25-летний преподаватель из Северного Уэльса, который живет и работает в Ухане, стал первым британцем, подхватившим «китайский» вирус. Он решил рассказать о том, как ему удалось победить болезнь, стремительно распространяющую по всему миру.
До начала вспышки нового вируса COVID-19 Коннор Рид почти год проработал в одной из школ Уханя.
В ноябре 2019 года он заболел.
Сейчас с преподавателем все в порядке — инфекция отступила. Недавно Коннор поделился записями из своего дневника, в котором он подробно описал начало и течение болезни, симптомы коронавируса, свои ощущения и и свои способы борьбы с инфекцией. Приводим их полностью со слов автора.
«День 1 — понедельник, 25 ноября: У меня простуда. Я чихаю, перед глазами пелена. Но все не так плохо, чтобы не идти на работу. Я приехал в Китай, чтобы преподавать английский язык, но теперь я менеджер в школе в Ухане, где я и живу последние семь месяцев.
Я хорошо говорю на мандаринском, и работа мне интересна. Не думаю, что моя простуда заразна, так что я спокойно хожу на работу. Живу я один, так что я вряд ли кого-то еще заражу. В новостях о вирусах ничего не говорят. Так что поводов для беспокойства нет. Думаю, это просто насморк.
День 2: У меня болит горло. Вспоминая, что моя мама делала в таких случаях, когда я был ребенком, наливаю себе чашку горячей воды с медом. Помогает.
День 3: Я не курю и почти никогда не пью. Но мне важно быстрее выздороветь, чтобы ходить на работу здоровым. В лечебных целях я добавил немного виски в медовый напиток. Получилось что-то вроде грога.
День 4: Прошлой ночью спал как ребенок. Китайский виски, по‑видимому, лечит все болезни. Выпью еще одну чашку грога вечером.
День 5: Простуда прошла. Ничего особенного не было.
День 7: Слишком рано радовался. Я чувствую себя ужасно. Это уже не простуда. У меня все болит, голова гудит, глаза горят, горло стянуло. Инфекция спустилась ниже, и появился частый сухой кашель.
Это грипп, и мне нужно что-то больше, чем простая медовая вода с волшебным виски или без него, чтобы я почувствовал себя лучше. Симптомы резко проявились у меня днем, и, если ночью не произойдет чудо, завтра на работу я не пойду. Я не просто плохо себя чувствую — я еще не хочу заражать гриппом моих коллег.
День 8: Сегодня я не пошел на работу. Предупредил, что, возможно, останусь дома до конца недели. Даже кости болят. Сложно представить, что у меня получится выздороветь в ближайшее время. Больно даже с постели вставать. Я лежу на подушках, смотрю телевизор и стараюсь поменьше кашлять — это больно.
День 9: Даже мой котенок, слоняющийся по квартире, похоже, чувствует себя неважно. Он не похож на себя, и отказывается есть. Я его не виню — у меня тоже нет аппетита.
День 10: У меня все еще температура. Я выпил четверть бутылки виски, и все равно не чувствую себя достаточно здоровым, чтобы куда-то идти. Не думаю, что грог чем-то мне помогает.
День 11: Внезапно мне стало лучше, по крайней мере, физически. Грипп отступил. Но мой бедный котенок умер. Не знаю, было ли у него то же, что и у меня, и могут ли вообще кошки заразиться человеческим гриппом. Чувствую себя несчастным.
День 12: У меня случился рецидив. Когда я уже подумал, что выздоравливаю, болезнь накрыла меня с новой силой. Мне тяжело дышать. Простой подъем с кровати и поход в туалет заканчиваются тем, что я задыхаюсь и падаю без сил. Я потею, у меня жар, головокружение и сильный озноб. Работает телевизор, но я почти его не слышу. Это кошмар.
К полудню я почувствовал, что задыхаюсь. Так я не болел никогда в жизни. Я хватаю воздух ртом, а когда выдыхаю, мои легкие издают такой звук, будто бы сжимают бумажный пакет. Что-то не так. Мне нужно к врачу. Но если я сам позвоню в службу скорой помощи, мне придется оплачивать вызов. И это стоит целое состояние. Я болен, но не думаю, что умираю — или?
