>>220834792 Не оцениваю на самом деле себя на advanced. Скорее так сошлось из-за того что аудирование было слишком лёгким и текст было хорошо слышно, в отличие от динамиков времён СССР которые используют тут на тестах.
>>220855193 Что пятнадцатиминутная, что часовая тупо заваливает тебя узконаправленной лексикой, которой ты не будешь пользоваться 99% времени. Т.е. например ты можешь говорить бегло совершенно как носитель, но совершенно внезапно встать на слове instalments, потому что ты совершенно незадумываясь сам бы сказал гораздо проще - part payment.
Это как оценивать свой лвл владения русиком, отвечая на вопросы про субсидирование пенсионных льгот верхним кабинетом министров.
с1 предполагает возможность свободного проживания в стране языка. со своими 70% воспринимаем на слух информации ты бы там смог хот дог купить в забегаловке, да по телефону сантехника вызвать (посмотрев предварительно в словаре, как будет "сантехник")
C2 -- самый высокий уровень в их системе, хех. Они также заявляют, что уровень коррелирует с баллами TOEFL и IELTS.
Ну а я что, смотрю youtube на английском, работал забугром будучи студентом летом, смотрю фильмы в оригинале с субтитрами это помогло мне безболезненно начать смотреть анимэ с сабами. В универе знаю англ лучше своих коллег. Но всё это не мешает мне комплексовать по поводу моего плохого понимания хуёвого акцента некоторых нативов, которых я могу переспрашивать по три раза.
15 минут. Хуй знает, как так вышло. В универе более-менее натаскивали, но я вроде тянул на Intermediate. Смотрел англоязычные стримы, ну и гонял в игри без русика.
Прошел длинный тест. Понимал каждое слово, но эти ебаные формы, которые перечитывать нужно пока пиздит челик на фоне меня пиздец как сбивали, и я проебался с некоторыми ответами. Да и вообще тест довольно хуёвый, например что блядь за вопрос КАК ВЫ ОХАРАКТЕРЕЗУЕТЕ МИЛФУ С АУДИО, ну пиздец. Там как минимум 4 варианта ответа будут правильных, но выбрать нужно только один.
>>220830530 (OP) Нахуя вы проходите манятесты? Выбросите этот кал. >думал у меня около б1-б2 Б2 это значит ты спокойно потребляешь любой возможный контент на языке и общаешься с нейтивами на все темы, кроме какой-нибудь философии канта или прочей залупы, где язык очень сложный. У тебя так?
Тест полная залупа, пишет что у меня чтение с2, но недавно решил поиграть в Pillars of Eternity 2, и за первые пол часа нахерачил 400+ слов в Анки, которые вообще впервые вижу. От сюда можно сделать вывод, что если я не могу осилить РПГ, то и читать художку не смогу в огригинале, а это даже близко не с2
>>220830530 (OP) А когда знаешь хорошо английский, что можешь читать художественную литературу то, человек её в уме переводит или всё таки процесс распознавания и заключения в абстрактные форме происходит так же как и с родным языком?
>>220874841 Ты когда произносишь хорошо знакомые английские слова и фразы типа "Thank you" или "Fuck you" ты их переводишь? Нет. Вот так же и с хорошим уровнем английского большинство слов и фраз уже отпечатаны в голове своими смысловыми образами.
>>220875011 >Вот так же и с хорошим уровнем английского большинство слов и фраз уже отпечатаны в голове своими смысловыми образами. Так что же тогда язык?
>>220860126 Хуевый акцент нэйтивов не всегда сами нэйтивы понимают из других регионов, или стран (какого-нибудь брита из Глазго хуй поймет американец - затребует переводчика, лол, или субтитры в фильме).
>>220872036 "Правильные" они то все - но четко в тексте упомянут один, а делать выводы от тебя не требуется. Это общий принцип, о котором иногда предупреждают в инструкции, а иногда нет. В TOEFL прямо говорится "Если вам попался текст по вашей специальности, вам то повезло, но все равно читайте внимательно, поскольку утверждения в тексте могут расходиться с вашими знаниями, а оценивается именно понимание сказанного в тексте". А не эрудиция (которая иногда может быть важна при говорении, или письме).
>>220830530 (OP) не парься анон, английский можно бустануть с такого уровня спокойно за полгодика, оказавшись в среде англоязычной, а так сам подумай нахуй он тебе нужен?
