Неделю назад спрашивал у переводчика про Чернобыль. Начал нести какую-то чушь про звёзды, про какой-то Wormwood. Я махнул на это рукой.
Но пару дней назад услышал от матери про звезду Полынь, упоминаемую в Откровении Иоанна Богослова. После катастрофы в Чернобыле, те строки сочли пророчеством, ибо второе название полыни - чернобыльник. А по английски полынь - wormwood.
Вот здесь уже интереснее. Когда я просматривал логи, слово "подогнали" вызвало у переводчика трудности, но потом оно было переведено на английский как "Winged", т.е. "Крылатый".
>>68805 На Рождество загорелась звезда Вифлеем, быть может она связана с Полынью? Ай, блять, бессистемная работа, просто пробиваю информацию по рандому.
Это Bad Translator тред.