это ты свои сракатан мне описываешь? Мог бы не писать такие интимные подробности.
Здравствуйте! Смог я таки наконец-то добраться до заветной коробочки с прошлым предзаказом, но обнаружил принеприятельнейшую вещь: комплектация посылки не соответствует той, что заказывал я. В ней отсутствуют: -Sword Art Online: Progressive. Том 2 (ранобэ); -«Записки о лечении волшебных зверей». Том 1; -«Записки о лечении волшебных зверей». Том 2; -Sword Art Online: Progressive. Том 1 (манга); -Sword Art Online: Progressive. Том 2 (манга). При этом посылка была укомплектована уже имеющимися у меня 4-6 томами ВиП, Девочкой, покорившей время и 1-2 томами Города, в котором меня нет. За все предзаказы, которые я оформлял у Вас, не были ни единого прерикания, но данный казус оставил неприятный осадок на душе. Я надеюсь, что мы сможем разрешить данный вопрос, а также верю в то, что подобного больше не повторится, так как неприятно возвращаясь в отпуске домой обнаружить, что не имеешь возможности почитать заказанные тобой же книги.
>>967520 Ему скорее всего просто случайно чужой заказ упаковали. Рядовая ситуация, ему всё вернут. Мне в последнем предзаказу вместо 1 тома манги САОП положили 1 том ранобэ Ре Зеро, я даж не стал писать им об этом, только в плюсе остался (Ре зеро у меня не было)
Проигрываю с ПроФанДаба. В номинации на "лучшее объединение-переводчик печатных форматов" по читательскому голосованию наградили РуРу, а по редакционному - Азбуку. >Здесь побеждает качество. Конечно, они профессионалы. Конечно, у них есть отдел контроля качества. Конечно, всем профессиональным переводчикам и любителям стоит ориентироваться на уровень перевода продукции. Интересно, подсосы одобрят, или все же накидают редакции хуев за щеку, за совет класть болт на ретушь и звуки.
ANCORD - Специальный гость на нашей жаркой Happy New GeeX!
Вячеслав Ancord - великий и незабываемый голос всея Аниме нашей Родины! Актер дубляжа, организатор, преподаватель сценической речи, Хокаге твоего сердца и Шинигами твоей души! Мастер японских творений анимации и просто супер позитивный и яркий человек!
Наши основные достижения этого года по версии «Чук и Гика».
Небольшое издательство Alt Graph, в 2018 году продолжило выпускать самые интересные авторские комиксы как с Запада, так и с Востока — удач у них за этот период было порядочно.
Стартовала серия «Странники» — легендарная манга Макото Юкимуры, повествующая о буднях космических мусоросборщиков 2074 года, одновременно смертельно опасных и заурядных. Серия особенно приглянется всем любителям максимально реалистичной космической фантастики, ведь законы физики и биологии здесь соблюдаются неукоснительно, и, конечно, возникают присущие жанру социальные и философские дилеммы. Выпущено три тома из четырех. 450 р.
«Дневник моих исчезновений» — автобиографическая история Хидэо Адзума, который в 1989 году, будучи уже довольно известным мангакой, не выдержав стресса работы в комикс-индустрии, ушел из дома и продолжительное время попросту жил на улице. Не очень веселую историю Адзума рассказывает с юмором и попутно довольно подробно объясняет, как приготовить горячий рамен в пустых пивных банках, как раздобыть курево с выпивкой и как ему вообще удавалось выживать на улицах Токио. 500₽.
«Графство Эссекс» — полуавтобиографическая трилогия Джеффа Лемира, который успевает совмещать работу над супергероями «Большой двойки», свою, авторскую фантастическую вселенную «Черного Молота», и писать камерные, и в то же время пронзительные произведения, прославившие его в среде любителей инди-комиксов. В центре сюжета — люди и истории их жизней на фоне тихой, как будто, совершенно обычной канадской глуши. Изданы все три тома, 390-590₽₽
«Бразильские истории» — это сборник из двенадцати ранних историй из братьев Фабио Муна и Габриэля Ба, в России известных как художников «Академии Амбрелла» и «БРПД 1947». Каждая история — наполовину реальное, наполовину выдуманное воспоминание, мгновение и чувство. 390₽.
>>967575 Хуйню несёшь. Если ты не поклонник фантастики, то я ещё могу допустить скуку от Странников, но Дневник моих исчезновений - гэг манга и со своей задачей она справляется нормально. Смешная манга = скучная манга? С их комиксами +- та же история.