Конечно, я могу пережить поездку на такси. Я решил поехать в университетскую больницу Чжуннань, поскольку там учится много иностранных врачей. Это не очень рационально, но в моём лихорадочном состоянии я хочу обратиться именно к британскому доктору. Я хорошо говорю по‑мандарински, так что с вызовом такси проблем нет. Поездка занимает минут двадцать. В больнице диагностируют пневмонию. Вот почему мои лёгкие издают этот звук. Мне нужно пройти обследование, которое займет шесть часов.
День 13: Вернулся домой поздно вечером. Доктор выписал антибиотики для лечения пневмонии, но я не хочу их принимать — боюсь, что тело выработает резистентность к лекарствам и в случае, если я действительно серьезно заболею, они не сработают. Предпочитаю бороться с болезнью народными методами.
Благо теперь я знаю, что это пневмония. Мне всего 25 лет, и у меня крепкое здоровье. Говорю себе, что поводов для беспокойства нет. У меня есть мазь для растирания. Кладу немного в кипяток и дышу паром, накрывшись полотенцем. Предпочитаю «старую школу». Но антибиотики я оставил — на тот случай, если они мне действительно понадобятся.
День 14: Кипячу воду. Добавляю мазь. Накрываюсь полотенцем. Дышу час. Повторяю снова.
День 15: Все дни слились воедино.
День 16: Звоню маме в Австралию. Не было смысла звонить ей раньше — она бы встревожилась и попыталась прилететь ко мне. Но у нее бы не получилось — гостевую визу в Китай оформляют целую вечность. Рад слышать ее голос, но все, что могу — это прохрипеть в телефон: «Мама, мне так плохо».
День 17: Мне немного лучше, но я пока не хочу надеяться. Я уже через это проходил.
День 18: Из легких больше не доносится звук ломающихся веток.
День 19: Я чувствую себя достаточно хорошо, что выйти на улицу и купить еще немного мази. Нос уже чувствует запах еды, которую готовят соседи. И у меня впервые за две недели появился аппетит.
День 22: Хотел сегодня выйти на работу, но не получилось. Пневмония прошла — но все болит так, будто бы меня переехал каток. В носу все горит, а барабанные перепонки вот-вот взорвутся. Знаю, что так нельзя, но я массажирую слуховой проход ватными палочками, чтобы как-то справиться с болью.
День 24: Аллилуйя! Думаю, мне лучше. Кто знал, что грипп может быть таким ужасным?
День 36: Пришло сообщение от друга, которое заставило меня поспешить в магазин. По всей видимости, китайские власти обеспокоены новым коронавирусом, быстро захватывающим город. Ходят слухи о введении комендантского часа и ограничения на передвижение. Я знаю, что это значит — все в панике кинутся в магазины. Нужно запастись самым необходимым до того, как все раскупят.
День 37: Слухи подтвердились. Всем велено оставаться дома. Из того, что я слышал: вирус похож на разновидность гриппа, который может вызвать пневмонию. Ну, это звучит знакомо.
День 52: Пришло уведомление из больницы. Мне сообщили, что я был заражён уханьским коронавирусом. Полагаю, мне должно быть приятно, что я не могу снова его «поймать» — теперь у меня иммунитет.
Но я всё равно должен носить маску, как и все остальные, когда выхожу из дома, иначе меня могут арестовать. Китайские власти очень тщательно стараются сдержать распространение вируса.
День 67: Уже весь мир знает о коронавирусе. Я рассказал об этом нескольким друзьям в Facebook, и каким-то образом этот разговор попал в СМИ. Со мной связались из местной газеты моего родного города в Северном Уэльсе. Возможно, я подцепил вирус на рыбном рынке. Это отличное место, где можно купить недорогую еду — часть Уханя, которую обычные китайцы посещают каждый день. Я тоже регулярно делаю здесь покупки.
Видел истеричные новости (особенно в прессе США) о том, что на рыбном рынке продают мясо летучих мышей и даже коал. Лично я такого никогда не видел. Самое странное, что я там замечал — это целые тушки свиньи и ягнёнка вместе с головой.