15-минутный тест, в 10 классе просматривал во все тяжкие и игру сидушек сначала с субтитрами, а потом почти без них. последние 4 года только пинаю хуи и смотрю ютубчик на двойной скорости
>>220873501 Это зависит от сложности и особенностей текста, и от твоего языкового опыта в данной теме, к примеру, есть какие-нибудь исторические или ололо-фэнтезийные книжки(первые 2 тома Stormlight Archives Сандерса, я почти не заглядывая в словарь, читал от нечего делать), с языком которых я более-менее знаком и относительно начитан в этой тематике, но вот черт меня дернул почитать не энтри левел фантастику - Embassy town Мьевилля и я жиденько обосрался об тамошний новояз, незнакомые термины характерные этому сеттингу, стилизации под манеру речи человеков (и не только) будущего и прочее, я его даже не смог дочитать, так как херово улавливал перипетии сюжета. Вроде что одно, что другое палп-фикшин, но требования к вокабуляру у них совершенно разные. Также и с играми, очень легко прочесть какой-нибудь сконцентрированный на современном мире VtMB, но также очень легко можно обосраться с другим оторванным от твоих знаний сеттингом, если ты с ним мало знаком(но я Пилларов ни на каком языке бы лучше не касался, это говноедство, мне половины первой части хватило).
>>220830530 (OP) Быдлу вроде меня который английский изучал только в школе и по общению в онлайн дрочильнях с буржами даже наверное нет смысла пытаться?
>>220876658 50-минутный Бля, ненавижу тексты, в которых надо отметить "а затрагивал ли автор тему, что х-хуйня, а y-нормально". В целом как-то так себя и оцениваю, может чуть меньше, я в целом больше лимитирован своей хуевой памятью, чтобы запомнить все те аспекты рокет сайенса, астро и аэронаутической разработки.
Вот из-за таких маня-тестов у нас никто английского толком и не знает. Лично собеседовал дебичей и ТПшек с сертификатами, которые обсирались на простейшей хуйне, одна даже написала "it's sucks", я у нее спросил, "по-вашему, sucks это существительное?", она такая "пук угумг ну да". Понятно, мы вам перезвоним блядь. Я вас уверяю, если вы не задротили язык как Доту2 или КС, вы его не знаете. Детишки, если у Джо Рогана раз в 50 слов пролетает знакомое вам, это не значит, что вы поняли, о чем он говорит. Я просто хуею, откуда эта самоуверенность у наших людей.
>>220879372 Спасибо, утешил меня, а то у меня немного припекает, когда все вокруг рассказывают, как без задней мысли потребляют контент на енг, чувствую себя ушербом.
>>220874841 Ты ведь когда на русском думаешь или читаешь не переводишь в какой-то другой язык, а все прекрасно понимаешь. Так же и тут, ты можешь в башке у себя переключаться на разные языки и мыслить на английском например. У меня бывает, что когда читаю, все прекрасно понимаю, но мысленно комментирую прочитанное на русском.
Сказали что я могу читать, слышать, понимать, и отвечать, but i had bad ocenki in school. So i don't sure that i gramoten enough for my results in this test.
Откуда у вас такие скилы? Ебать колотить, мне в школе дали уровень а1-а2, самостоятельно вот начинаю подбираться к б1, а тут господа сычи с С1-С2 потребляют енг контент, не напрягаясь в его изучении. Я ебал
>>220888937 да это все с опытом приходит, я например прогер, еври дей тонны документации на ангельском, а до этого мморпг, мобы и всякие игоры. Да и тонны сладкого контента на английском как мотиватор.
50 минут. Английский специально не изучаю, просто читаю всякие статьи и доки по ЯП и технологиям, смотрю видосы на английском (просто потому что там контент интереснее некоторый), на работе на митингах что-то иногда мычу в микрофон типа "ееас, ай синк ю ар райт" с лютым акцентом и неправильным произношением а также много пишу текстом, благо тут не надо выпаливать все сразу, можно минут 20 посидеть потупить и подобрать лучшую фразу и вообще использовать словарь или переводчик.
>>220894666 Видосы в основном понимаю по видео-контексту, тут было сложно слушать. Самое простое было справиться с аудио про аэропорт. Но думаю, тут сказалось то, что я за последние пару месяцев летал около 6 раз.
английский начал изучать уже после универа, но очень увлекся и вообще почувствовал любовь к лингвистике, правда конкретно именно на английский подзабил хуй, только видосы смотрю или статьи читаю на интересующие темы
что делать анон? с моего уровня