>>967562 Чесноков отвечал, что на 1ый том Волчицы не было цифровых исходников, поэтому в печать отправляли собственные сканы с японского томика. Возможно у ЙенПрес было аналогично. При печати существует обрезка краев на 3-5мм, чтобыобрез был ровный, поэтому и нет части изображения.
>>967520 Спасибо вам, Истари! На мою просьбу отреагировали достаточно быстро, за что я очень благодарен! Надеюсь, что смогу получить книги до конца отпуска, чтоб успеть насладиться их чтением. =^_^=
>>967591 Там точно шла речь об определенном количестве лицух за декабрь, часть в первой половине, часть во второй. Если 6 и вчерашняя была последней - выходит полная параша и тот анон с шитбинго был почти прав
>>967592 Анон опять себе придумал хуйню и рад похуесосить Женька. С первой же лицензии было написано "Зимний снегопад лицензий и подарков". Не "Новогодний" и не "Декабрьский", как тут уже придумал шизик, а именно Зимний. Про декабрь был пост перед этим и там никаких цифр не было >Весь декабрь мы постараемся рассказывать вам о том, что приготовили для вас участники закрытого клуба "Истари" и команда издательства в следующие годы. Будут и подарки.
В ДС фаст привезли таки 4-й том нгнл до нового года. А вот третий походу заканчивается (на полках пару штук всего оставалось и нихуя за спиной кассира)
Хочу поздравить с наступающими праздниками и выразить глубокую благодарность "Истари" в общем и Евгению, постоянно пакующему посылки, в частности за оперативную доставку моего заказа. Теперь смогу насладиться чтением новинок на Новый год. Вы лучшие!
>>967600 Комнаты всратых отакунов загажены больше чем магазин Женька. Если не брать в расчёт неуместное накрывание диванов чёрт пойми чем, то вполне себе прилично.
>>967612 Даже если ты книги не из предзаказа (новые/допечатки) с отказом от бонусов закажешь, тебе могут их и в конце предзаказа не отправить, а ты тут про ВиП 16 раньше конца предзаказа затираешь. Это же блять нечестно по отношению к подсосам, что ждут открытки. После истории, когда кончутка самовыаозы на 2 недели начал задерживать, ты считаешь, что ВиП16 в декабре получена не через Илюху?
>>967615 >Хуй знает, все эти растения и шкаф с помойки, дизайнер из Коньчи очень плохой, выглядит как свалка всего что было в кучу. Людям нравится, а хейтеры - не люди.
>>967614 >Только после Странников. Как по мне, они прям вообще так себе, плохенькие. Слишком много пафоса, интенсивных эмоций и истерик у героев. Не могу воспринимать таких персонажей в истории, претендующей на принадлежность к сай-фай. И почему подобное нравится местным анонам и прочим, купившим вышедшие томики, для меня загадка.
>>967630 Ну там хотя бы в основном молоденькие девушки. А здесь какая-то тридцатилетняя тетя, которая не хочет работать как типичная среднестатистическая девушка, и которая промышляет всратым косплеем. За ресницы ей, кстати - отдельный дизлайк.
>>967630 Хуй знает, где там мифические красавицы. Одна просто не всратая, но на няшку не тянет, скорее на жируху. Вторая как раз почти всратая. Не то, чтобы уёбища, но и дрочить на них я бы не стал.
>>967632 >Слишком много пафоса Ну что есть >интенсивных эмоций и истерик у героев В основном у ГГ, и то вполне обосновано: боязнь космоса после того как он потерялся, а потом когда он "потерялся" пытаясь осознать размеры космоса. Вообще манга как раз про эмоциональное развитие персонажей (в основном ГГ). Космос идет общей темой, вокруг которой автор строит историю, причем показан довольно хорошо: от момента катастрофы из-за 1 ботла до "войны" в 4 томе и возможных последствиях.
>>967650 Это только один ебанутый, который то на продавщиц дрочит, то на трапов с обложки, то на дрищей в униформе. Ему похуй на что дрочить, хоть на собаку
>>967651 В ДС-2 они так себе, поэтому лично я их просто игнорю. Только книжки даю на кассе, чтоб пробили, и по NFC плачу, чтобы как можно больше минимизировать вообще какое-либо общение.
>>967634 >которая не хочет работать как типичная среднестатистическая девушка Скорее всего это её хобби, а работает она кем-то ещё. Профессиональным косплеем заработать не проще, чем киберспортом.
