Бумп
Був у нас колись забавний Тимурка-татарин, весь украч пару лет назад зааттеншнвхорил, украинского не знал и не учил. Можешь на архиваче погуглить паттерн его поведения и урчать и двигать тазом, будто тьі уже украинский патриот.
Да не, я не из таких.
записки куколда
Куколд это когда смотришь как кого-то "своего" ебут. Вы там на татарстан напали? Не знал. Кста, почему на русском пишешь?
Смотря на какой уровень. По хорошему сперва нужно выучить алфавит, потому что многие буквы на украинском звучат по другому, чем на русском.
На ютубе и в интернете вцелом есть просто тона материала, включая для тех кто никогда с ним не сталкивался.
Чтобы именно говорить, нужно приделить этому время. Не смотря на то что говорят про легкость украинского, это делается не за один вечер.
Но уровня суржика на первое время достаточно. Говорят, сильно помогает смотреть ролики на украинском.
"Відмінні Оцінки" помню ради любопытства посмотрел, по моему неплохой канал.
>как ко мне будут относиться
Ты себя идентифицируешь как татарин, не думаю что это будет встречено какой-то неприязнью.
>пустят ли меня вообще
Нужно дождаться окончания войны. Не знаю как оно будет.
И сразу скажу, судя по твоему тексту, у тебя завышенные ожидание от Украины. + послевоенная разруха
Хоть один адекват, спасибо за развёрнутый ответ. Да, меня уже предупреждали знакомые из Украины, что ожидания завышенные, буду готов.
>Ты себя идентифицируешь как татарин, не думаю что это будет встречено какой-то неприязнью
Не забывай что часть населения центра, севера и юга Украины (восток по понятным причинам и упоминать нет смысла), т.н. малоросы, к которым отношусь я (и ты скорее всего, гуцулы-галицаи на "смоктач" как правило не заходят) отождествляют себя с русской культурой, часто даже подсознательно-неосознанно, по привычке, информайионному влиянию развлекательного рос.масс-медиа (ну кто до 2014 не смотрел всяких интернов и нашу-рашу, даже задней мыслью не зацепляясь, что это уже другая страна, потому что
описываемые ситуации очень похожие) исторической инерции так скажем, а самоукраинизация это не более чем протест-реакция (не беспочвенная конечно), и помнят поговорку "незванный гость хуже татарина".
Хватит хуйнёй страдать - учи английский. \thread
В целом согласен, но есть комментарии.
>самоукраинизация
Странный термин. Большинству украинцев (центра и юга) билингвы, и часто проводят врмя в обеих культурных полях (кроме тех кому украинское не нравится), и уже в достаточной степени украинизированы.
Война это большой толчок к переосмыслению себя. Те кто был все же ближе к украинскому, для них не станет вопрос костью, кто они культурно.
Хотя к культуре большой вопрос, она была до совка, но СССР из всех народов сделал Homo Soveticus, и я сомневаюсь что в Украине и условной Литве культура небо и земля.
Но если смотреть глобальнее, культура городов везде одинаковая. Единственное культурное различие в современном мире (несовковом), это язык и все особенности с ним сопряженные.
>незванный гость хуже татарина
У нас столько незваных гостей, что уже поздно об этому думать...
>Странный термин
Увы, журфаков и литературных не оканчивал. Обозвал это так, как я в своем условном Харькове/Денепре/Запорожье/Одессе это субъективно наблюдаю 3-е десятилетие.
Конкретизирую: начинает условный "пересічний громадянин рядиться в вышиванки, надевать жовто-блакитний баслетик на запястье, петь батько наш Бандера питати паляницю у потенційного зрадника, но когда он не может перейти на свободный разговорный украинский и на втором предложении начинает фризить подыскивая перевод какого-то слова, то для меня это выглядит все кринжово и максимум испанско-стыдово. У меня подобных проблем нет, но и показушным патриотизмом я никогда заниматься не стану, ибо патриотизм это последнее пребежище негодяя как говорил какой-то американец, и помня как меня это государство обдирало, как приходилось и приходится из шкуры лезть чтобы одеться-обуться-прокормиться, просто потому что я не вкатился в ай-ти, не харизматичный и комуникабельный и у моих родителей нигде небыло знакомых, чтобы устроить по блату на непыльное место да чтобы с карьерным ростом.
Я знаю английский на уровне B1
mgimo finished?
Так B1 это не С1. Как-то само налипло со временем. Сначала фильмы на английском смотрел, на дуолинго сидел, видосики на ютубе смотрел. Потом начал по РАБоте осваивать понемногу. По градации B1 это ниже среднего. А1->A2 --> B1->B2 --> C1 -> C2
>У меня подобных проблем нет
У билингвов, как правило, таких проблем нет. Я с детства (скорее всего и ты) разговаривал на обеих языках. Подтянуть словарный запас всегда можно при желании.
Тем для кого русский является единственным родным, сложнее всего.
Язык это инструмент. Украинский лично меня вполне устраивает.
>патриотизм это последнее пребежище негодяя
Бесит то, что власть зарабатывает бабло и набивает рейтинги на патриотической повестке, а не на "вчинках". Тут у меня возразить нечего про обдирание.
Даже сейчас чувствуется что войну тянут небезразличные люди, а не государство.
Белгород не трожьте, ок.
>патриотизм это последнее пребежище негодяя
У меня для тебя плохая новость: ты неправильно понял это выражение.
Все субъективно, всегда. При той деформации и трактовке истории, которая выгодна у вас вашей власти (впрочем, как и у нас - нашей) ты ну никак не можешь утверждать что и ты его понял правильно.
Но патриотизм от этого не перестанет быть ненавистным мне явлением (надеюсь и тем, кто разделяет идентичную со мной точку зрения), как инструмент для личного обогащения разного рода пройдох, пусть и умных, но по сути своей беспринципно-циничных и установления власти над простофилями, ведущимися на всякие лозунги, тряпки-флаги и прочую бутафорию, а когда надо убрать кого то невыгодного, просто ткнуть пальцем в него и рякнуть "а вот он не патриот!", и толпа простофиль с радостью растерзает указанного.
Скажу честно - ты бы не хотел показать эту карту ни одному ростовчанину вживую.
Так вот в связи с этим у меня два вопроса. Первый - как ко мне будут относиться и пустят ли меня вообще, при условии что я не русский и русский мир мне мягко говоря не нравится. И второе - на каких ресурсах можно изучать украинский? Нашёл канал "
Відмінні Оцінки" и купил книгу по украинскому для русскоговорящих, пока что. К слову, найти её было сложно.
В Крыму, на драмбассах и тд никогда в жизни не бывал, а больше я вам ничего не скажу, так как моча сотрудничает с российской гэбней.