Это ОБИТЕЛЬ ТРОНОЛОРДОВ, и Серый Червь, самый безупречный Безупречный, освещает этот тред своим скорбным взглядом.
http://winteriscoming.net/ - увлекательнейшие новости на английском языке http://watchersonthewall.com/ - альтернативные увлекательнейшие новости на английском языке http://7kingdoms.ru/ - тематический сайт по вселенной Песни Льда и Пламени, обитель не очень Молчаливых Сестер. http://ru.gameofthrones.wikia.com - русскоязычная энциклопедия исключительно по сериалу Игра Престолов, прекрасная находка для Младших Сыновей, боящихся книжных спойлеров.
Пригорает от наполнения сериала. 1. Ввели проститутку Рос и тянули ее линию несколько сезонов уделяя ей время. 2. Ввели коксаку Оливера. 3. Ввели абсолютно всратую линию Червя и Миссандеи. Но, блядь, не смогли добавить три строчки диалога о Тише.
Заебали эти сериальщики. Стасону явный пиздец будет в Винтерфеле, Джорах заразился хуетой этой. Ладно, нам его показали в трейлере к сезону где он на арене рядом с Денькой, её ёбарем и парочкой безупречных. Но ведь серая хворь. Короче пиздец. За кого глорить? Остается Джон, которого тоже должны убить и Джейме, которого словят дорнийцы и приведут на аудиенцию. Больше всего пригорит от смерти Стасика. Твари сценаристы ебаные и Мартин тварь .
>>1091968 Нахарис кстати такой как и должен быть, Мартин удобрил. >>1091970 Я бы не стал Стаса списывать со счетов, все таки он наш законный король. Жоре пиздец, да. Джону тоже. Джейме может выжить.
>>1091970 >Остается Джон, которого тоже должны убить Джона априори не могут совсем убить. Без него полностью вся ветка стены, дозора, одичалых, иных и тд летит хуям собачьим. Равно как стают бесполезными персонажи типа Сема.
>>1091980 Не станет он никем, последние слова старого медведя вырезали пидарасы. Главное ставить смехуечку с письмом его племяшки времени хватило. Ууу суки.
>>1091995 >Рамси попытается устранить своего раненого отца, в надежде стать хранителем Севера. У него получается? Что дальше? Что Джону с одичалыми делать?
>>1092000 >У него получается? Это не имеет значение, потому что >Что дальше? Стена разваливается и набегают Иные с >Что Джону с одичалыми делать? С Джоном во главе. Он в черной ледяной броне, с черным мечом рубит всех, и одичалых в том числе. Ясное дело, что это в книге, в этом сезоне даже битвы Стасика и Русека не будет.
>>1092004 В том промо ещё похоронный костёр ещё и там чувак лежит, подозрително на Станниса похож. Пальцы обеих рук вроде одинаковой длины. Первое промо.
>>1092014 Они не просто будут бесноваться - Вонючка в книге после поражения Станниса убежал именно на острова, а в сериале он еще и Сансой туда убежал!
>>1092004 >то нихуя у них с одичалыми не выгорит Я не о тех, что в Хардхоме, а в целом что делать? Нахуй они нужны по эту сторону стены с дохлым Станнисом?
>>1092014 >Например мятежи давить. Сами что ли с кого надо кожу не поснимают? Кстати, если сервер помнит, то почему серверяне не присоединятся к Станнису.
Кстати, серая хворь, хуёрь. На арене происходит эта знаменитая резня, пизделка, прилетает Дрогон. Джора пытается защитить Дени, Дрогон его окатывает огнём и выясняется, что огонь дракона вылечивает эту поебень. А, как вам, жиробасы?
>>1092029 Старки вообще в самом шоколаде из всех, как оказалось. Брандон и Рикон в ебенях, Самса почти стала хранительнецей Севера, Джон Таргариен Сноу считает их своей семьей, Арья вообще стала имба-ассасином.
>>1092036 Ну легонько, несмертельно. Допустим выставит как-нибудь руку и только на руку попадёт, а дальше - катания по земле, песок, все дела. Хворь вылечена, но много ожогов.
>>1092045 Объективное мнение человека, который ни разу не Денькодрочер: 1) Серсея 2) Денька 3) Жена Роба Старка 4) Мисандея 5) Та шлюха что из Винтерфела укатила
>>1092045 >Самая красивая в сериале внезапно лена хиди. >>1092056 >Объективное мнение человека, который ни разу не Денькодрочер: >1) Серсея
Как по мне, Хиди вообще ниочом. Серсея же должна быть, если разобраться, мегаохуенной бабой на которую гоняло лысого полкоролевства. Она должна хотя бы так выглядеть.