Ужас, как бедные тянки деградируют быстро в плане внешности. 31 год - и на ее лицо без жалости смотреть невозможно. Наверное, если ее подраздеть, на площадях, скрытых одеждой, тоже обнаружатся какие-то проблемы и и изъяны.
>>967663 >Ужас, как бедные тянки деградируют быстро в плане внешности. Интересно, это тот же пидор-кун, который всех ниже 175 см карликами считает и трапчиков хочет няшить?
>>967672 Ну не факт, что тут только завышенные требования. Вполне возможно, что либидо снижается в процессе взросления/старения, и анон начал подмечать, что то, что ранее казалось привлекательным, на самом деле выглядит далеко не супер, если чуточку присмотреться. Я сам когда перешагнул возраст становления магом, внезапно заметил, что теперь без особого труда могу общаться с противоположным полом без привязанности и сексуального контекста. Было неожиданно грустно понять, что половину жизнь я был пиздо-зависимым, абсолютно причем этого не осознавая.
>>967676 Да, Женек не может в эстетику. У него, похоже, эта часть сознания вообще не развита. Феерический выбор шрифтов на обложки манки это только подтверждает.
>>967684 Возможно Женёк пытался в домашний уют. А мы все помним, что он пришёл к нам прямо из 90-х. Или Женёк тоже имеет загруженный всяким говном балкончик.
>>967684 Зато пиздоболит хорошо. Если бы его не заносило иногда настолько, что даже верные подсосы начинают бузотёрить, можно было только поаплодировать успешному жулику/аферисту мелкого пошиба.
>>967672 Какая-то мимо-тян порвалась, да? Ммм, понимаю, няша, понимаю... Но и ты пойми, девочки и правда теряют львиную долю привлекательности к 28-30 годам. Ничего не поделать, такова се ля ви.
>>967694 >Но и ты пойми, девочки и правда теряют львиную долю привлекательности к 28-30 годам. Для дрочеров, которые смотрят в экран - вполне возможно. ИРЛ тянки с возрастом, как и все, умнеют, и вызывают уже с этой стороны интерес. С 20-летними соплюшками говорить особо не о чем становится, хотя с точки зрения чисто призывных форм они выигрывают. Глуповато это говорить в контексте фотокосплея, но когда понимаешь, что женщина может быть интересным человеком, а не "фарфоровой куклой", требования к внешности немного снижаются. (Что полезно совпадает с угасанием либидо.) Так что нормальные девушки, годные. Если бы самой первой Холо-на-диване дать пряморукого фотографа с освещением, она бы тоже похорошела.
>>967705 >ИРЛ тянки с возрастом, как и все, умнеют Ой, оптимист в треде... Немного поправлю тебя, мой наивный дружочек. >Как и все, с возрастом стервенеют и становятся прагматичными эгоистами, которых мало что остановит на пути осуществления собственных желаний.
А по поводу интересных женщин - ну это ты меня искренне насмешил. Девушки же ничем не интересуются, кроме внешки, покупок, путешествий, сплетен, прожирания денег в дорогом общепите и частых выходов куда-либо.
Или же ты все-таки действительно мимо-тян, которая подгорела от >>967663-куна? Ну тогда сорямба, сис, ничем не могу помочь.
Ну и чятик у вас здесь. М-дэ... Может хватит спорить о тянках и биопроблемах? Один фиг вы друг друга не переубедите. Олсо, проблевался от жиро-ангелочков. Продукты, потраченные на ужин, ушли в никуда. Отдельное спасибо тебе, анон.
Написать пост вчера я не успела, т.к. домой вернулись лишь в двенадцатом часу и сразу упали спать. Второй раз посетила магазин Истари и заодно поздравили Евгения с 10-летием издательства, ну и попутно с завершением «Волчицы» спустя 9 лет выпуска в России. Несказанно счастлива, что подарки понравились. Жду пост. :3 Атмосфера в магазине поражает всё больше и больше. Пришли туда в четыре часа, устроили вручение и фото-/видеосессию (после чего Евгений, увы, нас покинул), попили чай (к Евгению «присоединился» Артур), заказали суши, записали видео-обращение к куратору Леры (хвост ), навернули суши, прикормив Александра и Владимира, потом я успешно запиарила покупателю «Волчицу» что привело к покупки оной, попутно парень повыбивал пару гасяпонов, посидели ещё немного, купила второй томик зиры,... а тут уже и 20 мин. как магазин не работает, ой. Короче говоря, всё было огонь. Спасибо всем, кого я вчера видела в магазине. Вы сделали мою неделю. Жаль, что Евгений и Артур не смогли долго составить нам компанию, но всё понимаю.) Очень надеюсь, что все мы србрались там не в последний раз. Спасибо! п.с. отдельно и в двадцатый раз благодарю Никиту за покупку и Евгения за хранение в магазине японского лимитированного 1го сезона «Волчицы»! (его на фото не вносила, т.к. крупный обзор в планах на вторую половину зимы-весну)
Пока что о жопах думает, походу, один несчастный подсос, который из новоебенево не может доехать до дивана жени, чтобы его там как следует разложили враскорячку.
