как в японском языке происходит имятворение? что мне нужно знать, что бы придумать имя тульпе реалистичный псевдоним? я знаю, вроде бы есть список допустимых для имен иероглифов, но где они должны стоять и как должны читаться не ебу.
>>45596 (OP) 1. Берёшь хороший словарь с именами, например, я знаю Shirabe Jisho на гейфон, и выбираешь (там на одно имя может быть больше 200 вариантов иероглифов). 2. Если хочешь чего поинтереснее, открываешь статьи иероглифов, смотришь чтения и комбинируешь чтоб красиво было. В том числе там есть чтения, используемые только для имён - нанори (名乗り). 3. Если совсем креативный, можешь взять какие угодно чтения и соотнести их со значениями иероглифов, чтоб получилась, например, какая-нибудь 今鹿 - なうしか или 愛 - さくら (очень популярный способ у японцев, законом это не запрещено, так и появляются новые нанори). 4. И каной тоже написать можно, есть и такие имена. А чтобы звучание похоже было, можно, опять же, свериться со словарём имён.
что мне нужно знать, что бы придумать имя тульпе реалистичный псевдоним?
я знаю, вроде бы есть список допустимых для имен иероглифов, но где они должны стоять и как должны читаться не ебу.