День 72 — вторник, 4 февраля: Кажется, газеты считают ужасным то, что я пытался вылечить себя горячим грогом. Пытаюсь объяснить, что я понятия не имел о том, чем болен, но они не хотят этого слышать. Заголовок в New York Post гласит: «Учитель из Великобритании утверждает, что он победил коронавирус с помощью горячего виски и мёда». Хотел бы я, чтобы все было так просто».
>английский экспат, уважаемый высокооплачиваемый специалист @ >не может вызвать скорую потому что дорого @ >не хочет лечиться у китайцев потому что они все долбоёбы @ >не покупает лекарств аптеке потому что они дорогие @ >сидит дома, лечится "народными" методами, подыхает нахуй и чудом выживает
В обще охуеть. Я думал хоть в Китае с социалочкой получше чем на швитом капиталистическом жападе.
>>7100808 Парень молоток. Организм сам справится, надо только помочь и принимать витамины. Особенно витамин C. Если страдает пищеварение лучше всего квашенную капусту навернуть. Вообще наворачивать квашенную капусту с сырым луком самое оно, это убойная доза витамина C. Водочный компресс на грудь помогает приливу и оттоку крови, такими методами вполне себе можно вылечится от болезней и похуже COVID19 при условии, что ты не проебал своё здоровье.
>>7100829 Несмотря на откровенно васянский комент откуда там ты его вытащил наш герой именно так и лечился по сути. И по сути он такое же быдло, только англоговорящее. Вот может человек говорить по-китайски, по-английски, работать заграницей, а оставаться отбитым люмпеном, лечащимся пляхой вискаря с мёдом.
>>7100742 (OP) >Полагаю, мне должно быть приятно, что я не могу снова его «поймать» — теперь у меня иммунитет. На короновирус же не вырабатывается иммунитет.
>>7100865 Действительно кек. Мало то го что ониз англии и у него уже по дефолту высокая зарплата, так он еще и менеджер по учителям. Тоесть его ЗП ну не меньше 209К рублей, а то и все 262 271!
>>7100742 (OP) >Коннор Хорошо, что он выжил. Это значит, что причинно-следственные связи не нарушатся, и через 9 лет он сможет послать в 1984 год своего будущего отца, чтобы тот предотвратил появление группы Модерн Токинг.
>>7100742 (OP) >«День 1 — понедельник, 25 ноября: У меня простуда. Я чихаю, перед глазами пелена. Но все не так плохо, чтобы не идти на работу. Я приехал в Китай, чтобы преподавать английский язык, но теперь я менеджер в школе в Ухане, где я и живу последние семь месяцев.
>31 декабря Всемирная организация здравоохранения была проинформирована об обнаружении 44 случаев пневмонии, вызванной неизвестным патогеном в Китае, в городе Ухань провинции Хубэй. Патоген оказался новым коронавирусом (ныне известным как SARS-CoV-2, ранее — под временным названием 2019-nCoV[5]), который ранее не обнаруживался среди человеческой популяции. В течение 30 дней с момента обнаружения вирус распространился из города Ухань по всей стране[5]. Тем не менее, на примере Китая становится понятно, что распространение инфекции можно ограничивать, останавливая вспышки заболеваемости[12].
>>7100742 (OP) климов юра — молодой врач из рф, работает в больнице шэньчжэня, переведён на изучение вируса пневмонии ухань. позвонил своим близким и дал разъяснение,
>>7100742 (OP) >Но если я сам позвоню в службу скорой помощи, мне придется оплачивать вызов. И это стоит целое состояние Это не Рашка , где пидараны вызывают бесплатную скорую по каждому чиху и бугуртят если она долго едет
>>7100742 (OP) >Но если я сам позвоню в службу скорой помощи, мне придется оплачивать вызов. И это стоит целое состояние.
Падажжи, падажжи.. Но ведь гомунизьма... сосиализьма.. морьксизьима.. красный флажок... диды ваевале... Членин, Сралин, Мао Пердун... Как же так, таваищи пхалетарии?
>>7100785 Ты ебнутый? Китай еще более капиталистический чем любой запад. >>7100812 Недавно вскрыли что китайцы еще с начала ноября знали про корону и скрывали.