>>967763 >Например, не опоздать за столик забронированный в хорошем ресторане. Ресторан сразу за курятником, опоздать можно только очень набухавшись. Вообще забавно читать, как о своём богатстве рассказывают люди, для которых 350 рублей - чудовищно много, а 10% скидки - это прям золотой дождь. Да, мы вам верим. Вы гречу только трюфельным маслом заправляете.
>>967783 Ну а хули, лицензионную манку долго не пообсуждаешь, что поделать. Лично я считаю, что тред нужно перенести в /fg и переименовать в "имени Кольчугина тред".
Планы редакции на начало 2019 года. (Это не рекламный пост, а технический. Переводы некоторых названий еще не утверждены, приводятся на языке оригинала или на англ. Список не отражает очередности выхода томов.)
Дневник будущего-03 Дневник будущего-04 Дневник будущего-05 Subaru to su-san-1 Gorgeous Carat - Kurayami no Bitoku -1 Гештальт-5 Гештальт-6 Shoe Store-1 Торадора-7 Manman-chan, An-1 Manman-chan, An-2 Бокура Личи Клаб Куклы-12 Железный миротворец-6 Железный миротворец-7 Путешествие к центру земли-2 Путешествие к центру земли-3 Whip! (by Akira Kizuki)
Ору с ебанутых которые после аниме и манги начинают жрать суши, покупать фигурки и прочую хрень, попутно мечтая поехать в японию, посмотреть на карликовых макак.
>>967827 Жру суши прямо сейчас, лол. Притом они с мандаринами внутри, чтобы у местных спецов бомбило. На фигурки денег жалко, стоили бы дешевле, я бы брал. В Японию летал, намного интереснее было чем во всяких турциях у бассейна лежать неделю. Интересна причина твоего ора с таких как я. Что именно вызывает такую реакцию?
Хера вы бабки базарные. За несколько дней два треда в лимите. Ок, есть нерелейтед вопрос, который... ну тыпонел. Как наебать истари с этим их Wakanim? Что такое free trial? Это надо ПОКУПАТЬ БЕСПЛАТНЫЙ пробный период на 14 дней? Как эта параша работает? Хотеть плакатик :3
>>967857 Да просто во всей этой говноедской теме с озвучками не разбираюсь и не слежу за трендами. Анимцо с сабами смотрю. А тут случайно наткнулся. Решил посмотреть и понравился дубляж.
>>967881 Вот это уж точно лишние телодвижения. С какой-то там анимешницей списываться. Лучше у анона спрошу как эта хуйня работает. Собственно, почему истари пишут про некий free trial, а на сайте wakanim нет никакой об этом инфы?
>>967888 Ну ты чего такой тугой-то, блджад? Вопрос заключался в сути free trial. Эти гниды ведь как всё устроили? Во-первых, они это назвали free trial. Хотя у wakanim нет никакого free trial. Есть БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД. Это сука разница огромная с точки зрения дизайна кнопок. Ты начинаешь искать условия, которые называются free trial; кнопку начинаешь искать "free trial". А тебя кормят какими-то активированными аккаунтами, подписками, доступами к vip-сервису и прочей маркетологической говнотой. Во-вторых, суть БЕСПЛАТНОГО пробного периода в том, что сначала тебе надо иметь карту с 400 деревянных на счету. Потом тебе надо купить подписку за 400р. И вот когда ты покупаешь подписку (и если не проебланил галочку где надо), то тогда наступает пробный период в 14 дней, в течении которого ты можешь отменить подписку. Собственно, мой вопрос и заключался в том, можно ли провернуть схему: зареглся на wakanim -> сделал пробную подписку на wakanim -> сделал предзаказ у истари -> отменил подписку на ваке -> сидишь ждёшь плакат с прочим стафом.