>>1092088 По каком принципу ты выбрал эту актрису? По европейским средневековым стандартам она некрасивая - тогда была мода на византийские и итальянские внешности. По современным стандартам у неё такое же американское (читай - без следа аристократизма) лицо, как у Хиди. Алсо, откуда у вас вообще этот пейзанский стереотип о том, что дворяне должны быть модельными красотками. ИРЛ они слыли таковыми из-за банального здоровья и богатства: чистые волосы, дорогие одежды и т.д. (примерно как полнота была признаком красоты до 16 века на Руси).
>>1092082 Смотри как будет. Жон едет за обдичалыми, а Мел со Станнисом застрянут неподалеку Винтерфелла. Джон возвращается получив фактически в распоряжение армию одичалых (этаких жидовский ход сокращения сюжета, смекаешь?) Тут приходит письмо от сына Почтальона, о том, что Стас помер и все дела. В это же время в Касл Блэк прибывает Мел. Джон агрится, зовет всех с собой на Винтерфелл в результате чего его и выпиливают. И тут же реснут, как Дондарриона.
>>1092098 Что ты несешь, даун? Посмотри и подумай своей пустой головой, кто чисто визуально привлекательней - эта красотка или говноглазая Хиди с ужасной челюстью. впрочем, если ты выберешь Хиди я не удивлюсь - дегенератов здесь хватает.
>>1092108 Не удивлен, что ты, будучи таким пейзантом вспомнил именно этих двух актрис, а которых в моей голове и мыслей не было. Сходи вздрочи на что-нибудь не_для_всех, илитка.
>>1092098 >Алсо, откуда у вас вообще этот пейзанский стереотип о том, что дворяне должны быть модельными красотками. ИРЛ они слыли таковыми из-за банального здоровья и богатства Серсея по книге была красоткой. На артах ее пытались делать такой же. Хиди не дотягивает, она обычная женщина.
Чет 5 серия скучная до омерзения. Сначала вареник попиздела, потом Станнис попиздел, потом Джон, попиздели Болтоны, потом Стасян поехал брать винтерфелл, на 10 секнд показали дракона и каменных людей, ну и выяснилось что мормонт - новый Коннигтон. Вареник не радует, Тирион не радует, только Станнис и Сноу тянут на своих плечах весь сериал. Алсо, недоволен что выпилили Коттера Пайка.
>>1092129 >Она не обращает на меня внимания. Ну и забей на нее. Хотя нет, признайся во всем и если ее реакция будет "Ммм, ясн.", тогда точно забивай. Займись лучше собой. В качалку, там, запишись, или в клую страйкболистов. Накупи хрени всякой. Можешь в путешествие по миру отправиться, например, это лучше всего. Бабы не нужны.
>>1092139 Ну виктариона пока вообще нет, так что за нута переживать не стоит. А кандидатура командующего одним из трех дозоров - вполне себе роль, да и просто могли бы какого-нибудь мимопроходящего актера запихнуть, но не полностью вырезать.
>>1092140 Там говорили о том, что после троих детей у нее испортилась фигура. А так, она считалась одной и самых красивых и это отмечали многие персонажи
>>1092145 Битва за винтерфелл не показана даже на полшишечки - следовательно, может быть даже сериал не будет обгонять книгу. Из того что мы не видели - так это сцены со стасяном в палатке. Вполне вероятно, ширен попытаются отправить на сжигание.
>>1092191 В книжке ее в том же бою на лодке коннингтон подхватил, и там было, мол, надо руку отвалить ему. А он, мол, нет, я хуево воюю другой рукой, не дам руку, лучше помру, но успею навешать пиздюлей ланнистерам.
Смысла гадать что произойдет нет. Из сериала выпилили ветвь с еще одним Таргариеном. Убили Селми. Жон вообще куда-то на кораблях засобирался. Бриенна занимается какой-то ерундой. До конца следующего сезона доживет, наверное, только Денни.
>>1092200 В книге Станнис та еще злобная уеба с обостренным чувством справедливости. Наследник короля, мессия культа с сожжениями и красными жрицами, гонявший в свое время железнорожденных и Таргов.
>>1092063 Хули ты несешь.. В этой серии Руся такой то батя! Ебет жируху женуна самом деле нет и с Рамси по отцовски так, мол "весь в меня, горжусь! Не зря мамашу насиловал!". Такая ламповость, не то что у Ланнистеров.
