В ближайшие дни Архивач временно работает без основного хранилища ранее сохранённых картинок/видео пока мы проводим работы по техническому обслуживанию. Сохранение всего вновь поступающего контента продолжается. Но затем всё обязательно вернётся в полном объёме!
Новый перевод нацелен на более молодых читателей и подвергает цензуре любое упоминание об исламском пророке, чтобы «не обидеть без надобности», по словам переводчика новой редакции произведения Лиз Лаврийсен.
«Целью издателя было сделать Inferno доступным для максимально широкой аудитории, особенно для более молодой аудитории, и мы знали, что, если бы мы оставили этот отрывок как есть, чувства большей части читателей пострадали бы», - сказала Лаврийсен.
https://www.breitbart.com/europe/2021/03/27/new-dutch-translation-dante-censor-mention-mohammed/