>>967896 >нет никакого free trial. Есть БЕСПЛАТНЫЙ ПРОБНЫЙ ПЕРИОД. Лол, это одно и то же, просто на разных языках. >Собственно, мой вопрос и заключался в том, можно ли провернуть схему: зареглся на wakanim -> сделал пробную подписку на wakanim -> сделал предзаказ у истари -> отменил подписку на ваке -> сидишь ждёшь плакат с прочим стафом. Да. Написано же, надо чтобы хоть 1 день за период предзаказа у тебя была подписка.
>>967896 Забыл добавить, что при отмене подписки по истечении 14-дневного срока у тебя (по идее) бабло с карты не списывается (или возвращается, если было списано до этого).
>>967896 Ух бля, вот это тупая деревнщина ебаная. Видать, первый раз увидела, что такое триал. Триал никто не покупает, ты просто вводишь данные карты, бабки никто не замораживает, не снимает. Через 14 дней снимут. Если отменяешь подписку, бабки не снимут.
>>967898 >Лол, это одно и то же, просто на разных языках. Ещё раз. С точки зрения дизайна и пользования - это проёб страшный. >хоть 1 день за период предзаказа у тебя была подписка. Получится, что это была не подписка, а бесплатный пробный период, который, ах ты ж ёбаный ты нахуй, БЫЛ ОТМЕНЁН! Я вот и думаю, может правильнее числа, допустим, 10го сделать подписку, оформить предзаказ, а потом, после 15го подписку отменить? Отменённая подписка засчитается в наличие free trial? Если да, то где об этом написано? >>967897 Говна поешь, быдло.
>>967903 >Ещё раз. С точки зрения дизайна и пользования - это проёб страшный. Если ты из деревни и не знаешь английского, тогда да. Но откуда у тебя тогда карточка, интернет и 500 рублей на Волчицу?
>>967901 Господин городской, я Вас всячески поздравляю, что Вы такой продвинутый и догадливый. Но мне вот нихуяшечки не очевидно этого. И это косяк хуепутала, который не смог мне продать свои услуги, ага.
>>967906 Я вчера пошёл в магазин и не нашёл где хлеб. Оказалось, что он там где висит огромная табличка с надписью "Хлеб". Ну ты представляешь какая неудобная хуйня то?
>>967905 Пиздец ты тугой. Причём тут знание английского, идиот? Блять, вещи о которых я говорю Тёма Лебедев ещё в начале двухтысячных людям в мозги вбивал. Это же основы основ.
>>967908 >Я вчера пошёл в магазин и не нашёл где чёрный хлеб. Оказалось, что он там где висит огромная табличка с надписью "пшеничные изделия". Ну ты представляешь какая неудобная хуйня то? ffgj
>>967912 Меня нет в группе у Женька. И я просто доёбистый до деталей. Если есть бесплатный пробный период, то надо называть его бесплатным пробным периодом. И когда условия "вначале у вас будет 14 дней бесплатной хуйни, а потом бабло снимаем" - я не могу это назвать ни бесплатный пробный период, ни free trial.
>>967913 И если собрался пиарить своё говно на других ресурсах, то нельзя путать языки. Пользователь должен быстро ухватить все понятия, которыми оперирует сайт, а не сидеть гадать что подразумевается под чем.
Также вы можете заказать собрание из двух томов манги по специальной цене. Кроме того, при заказе такого собрания вы получите красочный плакат формата А2 от издательства в подарок!
Что такое магическая гильдия? Это место, где волшебник может найти работу, причем это может быть как банальный поиск потерянной вещи, так и борьба с демонами. Девушка по имени Люси, которая стремится стать взрослой уважаемой волшебницей, знакомится с Нацу, магом, повелевающим огнем, и он приглашает ее в свою гильдию, да не в обычную, а в ту самую, которой Люси давно восхищается - «Хвост Феи»! Правда, похоже, что маги в «Хвосте Феи» - сплошь чокнутые чудаки, да и задания тут дают довольно опасные…
Хвост Феи. Том 2.
Люси, маг Звездных духов, попавшая в гильдию «Хвост феи», ближе знакомится с новыми товарищами: огненным магом Нацу, котом Хэппи, эксгибиционистом Греем, бабником Локи, пьяницей Каной и другими веселыми чудаками. Поскольку с Нацу и Хэппи она уже успела сдружиться, они объединяются в команду. Вместе они берутся за задание, которое выглядит довольно просто: всего-то и надо, что украсть какую-то книгу… Только вот почему за эту работу предлагают целых двести тысяч самоцветов?!