>>1092199 >Из сериала выпилили ветвь с еще одним Таргариеном. Самым уебищным. >Убили Селми. Ну охуеть теперь. >Жон вообще куда-то на кораблях засобирался. Ну может его одичалые уебут вместо дозорных, а сами уплывут к работорговцам. >Бриенна занимается какой-то ерундой. Да ладна, такая то интрига. Может Болтоны не доживут до зимы из-за метяжа Старкофанатов. >До конца следующего сезона доживет, наверное, только Денни. Это печально. >>1092202 Просто будь битардом и наследником короля.
Теон каким-то образом сообщает Сансе о том, что пацаны живы. Затем происходит встреча с Давосом и уже Санса посылает Давоса искать Брана и Рикона. Например Давос первый добирается до винтера, он же у мамы контрабандист. А Станнис сидит где-нибдуь в жопе в снегах.
>>1092223 >>1092226 >>1092234 >>1092239 А вот и хуй - вы все не правы - Сир Джорах - помазанный рыцарь, а значит - принял веру семерых, а значит - андал. Тру-северяне не присягают на рыцарство, даже лорды - король не посвятит в рыцари дикаря, молящегося на головешки. Во 2й книге про это было.
>>1092256 На самом деле потому, что актер заебись, и еще потому, что в сериале его показівают почти что рыцарем. По факту он на наших глазах только доносил про дени, и то потом выбрал ее. Показали бы где он пиздит рабов, его бы любили уже меньше.
>>1092259 >а значит - принял веру семерых, а значит - андал. Ну просто таки охуительная логика. Если негра крестить, так он белым станет? Джорах-потомок первых людей, принявший Семерых. Но он все равно остался потомком первых людей.
>>1092269 Они его называют андалом по вероисповеданию прост, а чей он там потомок - бог его знает. Так по логике больше первых людей, да, но сколько там уж династических браков было. Я вот рюсня, но если приму Иудаизм - меня станут называть Антон-еврей, верно? При том может я по происхождению Угро-Фин, никто же меня не называет Угро-Фином?
>>1092271 Чухан, отрою тебе один секретик. Профессиональные актеры, с милыми лицами очень редко являются профессионалами в озвучивании ролей. Поэтому профессиональная озвучка с хорошо срежиссированными голосами порой лучше, чем оригинал. Так что иди нахуй уебок.
>>1092285 Обосрался. Имел ввиду вестерос. Про Эссос я бы не говорил, так как нам мало что известно. Один из безупречных может ему внезапно надавать я думаю. Правда они и не мечники.
>>1092282 Ну вот, а я из Москвы, раньше тут жили Угро-Фины (прям в Сходненской пойме рядом с моим домом их городище), но Урго-Фином меня не называют. Так же и Джорах - медвежий остров был заселен первыми людьми, но потом пришли андалы со своей религией, феодализмом, династическими браками, и все называют его андалом, т.к. Он полностью ассимилировал в их культуры. Вот был бы за старых богов - называли бы первым человеком - сразу было бы понятно что он с андалами себя не ассоциирует.
>>1092284 Руснявый, у меня наверное есть уши и хороший слух. И после оригинала твой руснявый ПРАФИСИАНАЛЬНЫЙ бубляжек звучит, как пердеж в лужу. Даже всякую западную йобу для кинотеатров можно с натяжкой слушать, являясь дикарем, который не знает международного языка, но не этот сблев. Даже обоссывать тебя не буду, ты и так из этих.
>>1092271 Мне похуй. Я не могу слушать их дичайшие акценты. Такеоф ёу клозет Фукинн лежент Ю ноу носиньгь Жон Сно У половины акцент, как у хачей с рынка, остальные бурчат под нос, а я хочу кинцо смотреть.
>>1092284 Зачем ты с ним говоришь? Это же очевидный любитель покидаться говном. Слушаешь в оригинале-молодец. Слушаешь в дубляже-молодец. Или идите в /б и там ебите мамок друг друга.
>>1092256 Да, браконьеры хотели на стену или потерять голову/конечность, а не в солнечный Эссос. Шпион спас того, за кем шпионил, несколько раз притом.
>>1092271 Всякие Русе, Тайвины и Бейлишы конечно прекрасно озвучивают, но вот профессионализм Денички или Жона с радостью на дубляж бы променял. мимо смотрю с сабами
>>1092306 Да плевать мне на твой акцент. Ты понимаешь, что сам хрюский язык в подобных проектах - это дикость и никак не вписывается? А уж ПРАФИСИАНАЛЬНАЯ АЗВУЧКА из трейлера, это вообще сблев пьяной свиньи.