Сап, битордии Давайте для лулзов пилить дебильные пасты про коровавирус и срать ими в интернет Дауны будут расшаривать дебильные охуительные истории от камня-пульмонолога, ну всё как всегда короче
>>7100918 Так смысл им в медицине, когда их и так как тараканов, один умер, еще тысячу нарожают. И народная медицина у них сильно развита, всякими травами и отварами из когтей тигра и летучих мышей хорошо помогает, у меня у самого где то да валяется звездочка мазь, едреная вещь.
>>7100742 (OP) >Видел истеричные новости (особенно в прессе США) о том, что на рыбном рынке продают мясо летучих мышей и даже коал. Лично я такого никогда не видел. Самое странное, что я там замечал — это целые тушки свиньи и ягнёнка вместе с головой. Два повторных короновируса этому пиздаболу.
>>7100996 > Падажжи, падажжи.. Но ведь гомунизьма... сосиализьма.. морьксизьима.. красный флажок... диды ваевале... Членин, Сралин, Мао Пердун... Как же так, таваищи пхалетарии? в китае капитализм.
День 7: Слишком рано радовался. Я чувствую себя ужасно. Это уже не простуда. У меня все болит, голова гудит, глаза горят, горло стянуло. Инфекция спустилась ниже, и появился частый сухой кашель.
>>7101019 Так если у вьетнамцев такая мазь пиздатая есть, то у китайцев то подавно есть не хуже. Да и вообще им нужно все эти страны ускоглазые обьединить, тайланд, вьетнам, корея, кетай, япония и т.д все одна хрень, и им проще будет и нам
>>7101024 Сам ты хуйня. Звездочка мощь. Я всегда простуду лечил простыми средствами - йокс в горло, зведочку на все, пуховое одеяло и через два дня выздоравливал.
>>7101031 С коронавирусом китайское государство засуетилось исходя из самых прагматичных соображений. Пандемия неведомой, но очень заразной хуйни шатает экономику. Для предотвращения подобной неприятности можно и немного бесплатной медицины отсыпать.
>>7101014 Рыцари короля Артура были сарматами, а это русский народ. Собственно в древние времена Лондон основали русские ушедшие далеко на запад. У англичан очень много русского в культуре и их самих тянет к русскому. >>7100848 Обычное лечение. Вообще вместо аптеки можно сходить в лес, если время года позволяет. Из литературы например Туров описал лекарственные свойства растений. Нахуя пичкать себя химасом? Пётр I дрочил на европку и не хотел брать квашенную капусту во флот, он закупал дорогие цитрусовые. Цитрусовые трудно хранить в трюме, в них мало витамина C. Ладно лук, от него можно пропердеться и от неговоняет и он плохо хранится хотя в нём дохуя витамина, но квашенная капуста это тебе и витамин и C и микрофлора готовая, полный компелкт ПРОБИОТИКА.
>>7101042 > Китай Шрёдингера, знаем, знаем :3 Китай может хоть портрет сралина на свой флаг заебенить и по красной звезде на каждый небоскреб прикрутить, от этого он коммунистическим не станет — для всех кроме одноклеточных с двачей.
>>7100742 (OP) Вот прочитал это и ещё больше захотелось заразиться короной. Мне почему-то дико доставляет болеть орви, нравится когда знобит сильно и ты в кровать ложишься, укутываешься потеплее, а тут уже чай с малиной на тумбочке стоит. Бредовые сны при температуре, даже бывает на трип иногда похоже, когда не различаешь сон это или нет. Нравится процесс выздоровления, всё откашливается, нос начинает дышать, ощущаешь лёгкость, прилив энергии. Ну и конечно это чувство хиккования, все заняты на работке/учёбе, а ты дома лежишь, с ноута капчуешь из под одеяла или смотришь что-нибудь... Сеймы есть?
>>7101063 По идее, нет. Вирус мобилизует имунную систему, и второй уже проникнуть не может. Отсюда вывод - предотвращать короновирус заражением гриппом.