>>967916 Лолблять. Во-первых, вы чего всё на свой счёт-то приняли? Вебдизайнеры что ли одни собрались? Во-вторых, что ещё ты делаешь по госту? Срёшь тоже по госту? Срёшь так, как удобно, верно? Если ты не сделал пользователю, как ему удобно, то ты обосрался. Вот и всё. Должно бомбить у меня, а бомбит у вас.
>>967921 Пока что ты единственный кто насрал мимо унитаза и вопишь, что это не ты долбоеб, а унитаз неправильно сделали, надо было подписать, что срать в дырку надо, а не рядом.
>>967921 Если пользователь долбоеб, то ему любая реализация будет неудобной. Под хотелки таких идиотов подстраиваться не имеет смысла. Хуевая реализация - это когда значительная часть пользователей не может понять что к чему. Но ты такой один тут, поэтому твои жалобы не по делу.
Друзья, мы получили на склад новые календарики на 2019 год. На календариках со спрятанными картинками — начало нашего нового проекта, над которым мы работали полтора года.
>>967936 Подразумевается действительный её период с логическим списание средств в конце или вообще любое её проявление, в т.ч. с отменой в период оформления предзаказа?
>>967950 >Стоит читать этот ваш хвост хотя бы ради того чтоб лысого на эту тян с обложки погонять? А ради другого его и нет смысла читать. Сюжет - стандартное говно с превозмоганиями и дружбомагией, но к последним томам автор научился нормально рисовать и их можно было листать чтобы дать глазам отдохнуть.
>>967957 Мне бросился в глаза как минимум фон на внутренней обложке книги. В первом томе была одна Холо. И нет, это не >>967961 >Обложка другая, а дизайн такой же. Или ты ждал, что будет совсем такая же, как в первом томе? это именно что Женёк решил, а почему бы не добавить фон? И добавил. А то что в первом томе этой хуйни не было - похуй. К следующему томе он может ещё что нибудь придумать, так ведь?
>>967970 Я читаю. Уверен, кто то из анонов почитает в этот зимний вечер. Доволен ответом? Мы тут наконец то можем обсудить ранобэ, а не еду\тян\одежду, так что, анон, будь добр иди нахуй.
>>967975 Снял. Проверил. Есть. Ты прав, анон, зря я на Женька пиздел. Но таки не нравится мне обложка 2 тома, в первом задний фон настолько не бросался в глаза, что я про него забыл. Для остальных анонов фото. https://c.radikal.ru/c29/1812/f5/00d6831f8b15.jpg
>>967979 Бля, я уже до середины дочитал, и ничего кроме тупых доёбок до литературной редактуры нет. Причём с апломбом, будто автор признанный всеми авторитет в этом. Шифты такие шифты. Он хочет доказать, что переведено плохо? Не получилось.
>>967983 Ой прекратите. Меня уже сполна назвали больным ублюдком. Страдаю за наши грехи. Евгений, можете не класть мне в предзаказ плакат, я всё равно на хую вертел этот ваш Баканим.
>>967993 >Опять колхозная маня без знания японского возмущается =\ Так 99,99% читающих не знают японский да и английский, кому нахуй тогда эта писанина шифтов предназначается? Лично кончутке и переводчику?
>>968017 Чтобы это увидеть не нужно вообще японский знать. У них доебки, как у школьников, которые в пол уха на уроке послушали что-то там, а потом орут, что должно быть так и только так, нихуя не понимая правил языка. Можешь начинать рассказывать про их среньтефикаты, только сначала со своего диплома о высшем образовании пыль сдуй.
>>968019 И как я тебя ткну, если ты не видишь? Сделать так же как они? Брать строчки и писать "Это должно переводиться не так, а вот так, ясказал!", чтобы собрать фанбазу из таких вот не знающих языка людей, которые верят на слово? Нахуй надо время тратить.
>>968021 Мне достаточно знать, что ты не можешь понять очевидных правил акции даже когда тебя в них носом тыкают. Уверен, если твоя девушка при виде тебя орёт "Боже, как ты заебал, выйди в окно", тебе не кажется что что-то не так.
>>968033 Смотря на сколько лет ты оцениваешь возраст моего бати. Если лет под 60-70, то успокоюсь, списав твою тпупость на старческий маразм. Если 30-50, то расстроюсь глупости людей с которыми я сижу в одном треде. Но смищные картинки с Томом крузом как-бы намекают, что ты вряд ли относишься хоть к одной из этих возрастных категорий.
