Bump
Это какой-то женский роман про еблю с хачами?
мимо
мимо
Говно, которое было создано для тупых пезд и псевдоинтеллектуальных баб.
Блять, да. Нооо был персонаж пробакер, с которого я немного олировал, хотя наверное это показатель низкого интелекта
Читал в оригинале. Одна из последних художек, что меня действительно увлекла. Ну и еще Улитка на склоне фудзи илм как там одно из творений Олегыча называется.
Есть пара знакомых которые книг не читают впринципе, но эту прочитали. Что-то годное по всей видимости.
>Что-то годное по всей видимости.
Нет.
мимо читавший
Ну если тебе нравится тупой ГГ наркоман, которого вербуют хачи для войны против русске ванек в афган, хачи философы, красавцы и вообще ввввах какой умный, индусский быт из говна и палок, пиздострадания по шлюхе которая всем дает но не ГГ, то это твой выбор.
Да
Еще один мимо читавший
"Когда я поцеловал ее, грозы, назревавшие в глубине ее глаз, разразились в наших ртах, а слезы, струившиеся по ее пахнущей лимоном коже были слаще меда, продуцируемого священными пчелами в жасминовом саду Храма Момбадеви."
"- Спасибо, - ответила она, глядя на меня с такой страстной интенсивностью, что сердце у меня стало колотиться о грудную клетку."
"- Спасибо, - ответила она, глядя на меня с такой страстной интенсивностью, что сердце у меня стало колотиться о грудную клетку."
>с такой страстной интенсивностью, что сердце у меня стало колотиться о грудную клетку
Гениальная стилизация под аутиста, ваши оправдания?
Перевод наверное кривоват. Хотя по внешнему виду автора видно, что он большой литератор.
>на полном серьезе цитировать говноперевод
Набоков находил роман об авантюристе Форде очень переоцененной, «нелепой книгой для перезрелых кошатниц», что не помешало ему написать в Гарварде целый курс лекций о Грегори Дэвиде Робертсе. Впрочем, в буквальном смысле разодрав томик «Шантарама» на куски на одной из лекций, Набоков пришел к неожиданным для самого себя выводам и стал терпимее относиться к произведению.
Забаньте юмориста.
Я пока не дочитал (осталась последняя глава, которую завтра прикончу), но мне очень понравилось. Интересно, как Лин меняет свое виденье мира по ходу развития сюжета. Это в основном. Ну и конечно прикольно узнать все секреты, которые были скрыты большую часть времени.
>Ну и конечно прикольно узнать все секреты, которые были скрыты большую часть времени.
Это какие, например?
Читал, очень зашло. Правда мне тогда было лет 14-15, может поэтому события книги казались очень яркими. С описания Индии охуел помню знатно, очень врезались в память все эти трущобы и описания их быта. Понравилось еще как Гг перебарывает себя и становится свободным от наркотиков.
Книга о беглой австралийской урке и его криминальных делах в сраной индии и о том, как он там существовал с местными чурбанами, а в конце он едет в Афган убивать наших парней. Короче хуита.
Кстати, книга очень популярна среди тёлок, а это всегда показатель, что книга говно, как тот же Атлант расправивший гребень
Как ты потрясно слова подменяешь. Где научился?
Однозначно стоила. Книга получилась максимально всеобъемлющей, что неудивительно по количеству страниц. Она вмещает в себя юмор, любовную линию, экшон, культурные особенности Индии, детектив, филасафию, немало разнообразных персонажей, значительное преображение гг. Не все пункты вышли удачными, однако благодаря их количеству хоть в какой-то мелочи да кого-нибудь зацепит, на то и бестселер.
Я в литературных стилях не особо шарю, но тут он мне показался чересчур вымученным аля напихай как можно больше метафор с попыткой подобрать редкие слова, и умести эту кашу в один абзац или предложение. Хотя это мб издержки перевода. Иногда это настолько комично выглядело, что в серьезных моментах или орунькаешь, или ловишь кринж. Например, когда гг сказал, что "качать железо это дзэн для настоящих мужчин" (цитата мб недословная), я тогда так и не понял это рофл или нет, мне смеяться или плакать.
Еще в книге прослеживаются не слишком оригинальные, но тем не менее интересные идеи и взгляды. Но все они искуственно сводятся к одному и служат для конечного заключения гг. Которое вполне банально, и в общем с ним можно поспорить при желании, как и с любыми другими, однако не обязательно, это что-то типа обычной житейской мудрости. Вообще развязка сюжета, выводы гг и прочее делают книгу полностью завершенной, что ни убавить, ни прибавить. Мб оно и хорошо, но на мой взгляд художке лучше быть немного незаконченной, чтоб оставить больше пространства для собственных интерпретаций и размышлений. Тут оно тоже присутствует, но на большинство вопросов, которые ставит автор, он же и отвечает, ставя жирную точку, остается реагировать только на эти ответы.
Поддвачну по Индии, быт и культура действительно раскрыты шикарно, с удовольствием читал про всякие мелкие детали, типа как они испражняются в речку, и когда гг решил по такому же обычаю посрать, то они сбегались посмотреть как это будет делать чел чуждой им культуры.
Ну и с гг тоже, следить за его изменениями было интересно
Мне лично незашло я даже недочитал первый том, я давал ей шанс но события шли слишком затянуто.