>>7100742 (OP) Лол, вспомнил тут вдруг, как переболел подобной хуйней как раз в ноябре. Я из дс2, работаю в центре, рядом с московским вокзалом, тут китайцев на поездах приезжает тысячами каждый день. А я как раз тогда заболел жестко, сначала по классике орви симптомы, потом как раз те самые ебические хрипы в груди при каждом вдохе/выдохе. А потом добавилось то, чего никогда раньше не было. Ебическая одышка. Я буквально начинал задыхаться, когда просто ходил. А уж если по лестнице подняться на один этаж то все пизда, потом несколько минут сидел дыханье восстанавливал. Но температуры особой не было, только в начале около 38, так что я даже врача не вызывал, так на ногах и перенес все. Может ето корона и была? Правда никто из коллег и семьи у меня так и не заразился, так что хз
>>7101073 Хер там. Иммунная система делится на два типа - дженерик, которая предотвращает работу 2.5 залетных вирусов, и специальную, которая ебашит по специфичной херне и обучается. Если она ебашит по короне - она не ебашит по кори, например. Два вируса просто заставят специфичную медленней обучаться из-за дележа ресурсов.
>>7101068 Ты просто психонавт, это нормально БРО. Но пневмония не есть гуд. ОРВИ иногда да, интересно для контраста, если быстро поправляешься, но когда в носу сопли склеиваются в лопухи размером с ноготь большого пальца и они из недр высмаркиваются только с дичайшим усилием при промывании носоглотки, высмаркиваются с кровью от лопнувших сосудов то это БЭДТРИП. А так бредовые сны, лампово под одеялом, чай с лемоном, салат овощной с чесноком потому что другая еда не лезет это охуенчик, ожидание когда станет лучше, когда уже резко выздоравливаешь огромный прилив сил, контраст самочуствия похож на на тот момент когда ты бросил наркоту, табак.
Проебалатам вообще по сути похуй на коронавирус, тут постоянно все болеют по сто раз хуй пойми какими межсезонными вирусами и гриппами. Те что сейчас заболели все в лёгкой форме сидят дома от радости т.к стандартные заболевания приходится переносить на ногах, больничный только малочисленная элика себе может позволить. Даже летом много кто болеет, кашель с соплями тут постоянно и везде.
>>7101115 От гриппа я делал прививку как раз незадолго до этого. А для орви как то сляшком тяжко было. Обычно полайтовее протекает у меня, несколько дней температура 37 плюс насморк, чихание и тд. А потом все проходит. Тут же прям жестко хрипел как дед, плюс одышка ебическая. Хотя мб это побочки от курения
>>7100927 Я просто преболел обычным гриппом примерно в его же возрасте и читая сей высер, уверен что тут по большей части вброс. Насколько я понимаю у коронавируса симптомы потяжелее обычного гриппа. Так вот, обычный грипп просто валит тебя с ног так, что нет сил даже подняться, уж не говоря что куда то идти и что-то кому то читать(лекции). Жрать не лезет ничего, от слова совсем, ком в глотке не дает ничего проглотить. Там вода то блять не лезет в глотку, а этот ещё и вискаря хуярил. Температура ебучая, слабость дикая, пот, башка как лопасть вертолета. Какой нахуй вискарь.
>>7101145 Это вообще извращение. Особенно пассивных пидорасов видно, они на потрях здороваются, прям на большой палец руки насаживаются и дёргают. А это психология уже. От силы можно здороваться, как у мусульман, за запястья ну и за одно таким образом по традиции проверяется не спрятано ли оружие в рукаве. Бесит это рукопожатие, нахуй нужно кармический узел завязывать.
>>7101151 Ну вот я чуть приболел и мне работать как то не в прикол, а больничный брать я могу только за свой счёт, а это потеря бабла. У меня один два рабочих дня в неделю и неплохо оплачиваются, но если не поработаю то просяду по баблу, придётся лезть в накопительный фонд, а туда я лазить нелюблю, это страховка на случай если я внезапно пошлю всех и всё к хуям и закроюсь в сычевальне на пару лет.
>>7101101 лежать в бреду заебись, когда есть кому попустить тебя, иначе скопытишься нахуй >>7101091 я астматик с хроническим бронхитом, который длится уже 30 лет, и все эти описания ужасов для меня обычная хуйня. Ну булькает, ну температура, тоже мне, эпидемия. Курить выхожу реже, амброксола закинул с нурофеном и анальгином, ебанул пару ложек аскорбиновой, запил шипучим аспирином с ацц, залил вискарём с колой чтоб не колбасило и всё.