>>968020 Если не можешь в англюсик, гугл переводчик выручит. Женёк >многозначительно заявила Сателла Яп >スバルの疑問に、サテラはどこか自慢げな表情ですらすらと応じる Гугл >К сомнению Субару, Сателла отвечает хрипло с несколько гордым выражением Без знаний японского видно, что половина фразы проёбана.
>>968037 Там и официальный англюсик есть, Йен пресс тоже придумали? >Satella answered Subaru's question in detail and with a hint of pride in her voice
>>968036 Я говорил именно об этом. Типичная ошибка начинающего переводчика, заключается в том, что они дрочат на максимальную дословность (а в случае с совсем отбитыми кадрами, на максимальное соответствие гуглопереводу). Обычно после нескольких лет работы это проходит, но не всегда. Давай, начинай кричать, что так и надо, все что не дословность, то отсебятина и бла-бла-бла. В глазах местной аудитории, которая опять же нихуя не понимает в переводах, будешь победителем. Любой профессиональный переводчик тебя на смех поднимет.
>>968040 А вот мы и нашли тот перевод с которого шифты "с японского переводили". Но ведь хрипотцу в голосе проебали, анон, как так? В гугле же была. Я из твоего поста могу точно сказать только одно - переводчики Женька при переводе не заглядывали, ни в гугл транслейт, ни в англюсик.
>>968042 О, ты из Японии. Так объясни разницу между русским и английским переводами. >многозначительно заявила Сателла >Satella answered Subaru's question in detail and with a hint of pride in her voice Дословный английский никак не оправдывает обрезанный профессионализм в русском.
>Излучает сексапил Чет говнецо какое-то. И Димон просит за него даже на 5 копеек больше, чем за СМ. И это с подписанными звуками (про которые ничего не сказали, издатель запретил или все же в целях экономии). В стоимость уже включены вроятность дропа и повышение ндс?
>>968047 > Так объясни разницу между русским и английским переводами. Не поверишь, разница в том, что русский перевод делали не с английского. Поэтому они разные. Блядь, анон, не расстраивай меня, включи голову. Если русский перевод "с японского" на 99% соответствует английскому переводу, то переводчик переводил с этого самого английского перевода, а тебя просто наёбывает. Вот такие вот совпадения с англюсиком и гуглом - это первый признак того, что перевод говно. А вы за такое наоборот хвалите переводы. Ну подумай сам. Допустим ты переводчик. Ты хуево знаешь японский и не понимаешь что написано в тексте, который ты должен перевести? Что ты сделаешь? Переработаешь гугл-транслейт во что-то читаемое? Возможно. Переведешь с официального англюсика и сделаешь вид, что переводил с япа? Тоже возможно. Выдашь перевод, который отличается от обеих этих вариантов, но при этом, очевидно, не тупо твои фантазии глядя на картинки, а вполне себе соответсвующий оригиналу текст в целом? Сразу назревает вопрос, как ты смог это сделать, если не можешь в язык?
>>968055 Редактора надо ебать ногой. Сексапил, может, как слово в русском языке и есть. Но вот излучение вот этого самого - это точно говорит о том, что переводчик родного языка не знает.
Где были шифты, когда в издательства людей набирали (обидел их чем-то Женёк, ну есть же ещё конторы)? Показали бы как надо, или с хохляндии только говно мететь принято? И если они принципиально за разъёбы из своего бункера, то где лонгриды на остальной мангаиздательский мирок? Мне просто интересна их мотивация. На чём она базируется и зачем им это? Их уже года 3-4 только в срачах к лонгридам вспоминают, а не как сабоделов. Непонятная херня, крч.
>>968051 Я два режущих глаза косяка нашел. "Так или иначе это моё первое задание" - грубый дословный перевод, притом с английского, на русском фраза звучит хуево, так никто не говорит в диалоге. Ну и сексапил, а до кучи к нему "фигура у меня что надо" с того же фрейма. Тут наоборот хуевая попытка адаптировать речь под разговорную. В остальном вроде все хорошо (я так понимаю, что "Прыг" и должен выглядеть странно). Если весь перевод такой, что в глаза бросаются косяки на каждой второй странице даже не смотря в оригинал, то перевод довольно посредственный, хотя и не самый худший. Но всё-таки буду надеяться, что это просто неудачные страницы попались.