>>1092310 >сам хрюский язык в подобных проектах - это дикость и никак не вписывается Грубовато, но примерно так. Голос, акцент - это часть образа и часть персонажа, в гот даже специальные тренеры акцентов есть и всякое быдло и северяне говорят соответствующе, благородычи тоже. Да и вообще звук это продолжение внешнего, неотделимая его часть. Это всё равно что делать видеомонтаж и рихтовать лица актёров, чтобы они были "больше на русских похожи".
Джораху кажется похуй на веру, в книге нигде не было сказано, что он верит в Семерых, тем более в рыцари могут произвести на поле боя без всяких ебаланьканий с верой, а Джорахом Андалом его называли тупые дотракийцы так как он с Вестерроса, который они называют Землей Андалов.
>>1092324 Да его в рыцари-то посвятили чисто на хайпе. Робин нахуярился такой - ООО БЛЯ, ТЫ КРУТОЙ ВОЕН БЛЯ))) ДАВАЙТИ ЕГО РЫЦАРЕМ СДЕЛАЕМ)) ХАХАХАХАХАХАХАХАХХААХ
>>1092320 >рихтовать лица актёров, чтобы они были "больше на русских похожи" Хорошая идея. А вообще, странно, что тут срутся по этому поводу. Кто дрочит на акцент- смотрит с субиками, кому похуй-смотрит в дубле. Чего не поделили то?
>>1092324 Блять, еблан, жопой тред читал опять? Помазать в рыцари могут только принявшего семерых, а Дрорах - сир, т.е. помазанный рыцарь, в рыцари посвящает король\лорд при септоне пред ликом семерых. Поклонники Ройны и старых богов рыцарями не становятся, даже Нед Старк, даже Оберин, даже Аллах - не рыцари.
>>1092329 Против этого не спорю, но посвящают в рыцари пред ликом семерых. Напиздеть он конечно мог, у них там можно быть не особо религиозным (как Серсея или Тирион, например), но звание рыцаря просто прямо ассоциирует только лишь с верой андалов
>>1092337 >Варис убьет ЦРУ! Вообще будет очень логичный поступок со стороны Вариса, странно что он это не организовал когда Бейлиш стал пиздеть про свою лестницу
>>1092290 Поддвачую, братишка. Намедни смотрел в кино мситителей вторых - какое же говно была озвучка. Даже не знаю как объяснить. И сами реплики просто не работают на русском(и, очевидно, в оригинале они звучали бы более уместно) и актеры не стараются ни капли(или, наоборот, дико переигрывают) и сам вид всего действа, когда губы шлепают одно, а звук выходит другой(причем, как всегда, четко слышно что записали отдельно, в идеально изолированной комнате, с кристально-чистым звучанием. В отличии от оригинала, где звук пишется прямо в сцене и при просмотре воспринимается в разы более органичено.) Говно полное, в общем. Never again, как говорится. >>1092291 Но дичайшие акценты и всякие ФОКИН ЛЭЖЕНД это самая мякотка! Как это можно не любить?
>>1092343 >Намедни смотрел в кино мситителей вторых - какое же говно была озвучка Видишь ли - в фильмах шаурмы дело явно не в дубляже, мой маленький говноежка.
Чет жора упал в моих глазах после прочтения треда. В этой серии он такой ламповый спасает тириона, я и забыл что он шпион, крыса тыловая дезертир, работорговец, предатель, ещё и на веру свою наплевал.
>>1092348 В Хранителях Роршах этого грузина получился лучше Роршаха в оригинале. Бэйн дублированный лучше Быйна оригинального. ФОЮ, блядь, меня до сих пор передергивает.
Кстати, по поводу перевода. Сегодняшнее I'm sorry Теона можно по-разному трактовать. Он не сказал Ай аполоджайз, а аменно сорри, что типа "мне жаль((", и это один из многочисленных примеров
>>1092351 >Бэйн дублированный лучше Быйна оригинального Двачну. Такой то вкрадчивый ехидный тон, сразу видно, что у него всегда есть мастер-план. А в оригинале дженерик дуболом.