>>7101160 Что не так то? До кучи касаясь таким образом человека лично я считываю информацию с него, потом мне эту информацию в виде образов, ментальных ощущений переваривать не в прикол, а так же во снах. В людях много говна и мне это говно на уровне низшего астрала разгребать не особо хочется, им то збс, а для меня это трата энергии.
Когда уже придумают антивирусное средство в виде нанороботов. Заразился вирусом, сьел капсулу из нанороботов, и они сами победили вирус без ожидания пока иммунитет выработает антитела лейкоциты всякие. В сколково блять батаны хули там делают, когда уже результат их работы будет, сидят там бабло только просирают бестолку.
>>7101171 Да я не слишком то сыч сейчас. Не хикка даже, просто люблю уютно засесть в сычевальне когда погода не располагает, а денюжку коплю на сычевальгю своей мечты, домик с земельным участком на севере без липиздричества, базовых станций, только вода, деревья. Хочу стать друидом.
>>7101188 Нехуй иммунитет проёбывать. Надо питаться здоровой пищей, правильно приготовленной, не употреблять говно, дышать чистым воздухом, пить проточную воду из родника и похуй на вирусы, иммунитет будет таким что он будет жрать эти вирусы. Даже на паразитов похуй будет, любой червь на стадии яйца будет сьеден иммунной системой.
>>7101200 Вирус эволюционирует быстро в плотнозаселенных городах, становясь ядреным, иммунитет человека не поспеет за ним и не сможет приспособиться. Еще все антибиотики жрут всякие, тут уже бой без правил, здоровый образ жизни и аскорбинки не спасут, можно слечь нахуй.
>>7101188 появятся вирусы, заражающие нанороботов, и хакеры, делающие вирусы против нанороботов и поддельные нанороботы. ворующие у тебя пароли из мозгов...
>>7101252 картинку наверно рановато, а вот если пролезть к слуховому нерву, то запустить прям в него сигнал, ретранслируемый снаружи, можно уже сейчас. будешь мотать головой, пихать в уши вату, но Азино всегда с тобой.
>>7101153 >...пассивных пидорасов видно...прям на большой палец руки насаживаются и дёргают...нахуй нужно кармический узел завязывать Ты таблетки принять забыл, болезный? Или как девочки чмоки в щёчку предпочитаешь?
>>7101101 >бредовые сны Хуйня страшная и стремная ваши бредовые сны. Просыпаюсь я как-то в жару, сажусь на кровати и осознаю себя вестибюлем метро. Пытаюсь пошевелить остальными вестибюлями по городу, но не выходит, я начинаю паниковать, не знаю, кого звать и как себе помочь. Одновременно на задворках сознания брезжит мысль, что происходящее в корне неправильно и лучше ни к кому с этой проблемой не обращаться. Вспомню вздрогну.
>>7100742 (OP) Никого даже не смутило, что он начал вести дневник просто простудившись? Ведь по его собственным словам ни о каких вирусах в новостях ничего не говорилось. Так нахуя тогда начинать писать о своей обычной простуде с первого дня?
просто антибиотиками уёбки убили собственный организм just as planned напоминаю что при орвич есть риск грибка лёгких, который убивает только ампитрицин, который ему не прописывали больше никакие антибиотики не ффктивны против ковид все правильно делол, а то бы еще сильнее ослаб печенью и пищепроводом и подох бы
>>7100829 Квашеную капусту во время болезни? Ну удачи. Только койку на всякий случай поближе к параше подтащи, а то вдруг не успеешь добежать. >>7100870 С хуя ли вдруг? Если бы не было иммунитета, от него и вылечиться было бы невозможно.
>>7100916 Оoo, помнится я эту страницу дневника из первого резика переводил в 1997 со словарем. Всегда в голос с зумеров "нахуй я еще за свои деньги буду что-там учить, подожду торент и русека". бриташка-кун
>>7101068 Палю лайфхак: можно просто лежать вечером в кроватке с чаем вместо сидения за пекой. Если чувствуешь себя недостаточно уставшим, поотжимайся.
Он решил рассказать о том, как ему удалось победить болезнь, стремительно распространяющую по всему миру.
До начала вспышки нового вируса COVID-19 Коннор Рид почти год проработал в одной из школ Уханя.