Алсо, анон, напомни. Переводы женька постояно обсыкают и то, что оно дно, всем известно. Димону тоже за щеку время от времени всовывают. Как-то и Азбуке по губам поводили. А что с АльтГрафом? Кто-то их переводы разбирал под лупой?
>>968054 Не уклоняйся от вопроса, анон. Смысловая разница между "многозначительно заявила Сателла" и "не без гордости Сателла подробно ответила на вопрос" очевидна. Но первое это профессионализм, а второе ужасная дословность. Почему?
>>968070 Куска фразы которая была в Гугл транслейте и не пойми кем сделанном англюсика(в котором скорее всего на этот Гугл транслейт и смотрели). Ах да, я забыл, хуевых англюсеков же не бывает.
>>968072 >А что с АльтГрафом? Святые люди, сами данатят переводчикам, кто их разбирать то будет, с их полотнами текста на страницу. Имхо, выпускают слишком мало и недостаточно плохо, что бы их кто то разобрал.
>>968073 Я не говорю, что это профессионализм, тут надо весь текст читать. Но, я могу сказать что, во-первых, твой вариант перевода звучит уебищно и его нужно как минимум доводить до ума, во-вторых, переводчик Женька точно сам переводил с япа, а не откуда-то ещё(разве что он переводил с какого-то неизвестного сканлейта, но это совсем аутизм), а вот с шифтами хуй понятно, в-третьих, такие доебки до фраз, где речь идёт о какой-то мелкой детали, а не о критичных вещах - это типичные доебки ради доебок, которые делает либо посредственный переводчик, либо тот кто поставил себе цель засрать чужой перевод. Такие моменты можно найти абсолютно в любом сносном переводе, где персонажи говорят не как роботы.
>>968074 Гугл транслейт то анон выдумал, да, а не японскую фразу в переводчик вставил? И англюсик от визов разумеется говно, а Женёк и его переводчик - пиздатые парни. А теперь по конкретной доёбке скажи мне, анон, где кусок предложения? >"Действительно немаленький." >Вторая часть куда делась? して本で仕入れたばっかりみたいな情報と提供の仕方をありがとう
>>968080 > Гугл транслейт то анон выдумал, да, а не японскую фразу в переводчик вставил? Попробуй вбить туда объемный текст, а потом перевести так, чтобы каждое предложение ему соответствовало. Сравни с официальным переводом текста. Потом отпишись о впечатлениях. > И англюсик от визов разумеется говно, а Женёк и его переводчик - пиздатые парни. Англюсик визов как минимум другой. Это нормально когда переводы от разных людей разные. Тем более когда переводы на разные языки. Ненормально когда наоборот (если речь не о технической литературе). Если тебе это рвет шаблон, то спорить с тобой бесполезно, можешь нести мемные картинки и шутить про то что Женёк переводит не зная языка. > А теперь по конкретной доёбке скажи мне, анон, где кусок предложения? > >"Действительно немаленький." > >Вторая часть куда делась? して本で仕入れたばっかりみたいな情報と提供の仕方をありがとう В другом предложении, например. Или не имеет смысла при переводе в данном контексте. Да, начинай, опять орать про дурачков и отсебятину, но переводят текст, а не конкретные слова и словосочетания.
Вопрос к местным критиканам переводов. Сколько языков помимо родного вы знаете на достаточном уровне чтобы общаться на свободные темы с носителями языка и понимать песни в оригинале без усилий? Просто мне сложно представить, что человек который знает хотя бы один-два языка помимо родного будет нести гуглтранслейт в качестве пруфа чего-либо кроме убогости машинных переводов.
>>968054 Две разных компании переводят текст с одного языка. Получаются абсолютно разные результаты >ЭТО У ВАС ТАМ ПЕРЕВОД С АНГЛЮСИКА И ПОЕБЕНЬ, А У НАС ВСЁ КРУТО!!! Мань, по секрету тебе скажу, что анлейт тоже не с потолка берётся.
>>968074 Известное англюсиковое издание, зарекомендовавшее себя не одну сотню раз. Пусть и не без редких проёбов. Конча. Да, кому же довериться, аноны? У нас тут вопрос века
https://vk.com/xlmedia - Xl Media
https://vk.com/azbooka_graphic_novels - Азбука
https://vk.com/istaricomics - Истари Комикс
https://vk.com/club38568553 - Фабрика комиксов
Предыдущий тред:
Архив тредов:
https://arhivach.tk/?tags=6293
http://arhivachovtj2jrp.onion/?tags=6293
https://pastebin.com/pt7ELLJP