>>1092258 Другой рассказ, касавшийся прозвища «Медвежий Муж», относится к другой зиме. Тормунд, живший в своих Красных Палатах в одиночестве, решил наведаться к женщине, жившей по соседству, несмотря на стужу и метель. Он притащил соседку к себе, стащил с нее шубу и развлекался с гостьей всю ночь, а утром, проснувшись, обнаружил, что женщины нет и у него половина члена откушена, а на полу вместо шубы лежит медвежья шкура. Потом пошли слухи, что в лесу видели «лысую медведицу с парой диковинных медвежат» — иными словами, гостья Тормунда была медведем. На замечание Джона об откушенном члене Тормунд гордо ответил, что медведица откусила ему только половину члена, «а он у меня и ополовиненный в два раза длиннее, чем у всех остальных»[2]. В телесериале HBO Тормунд называет имя медведицы — Шейла.
Вот еще, кстати, вспомнил. Внешне мне нравится Иван Реон и как актер тоже Но вы слышали его голос? Жуткий пиздец, аж ужи в трубочку заворачиваются. Но Престолы все же стоит смотреть в оригинале хотя бы из-за Хиди, Динклейджа, Паскаля. Они могут.
>>1092361 >Ты не смотрел Хранителей Первый раз слышу, гуглить лень. Нормальный голос, бля, у всех голоса соответствуют внешности. Такими уж нас природа делает.
>>1092360 >Тормунд гордо ответил, что медведица откусила ему только половину члена, «а он у меня и ополовиненный в два раза длиннее, чем у всех остальных» Как этот полуебок собрался кончать без головки?
Я когда услышал оригинальный голос роршаха - вообще разочаровался. Хорошо, что мой просмотр Хранителей пришелся на то время, когда я был озвучкодебилом.
>>1092361 Без противного голоса он был бы совсем не рамзай, и так уже мистер самые красивые глазки со второго сезона, что-то должно быть отталкивающее.
>>1092388 А я минуты две назад Кингсмена навернул. Потому что я джентльмен. И навернул в пираточке со встроенными китайскими субтитрами и звуком с ТС. Потому что я джентльмен с особыми вкусами, которых не понять людям из низших сословий.
>>1092351 >В Хранителях Роршах этого грузина получился лучше Роршаха в оригинале. Ну все, ты огребаешь.wav Роршах оригинала - социопат с тяжелым детством, который ненавидит всех вокруг. Это чувствуется в его голосе, чувствуется все отвращение которое он испытывает к городу и тем кто в нем обитает. https://www.youtube.com/watch?v=I__nVcMOZ00 Роршах дубляжа - человек с голосом актера озвучки, которого слышали уже сто раз и который просто читает монолог социопата. https://www.youtube.com/watch?v=NrFZZ2jiXfk И ты мне еще что-то будешь доказывать. Напоминает как другой озвучкодебил мне в /vg/ доказывал что дженсон лучше в русской озвучке. https://www.youtube.com/watch?v=OdHLJ92aSto https://www.youtube.com/watch?v=PNvEUSXQlUY Ну небо и земляднише сраное же.
Меня сегодня что=то на теории потянуло. Джона чикают по канону, всё как надо. В конце десятой серии сжигают его тело, нау хиз воч из ендед, все дела, но играет музыка Дейнерис и он восстаёт из костра.
>>1092420 Но ведь Сёси - фонетически ближе к оригиналу, чем Серсея. Хотя тут ещё можно понять, потому что мы имеем уже устоявшуюся Цирцею. Но нахуя называть Марджери Маргери какой-то, Руза - Русе. А Рамси - это вообще девчачье имя так-то. Тогда уж называйта Джона Йоном.
Лол. Сериал вновь использует любимую фишку Мартина: нагнетать и обломить. Бравый Станнис, скрипя зубами идет на Север, Джон с гордо поднятой головой идет защищать царствие человеческое, а Дени избрала "свой особый путь" (накатим за вестероссушку!). И в конце все до одного соснут, включая Ланнистеров.
Алсо, по поводу Сноу. Учитывая ехидные ответы Мартина, можно уверенно предположить, что Сноу варгнется в своего волка после смерти. Вероятно, после этого его линия приблизится к линии Брана и детей леса. Можете скринить. В этом сраном сериале, где выпиливают всех, не может ПОВ взять и воскреснуть. Будет волком, инфа соточка.
>>1092428 Но ведь Хайме - гораздо правильней Джейме(вот это пиздец лютый), что вообще не близко. Но ведь Кайбэн - гораздо правильней Квиберна(вот это пиздец лютый), что вообще не близко. Но ведь Чочен - гораздо правильней Жоена(вот это пиздец лютый), что вообще не близко. Но ведь Мэджри Тайрел - гораздо правильней Маргери Тирелл(вот это пиздец лютый), что вообще не близко.