В ноябре 2019 года он заболел.
Сейчас с преподавателем все в порядке — инфекция отступила. Недавно Коннор поделился записями из своего дневника, в котором он подробно описал начало и течение болезни, симптомы коронавируса, свои ощущения и и свои способы борьбы с инфекцией. Приводим их полностью со слов автора.
«День 1 — понедельник, 25 ноября: У меня простуда. Я чихаю, перед глазами пелена. Но все не так плохо, чтобы не идти на работу. Я приехал в Китай, чтобы преподавать английский язык, но теперь я менеджер в школе в Ухане, где я и живу последние семь месяцев.
Я хорошо говорю на мандаринском, и работа мне интересна. Не думаю, что моя простуда заразна, так что я спокойно хожу на работу. Живу я один, так что я вряд ли кого-то еще заражу. В новостях о вирусах ничего не говорят. Так что поводов для беспокойства нет. Думаю, это просто насморк.
День 2: У меня болит горло. Вспоминая, что моя мама делала в таких случаях, когда я был ребенком, наливаю себе чашку горячей воды с медом. Помогает.
День 3: Я не курю и почти никогда не пью. Но мне важно быстрее выздороветь, чтобы ходить на работу здоровым. В лечебных целях я добавил немного виски в медовый напиток. Получилось что-то вроде грога.
День 4: Прошлой ночью спал как ребенок. Китайский виски, по‑видимому, лечит все болезни. Выпью еще одну чашку грога вечером.
День 5: Простуда прошла. Ничего особенного не было.
День 7: Слишком рано радовался. Я чувствую себя ужасно. Это уже не простуда. У меня все болит, голова гудит, глаза горят, горло стянуло. Инфекция спустилась ниже, и появился частый сухой кашель.
Это грипп, и мне нужно что-то больше, чем простая медовая вода с волшебным виски или без него, чтобы я почувствовал себя лучше. Симптомы резко проявились у меня днем, и, если ночью не произойдет чудо, завтра на работу я не пойду. Я не просто плохо себя чувствую — я еще не хочу заражать гриппом моих коллег.
День 8: Сегодня я не пошел на работу. Предупредил, что, возможно, останусь дома до конца недели. Даже кости болят. Сложно представить, что у меня получится выздороветь в ближайшее время. Больно даже с постели вставать. Я лежу на подушках, смотрю телевизор и стараюсь поменьше кашлять — это больно.
День 9: Даже мой котенок, слоняющийся по квартире, похоже, чувствует себя неважно. Он не похож на себя, и отказывается есть. Я его не виню — у меня тоже нет аппетита.
День 10: У меня все еще температура. Я выпил четверть бутылки виски, и все равно не чувствую себя достаточно здоровым, чтобы куда-то идти. Не думаю, что грог чем-то мне помогает.
День 11: Внезапно мне стало лучше, по крайней мере, физически. Грипп отступил. Но мой бедный котенок умер. Не знаю, было ли у него то же, что и у меня, и могут ли вообще кошки заразиться человеческим гриппом. Чувствую себя несчастным.
День 12: У меня случился рецидив. Когда я уже подумал, что выздоравливаю, болезнь накрыла меня с новой силой. Мне тяжело дышать. Простой подъем с кровати и поход в туалет заканчиваются тем, что я задыхаюсь и падаю без сил. Я потею, у меня жар, головокружение и сильный озноб. Работает телевизор, но я почти его не слышу. Это кошмар.
К полудню я почувствовал, что задыхаюсь. Так я не болел никогда в жизни. Я хватаю воздух ртом, а когда выдыхаю, мои легкие издают такой звук, будто бы сжимают бумажный пакет. Что-то не так. Мне нужно к врачу. Но если я сам позвоню в службу скорой помощи, мне придется оплачивать вызов. И это стоит целое состояние. Я болен, но не думаю, что умираю — или?
Конечно, я могу пережить поездку на такси. Я решил поехать в университетскую больницу Чжуннань, поскольку там учится много иностранных врачей. Это не очень рационально, но в моём лихорадочном состоянии я хочу обратиться именно к британскому доктору. Я хорошо говорю по‑мандарински, так что с вызовом такси проблем нет. Поездка занимает минут двадцать. В больнице диагностируют пневмонию. Вот почему мои лёгкие издают этот звук. Мне нужно пройти обследование, которое займет шесть часов.
День 13: Вернулся домой поздно вечером. Доктор выписал антибиотики для лечения пневмонии, но я не хочу их принимать — боюсь, что тело выработает резистентность к лекарствам и в случае, если я действительно серьезно заболею, они не сработают. Предпочитаю бороться с болезнью народными методами.
Благо теперь я знаю, что это пневмония. Мне всего 25 лет, и у меня крепкое здоровье. Говорю себе, что поводов для беспокойства нет. У меня есть мазь для растирания. Кладу немного в кипяток и дышу паром, накрывшись полотенцем. Предпочитаю «старую школу». Но антибиотики я оставил — на тот случай, если они мне действительно понадобятся.
День 14: Кипячу воду. Добавляю мазь. Накрываюсь полотенцем. Дышу час. Повторяю снова.
День 15: Все дни слились воедино.
День 16: Звоню маме в Австралию. Не было смысла звонить ей раньше — она бы встревожилась и попыталась прилететь ко мне. Но у нее бы не получилось — гостевую визу в Китай оформляют целую вечность. Рад слышать ее голос, но все, что могу — это прохрипеть в телефон: «Мама, мне так плохо».
День 17: Мне немного лучше, но я пока не хочу надеяться. Я уже через это проходил.
День 18: Из легких больше не доносится звук ломающихся веток.
День 19: Я чувствую себя достаточно хорошо, что выйти на улицу и купить еще немного мази. Нос уже чувствует запах еды, которую готовят соседи. И у меня впервые за две недели появился аппетит.
День 22: Хотел сегодня выйти на работу, но не получилось. Пневмония прошла — но все болит так, будто бы меня переехал каток. В носу все горит, а барабанные перепонки вот-вот взорвутся. Знаю, что так нельзя, но я массажирую слуховой проход ватными палочками, чтобы как-то справиться с болью.
День 24: Аллилуйя! Думаю, мне лучше. Кто знал, что грипп может быть таким ужасным?
День 36: Пришло сообщение от друга, которое заставило меня поспешить в магазин. По всей видимости, китайские власти обеспокоены новым коронавирусом, быстро захватывающим город. Ходят слухи о введении комендантского часа и ограничения на передвижение. Я знаю, что это значит — все в панике кинутся в магазины. Нужно запастись самым необходимым до того, как все раскупят.
День 37: Слухи подтвердились. Всем велено оставаться дома. Из того, что я слышал: вирус похож на разновидность гриппа, который может вызвать пневмонию. Ну, это звучит знакомо.
День 52: Пришло уведомление из больницы. Мне сообщили, что я был заражён уханьским коронавирусом. Полагаю, мне должно быть приятно, что я не могу снова его «поймать» — теперь у меня иммунитет.
Но я всё равно должен носить маску, как и все остальные, когда выхожу из дома, иначе меня могут арестовать. Китайские власти очень тщательно стараются сдержать распространение вируса.
День 67: Уже весь мир знает о коронавирусе. Я рассказал об этом нескольким друзьям в Facebook, и каким-то образом этот разговор попал в СМИ. Со мной связались из местной газеты моего родного города в Северном Уэльсе. Возможно, я подцепил вирус на рыбном рынке. Это отличное место, где можно купить недорогую еду — часть Уханя, которую обычные китайцы посещают каждый день. Я тоже регулярно делаю здесь покупки.
Видел истеричные новости (особенно в прессе США) о том, что на рыбном рынке продают мясо летучих мышей и даже коал. Лично я такого никогда не видел. Самое странное, что я там замечал — это целые тушки свиньи и ягнёнка вместе с головой.
День 72 — вторник, 4 февраля: Кажется, газеты считают ужасным то, что я пытался вылечить себя горячим грогом. Пытаюсь объяснить, что я понятия не имел о том, чем болен, но они не хотят этого слышать. Заголовок в New York Post гласит: «Учитель из Великобритании утверждает, что он победил коронавирус с помощью горячего виски и мёда». Хотел бы я, чтобы все было так просто».
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8075633/First-British-victim-25-describes-coronavirus.html