Вот некоторые личности часто пиздят, мол, иностранные слова засорили русский язык. Но ведь есть такие понятия, для которых просто-напросто не существует аналогов в русском языке. Например:
Роуминг - предоставление связи вне зоны обслуживания домашней сети абонента.
Демпинг - занижение цен на услуги с целью получения конкурентного преимущества.
Франчайзинг - продажа права на использование торговой марки.
А на хуя говорить демпинг, если можно сразу нормально сказать "занижение цен на услуги с целью получения конкурентного преимущества", и замечательно обходиться без иностранщины.
А никто и не говорит о таких словах, они не заменимы, а вот окей, лол, иес, изи пизи и тому подобное легко заменяется и русскими. А некоторые просто мешают русскую речь и слова из английского.
Доброго здравия, почтенные мужи. Есть одна гулящая девица, к которой имел несчастие я заиметь искренние чувства. ПРоблема в том, что я заморыш-тунеядец, а у неё есть кавалер..
>>78164848 Половина научных и технических терминов. Дивергенция, стохастичность, пропагатор, когерентность, детерминизм, динамика, инвариантность - да заебёшься перечислять. Поэтому смотрю на мамкиных радетелей за частоту языка как на говно.
Проблема в использовании секьюрити, бойлерной, мейкапа, маршмелоу, а не вообще всех. Та же медицина, химия, физики и прочее договорены правила, чтобы понимать друг друга и проще донести до мирового сообщества.
>>78165606 Люстра́ция (от лат. lustratio — обряд очищения младенца посредством жертвоприношений в Древней Греции и Древнем Риме) — процессы в Восточной Европе после падения коммунистических режимов, регламентирующие доступ к государственным должностям для лиц, связанных в прошлом с репрессивным аппаратом, - сотрудников и агентов тайной полиции и функционеров коммунистических партий. В более широком смысле — аналогичный процесс в отношении лиц, причастных к режимам, нарушавшим права человека, начиная от процесса денацификации и аналогичных ему в послевоенной Европе. Предполагается, что осуществление люстрации должно придавать легитимность новой власти путём решительного разрыва с практикой старой власти, воспринимающейся как преступная и неправовая
>>78164848 Я тут давеча в "Перекрестке" купил "куккисы овсяные". Минут десять пытался сообразить, почему "куккисы", блять. Совсем охуели со своим английским.
>>78165493 >куккисы Сам подумай, на полке стоят джве одинаковые коробки, на одной написано кукисы, на другой овсяное печенье. Какую возьмешь ты, а какую схватит быдло.
>>78165779 Да кекс. Даже в словаре так написано. Но ты объясни это дауну который покупает этот кал в макдональдсе поштучно, вместо того чтобы затариваться в булошной килограммами.
Одно дело брать слова для понятий, которых у нас не было, а другое превращать язык в английскую помойку, где каждому понятию десяток слов разного происхождения под влиянием ебарей, мимоходов и торгашей.
>>78164848 Какая кому разница вообще, на каком языке говорить? Был бы один язык, былоб нор. А вот за культуру языка, а точнее за публичное его бескультурие, можно и наказывать
>>78164848 Тащем-то 2/3 слов в рюсске не славянского происхождения, а заимствованы из нидерландского/немецкого/французского/английского и так далее. Просто за 100-200 лет использования они вошли в язык и были чтоле адаптированы под русский манер. Через 50 лет тоже самое будет с роумингами и прочей хуйней
>>78166011 Вряд ли имеет смысл употреблять это слово в среде тех, где оно нахуй никому не нужно. А если ты, блять, на адвего вырабатывал рейтинг годами, а какая-то сука готова сделать то же самое, но в 3 раза дешевле - не скажешь ведь "Зачем ты искусственно понижаешь цены, милостивый государь?".
>>78164848 Болт, гайка, шуруп, машина все немецкое. Алсо редко кто против, ты притягиваешь за уши. Ну или ситуация, по телевизору перечислили твои слова, один хуй другому от нехуй делать и чтоб рабавить тишину пизданул, вот опнапридумывали слов хуй проссышь. Это не против, это нормальная реакция (не буду продолжать какого организма эта реакция)
>>78166578 Кекс в переводе с английского "cakes" —пирожные, сладкое кондитерское изделие с изюмом или орехами, выпекаемое чаще с бисквитного теста иногда из дрожжевого, обычно кекс пекут из того же теста, что и торты, это можно сказать мини тортики в бумажной чашечке. Обычно для их приготовления сначала растирается масло с сахаром, потом добавляются яйца и т.д. по списку, все происходит в одной чашке миксера, надо строго соблюсти пропорции. Тесто для кексов обычно не замешивают руками для этого используют миксер, это изделие без наполнителя и украшается кремом.
Что касается маффинов "muffins" - это маленький порционный кексы, они тяжелее, у них другое соотношение яиц, масла и сахара. В маффины обычно добавляют ягоды, фрукты, орехи, шоколад и много еще чего, обычно их уже не украшают кремом.
На первой пикче кекс, на второй маффин. Маффин-выпечка, как круассаны, например, кекс-десертное блюдо.
>>78166839 Ну тогда для каждой рецептуры блина нужно разное название. И должен быть борщ и жижкоборщ, и щавельборщ и тд. И не дай бог ты это просто борщ назовёшь.
>>78166839 Мамкин кулинар цитирует википедию. В них всего лишь другое соотношение ингридиентов, понимаешь? Это блядь как салат, кто-то режет крупными кусками, а кто-то мелкими. На выходе одна хуйня. Ты блядь еще скажи что зельц и холодец разные вещи.
>>78164848 >Вот некоторые личности часто пиздят, мол, иностранные слова засорили русский язык Русский - созданный язык из разных заимствований. Популяризация произошла буквально пару веков назад, поэтому некоторым кажется, что торговые значения английских и американских слов вредят нашему великому и могучему. Но в реальности всем похуй. Хочешь быть в нашем веке - учи столько языков, сколько необходимо для нормальной жизни. Если хочешь остаться в далекой деревне с тремя старухами, то пользуйся всякими доколе и дотоле, пока не надоест. Развитый мир идет своей дорогой и ему попутчики с языковыми претензиями нахуй не нужны.
>>78167265 Выбери свою державу, государь. 1 - Англия 2 - Германия 3 - Россия 4 - Испания 5 - Франция 6 - Китай 7 - Син 8 - Византия 9 - Австрия 0 - Речь Посполитая Две цифры - колония Три цифры - Лжедмитрий
Демпинг - конкурент_нэйм охуел, занижает цены, в убыток торгоет, лишь бы мне, православному, навредить
Франчайзинг - была такая хуйня в страна_нэйм, нихуя своего придумать не могут. У тебя хуевые примеры. Эти слова нахуй не нужны. Вот два примера тебе: "я в роуменге базарю, так что в двух словах. Эти пидоры, что по франшизе мак открыли, демпенгуют нехуево, наш теремок не выгоден" "Я с мухосрани звоню, так что в двух словах. Эти пидоры, что пендоский мак открыли, цены нехуево опустили, наш теремок не выгоден".
Демпинг (от англ. dumping — сброс) Так что сброс, понижение, занижение подходят. "Хорош цены занижать, государь ебучий" при использовании станет привычным и понятным "Хорош занижать, государь ебучий"
>>78167907 Ну нет, разные значения. Диджей по сути пластинки меняет, ну сейчас с макбуками, секвенсорами и прочей йобой это сорт оф недомузыкант. А тамада это развлекатель толпы, он музыку не ставит.
Зело ярые сторонники незыблемости русского языка часто уповают на то, что русский язык глаголом зело богат и без слов иноземных. Жаль, забывают они, что именно абилка личить из всех встречных-поперечных языков ценный словарный лут и потом юзать его на свой манер, извлекая всякоразный стилистический профит, собственно, и наградила нашу мову таким богатством лексикона, на которое эти пуристы, собственно, и фапают столь яростно, испуская злобные доннерветтеры по поводу, как ни парадоксально, продолжения того процесса, плоды которого являются для них предметом лютого патриотического фапа.
>>78167963 Ничего. Теремок это название объекта, который называется так, как его назвали. Поэтому же балалайка в любом месте будет называться балалайкой, а не мандолиной. Это тоже самое, что гамбургер назвать рубреленным зажаренным мясом между двух лепешек. А вот заменять русские слова иностранными - долбоебизм.
>>78168293 > гамбургер назвать рубреленным зажаренным мясом между двух лепешек. > А вот заменять русские слова иностранными - долбоебизм. Совершенно никакого противоречия.
>>78168170 Что у вас ещё не начался в школе английский? А пора бы знать что первое слово означает "владелец" - рабской душонки пидорашки оно придётся по нраву. МОЙ ОВНЕР БАРИН НЕ ВЕЛИТ
>>78168570 Долбень, торговый представитель следит за всем - начиная от поставок и заканчивая банальной правильной выкладкой товара на витрине. Сам мерчиком работал полтора года.
>>78168391 В чем противоречие? Гамбургер - название блюда, состоящее из разрезанной булки, внутри которой рубленная котлета. Вот, например, твоя мамка по сути обыкновенная мясная дырка, но ты же ее все равно мамкой зовешь, а не шлюхой.
>>78164848 ОП, вот кто тебя просил создавать этот тред? Кому ты что доказываешь? Прям как Чацкий из "Горе от ума". Хотя у меня тоже печет от "Менеджмента" и "Инжиниринга". Придумали же назвать мэров сити-менеджерами, вот дебилы.
>>78170332 С менеджером, это и вправду круто. По сути менеджер - управляющий. У нас управляющий каждый второй. Дворник - управляющий метлой, бригадир - управляющий дворником, путин - управляющий бригадиром и т.д. Ввиду рашкинской совковой субординации вообще каждый теперь управляющий. Вся страна - менеджеры.
>>78170737 Она управляет расположением мелких частиц на поверхности субстрата. И так далее можно рассуждать до тех пор, пока мы не начнем говорить о корпускулярно-волновом дуализмъе в этом итт треде.
>>78170877 Чо несёшь, Ваня. У них есть исконный набор слов и дохуя заимствованных. Другое дело, что они сейчас поголовно пиздят на английском и им норм.
>>78165000 Нахуй иди. Двачует он... Это одна из неразрешимых проблем же. С одной стороны язык дополняется, с другой чрезмерное заимствования вытесняет из языка его "родные" слова.
>>78164848 А ты, ОП иди ка нахуй, со своими флеймообразующими темами
>>78171088 А хули, у Москвы финно-угорская этимология. Многие филологи любят говорить, что русский язык - хитрый голодный хищник. Найдет слово заморское, сожрет и не подавится - на свой лад переиначит. Вон, уж "кофе" разрешили в средний род ставить. Так и роуминг превратится в пугающую химеру с иностранной головой и русским хвостом. ОП, едь в Чехию, тебе там понравится.
>>78165074 /pr/ -- а нахуя создавать методы и классы, если можно код сразу в один файл записать, и замечательно обходиться без этих сложностей /ra/ -- а нахуя делать микросхемы, когда необходимые детали можно соединить навесным монтажом и присоединить к плате, и замечательно обходиться без иностранщины.
>>78171388 Телефон - ДАЛЬНЕГОВОРИЛЬНЯ Телевизор - ДАЛЬНОВИД Компьютер - СЧЕТОВАЛЬНЯ Роуминг - КОЧЕВАНИЕ Демпинг - блядь, тут даже навскидку не могу придумать.
>>78164848 В цивилизованных странах скандинавии уже давно начали на государственном уровне замещение иностранных слов на родной язык, там, конечно, встречаются совсем уж трудно произносимые конструкции, но самосознание нации превыше всего, а славшит так и будет сосать смуззи вприкуску с маффином.
Только дебилов и упоротых патриотов беспокоят иностранные слова в родном языке. У некоторых стран, включая эти ваши СШП, вообще нет своего языка и ничего. Живут себе спокойно.
>>78171846 >славшит Лол. Запомни, дитё, заимствования в меру это хорошо, потому, что позволяет расширить язык. Использование иностранных слов в тех случаях когда и так есть точное соответствие - плохо, но это не делает заимствование как таковое злом
>>78172138 Судя по всему в сарказм не можешь как раз ты, чудо, так как в твоем сообщении нет ниодного признака сарказма. Скорее всего ты пизданул, а потом понял что обосрался и пытаешь списать на сарказм
>>78172462 >ты умнее финского правительства Ты откуда это взял вообще?
> что нужно нации Причем здесь нация? Я тебе как переводчик говорю, что в некоторых случаях без заимствования обходиться глупо, например, когда нет точного соответствия, а описательный перевод значительно увеличивает сложность предложения.
>>78172825 Ты мелочно мыслишь. Не в масштабах страны. Ребенок слышит словосочетание мобильный телефон, и не понимает, что это, этимология ему не ясна. Отсюда и заторможенность в развитии, мелкое но в масштабах нации заметное.
Что тебе аргументировать? Лол. Иностранные слова есть во многих языках и никому это жить не мешает. Вот исчезнут всякие "кибернетики" из русского и что изменится? Россиюшка сразу с колен подымется? Когда патриотизм или религиозность встречаются с скудоумием получается долбоебизм на грани маразма. Это факт не требующий никаких аргументов. Все наглядно.
>>78164848 >>78169214 >>78171721 На самом деле ваша главная проблема в том, что вы пытаетесь перевести термины. У терминов есть всего два варианта перевода: 1. прямое соответствие 2. описательный перевод
Термин тесно связан с языком в котором он появился. Поэтому и получаете варианты типа "Дальнеговоритель".
Некоторые термины вообще не переводят, а просто транскрибируют.
>>78173014 >Ты мелочно мыслишь. Не в масштабах страны Да не имеет значение в масштабах страны, мира, вселенной или моей комнаты, это вопрос принципиальный. Аналогично красным линиям
>мобильный телефон, и не понимает, что это, этимология ему не ясна А если он слышит слово стол, то конечно же сразу понимает что это такое, даже если никогда раньше не слышал.
>Отсюда и заторможенность в развитии Вообще никак не связанная тема
>>78173187 > выучить родной язык в совершенстве К орфографии это не относится. Главное словарный запас, знание конструкций и особенностей целевого и исходного языков.
>Хотя, какая страна, такие и переводчики. Открою тебе секрет, от страны это не зависит вообще, требования везде одинаковые.
Если ты русский, то подумай на тему почему ты так не любишь Россию. Мне даже интересно откуда берется такая слепая ненависть
>>78173426 >Если ты русский, то подумай на тему почему ты так не любишь Россию Почему вата так любит подменять понятие нелюбви к бандитам/царькам у власти и быдла среди народа на нелюбовь к стране?
Например:
Роуминг - предоставление связи вне зоны обслуживания домашней сети абонента.
Демпинг - занижение цен на услуги с целью получения конкурентного преимущества.
Франчайзинг - продажа права на использование торговой марки.
Кидайте свои примеры, а я пока побампаю.