>>1092425 Это верно с формальной точки зрения, но такой перевод уебски выглядит в книге. Серсея-очевидная отсылка с Цирцее, да, это отсебятина переводчика, но в данном случае она пошла на пользу. Сёси-как то по детски звучит.
>>1092433 Вот-вот, все эти имена верны, но пиздецки непривычно произносимы для русского слуха. Глаз бы спотыкался об эти непривычные буквосочетания. Поэтому я щитаю, переводчики были правы.
>>1092435 Ну вот всё дело в написании и в общем в дикости произношения русским языком (который tongue) правильного звучания этих слов. Да, с Серсеей норм, про это же и говорю.
>>1092452 Да мне похуй на переводчик, в сериале его называют Джейме. Это как с Пинкманом из ББ - везде пишут Джесси, хотя Джесси это женское имя и правильнее было бы называет Джессе.
>>1092453 Скорее уж Йон. Но глупо же верно? Поэтому и говорю, что просто для русского слуха и зрения это некрасиво смотрится. Но когда смотришь сериал, то происходит переворот наоборот и уже глаза режут Маргери и Жойенны.
>>1092494 Вышибить палкой из седла на турнире и победить в бою-немного разные вещи. Например, тот бой Джейме с Джори. Джейме не стал с ним фехтовать, а просто ткнул кинжалом в глаз исподтишка.
>>1092500 Ну если сравнивать чисто скил кто кого из седла выбьет, то тут мормонт показал себя лучше. А вот про мечников таки хз. У него походу небыло норм сражений на мечах. А вот бронн вьебет кого угодно.
>>1092509 >Если взять Емельяненко, отпиздить его палкой, вколоть снотворного и слабительного, то ты тоже его отпиздишь Вряд ли. Нужна такая же комплекция и лет 5 занятий. Тогда может.
>>1092492 >После выпила горы и джейме остается только мерин Мерин никогда крутым бойцом не был. У Тириона не было даже сомнений, что Бронн его легко убьет. Пес тоже к нему презрительно относился.
>>1092354 Зато в оригинале из его акцента слышно, что он выблядок без рода и земли, ибо говорит как цыганский король, при этом, правда, дико уверенный в себе и повидавший немало говна.
>>1092320 Вот, кстати, да. Та же Роуз Лесли, игравшая Игритт, говорит со специально поставленным акцентом, в жизни у неё другой. То же самое касается многих остальных актёров и их персонажей. Просто по акценту людей можно узнать, из какой части Семи Королевств они.
>>1092529 Ну, пройдемся по сильнейшим. Джейме - без руки Селми - РИП Оберин - РИП Виктарион - о нем упоминали в диалоге, значит он есть в мире сериала. Пес - РИП в монастыре сычует Гора - РИП %пока не возродили Бронн скоро может рипнуться%% Джон Амбер - хз что с ним сейчас. Бриенна Гарлан - хз существует ли он в сериале
>>1092554 Евнухи же. Как они могут быть хорошими бойцами? Их суть не в боевых навыках, а в верности и в том, что они не предадут своего начальника как наемники. Лучше иметь вокруг себя хуевых и некачественных работников, но при этом работников верных.
>>1092559 >Словно вояки в патрули не ходят Милицейский патруль в мирном городе-совсем другое дело. Немцы под это дело вербовали местных, например, потому что чужие солдаты нихера не понимают местного колорита.
http://winteriscoming.net/ - увлекательнейшие новости на английском языке
http://watchersonthewall.com/ - альтернативные увлекательнейшие новости на английском языке
http://7kingdoms.ru/ - тематический сайт по вселенной Песни Льда и Пламени, обитель не очень Молчаливых Сестер.
http://ru.gameofthrones.wikia.com - русскоязычная энциклопедия исключительно по сериалу Игра Престолов, прекрасная находка для Младших Сыновей, боящихся книжных спойлеров.
http://tvcountdown.com/s/game-of-thrones - отсчет до следующей серии
http://thepiratebay.se/search/game%20of%20thrones/0/7/0/ - тут можно будет скачать новенькую серию
http://eztv.it/ - тут тоже можно будет скачать новенькую серию
http://www.addic7ed.com/show/1245/ - прекрасненькие английские субтитры
http://nb.romakhin.ru/book/57878 - прекрасненькие русские субтитры
Продолжаем выживать и дружить с маленькими переводчицами.
Предыдущий тред под защитой Хиздара: